SAEVO 40L User manual

2
PRESENTATION OF MANUAL
INSTRUCTIONS FOR USE
CAUTION
Technical Name: Air compressor
Models: 40, 65 and 150 Liters
Brand: Saevo
Manufacturer / Distribuitor:
Chiaperini industrial LTDA
C.N.P.J. 59.064.766/0001-82
Avenida Professora Luiza Garcia Ribeiro, 130
Santa Rosa de Viterbo – SP – Brasil
For improved safety:
Read and understand all the instructions contained in the Instructions for use before installation
or operation of this equipment.
Note: The Instructions for use must be read by all persons that operate this equipment.

3
INDEX
02 PRESENTATION OF MANUAL
04 IDENTIFICATION OF EQUIPMENT
06 MODULES, ACCESSORIES, OPTIONS AND MATERIALS OF CONSUMPTION
07 TECHNICAL SPECIFICATIONS
09 Dimensions
12 Packing symbols
12 Product symbols
13 INSTALLATION OF EQUIPMENT
14 EQUIPMENT OPERATION
14 Turning on the compressor
15 Compressed air outlet
15 Drainage
16 PRECAUTIONS, RESTRICTIONS AND WARNINGS
16 Transportation, storage and operation
16 Sensitivity to predictable environmental conditions in ordinary situations of use
16 Precaution and warnings “during the installation” of the equipment
17 Recommendations for preserving the equipment
17 Precautions and warnings “during the use” of equipment
18 Precautions and warnings “after” the use of equipment
18 Precautions and warnings during the cleaning of equipment
18 Precautions in case of alteration in the functioning of equipment
18 Precautions to be adopted against foreseeable or uncommon risks, related to the deactivation
and abandoning of equipment
19 CORRECTIVE AND PREVENTIVE MAINTENANCE AND PRESERVATION
18 Additional procedures for reuse
19 Cleaning
19 Preventive Maintenance
20 Corrective Maintenance
21 UNFORESEEN EVENTS – SOLUTION OF PROBLEMS
22 EQUIPMENT’S WARRANTY
22 FINAL CONSIDERATIONS

4
IDENTIFICATION OF EQUIPMENT
Dear Customer
This manual is a general presentation of your product and it will give you important details to help
you to solve possible problems.
Please, read it and keep this with you.
Indication of Equipment
This equipment is for dental use use only. It must be operated and utilized by specialized professional
(certied professional, according to the legislation of the country) and following the instructions of
the manual. The operation of the equipment required, for the professional, the utilization of correct
instruments and it should to be in perfect conditions of the use, and to protect the professional,
the patients and others, in the eventual danger situation.

5
Description of Equipment
The compressors have a modern and compact design. Super quiet, it maintains a pleasant work
environment and ensures the calmness of the patient during the procedure execution.
Designed to provide compressed air for clinical and laboratory use, it features stable performance,
high ow capacity, low energy consumption and is free from oil or smoke emission, vapors or
unpleasant odors.
Equipped with a pressure gauge (manometer) to measure the tank pressure, manometer for outlet
pressure, outlet pressure regulator with air lter and water drain, register to control the outow rate
and register to drain the accumulated water in the tank, features which facilitate the equipment´s
operation and maintenance.
Safety System with valve that starts running for pressure release if there is any failure from the
pressure switch and overload shield in order to protect the equipment from overheating.
Models with tanks of 40, 65 and 150 liters both with internal antioxidant painting, ensuring greater
durability of the compressor.
Principles and fundamentals applied to the product operation
All components of the equipment are mounted over the air tank. One or more electric engines
trigger the pistons´ system with rings made of non-metallic material resistant to abrasion and
high temperatures that are able to operate without lubrication for a long period of time. The air is
compressed within the tank and a manometer displays its pressure. A check valve, drain register,
safety valve and solenoid valve are also installed.
IDENTIFICATION OF EQUIPMENT

6
MODULES, ACCESSORIES, OPTIONS AND MATERIALS OF CON-
SUMPTION
01 - Air tank
02 - Rubber feet
03 - Air intake lter
04 - Electric engine
05 - On - o switch
06 - Inner pressure gauge/manometer
07 - Safety valve
08 - Overload protector
09 - Register of the outlet pressure
10 - Manometer of the outlet pressure
11 - Outow rate register
12 - Drainage register
10 10
10
09 09
09
04
04
03
03
0303
02
02
02
12
12
12
07
07 07
06
06 06
11
11
11
05 05
05
08
08 08
0101
01
01

7
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Models
40L / 65L / 150L
Classication of Equipment as per standard IEC 60601-1
Protection against Electric Shock - Type BF and Class II Equipment (IEC 60601-1)
Protection against harmful water penetration
IPX 0
Mode of operation
Continuous operation
General features
Supply voltage and frequency (40 and 65 Liters)
220V~ ±10% / 60Hz or
127V~ ±10% / 60Hz
Supply voltage and frequency (150 Liters)
220V~ ±10% / 60Hz
Rated current
40L 127V~: 13 A
40L 220V~: 6,7 A
65L 127V~: 13 A
65L 220V~: 6,7 A
150L 220V~: 13,4 A
General power and energy consumption
40L 127V~: 1651 VA / 1,65 KW/h
40L 220V~: 1474 VA / 1,47 KW/h
65L 127V~: 1651 VA / 1,65 KW/h
65L 220V~: 1474 VA / 1,47 KW/h
150L 220V~: 2948 VA / 2,95 KW/h
Engine power
40 liters: 2 hp
65 liters: 2 hp
150 liters: 2x2 hp
Electrical

8
Capacity of dental sets
40L: 1 dental set
65L: 2 dental sets
150L: 3 dental sets
Air Tank capacity
40L: 40 liters
65L: 65 liters
150L: 150 liters
Filling Time
40L: 1'53"
65L: 3'32"
150L: 3'52"
Theoretical displacement
40l: 283 l/min - 10 cfm
65l: 283 l/min - 10 cfm
150l: 566 l/min - 20 cfm
Max pressure
40l: 120 psi - 8,3 bar
65l: 120 psi - 8,3 bar
150l: 120 psi - 8,3 bar
Number of Cylinders
40l: 2
65l: 2
150l: 2x2
Other specications
Head weight
40L: 15 Kg
65L: 15 Kg
150L: 2x15 Kg
Weight with packaging
40L: 48 Kg
65L: 54 Kg
150L: 107 Kg
Weight
With packaging (width x length x height)
40L: 528x528x800 mm
65L: 528x528x1060 mm
150L: 545x1200x935 mm
Dimensions
TECHNICAL SPECIFICATIONS

9
Dimensions
40 LITERS
TECHNICAL SPECIFICATIONS

10
Dimensions
65 LITERS
TECHNICAL SPECIFICATIONS

11
Dimensions
150 LITERS
TECHNICAL SPECIFICATIONS

12
Packing symbols
Product symbols
It determines the maximum
quantity of boxes which can be
stacked during transportation and
storage “as per packaging”
Packing to be transported and /
or stored avoiding humidity, rains
and wet oor
Packing to be transported and / or
stored with the harrows up
The packing must be stored and
transported away from direct sun
light exposure
Packing to be transported and / or
stored with care (should not suer
drop and neither receive impact)
Temperature limit for the packing
to be stored or transported.
Turned on position
Important: It indicates an
instruction of safety for operation
of the product. Not following it,
can lead to serious danger to the
patient
Attention:
Check the working instructions
Note:
It indicates useful information for
operation of the product.
Refer to the instruction manual Applied part type B
TECHNICAL SPECIFICATIONS

13
Product symbols
Turned o position
Grounding (at several points of the
equipment) indicates the condition
of being grounded
INSTALLATION OF EQUIPMENT
- This equipment shall only be able to be unpacked and installed by a Alliage authorized technician,
under penalty of losing the warranty, as only (s)he has the information, suitable tools and training
required to execute this task.
- Alliage bears no responsibility for damages or accidents caused by poor installation executed by
a technician not authorized by Alliage.
- Only after the equipment has been installed and duly tested by the authorized technician
representing Alliage, will it be ready to start work operations.
These information also make part of the Manual of Installation and Maintenance of the
equipment that can be found with the authorized Alliage techician.
The installation of this equipment requires specialized technical assistance (Alliage).
TECHNICAL SPECIFICATIONS

14
INSTALLATION OF EQUIPMENT
OPERATION OF EQUIPMENT
Turning on the Compressor
Turn the power switch (05) to turn on the Compressor. The compressor will be turned on until the
inner pressure of the tank displayed on the gauge (06) reachs 8.16 kgf / cm ² (0.8 MPa - 116 psi), on
this value the pressure switch will turn o the compressor which will be powered again when the
inner pressure reaches of 5.71 Kgf/cm ² (0.56 MPa - 81,22 psi), and so successively and automatically.
If the pressure switch fails, the safety valve (07) will start running by releasing the excessive pressure.
Voltage Rated current Circuit breaker
127V~ ±10% 13 A 16 A
220V~ ±10% 6,7 A 10 A
40L
65L
Wiring Diameter (tread): For distance up to 5m from the circuit breaker until equipment socket, wiring
should be 2,5 mm ² section; from 5 to 15m, 4mm wiring; from 15 to 50m, 6mm wiring (According to
standard ABNT NBR-0148, metric series PVC 70 °C).
Voltage Rated current Circuit breaker
127V~ ±10% 13 A 16 A
220V~ ±10% 6,7 A 10 A
06 05
07
150L
Voltage Rated current Circuit breaker
220V~ ±10% 13,4 A 16 A

15
OPERATION OF EQUIPMENT
Drainage
Drainage of the air tank should be performed to eliminate the condensed water accumulation
inside the tank. The drainage frequency depends on environmental conditions and operating time,
on average the drainage is recommended to be done on a daily basis.
To perform the drainage, insert the hose which is connected to the register (13) located underneath
the tank inside a container for water disposal. Open the register slowly until all the accumulated
water is drained and air starts to ow again. Close the register rmly so that no leakage can occur.
Compressed air outlet
The air pressure on the outlet can be adjusted through the register
(09), check the setting on the pressure gauge (10).
The air outow rate can also be adjusted in the register (12).
In tandem with the pressure and ow rate registers, there is a lter
that removes moisture and impurities remaining in the air, the moisture
that is removed from the outlet will get stored in the reservoir (11),
to empty it press the pin underneath the reservoir.
13
09
12
11
10

16
PRECAUTIONS, RESTRICTIONS AND WARNINGS
Transportation, storage and operation
This equipment must be transported and stored observing the following directions:
- Avoid falls and impacts;
- Keep it dry, do not expose it to rain, water drops or wet oor;
- Keep it away from water and direct sunlight, and in it original wrapping;
- Don’t move it over irregular surfaces, protect it from rain and observe the maximum stack quantity
specied in the packaging;
Environmental condition for transportation or storage:
- Room temperature range for transportation or storage -29ºC to +60ºC.
- Relative humidity range for transportation or storage 20% to 90%.
- Atmospheric pressure range 500hPa to 1060 hPa (375 mmHg to 795 mmHg).
Environmental condition for storage (among the operations):
- Room temperature range for storage -10ºC a +55ºC.
- Recommended room temperature range +15ºC a +30ºC.
- Relative humidity range for storage 30% a 75%.
- Atmospheric pressure range 700 hPa to 1060 hPa (525 mmHg to 795 mmHg).
Environmental operation condition:
- Room temperature range for functioning +10ºC to +40ºC.
- Recommended room temperature range +21ºC to +26ºC.
- Relative humidity range for functioning 30% to 75%.
- Atmospheric pressure range 700 hPa to 1060 hPa (525 mmHg to 795 mmHg).
- Operation altitude: ≤2000m.
Attention
The Equipment maintains its condition of safety and ecacy, provided that it is maintained
(stored) as mentioned in this instruction of use. Thus, the equipment will not lose or alter
its physical and dimensional features.
Sensitivity to environmental conditions in normal situations of use
The equipment has been planned not to be sensitive to interference such as magnetic elds,
external electrical factors, electrostatic discharge, pressure or variance of pressure, provided that
the equipment is installed, maintained, clean, preserved, transported and operated as per this
instruction for use.
Precaution and warnings “during the installation” of the equipment
- This equipment can only be unpacked and installed by an Alliage authorized technician.
- Check that the socket in which the device will be connected has a ground connection. According to
the ABNT standard, this is essential for the safe operation of the system.
- Install the equipment in a place where it will not be damaged by the pressure, temperature, humidity,
direct sunlight, dust, salts.
- The equipment should not be submitted to inclination, excessive vibrations, or blows (including
during transportation and handling).
- The equipment must be installed in a level and stable place.
Before transporting the compressor, all air from the tank must be exhausted.

17
Recommendations for preserving the equipment
Your equipment has been designed and developed according to the standards of modern techology.
Similarly to other kinds of equipment, it requires special care, which is many times
neglected due to several reasons and circunstances. Therefore, here are some important reminders
for your daily routine. Try to follow these simple rules, which will save you a lot of time and will
avoid unnecessary expenses once they start making part of your working procedure.
These information also make part of the Manual of Installation and Maintenance of the
equipment that can be found with the authorized Alliage technician.
- The equipment should only be operated by duly enabled and trained technicians (Dental Surgeons,
Capacitated Professionals).
- If any maintenance should be required, only use services of the Alliage Authorized Technical
Assistance.
- Although this equipment has been planned in accordance with the standards of electromagnetic
compatibility, it can, in very extreme conditions, cause interference with other equipment. Do not use
this equipment together with other devices very sensitive to interference or with devices which create
high electromagnetic disturbance.
- Avoid spilling water or other liquids inside the equipment, which could cause short circuits.
- Do not allow patients and especially children get close to the compressor.
- Alliage air compressor is designed for use according to its air ow capacity, while using it, does
not exceed their technical specications. Alliage assumes no liability for damages/ accidents resulting
from improper use or non-compliance with the instructions described in this manual.
- Do not touch the compressor head (the upper cooling part) during operation, even after the
compressor is turned o, those parts still remain hot for some time, so avoid contact.
- Make sure periodically that the air inlet and outlet are not obstructed.
- If there is power outage, it is recommended to turn o the compressor power switch to prevent
the disarming of the thermal relay when power returns again.
- Before disconnecting the pressure hose from the compressor for any reason, rst close the air
outlet register and release the residual pressure through the drainage register.
- There is condensation from air humidity inside the tank that must be removed periodically, we
recommend the removal of this water accumulation to be carried out daily.
Precautions and warnings “during the use” of equipment
- This equipment was not planned for use in an environment where vapors, anesthetic mixtures
inammable with air, or oxygen and nitrous oxide can be detected.
- Check the voltage of the equipment at the moment of executing the electrical installation.
- The equipment must be grounded correctly.
- Use only hoses and couplings of high pressure specically designed to compressors, it is very
important for your safety and of your equipment. If you have questions, see the Alliage Technical
Assistance Network.
We recommend reading this manual to the full understanding of it. Use it as a resource
of information.
PRECAUTIONS, RESTRICTIONS AND WARNINGS

18
Precautions and warnings “after” the use of equipment
- Turn o the main switch of the chair when it is not in use for an extended period of time.
- Always maintain the equipment clean for the next operation.
- Do not modify any part of the equipment. Do not disconnect the cable or other connections
without need.
Precautions and warnings during the “cleaning” of equipment
- Before cleaning the equipment, turn o the main switch.
- Avoid spilling water or other liquids inside the equipment, which could cause short circuits.
- Do not use microabrasive material or steel wool when cleaning, or employ organic solvents or
detergents which contain solvents such as ether, stain remover, etc.
- In order to avoid environmental contamination or undue use of the Equipment after it has become
useless, it should be discarded in the suitable place (as per the local legislation of the country).
- Pay attention to the local legislation of the country for the conditions of installation and disposal
of residue.
Precautions to be adopted against foreseeable or uncommon risks, related to
the deactivation and abandoning of equipment
- If the equipment has any abnormality, check if the problem is related to any item listed in the
topic of unforeseen events (failures, causes and solutions). If it is not possible to resolve the
problem, turn o the equipment, remove the power supply cable from the socket and contact your
representative (Alliage).
Precautions in case of alteration in the functioning of equipment
Manufacturer shall not be responsible for:
- Use of the equipment diering from that for which it is intended.
- Damages caused to the equipment, the professional and/or the patient by the incorrect installation
and erroneous procedures of maintenance, diering from those described in these Instructions for
use which come with the equipment or by the incorrect operation of it.
PRECAUTIONS, RESTRICTIONS AND WARNINGS

19
CORRECTIVE AND PREVENTIVE MAINTENANCE AND PRESERVATION
Attention
Never wet the compressor or any of their parts. The cleaning of outside surfaces should
be performed weekly with a duster or soft cloth slightly moistened with water; the use of
other products may damage the compressor nish or plastic parts. Be sure to thoroughly
clean the head’s upper part, responsible for its cooling. The accumulated dust aects the
heat dissipation.
Cleaning
Important: In order to execute cleaning or any type of maintenance, ensure that the equipment is
disconnected from the electrical network.
Additional procedures for reuse
The equipment can be reused in undetermined, i.e. unlimited, quantities, only needing to be cleaned
and disinfected.
Preventive Maintenance
The equipment should be calibrated routinely, as per the legislation in force in the country.
But never with a period exceeding 3 years.
In order to protect your equipment, seek Alliage technical assistance for periodic revisions of
preventive maintenance.
Filter Change:
Keep the air lter(s) clean and in good condition of usage. The air lter prevents dust from entering
into the compressor and reduces the operating noise.
Over time, the lter will become dirty, reducing the air inlet ow and causing the decrease of
compressor performance. The lter should be replaced every 3 months on average or before,
depending on the air quality. Additional lters are available for purchase through the Alliage
Technical Assistance network.
To perform the change, open the lter enclosure by turning the metal cover; remove the old lter and
insert the new one; put the cover again by turning it in the opposite direction.

20
Attention
In case of the equipment presents any abnormality; check if the problem is related to some
of the listed items under the item Unpredictable (situation, cause and solution).
If it’s not possible to solve the problem, shutdown the equipment and demand the presence
of a Alliage’ technician from the nearest resale, or ask through the Attendance Service
Alliage: + 55 (16) 3512-1212.
Corrective Maintenance
Alliage states that the supplying of the circuits’ diagram, Part lists or any other information
that permits the technical assistance by the user, can be requested, since previously agreed between
the buyer and Alliage.
Overload protector:
The overload protector is designed to protect the equipment from overheating. If the overload
protector (08) trips, wait for 5 minutes until the compressor cools down and reset it again; in the
recurrence of the trip, turn o the equipment and see Alliage Technical Assistance.
08
CORRECTIVE AND PREVENTIVE MAINTENANCE AND PRESERVATION