Safco Impromptu 8511 User manual

100851137: 1 of 4; Rev A; Rev Date 19-May-2016 Safco Products Company, New Hope, MN 55428
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
8511
Whiteboard Screen
Écran tableau blanc
Biombo de pizarra blanca
Impromptu®
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Spaces Company

Screen Panel / Panneau de Écran / Panel de biombo 1 8511-01§
Leg Frame / Cadre des jambes / Marco de las piernas 2 8511-03§
Hanger / Crochet / Gancho 2 8511-11§
Accessory Tray / Plateau d’accessoires / Bandeja de accesorios 1 8511-12§
100851137: 2 of 4; Rev A; Rev Date 19-May-2016 Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas
A
B
C
D
CODE /
CODIGO DESCRIPTION / DESCRIPTION /
DESCRIPCIÓN
QUANTITY/
QUANTITÉ /
CANTIDAD
PART NO. /
NODE PIECE /
NO. DE PIEZA
C
D
E
F
A
B
§Note: When corresponding about
parts, be sure to state color:
Black (BL) or Gray (GR).
§Noter: Quand correspondre au sujet
de parties,soyez sûr d’affirmer la
couleur:
Noir (BL) ou Gris (GR).
§Note: Al corresponder sobre las
piezas,esté seguro declarar el color:
Negro (BL) o Gris (GR).
(Pre-assembled)
(Pré-assemblé)
(Pre-ensamblado)
CASTER PACK
PAQUET DE ROUES / PAQUETE DE RUEDAS
8510-99§
E
Locking Caster
Roue avec frein
Rueda con el freno
Qty. / Qte. / Cant.: 2
#4601-25§
F
Non-Locking Caster
Roue sans frein
Rueda sin el freno
Qty. / Qte. / Cant.: 2
#4601-24§
G
Allen Wrench (not shown)
Clef Allen (non montré)
Llave Allen (no demostrado)
QTY. / Qte. / Cant.: 1
#4601-33NC
TOOLS REQUIRED: Allen Wrench (included)
OUTILS REQUIS: Clef Allen (incluse)
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Llave Allen (incluido)

100851137: 3 of 4; Rev A; Rev Date 19-May-2016 Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1
A
Remove screws and save them for the next step
Retirez les vis et les enregistrer pour la prochaine étape
Quite los tornillos y guardarlas para el próximo paso
Important: Do not let the frame parts
slide off the edges of the panel!
Important: Ne laissez pas le cadre extérieur se dégager
à partir des bords du panneau!
Importante: No desconecte el marco exterior de los bordes
del panel!
2
B
A
Replace screws from the
previous step
Remettre les vis de l’étape
précédente
Vuelva a colocar los tornillos en
el paso anterior
Align All Holes
Aligner tous les trous
Alinear todos los agujeros
Note: In order to provide the most
stable unit possible, holes for
screws have been kept very tight; be
sure to align screws properly before
tightening!
Remarque: Afin de fournir l’unité la
plus stable possible, trous pour les
vis ont été maintenus très serré;
assurez-vous d’aligner correctement
avant de serrer les vis!
Nota: A fin de proporcionar la unidad
más estable posible, los agujeros
para tornillos se han mantenido
muy apretada. Asegúrese de alinear
correctamente antes de apretar los
tornillos!

100851137: 4 of 4; Rev A; Rev Date 19-May-2016 Safco Products Company, New Hope, MN 55428
3
4
E
D
C
F
(2)
E(2)
F
Remove protective film
Retirer le pellicule protecteur
Retire la capa protectora