Sabaj K-1 Premium IR User instructions

K-PREMIUM IR/RF
Instrukcja montażu i obsługi/Assembly and operating manual
Modele/Models:
K-1 Premium IR
K-2 Premium IR
K-3 Premium IR
K-5 Premium IR
K-1 Premium RF
K-2 Premium RF
K-3 Premium RF
K-5 Premium RF
YouTube link for
installation manual

K-PREMIUM IR/RF
[email protected]
2
Spis treści/Table of contents
[PL]
Instrukcja montażu i obsługi.............................................................................................................3
Zawartość zestawu.......................................................................................................................3
Montaż podnośnika ......................................................................................................................4
Montaż telewizora do podnośnika ................................................................................................8
Informacje o sterowniku..............................................................................................................10
Funkcje kontrolera (sterownika) .................................................................................................10
Obsługa podnośnika – sterowanie .............................................................................................11
Ustawienie preferowanej wysokości urządzenia .......................................................................12
[ENG]
Assembly and operating manual....................................................................................................15
Set Contents...............................................................................................................................15
Lift assembly ..............................................................................................................................16
Mounting a TV to a lift.................................................................................................................20
Device operation ........................................................................................................................22
Features of the control box.........................................................................................................23
Lift operating –control................................................................................................................24
Setting favorite position (VP)......................................................................................................25
Przed zaplanowaniem montażu instalator
musi określić:
Rozmiar gwintu otworów montażowych
z tyłu telewizora
Kształt tyłu telewizora (zakrzywiony,
płaski itp.)
Miejsca montażu kabli audio/wideo z
tyłu telewizora
Wagę telewizora
Before planning the installation, the
installer must determine the following:
The thread size of the mounting holes
on the rear of the television
The shape of the back of the television
(curved, flat, etc.)
The audio/video cable mounting
locations on the rear of the television
The TV's weight

Instrukcja montażu i obsługi
www.rtv.sabaj.pl
3
Instrukcja montażu i obsługi
Zawartość zestawu
Lp.
Nazwa części
Ilość
Rys.
1.
Kolumna podnośnika
1 szt.
2.
Belka pozioma
1 szt.
3.
Belka pionowa
2 szt.
4.
Łącznik zawiesia
1 szt.
5.
Belka wzmacniająca cz. 1.
1 szt.
6.
Belka wzmacniająca cz. 2.
1 szt.
7.
Uchwyt belki wzmacniającej
2 szt.
8.
Dodatkowy uchwyt (dot. wersji K3/K5)
2 szt.
9.
Uchwyt mocujący
1 szt.
10.
Uchwyty prowadnika przewodów
1 kpl.
11.
Prowadnik przewodów
1 szt.
12.
Sterownik
1 szt.
13.
Odbiornik podczerwieni IR-EYE
(dot. tylko wersji IR)
1 szt.
14.
Pilot RF-Remote-2W
(dot. tylko wersji RF)
1 szt.
15.
Śruby ISO 7380
1 kpl.
16.
Nakrętki ISO 4032
1 kpl.
M6 –4 szt.
M8 –4 szt.

K-PREMIUM IR/RF
[email protected]
4
17
Klucz M10/M13
1szt.
18.
Instrukcja montażu i obsługi*
1 szt.
*niniejszy dokument
19.
Klucz imbusowy
1 szt.
rozm. 4
20.
Plastikowe podkładki (15mm)
4 szt.
21.
Plastikowe podkładki (10mm)
4 szt.
22.
Komplet wkrętów do drewna
20 szt.
rozm. 3,5x15 (Nie stosować do
płyt cieńszych niż 15mm !!!)
Wymagane narzędzia dodatkowe:
Lp.
Nazwa narzędzia
Rys.
1.
Śrubokręt krzyżakowy
2.
Wkręty do mebla
8 szt. –dobrane indywidualnie
w zależności od mebla
Montaż podnośnika
1. Załóż belkę wzmacniającą zgodnie z rys. 1. Użyj klucza płaskiego, żeby dokręcić nakrętki.
rys. 1
4x nakrętka M8
4x nakrętka M6

Instrukcja montażu i obsługi
www.rtv.sabaj.pl
5
2. Używając uchwytu przymocuj belkę wzmacniającą do podnośnika (rys. 2)
3. Ustaw uchwyty belki wzmacniającej tak, aby każdy z nich przylegał do mebla (rys. 3a).
Przykręć uchwyty przygotowanymi wkrętami do mebla.
Uwaga: Pamiętaj, aby sprawdzić czy wkręty nie są dłuższe, niż głębokość mebla. Użyj wkrętów
również do przymocowania podstawy podnośnika do mebla. Użyj rozszerzonego uchwytu
regulacyjnego do szerszych telewizorów.
rys. 2
2x śruba M6
rys. 3a
rys. 3b
Montując belkę wzmacniającą, nie musisz posiadać tylnej ściany
mebla. Wystarczy, że umieścisz pokrywę mebla z zawiasami dla
górnej części podnośnika, jak pokazano na rys. 3b

K-PREMIUM IR/RF
[email protected]
6
4. Używając dołączonych śrub, zamontuj belkę pionową do kolumny podnośnika (rys. 4).
5. Zawieś sterownik na dedykowanych wieszakach (rys. 5), a następnie podłącz sterownik do
podnośnika (rys. 6).. Sterownik można również umieścić w dowolnym miejscu, ale należy pamiętać o
zachowaniu odpowiedniej odległości dla kabla – nie może zahaczyć o element podnośnika i
telewizora.
rys. 4
rys. 5
rys. 6

Instrukcja montażu i obsługi
www.rtv.sabaj.pl
7
6. Przymocuj uchwyty prowadnika przewodów i prowadnik przewodów (rys. 7).
7.Przymocuj dolny uchwyt mocujący do łącznika zawiesia. Możesz komfortowo poprowadzić kable
przez prowadnik kabli.
Uchwyt prowadnika przewodów
2x śruba M8,
2x nakrętka M8
2x śruba M6
rys. 7
rys. 8

K-PREMIUM IR/RF
[email protected]
8
Montaż telewizora do podnośnika
8.Za pomocą śrub, przykręć belki pionowe do tylnej ściany telewizora (rys. 8 –możesz użyć
śrub dołączonych do telewizora lub dobrać odpowiednie śruby zgodne z instrukcją producenta
TV). Belki powinny znajdować się ok. 45 mm poniżej górnej krawędzi ekranu. Możesz użyć
dostarczonych podkładek, jeśli twój telewizor ich wymaga.
8. Poluzuj dolne uchwyty belek pionowych (rys. 9)
rys. 8
rys. 9

Instrukcja montażu i obsługi
www.rtv.sabaj.pl
9
9. Używając przycisku UP na sterowniku wysuń podnośnik do góry , aby łatwo było zamontować
ekran. Zawieś ekran tak jak jest to widoczne na rys. 9
10. Przesuń dolne uchwyty mocujące belki pionowej oraz dokręć je za pomocą klucza (Rys.10)
rys. 10
rys. 11

K-PREMIUM IR/RF
[email protected]
10
Informacje o sterowniku
Sterownik dostarczony w zestawie jest zaprogramowany fabrycznie do maksymalnych zakresów
ruchu podnośnika.
1. Panel sterowania
2. Podłączanie sterownika: podłącz do sterownika wtyczkę podnośnika. Następnie podłącz
wtyczkę zasilającą sterownika do sieci. Załączenie zasilania sterownik zasygnalizuje
zapaleniem kontrolki POWER (zielony kolor). Sterownik przeprowadzi procedurę autotestu,
sygnalizując to trzema sygnałami dźwiękowymi i miganiem kontrolki SETUP (czerwony
kolor). Po zakończeniu tej operacji sterownik jest gotowy do pracy. Naciśnięcie dowolnego
przycisku jest potwierdzone krótkim sygnałem dźwiękowym.
Uwaga: Ruch obrotowy podnośnika jest możliwy dopiero po osiągnięciu przez podnośnik
zaprogramowanej maksymalnej wysokości. W zasięgu ramion podnośnika nie mogą znajdować
się żadne przeszkody.
Funkcje kontrolera (sterownika)
3. Aktywne gniazdo RJ-45: Twój sterownik w wersji Premium jest wyposażony w aktywne
gniazdo RJ-45, które pozwala na podłączenie dodatkowych akcesoriów dostarczanych
przez firmę Sabaj-System.
UWAGA: Tylko oryginalne akcesoria produkowane przez Sabaj-System będą kompatybilne z
Twoim sterownikiem. Jeśli podejmiesz próbę modyfikacji lub podłączenia innych urządzeń przez
port RJ-45, możesz uszkodzić lub zniszczyć sterownik - skutkuje to utratą gwarancji.
4. Działanie systemu bezpieczeństwa: Inteligentny system bezpieczeństwa wykrywa
przeszkody podczas poruszania się telewizora w dół. Urządzenie wykrywa nawet niewielkie
zmiany wagi, co oznaczać może natknięcie się na przeszkodę. System działa
automatycznie i nie wymaga dodatkowych ustawień. Po wykryciu przeszkody podnośnik
zatrzymuje się, a następnie wyjeżdża kilka centymetrów do góry. Wykrywanie przeszkód
rys. 18