SADES DORADO User manual

DORADO
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
    

2
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

3
NOTES:
•Avoid contacting the chair with fire, direct sunlight and wet spaces.
•Do not put the chair on high and/or unstable places to avoid falling down.
•Put the chair on a flat and steady ground.
•Pay attention to kids when they climb the chair.
•Inspect the chair for naturally loosening bolts after long-term use.
•Avoid sharp things which can scratch the chair.
•Excessive tilting may be dangerous and might cause the chair to fall down.
ACCESSORIES

4
Back Rest
Seat
Frog Mechanism/Handles
Five Star Base
2 Recliner Covers
5 Wheels
Gas Spring Cover
Gas Spring
L Shape Wrench

5
STEP 1: PUT THE BACK REST AND SEAT
TOGETHER
•Remove the bolts that are pre
mounted on the backrest before
doing the first step.
•Two bolts are located on each side
of the backrest.
•Put the backrest and seat together
as seen on Fig.1.
•Pay attention to the red marked
section which needs aim for the
bolt holes
STEP 2: LOCK THE BACK REST AND SEAT
•Lock the 4 bolts on the left and the
right side as seen on Fig.2.
(Begin in the right side where the tilting
handle is located. Screw both bolts on the
right side half way in and then screw in
the two bolts on the left side. Once the
bolts are screwed securely, tighten the
bolts on both sides.)
4 Hexagonal Socket
Bolts (pre-mounted)
2 small bolts and 2
screw covers
4 Hexagonal Socket
Bolts (pre-mounted)
Headrest (pre-mounted)
Cushion (pre-mounted)

6
STEP 3: INSTALL THE RECLINER COVERS
1. First, attach the lower snap button.
2. Lock the screw into the hole on the recliner cover.
3. Attach the screw cover on it.
STEP 6: INSTALL THE GAS SPRING
Take out the protective cover at the top of
the gas spring before the installation.
STEP7: PUT ON THE
GAS SPRING COVER
STEP 5: INSTALL THE WHEEL

7
STEP 4: INSTALL THE MECHANISM
Remove the bolts that are pre-mounted on the seat and then lock the mechanism and
the seat together with the bolts. Make sure the bolts are screwed in tight and the
direction of the mechanism is the same as in the diagram.
Install the handles and make sure the direction of the handles is the same as in the
diagram.
STEP 8: PUT THE CHAIR’S BODY ON THE TOP OF THE GAS SPRING
Aim at the top of gas spring and the hole of mechanism, then put the chair body down

8
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

9
Vážený zákazníku,
Uživatelský manuál k produktu obsahuje funkce produktu, způsob použití a provozní
postup. Přečtěte si pozorně uživatelský manuál, abyste získali co nejlepší zážitek a
vyhnuli se zbytečnému poškození. Uschovejte tento manuál pro budoucí použití. Pokud
máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k zařízení, kontaktujte zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆255 340 111
Dovozce: Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

10
POZNÁMKY:
•Vyvarujte se kontaktu židle s ohněm, přímým slunečním zářením a vlhkými místy.
•Nepokládejte židli na vysoká a / nebo nestabilní místa, aby nedošlo k pádu.
•Postavte židli na rovný a stabilní povrch.
•Věnujte pozornost dětem, když na židli stoupají.
•Po dlouhodobém používání zkontrolujte, zda nejsou uvolněné šrouby.
•Vyvarujte se ostrých předmětů, které by mohly židli poškrábat.
•Nadměrné naklánění může být nebezpečné.
PŘÍSLUŠENSTVÍ

11
Opěrka
Sedadlo
Mechanismus/ sklopná rukojeť
Základna
Kryt 2ks
Kolečka 5ks
Kryt plynové pružiny
Plynová
pružina
Klíč ve tvaru L

12
KROK 1: OPĚRKU A SEDADLO NASAĎTE
SPOLEČNĚ
•Před prvním krokem odstraňte
šrouby, které jsou předem
namontovány na opěrce.
•Na každé straně opěrky jsou
umístěny dva šrouby.
•Opěrku a sedadlo dejte
dohromady tak, jak je vidět na obr.
•Věnujte pozornost červeně
označené části, která musí být
zaměřena na otvory pro šrouby.
KROK 2: UZAMKNĚTE OPĚRKU A
SEDADLO
•Zajistěte 4 šrouby na levé a pravé
straně, jak je vidět na obr. 2.
(Začněte na pravé straně, kde je umístěna
sklopná rukojeť. Do poloviny zašroubujte
oba šrouby na pravé straně a poté
zašroubujte dva šrouby na levé straně.
Jakmile jsou šrouby řádně přišroubovány,
utáhněte je na obou stranách.)
Šrouby s vnitřním šestihranem
(před montované) 4ks
Malé šrouby 2 ks
Kryty šroubů 2ks
Šrouby s vnitřním šestihranem
(před montované) 4ks
Opěrka hlavy
(před montovaná)
Polštářek
(před montovaný)

13
KROK 3: NAINSTALUJTE KRYTY
1. Nejprve připevněte spodní část.
2. Zašroubujte šroub do otvoru na krytu sedadla.
3. Připevněte kryt šroubu.
KROK 6: NAINSTALUJTE PLYNOVOU
PRUŽINU
Před instalací sejměte ochranný kryt v
horní části plynové pružiny.
KROK 7: NASAĎTE
KRYT PLYNOVÉ
PRUŽINY
KROK 5: NAINSTALUJTE KOLEČKA

14
KROK 4: NAINSTALUJTE MECHANISMUS
Odstraňte šrouby, které jsou předem namontovány na sedadle, a poté šrouby zajistěte
mechanismus a sedadlo společně. Ujistěte se, že šrouby jsou pevně zašroubovány a
směr mechanismu je stejný jako na obrázku.
Namontujte sklopné rukojeti a ujistěte se, že směr rukojetí je stejný jako na obrázku.
KROK 8: UMÍSTĚTE TĚLO ŽIDLE NA VRCHOL PLYNOVÉ PRUŽINY
Miřte na horní část plynové pružiny a otvor mechanismu, poté suňte tělo židle dolů.

15
Záruční podmínky
Na nový výrobek pořízený v prodejní síti Alza.cz je poskytnuta záruka 2 roky. Pokud
potřebujete opravu nebo jiné služby během záruční doby, kontaktujte přímo prodejce
výrobku, je nutné předložit originální doklad o zakoupení s původním datem zakoupení.
Kopie dokladů o zakoupení výrobku, změněné, doplněné, bez původních údajů nebo
jinak poškozené doklady o zakoupení výrobku nebudou považovány za doklady
prokazující zakoupení reklamovaného výrobku.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nemusí být uplatněný reklamační
nárok uznán, se považuje:
•Používání produktu k jakémukoliv jinému účelu, než ke kterému je určen, nebo
nedodržení pokynů pro údržbu, provoz a servis produktu.
•Poškození produktu živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo
mechanicky zaviněním kupujícího (např. Při přepravě, čištění nevhodnými prostředky
atd.).
•Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během
používání (jako jsou baterie atd.).
•Vystavení nepříznivým vnějším vlivům, jako je sluneční světlo a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí tekutin, vniknutí předmětů, přepětí do sítě, napětí
elektrostatického výboje (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a
nepřiměřená polarita tohoto napětí, chemické procesy jako např. použité napájecí
zdroje atd.
•Pokud někdo provedl úpravy, úpravy, úpravy designu nebo úpravy za účelem změny
nebo rozšíření funkcí produktu ve srovnání se zakoupeným designem nebo použitím
neoriginálních komponent.

16
Vážený zákazník,
používateľský manuál k produktu obsahuje funkcie produktu, spôsob použitia a
prevádzkový postup. Pozorne si prečítajte návod, aby ste získali čo najlepšie informácie
a vyhli sa zbytočnému poškodeniu. Uschovajte tento manuál na budúce použitie. Ak
máte akékoľvek otázky, alebo pripomienky k zariadeniu, kontaktujte zákaznícku linku.
✉www.alza.sk/kontakt
✆[phone]
Dovozca: Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

17
POZNÁMKY:
•Vyvarujte sa kontaktu stoličky s ohňom, priamym slnečným žiarením a vlhkými
miestami.
•Nedávajte stoličku na vysoké a/alebo nestabilné miesta, aby nedošlo k jej pádu.
•Postavte stoličku na rovný a stabilný povrch.
•Venujte pozornosť deťom, keď na stoličku stúpajú.
•Po dlhodobom používaní skontrolujte, či nie sú uvoľnené skrutky.
•Vyvarujte sa ostrých predmetov, ktoré by mohli stoličku poškriabať.
•Nadmerné nakláňanie môže byť nebezpečné.
PRÍSLUŠENSTVO

18
Operadlo
Sedadlo
Mechanizmus/ sklopná rukoväť
Základňa
Kryt 2 ks
Kolieska 5 ks
Kryt plynovej pružiny
Plynová
pružina
Kľúč v tvare L

19
KROK 1: OPERADLO A SEDADLO NASAĎTE
SPOLOČNE
•Pred prvým krokom odstráňte
skrutky, ktoré sú vopred
namontované na opierke.
•Na každej strane opierky sú
umiestnené dve skrutky.
•Opierku a sedadlo dajte
dohromady tak, ako je vidieť na
obrázku 1.
•Venujte pozornosť červeno
označenej časti, ktorá musí byť
zarovnaná s otvormi na skrutky.
KROK 2: UZAMKNITE OPERADLO A
SEDADLO
•Zaistite štyri skrutky na ľavej a
pravej strane, ako je vidieť na
obrázku 2.
(Začnite na pravej strane, kde je
umiestnená sklopná rukoväť. Do polovice
zaskrutkujte obidve skrutky na pravej
strane a potom rovnako zaskrutkujte dve
skrutky na ľavej strane. Akonáhle sú
skrutky riadne priskrutkované, utiahnite
ich na oboch stranách.)
Skrutky s vnútorným šesťhranom
(pred montované) 4 ks
Malé skrutky 2 ks
Kryty skrutiek 2 ks
Skrutky s vnútorným šesťhranom
(pred montované) 4 ks
Opierka hlavy
(pred montovaná)
Vankúšik
(pred montovaný)

20
KROK 3: NAINŠTALUJTE KRYTY
1. Najprv pripevnite spodnú časť.
2. Zaskrutkujte skrutku do otvoru na kryte sedadla.
3. Pripevnite kryt skrutky.
KROK 6: NAINŠTALUJTE PLYNOVÚ
PRUŽINU
Pred inštaláciou odstráňte ochranný kryt
v hornej časti plynovej pružiny.
KROK 7: NASAĎTE
KRYT PLYNOVEJ
PRUŽINY
KROK 5: NAINŠTALUJTE KOLIESKA