SAEVO Bio Aqua User manual
2
PRESENTATION OF MANUAL
INSTRUCTIONS FOR USE
CAUTION
Technical Name: Water Distiller
Trade Name: Bio Aqua Water Distiller
Model: Bio Aqua
Brand: Saevo
Manufacturer / Distribuitor:
Alliage S/A Indústrias Médico Odontológica
C.N.P.J. 55.979.736/0001-45 - Insc. Est. 582.002.897.114
Rod. Abrão Assed, Km 53+450m - Cx. Postal 782 CEP 14097-500
Ribeirão Preto - S.P. - Brasil
Phone +55 (16) 3512-1212
Technical Duties: Ricardo J. Ravaneli
CREA-SP: 5060714523
For improved safety:
Read and understand all the instructions contained in the Instructions for Use before installation
or operation of this equipment.
Note: The Instructions for Use must be read by all persons that operate this equipment.
3
INDEX
02 PRESENTATION OF MANUAL
04 IDENTIFICATION OF EQUIPMENT
06 MODULES, ACCESSORIES, OPTIONS AND MATERIALS OF CONSUMPTION
07 TECHNICAL SPECIFICATIONS
07 General features
09 Packing symbols
09 Product symbols
10 EQUIPMENT OPERATION
12 PRECAUTIONS, RESTRICTIONS AND WARNINGS
13 Transportation, storage and operation
13 Sensitivity to predictable environmental conditions in ordinary situations of use
13 Precaution and warnings “during the installation” of the equipment
14 Recommendations for preserving the equipment
14 Precautions and warnings “during the use” of equipment
14 Precautions and warnings “after” the use of equipment
15 Precautions and warnings during the “cleaning and disinfection” of equipment
15 Precautions in case of alteration in the functioning of equipment
15 Precautions to be adopted against foreseeable or uncommon risks, related to the deactivation
and abandoning of equipment
15 CORRECTIVE AND PREVENTIVE MAINTENANCE AND PRESERVATION
15 Additional procedures for reuse
15 Cleaning
16 Disinfection
16 Preventive Maintenance
16 Corrective Maintenance
17 UNFORESEEN EVENTS – SOLUTION OF PROBLEMS
18 EQUIPMENT’S WARRANTY
18 FINAL CONSIDERATIONS
4
IDENTIFICATION OF EQUIPMENT
Dear Customer
Congratulations. You have made a good choice when you decided to buy a SAEVO QUALITY product
comparable to the best products available in the World. This manual is a general presentation of
your product and it will give you important details to help you to solve possible problems.
Please, read it and keep this with you.
IDENTIFICATION OF PRODUCT
Technical Name: Water Distiller
Trade Name: Bio Aqua Water Distiller
Model: Bio Aqua
Brand: Saevo
5
Description of Equipment
The portable Bio Aqua water distiller totally eliminates the total dissolved solids (minerals, heavy
metals, toxins, or any other contaminant).
- It has high capacity "4Liters": sucient volume for many dierent uses;
- Purify water up to 99.9%, meeting all required standards;
- It is portable and easy to install;
- Robust and easy to clean, entirely thermoplastic-covered cylindrical body;
- Internal stainless steel vat: durability and ease of cleaning;
- Manual supply, it does not require hydraulic installations;
- It has automatic power-o function after each distillation cycle.
Principles and bases applied to the functioning of the product
As in the water cycle in nature, the cycle begins when the sunbeams warm waters of the seas and
rivers forming water steam that rises into the air (evaporation) when the vapor cools down clouds
are formed (condensation) and when they become heavy they eliminate water back through the
rain (precipitation).
In Bio Aqua water Distiller, water is boiled in the boiling chamber and when it reaches a temperature
of 100ºC, bacteria, viruses and other organisms that may be present are killed. Boiling water turns
into steam, eliminating dissolved solids, chemical toxins, heavy metals and other contaminants.
The steam rises through the condensation coil, it is cooled and condenses into drops of pure water.
After this process, the water still passes through an activated charcoal lter (optional), eliminating
odors and avors. Pure water is collected in a plastic bottle provided with the product.
Indication of Equipment
The Bio Aqua water Distiller is indicated for use in autoclaves, laboratories, compounding pharmacies
and all procedures that require use of distilled water.
It should be used and handled by qualied person (professional personnel properly regulated
according to the local legislation of the country) following the instructions in this manual.
It is the user's obligation to use only the device in perfect conditions and protect him/herself,
patients and third parties from eventual dangers.
ACTIVATED COAL FILTER:
- When distilled water is indicated for human consumption, shall be purchased the activated
coal lter therefore water has a much more good fresh taste (optional item available for sale).
IDENTIFICATION OF EQUIPMENT
6
MODULES, ACCESSORIES, OPTIONS AND MATERIALS OF CON-
SUMPTION
01 - Condensation cover
02 - Nozzle guide of the water condensation cover
03 - Nozzle guide of the water Reservoir
04 - Reservoir for collecting distilled water
05 - Reservoir cover for collecting distilled water
06 - Power input cable
07 - Condensation cover‘s power plug
08 - Power input cable
09 - Internal stainless steel vat
10 - Power button
11 - Indicator Led (Power button)
The drawing illustrates the device with all the optional items, your device will consist only
of the items chosen during your purchase option.
The content of this page is for information purposes, and the device may be presented
dierent from that illustrated. Therefore, when purchasing the product check the technical
compatibility between the device, coupling and accessories.
The use of any part, accessory or material not specied or referred to in these instructions for
use is the user’s responsibility.
aside view
a
01
05
10
11
06
04
03
07
08
02
09
7
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model
Bio Aqua water Distiller
Operation mode
Not continuous ("ON") 40 to 200min. ("OFF") 30min.
Device’s Technical Features and Accessories
General
Power supply voltage
127V~: 100V~ - 140V~ / 220V~:198V~ - 242V~
Frequency
50/60 Hz
number of phases
Monophase / Biphase
Power
127V~(800W) / 220V~(750W)
Power Supply
Distilled volume
1,2L/h
Evaporation chamber capacity
4L
Reservoir capacity (plastic galloon)
3,5L
Evaporation chamber internal material
Stainless steel
External housing
Thermoplastic material
Heat eciency
>95%
Filter (optional)
Activated charcoal lter
Other Specications
8
Dimensions of the product
380 x 235 mm
Dimensions of the packing
450 x 260 x 290 mm
Net weight
3,5 kg
Gross weight
4,7 kg
Pay attention while using this equipment together with other movable equipment, in order
to avoid collisions.
The materials used to produce the equipment are Biocompatible.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
9
Packing symbols
Product symbols
It determines the maximum
quantity of boxes which can be
stacked during transportation and
storage “as per packaging”
Packing to be transported and /
or stored avoiding humidity, rains
and wet oor
Packing to be transported and / or
stored with the harrows up
The packing must be stored and
transported away from direct sun
light exposure
Packing to be transported and / or
stored with care (should not suer
drop and neither receive impact)
Temperature limit for the packing
to be stored or transported.
Power button
General warning:
If the instructions are not properly
followed, the use can lead to
damage to the product, user or
patient
Attention:
Check the working instructions
Note:
It indicates useful information for
operation of the product
Refer to the instruction manual.
Grounding (at several points of the
equipment) indicates the condition
of being grounded
SPSP
TECHNICAL SPECIFICATIONS
10
EQUIPMENT OPERATION
The distiller consists of two main parts: the condensation cover and evaporation chamber.
The cover contains a condensing coil, a mini fan and the activated charcoal lter. The evaporation
chamber is made of stainless steel, with an electric heating system on the bottom part.
A - Remove the condensation cover, rinse the stainless steel chamber, then ll the chamber with tap
water until the maximum range that is approximately 4 liters (do not add water above this range);
B - Attach the condensation cover and connect the cover cable to the plug in the device’s base unit.
C - Put the plastic bottle directly under the guiding water nozzle;
D - Connect the power supply cable directly into an appropriate power plug;
If the vat’s supply is made up to the maximum
level indicated on the side of the vat "4L, " the
galloon having its maximum capacity of "3.5 L"
will overow before completing all distillation.
General use
A
B C D
11
When using the distiller for the rst time, discard the rst cycle of distilled water, so that
the internal components are completely sterilized by this rst cycle.
- Avoid connecting the apparatus without water in the camera.
- After a complete distillation cycle, do not open the condensation cover immediately.
Wait for the cover cools down for at least 20 minutes.
Activated coal lter installation*
E - The distiller will automatically turn on in the rst use, when this
does not occur use the power button switch "SPSP".
The time to produce 4 liters of distilled water is approximately 4 hours.
The distiller will automatically turn o when all the water is evaporated
from the chamber.
A - Remove the nozzle guide located in the condensation cover;
B - Prepare the activated coal lter to replace the nozzle guide, put 2 to 3 glass of water in the lter
before each cycle of distillation. After the lter is dampened t it in the condensation cover (C1).
Only will be necessary to use the activated coal lter if water is indicated for human consumption.
E
AB c1
*Optional item
EQUIPMENT OPERATION
12
Quantity of added water 1L 2L 3L 4L
Heating time 8-12 min. 15-20 min. 20-25 min. 30-40 min.
End time 40-60 min. 80-100 min. 130-160 min. 170-200 min.
Suggestion: Use hot water in order to reduce the process time.
PRECAUTIONS, RESTRICTIONS AND WARNINGS
Never cover or block the device’s ventilation openings.
- Before each distillation cycle, the
activated charcoal filter shall be
moistened.
- The lter shall be replaced every three
months.
After a complete distillation cycle, do not open the condensation cover
immediately.
Wait for the cover to cool down for at least 20 minutes.
- Never touch the internal surface of the tank when the device is in use.
Wait for the total cooling, (approximately 30 minutes).
Improper use may result in burns.
EQUIPMENT OPERATION
13
PRECAUTIONS, RESTRICTIONS AND WARNINGS
Transportation, storage and operation
This equipment must be transported and stored observing the following directions:
- Avoid falls and impacts;
- Keep it dry, do not expose it to rain, water drops or wet oor;
- Keep it away from water and direct sunlight, and in it original wrapping;
- Don’t move it over irregular surfaces, protect it from rain and observe the maximum stack quantity
specied in the packaging;
Environmental condition for transportation or storage:
- Room temperature range for transportation or storage -29ºC to +60ºC.
- Relative humidity range for transportation or storage 20% to 90%.
- Atmospheric pressure range 500hPa to 1060 hPa (375 mmHg to 795 mmHg).
Environmental condition for storage (among the operations):
- Room temperature range for storage -10ºC a +55ºC.
- Recommended room temperature range +15ºC a +30ºC.
- Relative humidity range for storage 30% a 75%.
- Atmospheric pressure range 700 hPa to 1060 hPa (525 mmHg to 795 mmHg).
Environmental operation condition:
- Room temperature range for functioning +10ºC to +40ºC.
- Recommended room temperature range +21ºC to +26ºC.
- Relative humidity range for functioning 30% to 75%.
- Atmospheric pressure range 700 hPa to 1060 hPa (525 mmHg to 795 mmHg).
- Operation altitude: ≤2000m.
Attention
The Equipment maintains its condition of safety and ecacy, provided that it is maintained
(stored) as mentioned in this instruction of use. Thus, the equipment will not lose or alter
its physical and dimensional features.
Sensitivity to environmental conditions in normal situations of use
The equipment has been planned not to be sensitive to interference such as magnetic elds,
external electrical factors, electrostatic discharge, pressure or variance of pressure, provided that
the equipment is installed, maintained, clean, preserved, transported and operated as per this
instruction for use.
Precaution and warnings “during the installation” of the equipment
- Check the voltage of the equipment at the moment of executing the electrical installation.
- Position the equipment in a place where it will not get wet.
- Install the equipment in a place where it will not be damaged by pressure, temperature, humidity,
direct sunlight, dust, salts, or sulfur compounds.
- The unit should not be submitted to inclination, excessive vibrations, or blows (including during
transportation and handling).
- This equipment was not planned for use in an environment where vapors, anesthetic mixtures
inammable with air, or oxygen and nitrous oxide can be detected.
- Before the rst use and/or after long interruptions from work such as vacations, clean and disinfect
the equipment.
14
Recommendations for preserving the equipment
Your Saevo equipment has been designed and developed according to the standards of modern
techology. Similarly to other kinds of equipment, it requires special care, which is many times
neglected due to several reasons and circunstances. Therefore, here are some important reminders
for your daily routine. Try to follow these simple rules, which will save you a lot of time and will
avoid unnecessary expenses once they start making part of your working procedure.
- The equipment should only be operated by duly enabled and trained technicians (Dental Surgeons,
Capacitated Professionals).
- If any maintenance should be required, only use services of the Saevo Authorized Technical
Assistance.
- The device has been manufactured to support continuous and intermittent operation, so follow
the cycles described in these Instructions for Use.
- Although this device has been designed according to electromagnetic compatibility standards it
may, under extreme conditions, cause interference with other devices. Do not use this device with
other devices that are very sensitive to interference or with devices that create high electromagnetic
disturbance.
- Do not subject plastic parts to contact with chemicals used in the dental treatment routine. Such
as acids, mercury, liquid acrylics, amalgams, etc.
- Never block the device’s ventilation openings. Keep openings free from lint, hair and other materials.
- Do not ll the tank above the maximum line to avoid overowing.
- Never touch the internal surface of the tank when the device is in use.
- Wait for the total cooling (approximately 30 minutes). Misuse may result in burns.
- Before each distillation cycle, the activated charcoal lter shall be moistened.
Precautions and warnings “during the use” of equipment
Saevo shall not be responsible for:
- Use of the equipment diering from that for which it is intended.
- Damages caused to the equipment, the professional and/or the patient by the incorrect installation
and erroneous procedures of maintenance, diering from those described in these Instructions for
use which come with the equipment or by the incorrect operation of it.
Precautions and warnings “after” the use of equipment
- Turn o the main switch of the dental set when it is not in use for an extended period of time.
- Always maintain the equipment clean for the next operation.
- Do not modify any part of the equipment. Do not disconnect the cable or other connections
without need.
Grounding:
Grounding is compulsory. Only in this way the user is in total safety. It is only the user’s
responsibility for not grounding, implying in warranty loss.
Use three-prong plug. Never connect the grounding to the neutral.
PRECAUTIONS, RESTRICTIONS AND WARNINGS
15
In order to avoid environmental contamination or undue use of the Equipment after it has become
useless, it should be discarded in the suitable place (as per the local legislation of the country).
- Pay attention to the local legislation of the country for the conditions of installation and disposal of
residue.
Precautions to be adopted against foreseeable or uncommon risks, related to
the deactivation and abandoning of equipment
- If the equipment has any abnormality, check if the problem is related to any item listed in the
topic of unforeseen events (failures, causes and solutions). If it is not possible to resolve the
problem, turn o the equipment, remove the power supply cable from the socket and contact your
representative (Saevo).
Precautions in case of alteration in the functioning of equipment
CORRECTIVE AND PREVENTIVE MAINTENANCE AND PRESERVATION
Cleaning
Important: In order to execute cleaning or any type of maintenance, ensure that the equipment is
disconnected from the electrical network.
Additional procedures for reuse
The equipment can be reused in undetermined, i.e. unlimited, quantities, only needing to be cleaned
and disinfected.
Precautions and warnings during the “cleaning and disinfection” of equipment
- Before cleaning the equipment, turn o the main switch.
- Avoid spilling water or other liquids inside the equipment, which could cause short circuits.
- Do not use microabrasive material or steel wool when cleaning, or employ organic solvents or detergents
which contain solvents such as ether, stain remover, etc.
NOTE: Changing in visual appearance inner the destiladora tank is a normal feature of the product
due to the heating of it.
- Spots and oxidations signs may occur due to the continuous use and it is totally or partially
removed according to the recommended procedure as below:
In order to execute the internal cleaning of your destiladora we recommend using the product
“Steel-Clean”. Product notied at ANVISA/MS.
WARNING: Perform cleaning according to specied by the manufacturer (see the packing label). In
the case of incorrect cleaning procedure it may occur a darkening in the surface.
Internal cleaning of the tank:
The registration at the Ministry of Health of “Steel-Clean” is performed separately from the
product described in this manual, as the “Steel-Clean” is not manufactured by Saevo.
Product Composition: Surfactant anionic, inorganic acid, sequestrant, preservative, dye and vehicle.
WARNING: After the cleaning procedure perform a complete cycle of distilling and then eliminate
the water of the reservoir and dry the tub using a clean cloth.
PRECAUTIONS, RESTRICTIONS AND WARNINGS
16
Attention
- In order to prevent risks and damages to equipment, make sure that the liquid does not
enter into the equipment.
- To cleaning the equipment, using the damp cloth with a mild soap. The application of
other solvent-based cleaning products or sodium hypochloride isn’t recommended, because
they may damage the equipment.
CORRECTIVE AND PREVENTIVE MAINTENANCE AND PRESERVATION
External cleaning:
Disinfection
- Use clean and soft cloth dampened in alcohol 70% to disinfection of the equipment.
- Never use corrosive disinfectants or solvents.
WARNING
For preventing contamination, use gloves and other protection systems during disinfection.
Even that, during the procedures, gloves are used, after removing gloves the hands must
be washed out.
Preventive Maintenance
The equipment must suer routinely measurements, following the current legislation of the country.
But, never with a period superior to 3 years.
For protecting your equipment, look for a Saevo’ technical assistance for periodic reviews as
preventive maintenances.
Attention
In case of the equipment presents any abnormality; check if the problem is related to some
of the listed items under the item Unpredictable (situation, cause and solution).
If it’s not possible to solve the problem, shutdown the equipment and demand the presence
of a Saevo’ technician from the nearest resale, or ask through the Attendance Service
Saevo: + 55 (16) 3512-1212.
Corrective Maintenance
Saevo states that the supplying of the circuits’ diagram, Part lists or any other information that
permits the technical assistance by the user, can be requested, since previously agreed between
the buyer and Saevo.
17
Upon coming across any problem in operation, follow the instructions below to check and
repair the problem, and/or get in touch with your representative.
UNFORESEEN EVENTS – SOLUTION OF PROBLEMS
Imprevistos Provável Causa Soluções
Problem Probable cause Solution
- Completely out of order. - Plug disconnected
- Lack of Power supply.
- Condensation cover’s plug
disconnected to the device.
- "SPSP" key not activated.
- Connect the plug.
- Wait for normalization.
- Connect the plug.
- Press the SPSP power button
again.
- After a distillation cycle, a low
production of distilled water
was obtained.
- Low level of water in the vat.
- Condensation cover is
detached to the evaporation
chamber.
- Regulate the water level.
- Couple the condensation
cover.
- Steam leaking. - Condensation cover is det
ched to the evaporation
chamber.
- Damaged Seal ring.
- Damaged Cover set:
Condensation coil or mini fan.
- Couple the condensation
cover.
- Contact the Saevo technical
assistance.
- Contact the Saevo technical
assistance.
18
FINAL CONSIDERATIONS
Among the care you have to take with your equipment, the most important is regarding of the spare
parts replacement.
To ensure the lifetime of your device, only replace original spare parts from Saevo. They have the
assurance of the standards and technical specications required by the Saevo representative.
We call your attention to our authorized resellers’ chain. Only this chain will keep your equipment
constantly new, because it has trained technical assistant and specic tools for the correct
maintenance of your device.
Whenever you need, demand the presence of a Saevo’ technician from the nearest resale, or ask
through the Attendance Service Saevo: + 55 (16) 3512-1212.
EQUIPMENT’S WARRANTY
This equipment is covered by the warranty terms and norms contained in the Warranty Certicate
that accompany the product.
19
Table of contents
