Saivod Fs-609w User manual

C

O

M

P

A

C

T

R

E

F

R

I

G

E

R

A

T

O

R

E

F

R

I

G

E

R

A

D

O

R

C

O

M

P

A

C

T

O

M

O

D

E

L

/

M

O

D

E

L

O

:

FS-609W(S)

8

5

W

C

A

P

A

C

I

T

Y

/

C

A

P

A

C

I

D

A

D

:

46

L

1

.

7

C

U

.

F

T

.

I

N

S

T

R

U

C

T

I

ON

M

A

N

U

A

L

M

A

N

U

A

L

D

E

I

N

S

T

R

U

CC

I

ON

E

S

P

L

E

A

S

E

R

E

A

D

M

A

N

U

A

L

T

H

O

R

O

U

GH

L

Y

B

E

F

O

R

E

U

S

I

N

G

Y

O

U

R

C

O

M

P

A

C

T

R

E

F

R

I

G

E

R

A

T

O

R

,

T

H

E

N

K

EE

P

F

O

R

FU

T

U

R

E

R

E

F

E

R

E

N

C

E

.

L

E

A

T

E

N

T

A

M

E

N

T

E

S

T

E

M

A

N

U

A

L

A

N

T

E

S

D

E

U

S

A

R

S

U

R

E

F

R

I

G

E

R

A

D

O

R

C

O

M

P

A

C

T

O

Y

G

U

Á

R

D

E

L

O

L

U

E

G

O

P

A

R

A

C

ON

S

U

L

T

A

S

E

N

E

L

FU

T

U

R

O

.

T

A

BLE

O

F

C

O

N

T

E

N

T

S

G

E

TT

I

N

G

T

O

KN

OW

YO

U

R

UN

I

T

................................................................................3

P

R

E

PA

R

I

N

G

YO

U

R

E

FR

I

G

E

R

A

T

O

R

F

O

R

U

S

E

I

m

p

o

r

t

a

n

t

S

a

f

e

t

y

T

i

p

s....................................................................................................4

Un

p

a

c

k

in

g

Y

o

ur

R

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r ........................................................................................5

C

o

nn

e

c

t

in

g

Y

o

ur

R

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r........................................................................................5

OP

E

R

A

T

I

N

G

P

R

O

C

E

D

U

R

E

S

&

M

A

I

N

T

E

N

A

NC

E

T

e

m

p

e

r

a

t

ur

e

C

o

n

t

r

o

l ..................................................................................................6

D

e

f

r

o

s

t

in

g

Y

o

ur

R

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r..........................................................................................6

Usin

g

Y

o

ur

F

r

eeze

r C

om

p

a

r

t

m

e

n

t

................................................................................7

Cl

ea

nin

g

Y

o

ur

R

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r............................................................................................7

M

o

vin

g

Y

o

ur

R

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r ..............................................................................................7

TR

O

U

B

L

E

S

H

OO

T

I

N

G

P

r

o

b

l

e

m

s

&

P

o

ssi

b

l

e

C

a

us

e

s........................................................................................8

PA

RT

S

B

R

E

A

K

DOW

N...................................................................................................9

E

L

E

C

TR

I

C

A

L C

I

R

CU

I

T

D

I

AG

R

A

M

...............................................................................10

I

ND

Í

C

ES

C

Ó

M

O

C

O

N

O

C

E

R

S

U UN

I

DAD

..................................................................................11

P

R

E

PA

R

A

C

I

Ó

N

D

E

S

U

R

E

FR

I

G

E

R

ADO

R

PA

R

A

E

L U

SO

I

m

p

o

r

t

a

n

t

e

s

m

e

d

i

d

a

s

d

e

s

e

g

uri

d

a

d

............................................................................12

D

e

s

e

m

p

a

q

u

e

t

a

d

o

d

e

su r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r..........................................................................13

C

o

n

e

x

i

ó

n

d

e

su r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r ....................................................................................13

P

R

O

C

E

D

I

M

I

E

N

T

OS

D

E

OP

E

R

A

C

I

Ó

N

Y

M

A

N

T

E

N

I

M

I

E

N

T

O

C

o

n

t

r

o

l

d

e

t

e

m

p

e

r

a

t

ur

a

.............................................................................................14

D

e

s

c

o

n

g

e

l

a

c

i

ó

n

d

e

su r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r ...........................................................................14

Us

o

d

e

l

c

o

n

g

e

l

a

d

o

r in

c

o

r

p

o

r

a

d

o

............................................................................15

Li

m

p

i

eza

d

e

l r

e

f

ru

g

e

r

a

d

ir ............................................................................................15

A

l

mo

v

e

r

e

l r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r ..............................................................................................15

SO

LUC

I

Ó

N

D

E

P

R

O

B

L

E

M

AS

P

r

o

b

l

e

m

a

s y

p

o

si

b

l

e

s

c

a

us

a

s......................................................................................16

L

I

S

T

A

D

E

P

I

E

Z

AS

........................................................................................................17

D

I

AG

R

A

M

A

D

E

C

I

R

CU

I

T

OS

E

L

É

C

TR

I

C

OS

.................................................................18

R

E

F

R

I

G

E

R

A

T

O

R

O

P

E

R

A

T

I

N

G

I

N

S

T

R

U

C

T

I

ON

S

R

ea

d

t

h

e

i

ns

t

r

u

c

t

i

o

ns

c

a

r

e

f

u

ll

y

b

e

f

or

e

us

i

n

g

y

o

u

r

e

f

r

i

g

e

r

a

t

or

.

I

.

G

E

N

E

R

A

L

T

his r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r is

b

e

s

t

u

t

ili

ze

d

f

o

r r

e

f

ri

g

e

r

a

t

in

g

a

n

d

p

r

e

s

e

rvin

g

f

oo

d

s su

c

h

a

s

f

rui

t

s

a

n

d

b

e

v

e

r

a

g

e

s.

II

.

G

E

TT

I

N

G

T

O

KNO

W

Y

O

U

R

U

N

I

T

(

F

I

G

.

1

)

1.

I

c

e

c

u

b

e

t

r

a

y

(

I

n

c

lu

d

e

d

)

2.

T

h

e

r

mo

s

t

a

t

f

o

r

a

d

jus

t

in

g

r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r

’

s

t

e

m

p

e

r

a

t

ur

e

3.

F

r

eeze

r

c

om

p

a

r

t

m

e

n

t

4.

R

e

mo

v

a

b

l

e

S

h

e

l

f

(

F

o

r

f

r

e

sh

f

oo

d

)

5.

D

ri

p

T

r

a

y

(

F

o

r

c

o

ll

e

c

t

in

g

m

e

l

t

e

d

w

a

t

e

r

w

h

e

n

d

e

f

r

o

s

t

in

g

)

6.

A

d

jus

t

a

b

l

e

l

e

g

3

P

R

E

P

A

R

I

N

G

Y

O

U

R

E

F

R

I

G

E

R

A

T

O

R

F

O

R

U

S

E

I

M

PO

R

T

A

N

T

S

A

F

E

T

Y

T

I

P

S

•

R

ea

d

a

ll

t

h

e

i

ns

t

r

u

c

t

i

o

ns

c

o

n

t

a

i

n

e

d

i

n

t

h

i

s

m

a

nu

a

l

v

e

r

y

c

a

r

e

f

u

ll

y

b

e

f

or

e

us

i

n

g

y

o

u

r

e

f

r

i

g

e

r

a

t

or

.

•

Da

n

g

e

r

:

R

i

s

k

o

f

c

h

ild

e

n

t

r

a

p

m

e

n

t

.

•

B

e

f

o

r

e

t

hr

o

w

in

g

a

w

a

y

a

r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r

o

r

f

r

eeze

r,

m

a

k

e

sur

e

t

h

e

d

oo

rs h

a

v

e

b

ee

n r

e

mo

v

e

d

.

F

o

r

a

dd

e

d

a

ssur

a

n

c

e

, l

ea

v

e

t

h

e

sh

e

lv

e

s in

p

l

a

c

e

s

o

t

h

a

t

c

hil

d

r

e

n

m

a

y n

o

t

ea

sily

c

li

m

b

in.

•

D

o

n

o

t

c

l

ea

n y

o

ur r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r

w

i

t

h

f

l

a

mm

a

b

l

e

f

lui

d

s.

T

h

e

f

u

m

e

s

c

a

n

c

r

ea

t

e

a

f

ir

e

h

aza

r

d

o

r

e

x

p

l

o

si

o

n.

•

D

o

n

o

t

i

p

o

v

e

r.

•

I

f

t

h

e

r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r is

b

r

o

u

g

h

t

in

f

r

om

o

u

t

si

d

e

in

w

in

t

e

r

t

i

m

e

,

g

iv

e

i

t

a

f

e

w

h

o

urs

t

o

w

a

r

m

u

p

t

o

r

oom

t

e

m

p

e

r

a

t

ur

e

b

e

f

o

r

e

p

lu

gg

in

g

i

t

in.

•

W

h

e

n usin

g

e

l

e

c

t

ri

c

a

l

a

pp

li

a

n

c

e

s,

b

a

si

c

s

a

f

e

t

y

p

r

e

c

a

u

t

i

o

ns sh

o

ul

d

b

e

f

o

ll

o

w

e

d

t

o

r

e

d

u

c

e

t

h

e

ris

k

o

f

ir

e

,

e

l

e

c

t

ri

c

sh

o

c

k

,

a

n

d

injury

t

o

p

e

rs

o

ns

o

r

p

r

o

p

e

r

t

y.

R

ea

d

a

ll ins

t

ru

c

t

i

o

ns

b

e

f

o

r

e

usin

g

a

ny

a

pp

li

a

n

c

e

.

•

D

o

n

o

t

o

p

e

r

a

t

e

t

his

o

r

a

ny

o

t

h

e

r

a

pp

li

a

n

c

e

w

i

t

h

a

d

a

m

a

g

e

d

c

o

r

d

.

N

o

t

h

e

r

a

pp

li

a

n

c

e

sh

o

ul

d

b

e

p

lu

gg

e

d

in

t

o

t

h

e

s

a

m

e

o

u

t

l

e

t

.

B

e

sur

e

t

h

a

t

h

e

p

lu

g

is

f

ully ins

e

r

t

e

d

in

t

o

t

h

e

r

e

c

e

p

t

a

c

l

e

.

•

D

o

n

o

t

run

c

o

r

d

o

v

e

r

c

a

r

p

e

t

in

g

o

r

o

t

h

e

r h

ea

t

insul

a

t

o

rs.

D

o

n

o

t

c

o

v

e

r

t

h

e

c

o

r

d

.

K

ee

p

c

o

r

d

a

w

a

y

f

r

om

t

r

a

ff

i

c

a

r

ea

s,

a

n

d

o

n

o

t

su

b

m

e

r

g

e

in

w

a

t

e

r.

•

W

e

d

o

n

o

t

r

e

c

omm

e

n

d

t

h

e

us

e

o

f

a

n

e

x

t

e

nsi

o

n

c

o

r

d

a

s i

t

m

a

y

o

v

e

rh

ea

t

a

n

d

c

a

us

e

a

ris

k

o

f

ir

e

.

•

Un

p

lu

g

t

h

e

uni

t

b

e

f

o

r

e

c

l

ea

nin

g

o

r

m

a

k

in

g

r

e

p

a

irs.

•

E

x

e

r

c

is

e

c

a

u

t

i

o

n

a

n

d

us

e

r

ea

s

o

n

a

b

l

e

su

p

e

rvisi

o

n

w

h

e

n

t

h

e

a

pp

li

a

n

c

e

is us

e

d

b

y

o

r n

ea

r

c

hil

d

r

e

n.

•

W

a

s

t

e

l

e

c

t

ri

c

a

l

p

r

o

d

u

c

t

s sh

o

ul

d

n

o

t

b

e

d

is

p

o

s

e

d

o

f

w

i

t

h h

o

us

e

h

o

l

d

w

a

s

t

e

.

P

l

ea

s

e

r

e

c

y

c

l

e

w

h

e

r

e

f

a

c

ili

t

i

e

s

e

x

is

t

. Ch

e

c

k

w

i

t

h y

o

ur l

o

c

a

l

a

u

t

h

o

ri

t

y

o

r r

e

t

a

il

e

r

f

o

r r

e

c

y

c

lin

g

a

d

vis

e

.

4

U

N

P

A

C

K

I

N

G

Y

O

U

R

E

F

R

I

G

E

R

A

T

O

R

U

NP

A

C

K

I

N

G

Y

O

U

R

E

F

R

I

G

E

R

A

T

O

R

1. Un

p

a

c

k

in

g

Cu

t

o

ff

t

h

e

p

a

c

k

in

g

b

a

n

d

,

t

h

e

n

p

ull

t

h

e

c

a

r

t

o

n u

p

.

R

e

mo

v

e

t

h

e

x

t

e

ri

o

r

a

n

d

in

t

e

ri

o

r

p

a

c

k

a

g

in

g

.

2.

M

a

k

e

sur

e

t

h

a

t

a

ll

t

h

e

p

a

r

t

s lis

t

e

d

b

e

l

o

w

a

r

e

in

c

lu

d

e

d

w

i

t

h y

o

ur r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r:

•

1 i

c

e

t

r

a

y

•

1 r

e

mo

v

a

b

l

e

sh

e

l

f

•

1

d

ri

p

t

r

a

y

3. Cl

ea

n

t

h

e

in

t

e

ri

o

r

w

i

t

h lu

k

e

w

a

r

m

w

a

t

e

r

a

n

d

a

s

o

f

t

c

l

o

t

h.

4.

F

in

d

a

l

o

c

a

t

i

o

n

f

o

r y

o

ur r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r

t

h

a

t

is

p

r

o

t

e

c

t

e

d

f

r

om

d

ir

e

c

t

sunli

g

h

t

a

n

d

o

t

h

e

r s

o

ur

c

e

s

o

f

h

ea

t

.

P

l

a

c

e

t

h

e

r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r

o

n

a

l

e

v

e

l sur

f

a

c

e

.

M

a

k

e

sur

e

t

h

a

t

h

e

r

e

is

a

t

l

ea

s

t

5 in

c

h

e

s

(

13

c

m

)

o

f

s

p

a

c

e

b

e

t

w

ee

n

t

h

e

b

a

c

k

o

f

y

o

ur uni

t

a

n

d

t

h

e

w

a

ll.

A

v

o

i

d

l

o

c

a

t

in

g

t

h

e

a

pp

li

a

n

c

e

in

mo

is

t

a

r

ea

s.

T

oo

m

u

c

h

mo

is

t

ur

e

in

t

h

e

a

ir

w

ill

c

a

us

e

c

o

n

d

e

ns

a

t

i

o

n

t

o

f

o

r

m

,

r

e

q

uirin

g

mo

r

e

f

r

e

q

u

e

n

t

d

e

f

r

o

s

t

in

g

.

5.

A

ll

o

w

o

n

e

h

o

ur

f

o

r

t

h

e

r

e

f

ri

g

e

r

a

n

t

f

lui

d

t

o

s

e

tt

l

e

b

e

f

o

r

e

p

lu

gg

in

g

i

t

in.

6.

R

e

p

a

c

k

in

g

P

l

ea

s

e

r

e

m

e

m

b

e

r

t

o

p

u

t

h

e

o

ri

g

in

a

l

f

o

a

m

e

d

p

a

d

s in

p

l

a

c

e

.

B

e

sur

e

r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r s

t

a

ys in u

p

ri

g

h

t

p

o

si

t

i

o

n

d

urin

g

mo

vin

g

.

D

o

n

o

t

il

t

mo

r

e

t

h

a

n 45

d

e

g

r

ee

s.

D

o

n

o

t

a

pp

ly

f

o

r

c

e

o

n

a

ny

e

x

t

e

rn

a

l

p

a

r

t

su

c

h

a

s

p

i

p

e

,

c

o

n

d

e

ns

e

r,

d

oo

r

a

n

d

i

t

s h

a

n

d

l

e

f

o

r

mo

vin

g

r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r.

R

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r

m

us

t

b

e

w

e

ll

p

a

c

k

e

d

a

n

d

s

e

c

ur

e

d

in l

o

n

g

d

is

t

a

n

c

e

t

r

a

ns

p

o

r

t

a

t

i

o

n

t

o

a

v

o

i

d

a

m

a

g

e

f

r

om

i

m

p

a

c

t

.

C

ONN

E

C

T

I

N

G

Y

O

U

R

E

F

R

I

G

E

R

A

T

O

R

*

I

m

p

ro

p

e

r

us

e

o

f

t

h

e

gro

un

d

e

d

pl

u

g

c

a

n

r

e

su

l

t

i

n

t

h

e

r

i

s

k

o

f

e

l

e

c

t

r

i

c

a

l

sh

o

c

k

.

1.

T

his uni

t

sh

o

ul

d

b

e

p

r

o

p

e

rly

g

r

o

un

d

e

d

f

o

r y

o

ur s

a

f

e

t

y.

T

h

e

p

o

w

e

r

c

o

r

d

o

f

t

his

a

pp

li

a

n

c

e

is

e

q

ui

pp

e

d

w

i

t

h

a

t

w

o

-

p

r

o

n

g

p

lu

g

w

hi

c

h

m

a

t

e

s

w

i

t

h s

t

a

n

d

a

r

d

t

hr

ee

p

r

o

n

g

w

a

ll

o

u

t

l

e

t

s

t

o

m

ini

m

i

ze

t

h

e

p

o

ssi

b

ili

t

y

o

f

e

l

e

c

t

ri

c

a

l sh

o

c

k

.

2.

P

lu

g

y

o

ur

a

pp

li

a

n

c

e

in

t

o

a

n

e

x

c

lusiv

e

,

p

r

o

p

e

rly ins

t

a

ll

e

d

,

g

r

o

un

d

e

d

w

a

ll

o

u

t

l

e

t

.

A

ny

q

u

e

s

t

i

o

ns

c

o

n

c

e

rnin

g

p

o

w

e

r

a

n

d

o

r

g

r

o

un

d

in

g

sh

o

ul

d

b

e

d

ir

e

c

t

e

d

t

o

w

a

r

d

a

c

e

r

t

i

f

i

e

d

e

l

e

c

t

ri

c

i

a

n.

3.

T

his

a

pp

li

a

n

c

e

r

e

q

uir

e

s

a

s

t

a

n

d

a

r

d

220

/

230

V

~

50 H

z

e

l

e

c

t

ri

c

a

l

o

u

t

l

e

t

w

i

t

h

t

w

o

-

p

r

o

n

g

r

o

un

d

.

5

0

1

23

4

5

O

P

E

R

A

T

I

N

G

P

R

O

C

E

D

U

R

E

S

&

M

A

I

N

T

E

N

A

N

C

E

T

E

M

P

E

R

A

T

U

R

E

C

ON

T

R

O

L

1.

Y

o

ur r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r h

a

s

o

nly

o

n

e

c

o

n

t

r

o

l

f

o

r r

e

g

ul

a

t

in

g

t

h

e

t

e

m

p

e

r

a

t

ur

e

.

T

h

e

k

n

o

b

is l

o

c

a

t

e

d

b

e

si

d

e

t

h

e

f

r

eeze

r

c

om

p

a

r

t

m

e

n

t

door.

2.

T

h

e

r

a

n

g

e

o

f

t

h

e

t

e

m

p

e

r

a

t

ur

e

c

o

n

t

r

o

l is

f

r

om

m

ini

m

u

m

(

t

h

e

w

a

r

m

e

s

t

)

t

o

m

a

x

i

m

u

m

(

t

h

e

c

o

l

d

e

s

t

)

.

A

f

t

e

r 24

t

o

48 h

o

urs,

a

d

jus

t

h

e

t

e

m

p

e

r

a

t

ur

e

c

o

n

t

r

o

l

t

o

t

h

e

s

e

tt

in

g

t

h

a

t

b

e

s

t

sui

t

s y

o

ur n

ee

d

s.

I

t

is r

e

c

omm

e

n

d

e

d

t

o

s

e

t

h

e

t

h

e

r

mo

s

t

a

t

b

e

t

w

ee

n 1

-

3,

i

f

a

m

b

i

e

n

t

e

m

p

e

r

a

t

ur

e

is

b

e

l

o

w

30

d

e

g

r

ee

s,

b

e

t

w

ee

n 3

-

5,

i

f

a

m

b

i

e

n

t

e

m

p

e

r

a

t

ur

e

is

b

e

l

o

w

25

d

e

g

r

ee

s

a

n

d

b

e

t

w

ee

n 1

-

3.

T

o

t

urn

t

h

e

r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r

o

ff

,

t

urn

t

h

e

t

e

m

p

e

r

a

t

ur

e

c

o

n

t

r

o

l

t

o

0.

•

T

urnin

g

t

h

e

t

e

m

p

e

r

a

t

ur

e

c

o

n

t

r

o

l

t

o

t

h

e

“

0

”

p

o

si

t

i

o

n,

shu

t

s

o

ff

t

h

e

p

o

w

e

r

t

o

t

h

e

r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r.

•

I

f

t

h

e

uni

t

is un

p

lu

gg

e

d

,

o

r shu

t

o

ff

d

u

e

t

o

a

p

o

w

e

r

f

a

ilur

e

;

y

o

u

m

us

t

w

a

i

t

hr

ee

t

o

f

iv

e

m

inu

t

e

s

b

e

f

o

r

e

r

e

s

t

a

r

t

in

g

t

h

e

uni

t

.

I

f

y

o

u

a

tt

e

m

p

t

o

r

e

s

t

a

r

t

b

e

f

o

r

e

t

his

t

i

m

e

d

e

l

a

y,

t

h

e

r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r

w

ill n

o

t

s

t

a

r

t

.

•

L

a

r

g

e

a

mo

un

t

s

o

f

oo

d

w

ill l

o

w

e

r

t

h

e

c

oo

lin

g

e

ff

i

c

i

e

n

c

y

o

f

t

h

e

a

pp

li

a

n

c

e

.

I

t

is r

e

c

omm

e

n

d

e

d

t

h

a

t

70

%

o

f

s

t

o

r

a

g

e

v

o

lu

m

e

is l

o

a

d

e

d

a

s

t

oo

m

u

c

h

f

oo

d

w

ill

a

ff

e

c

t

h

e

c

o

l

d

a

ir

c

ir

c

ul

a

t

i

o

n.

4.

T

h

e

d

ri

p

t

r

a

y

c

a

n

b

e

us

e

d

t

o

i

m

p

r

o

v

e

t

h

e

c

oo

lin

g

in

t

h

e

r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r

o

r

t

h

e

f

r

eez

in

g

c

om

p

a

r

t

m

e

n

t

.

•

T

o

in

c

r

ea

s

e

t

h

e

c

oo

lin

g

in

t

h

e

r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r

c

om

p

a

r

t

m

e

n

t

, r

e

mo

v

e

t

h

e

d

ri

p

t

r

a

y.

•

T

o

in

c

r

ea

s

e

t

h

e

c

oo

lin

g

in

t

h

e

f

r

eeze

r

c

om

p

a

r

t

m

e

n

t

, l

ea

v

e

in

t

h

e

d

ri

p

t

r

a

y.

D

E

F

R

O

S

T

I

N

G

Y

O

U

R

E

F

R

I

G

E

R

A

T

O

R

1.

F

o

r

t

h

e

mo

s

t

e

ff

i

c

i

e

n

t

o

p

e

r

a

t

i

o

n

a

n

d

m

ini

m

u

m

e

n

e

r

g

y

c

o

nsu

m

p

t

i

o

n,

d

e

f

r

o

s

t

h

e

f

r

eeze

r

c

om

p

a

r

t

m

e

n

t

w

h

e

n

t

h

e

f

r

o

s

t

o

n

t

h

e

f

r

eeze

r

w

a

lls is 3

o

r 4

mm

t

hi

c

k

o

r

mo

r

e

.

2.

R

e

mo

v

e

t

h

e

f

r

o

ze

n

f

oo

d

f

r

om

t

h

e

f

r

eeze

r

a

n

d

p

l

a

c

e

i

t

in

a

c

oo

l

e

r

t

o

p

r

o

t

e

c

t

h

e

f

oo

d

.

3.

T

urn

t

h

e

t

h

e

r

mo

s

t

a

t

k

n

o

b

t

o

“

0

”

.

T

h

e

c

om

p

r

e

ss

o

r

w

ill

go

o

ff

.

4.

D

urin

g

t

h

e

d

e

f

r

o

s

t

,

t

h

e

i

c

e

m

e

l

t

s in

t

o

t

h

e

d

ri

p

t

r

a

y.

T

h

e

w

a

t

e

r

m

us

t

b

e

r

e

mo

v

e

d

f

r

om

t

h

e

w

a

t

e

r

c

o

ll

e

c

t

i

o

n

t

r

a

y.

5.

D

ry

t

h

e

w

a

t

e

r

c

o

ll

e

c

t

i

o

n

t

r

a

y

a

n

d

p

l

a

c

e

i

t

b

a

c

k

un

d

e

r

t

h

e

f

r

eeze

r

c

om

p

a

r

t

m

e

n

t

.

6. Cl

ea

n

t

h

e

in

t

e

ri

o

r

o

f

t

h

e

r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r

a

n

d

r

e

s

e

t

h

e

t

h

e

r

mo

s

t

a

t

o

y

o

ur

d

e

sir

e

d

s

e

tt

in

g

.

Y

o

u

m

a

y n

o

w

r

e

f

ill y

o

ur r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r.

P

L

E

A

S

E

N

OT

E

: D

o

n

o

t

us

e

b

o

ili

n

g

w

a

t

e

r

b

e

c

a

us

e

i

t

m

a

y

d

a

m

a

g

e

t

h

e

pl

a

s

t

i

c

p

a

r

t

s

.

I

n

a

ddi

t

i

o

n

,

n

e

v

e

r

us

e a

sh

a

r

p

or

m

e

t

a

lli

c

i

ns

t

r

u

m

e

n

t

o

r

e

m

o

v

e

f

ro

s

t

a

s

i

t

m

a

y

d

a

m

a

g

e

t

h

e

c

oo

li

n

g

c

o

il

s

. De

f

ro

s

t

i

n

g

usu

a

ll

y

t

a

k

e

s

a

f

e

w

h

o

u

r

s

.

L

ea

v

i

n

g

t

h

e

d

oor

o

p

e

n

w

ill

h

e

lp

s

p

ee

d

u

p

t

h

e

p

ro

c

e

ss

.

6

O

P

E

R

A

T

I

N

G

P

R

O

C

E

D

U

R

E

S

&

M

A

I

N

T

E

N

A

N

C

E

U

S

I

N

G

Y

O

U

R

F

R

EE

Z

E

R

C

O

M

P

A

R

T

M

E

N

T

1.

T

his

c

om

p

a

r

t

m

e

n

t

is

d

e

si

g

n

e

d

f

o

r sh

o

r

t

e

r

m

s

t

o

r

a

g

e

a

n

d

f

o

r

p

r

o

d

u

c

in

g

i

c

e

c

u

b

e

s.

2.

T

his

c

om

p

a

r

t

m

e

n

t

d

o

e

s n

o

t

g

e

t

c

o

l

d

e

n

o

u

g

h

t

o

k

ee

p

f

oo

d

f

r

o

ze

n s

a

f

e

ly

f

o

r l

o

n

g

p

e

ri

o

d

s

o

f

t

i

m

e

.

I

t

w

o

r

k

s

b

e

s

t

w

h

e

n

f

oo

d

is

a

lr

ea

d

y

f

r

o

ze

n.

3.

T

his

f

r

eeze

r

c

om

p

a

r

t

m

e

n

t

is n

o

t

a

t

ru

e

f

r

eeze

r

a

n

d

m

a

y n

o

t

k

ee

p

i

c

e

c

r

ea

m

f

r

o

ze

n,

o

r

f

r

eeze

i

t

e

m

s

o

t

h

e

r

t

h

a

n i

c

e

c

u

b

e

s.

4.

A

c

o

l

d

e

r s

e

tt

in

g

m

a

y

b

e

a

goo

d

i

d

ea

f

o

r

t

h

e

s

e

i

t

e

m

s,

b

u

t

k

ee

p

in

m

in

d

t

h

a

t

i

t

e

m

s

in

t

h

e

r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r

m

a

y

b

e

a

ff

e

c

t

e

d

.

5.

D

o

n

o

t

a

ll

o

w

e

x

c

e

ssiv

e

i

c

e

t

o

f

o

r

m

a

r

o

un

d

t

h

e

v

a

p

o

r

a

t

o

r, i

t

m

a

y

d

a

m

a

g

e

y

o

ur r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r.

B

e

sur

e

t

o

d

e

f

r

o

s

t

h

e

uni

t

w

h

e

n i

c

e

r

ea

c

h

e

s 3

o

r 4

mm

t

hi

c

k

.

6.

T

h

e

i

c

e

c

u

b

e

t

r

a

y

m

us

t

b

e

s

e

t

o

n

t

h

e

f

r

eeze

r

c

om

p

a

r

t

m

e

n

t

f

l

oo

r

in

o

r

d

e

r

t

o

f

r

eeze

p

r

o

p

e

rly.

C

L

E

A

N

I

N

G

Y

O

U

R

E

F

R

I

G

E

R

A

T

O

R

1. U

p

o

n ins

t

a

llin

g

y

o

ur n

e

w

r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r, i

t

is r

e

c

omm

e

n

d

e

d

t

h

a

t

i

t

b

e

c

l

ea

n

e

d

t

h

o

r

o

u

g

hly.

2.

T

urn

t

h

e

t

e

m

p

e

r

a

t

ur

e

c

o

n

t

r

o

l

t

o

“

0

”

, un

p

lu

g

t

h

e

r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r,

a

n

d

r

e

mo

v

e

t

h

e

f

oo

d

,

sh

e

lv

e

s,

a

n

d

t

r

a

ys.

3.

W

a

sh

t

h

e

insi

d

e

w

i

t

h

a

d

a

m

p

w

a

r

m

c

l

o

t

h

c

o

n

t

a

inin

g

w

a

t

e

r

a

n

d

b

a

k

in

g

s

o

d

a

s

o

lu

t

i

o

n.

T

h

e

s

o

lu

t

i

o

n sh

o

ul

d

b

e

a

b

o

u

t

w

o

t

a

b

l

e

s

p

oo

ns

o

f

b

a

k

in

g

s

o

d

a

t

o

a

q

u

a

r

t

o

f

w

a

t

e

r.

4.

W

a

sh

t

h

e

sh

e

lv

e

s

a

n

d

t

r

a

ys

w

i

t

h

a

m

il

d

e

t

e

r

g

e

n

t

s

o

lu

t

i

o

n.

5.

M

a

k

e

sur

e

y

o

u

a

l

w

a

ys

k

ee

p

t

h

e

d

oo

r

g

a

s

k

e

t

(

s

ea

l

)

c

l

ea

n

t

o

k

ee

p

t

h

e

uni

t

runnin

g

e

ff

i

c

i

e

n

t

ly.

6.

T

h

e

o

u

t

si

d

e

o

f

t

h

e

r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r sh

o

ul

d

b

e

c

l

ea

n

e

d

r

e

g

ul

a

rly

w

i

t

h

a

m

il

d

e

t

e

r

g

e

n

t

a

n

d

w

a

r

m

w

a

t

e

r.

7.

D

ry

t

h

e

in

t

e

ri

o

r

a

n

d

e

x

t

e

ri

o

r

w

i

t

h

a

s

o

f

t

c

l

o

t

h.

8.

I

t

is r

e

c

omm

e

n

d

e

d

t

h

a

t

h

e

uni

t

b

e

c

l

ea

n

e

d

ea

c

h

t

i

m

e

i

t

is

d

e

f

r

o

s

t

e

d

t

o

h

e

l

p

k

ee

p

t

h

e

uni

t

o

d

o

r

f

r

ee

a

n

d

runnin

g

e

ff

i

c

i

e

n

t

ly.

•

T

o

p

r

e

v

e

n

t

o

d

o

rs, i

t

is r

e

c

omm

e

n

d

e

d

t

o

k

ee

p

a

n

o

p

e

n

b

ox

o

f

b

a

k

in

g

s

o

d

a

insi

d

e

t

h

e

r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r.

M

O

V

I

N

G

Y

O

U

R

E

F

R

I

G

E

R

A

T

O

R

1.

R

e

mo

v

e

a

ll

c

o

n

t

e

n

t

s,

a

n

d

m

a

k

e

sur

e

t

o

t

a

p

e

d

o

w

n

a

ny l

oo

s

e

i

t

e

m

s.

2.

T

o

a

v

o

i

d

a

m

a

g

in

g

t

h

e

l

e

v

e

lin

g

s

c

r

e

w

s,

t

urn

t

h

e

m

a

ll

t

h

e

w

a

y in

t

o

t

h

e

b

a

s

e

.

3.

T

a

p

e

t

h

e

d

oo

r shu

t

.

4.

M

a

k

e

sur

e

y

o

ur r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r s

t

a

ys in

t

h

e

u

p

ri

g

h

t

p

o

si

t

i

o

n

d

urin

g

t

r

a

ns

p

o

r

t

a

t

i

o

n.

7

T

R

O

UB

L

E

S

H

OO

T

I

N

G

P

R

O

B

L

E

M

PO

SS

I

B

L

E

C

A

U

S

E

R

e

f

r

i

g

e

r

a

t

or

d

o

e

s

n

o

t

w

or

k

1.

I

t

m

a

y n

o

t

b

e

p

lu

gg

e

d

in.

2.

T

h

e

c

ir

c

ui

t

b

r

ea

k

e

r

t

ri

pp

e

d

o

r

a

f

us

e

m

a

y

b

e

b

l

o

w

n.

3.

T

h

e

r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r

t

e

m

p

e

r

a

t

ur

e

c

o

n

t

r

o

l is s

e

t

o

“

0

”

.

T

h

e

c

o

m

p

r

e

ss

or

t

u

r

ns

o

n

a

n

d

o

ff

f

r

e

q

u

e

n

t

l

y

1.

T

h

e

r

oom

t

e

m

p

e

r

a

t

ur

e

is h

o

tt

e

r

t

h

a

n usu

a

l.

2.

T

h

e

r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r is

f

ill

e

d

t

o

i

t

s

m

a

x

i

m

u

m

c

a

p

a

c

i

t

y.

3.

T

h

e

d

oo

r is

o

p

e

n

e

d

t

oo

o

f

t

e

n.

4.

T

h

e

d

oo

r is n

o

t

c

l

o

s

e

d

c

om

p

l

e

t

e

ly.

5.

T

h

e

t

h

e

r

mo

s

t

a

t

is s

e

t

oo

l

o

w

.

6.

T

h

e

d

oo

r

’

s

m

a

g

n

e

t

i

c

g

a

s

k

e

t

d

o

e

s n

o

t

s

ea

l

p

r

o

p

e

rly.

V

ib

r

a

t

i

o

ns

1.

T

h

e

r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r

m

a

y n

o

t

b

e

l

e

v

e

l

e

d

p

r

o

p

e

rly.

T

h

e

r

e

f

r

i

g

e

r

a

t

or

m

a

k

e

s

t

oo

m

u

c

h

n

o

i

s

e

1.

T

h

e

n

o

is

e

m

a

y

c

om

e

f

r

om

t

h

e

f

l

o

w

o

f

t

h

e

r

e

f

ri

g

e

r

a

n

t

,

w

hi

c

h is n

o

r

m

a

l.

2.

A

s

ea

c

h

c

y

c

l

e

n

d

s, y

o

u

m

a

y h

ea

r

g

ur

g

lin

g

s

o

un

d

s

c

a

us

e

d

b

y

t

h

e

f

l

o

w

o

f

r

e

f

ri

g

e

r

a

n

t

in y

o

ur r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r.

3. C

o

n

t

r

a

c

t

i

o

n

a

n

d

e

x

p

a

nsi

o

n

o

f

t

h

e

insi

d

e

w

a

lls

m

a

y

c

a

us

e

p

o

pp

in

g

a

n

d

c

r

a

c

k

lin

g

n

o

is

e

s.

4.

T

h

e

r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r is n

o

t

l

e

v

e

l.

T

h

e

d

oor

w

ill

n

o

t

c

l

o

s

e

p

ro

p

e

r

l

y

1.

T

h

e

r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r is n

o

t

l

e

v

e

l.

2.

T

h

e

g

a

s

k

e

t

is

d

ir

t

y.

3.

T

h

e

sh

e

lv

e

s,

b

ins,

o

r

b

a

s

k

e

t

s

a

r

e

o

u

t

o

f

p

o

si

t

i

o

n.

8

P

A

R

T

S

B

R

E

A

K

D

O

W

N

FS-609W(S)

1.

D

oo

r

b

a

r

-

t

o

p

2.

D

oo

r

-

sh

ee

t

3.

D

oo

r

-

o

u

t

b

a

c

k

4.

Bo

tt

l

e

-

r

a

ilin

g

5. Glass

Shelf

6. C

a

b

in

e

t

7. U

p

-

d

oo

r hin

g

e

c

o

v

e

r

8.

O

u

t

lin

e

-

b

o

r

d

e

r

9.

F

r

eeze

r

d

oo

r

10.

F

r

eeze

r

11.

B

a

c

k

-

b

o

r

d

e

r

12.

Bo

tt

om

-

b

o

r

d

e

r

13. C

om

p

r

e

ss

o

r

14. C

om

-

f

i

x

b

o

r

d

e

r

15.

T

h

e

r

mo

s

t

a

t

-

b

o

r

d

e

r

16.

T

h

e

r

mo

s

t

a

t

17.

C

ontrol knob

18. L

o

w

-

d

oo

r hin

g

e

19. U

p

-

d

oo

r hin

g

e

20.

D

e

w

t

r

a

y

21.

D

oo

r

b

a

r

-

b

o

tt

om

9

E

L

E

C

T

R

I

C

A

L

C

I

R

C

U

I

T

D

I

A

G

R

A

M

10

C

Ó

M

O

C

ONO

C

E

R

S

U

N

I

D

A

D

L

ea

c

u

id

a

d

o

s

a

m

e

n

t

e

l

a

s

i

ns

t

r

u

cc

i

o

n

e

s

a

n

t

e

s

d

e

us

a

r

e

l

r

e

f

r

i

g

e

r

a

d

or

.

I

.

I

N

F

O

RM

A

C

I

ÓN

G

E

N

E

R

A

L

E

s

t

e

r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r s

e

us

a

m

e

j

o

r

p

a

r

a

r

e

f

ri

g

e

r

a

r y

p

r

e

s

e

rv

a

r

a

li

m

e

n

t

o

s

t

a

l

e

s

c

omo

f

ru

t

a

s

y

b

e

b

i

d

a

s.

II

.

C

Ó

M

O

C

ONO

C

E

R

S

U

N

I

D

A

D

(

F

I

G

.

1

)

1.

B

a

n

d

e

j

a

p

a

r

a

c

u

b

i

t

o

s

d

e

hi

e

l

o

(

I

n

c

lui

d

o

)

2.

T

e

r

mo

s

t

a

t

o

p

a

r

a

jus

t

a

r l

a

t

e

m

p

e

r

a

t

ur

a

d

e

l r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r

3. C

o

n

g

e

l

a

d

o

r in

c

o

r

p

o

r

a

d

o

4.

R

e

p

is

a

r

e

mo

vi

b

l

e

(

p

a

r

a

li

m

e

n

t

o

s

f

r

e

s

c

o

s

)

5.

B

a

n

d

e

j

a

d

e

go

t

e

o

(

p

a

r

a

r

e

c

o

l

e

c

t

a

r

e

l

a

g

u

a

r

e

sul

t

a

n

t

e

d

e

l

a

d

e

s

c

o

n

g

e

l

a

c

i

ó

n

)

6.

P

i

e

a

jus

t

a

b

l

e

11

P

R

E

P

A

R

A

C

I

ÓN

D

E

S

U

R

E

F

R

I

G

E

R

A

D

O

R

P

A

R

A

E

L

U

S

O

I

M

PO

R

T

A

N

T

E

S

M

E

D

I

D

A

S

D

E

S

E

G

U

R

I

D

A

D

•

L

ea

c

u

id

a

d

o

s

a

m

e

n

t

e

t

o

d

a

s

l

a

s

i

ns

t

r

u

cc

i

o

n

e

s

c

o

n

t

e

n

id

a

s

e

n

e

s

t

e

m

a

nu

a

l

a

n

t

e

s

d

e

us

a

r

su

r

e

f

r

i

g

e

r

a

d

or

.

•

Pe

li

gro

:

R

i

e

s

go

d

e

c

o

nv

e

r

t

i

r

s

e e

n

t

r

a

m

p

a

p

a

r

a

n

i

ñ

o

s

.

•

A

n

t

e

s

d

e

b

o

t

a

r su r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r

o

c

o

n

g

e

l

a

d

o

r,

a

s

e

g

úr

e

s

e

q

u

e

d

e

q

u

e

s

e

h

a

y

a

q

ui

t

a

d

o

l

a

s

p

u

e

r

t

a

s.

P

a

r

a

m

a

y

o

r s

e

g

uri

d

a

d

,

d

e

j

e

l

a

s r

e

p

is

a

s

e

n su si

t

i

o

p

a

r

a

d

i

f

i

c

ul

t

a

r l

a

e

n

t

r

a

d

a

d

e

l

o

s niñ

o

s.

•

N

o

li

m

p

i

e

l r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r

c

o

n l

í

q

ui

d

o

s in

f

l

a

m

a

b

l

e

s. L

o

s v

a

p

o

r

e

s

p

u

e

d

e

n

c

r

ea

r

p

e

li

g

r

o

s

d

e

in

c

e

n

d

i

o

e

x

p

l

o

si

ó

n.

•

N

o

l

o

in

c

lin

e

.

•

S

i

e

l r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r

e

s

t

r

a

í

d

o

e

n invi

e

rn

o

,

d

e

j

e

q

u

e

s

e

c

a

li

e

n

t

e

d

ur

a

n

t

e

a

l

g

un

a

s h

o

r

a

t

e

m

p

e

r

a

t

ur

a

m

b

i

e

n

t

e

a

n

t

e

s

d

e

n

c

hu

f

a

rl

o

.

•

A

l us

a

r

a

p

a

r

a

t

o

s

e

l

é

c

t

ri

c

o

s, h

a

y

q

u

e

o

b

s

e

rv

a

r si

e

m

p

r

e

s

t

a

s

m

e

d

i

d

a

s

b

á

si

c

a

s

d

e

s

e

g

uri

d

a

d

p

a

r

a

r

e

d

u

c

ir l

o

s ri

e

s

go

s

d

e

l

e

c

t

r

o

c

u

c

i

ó

n, l

e

si

o

n

e

s

a

p

e

rs

o

n

a

s

o

d

a

ñ

o

s

a

p

r

o

p

i

e

d

a

d

. L

ea

t

o

d

a

s l

a

s ins

t

ru

cc

i

o

n

e

s

a

n

t

e

s

d

e

us

a

r

c

u

a

l

q

ui

e

r

a

p

a

r

a

t

o

.

•

N

o

us

e

é

s

t

e

ni nin

g

ún

o

t

r

o

a

p

a

r

a

t

o

c

o

n un

c

o

r

d

ó

n

d

a

ñ

a

d

o

. N

o

s

e

d

e

b

e

n

c

hu

f

a

r nin

g

ún

o

t

r

o

a

p

a

r

a

t

o

e

n l

a

m

is

m

a

t

om

a

d

e

c

o

rri

e

n

t

e

.

A

s

e

g

úr

e

s

e

q

u

e

l

e

n

c

hu

f

e

s

t

é

b

i

e

n

ins

e

r

t

a

d

o

e

n

e

l r

e

c

e

p

t

á

c

ul

o

.

•

N

o

e

x

t

i

e

n

d

a

e

l

c

o

r

d

ó

n

e

n

c

i

m

a

d

e

t

a

p

e

t

e

s u

o

t

r

o

s

a

isl

a

n

t

e

s

d

e

c

a

l

o

r. N

o

c

u

b

r

a

e

l

c

o

r

d

ó

n.

M

a

n

t

é

n

g

a

l

o

a

l

e

j

a

d

o

d

e

á

r

ea

s

d

e

t

r

á

f

i

c

o

, y n

o

l

o

su

m

e

rj

a

e

n

a

g

u

a

.

•

N

o

r

e

c

om

e

n

d

a

mo

s

e

l us

o

d

e

un

c

o

r

d

ó

n

d

e

x

t

e

nsi

ó

n,

p

u

e

s

t

o

q

u

e

é

s

t

e

s

e

p

u

e

d

e

s

o

b

r

e

c

a

l

e

n

t

a

r y

c

a

us

a

r ri

e

s

go

s

d

e

in

c

e

n

d

i

o

.

•

D

e

s

e

n

c

hu

f

e

l

a

uni

d

a

d

a

n

t

e

d

e

li

m

p

i

eza

s y r

e

p

a

r

a

c

i

o

n

e

s.

•

O

b

s

e

rv

e

p

r

e

c

a

u

c

i

ó

n y us

e

su

p

e

rvisi

ó

n r

az

o

n

a

b

l

e

c

u

a

n

d

o

e

l

a

p

a

r

a

t

o

e

s us

a

d

o

p

o

r

o

c

e

r

c

a

d

e

niñ

o

s.

•

M

a

l

g

a

s

t

e

L

OS

P

RO

DUC

TOS

E

L

E

C

TR

IC

OS

N

O

S

E

D

E

B

E

N DI

S

P

O

N

E

R

C

O

N

E

L

D

E

S

E

CH

O

D

E

L

A CA

S

A. P

OR

F

A

V

OR

R

E

CI

R

CU

L

ACI

O

N D

O

ND

E

F

ACI

L

IDAD

E

S

E

X

I

ST

E

N.

V

E

R

I

F

I

Q

U

E

C

O

N

S

U AD

M

INI

STR

ACI

O

N

L

O

CA

L

O

E

L

D

E

T

A

LL

I

ST

A

PA

R

A

R

E

CIC

L

A

R

E

L

C

O

N

S

E

J

O

.

12

P

R

E

P

A

R

A

C

I

ÓN

D

E

S

U

R

E

F

R

I

G

E

R

A

D

O

R

P

A

R

A

E

L

U

S

O

D

E

S

E

M

P

A

Q

U

E

T

A

D

O

D

E

S

U

R

E

F

R

I

G

E

R

A

D

O

R

1.

D

e

s

e

m

p

a

q

u

e

t

a

d

o

C

o

r

t

e

l

a

b

a

n

d

a

d

e

l

e

m

p

a

q

u

e

, lu

e

go

t

ir

e

d

e

l

c

a

r

t

ó

n h

a

c

i

a

rri

b

a

.

R

e

t

ir

e

l

m

a

t

e

ri

a

l

d

e

m

p

a

q

u

e

t

a

d

o

in

t

e

ri

o

r y

e

x

t

e

ri

o

r.

2.

A

s

e

g

úr

e

s

e

q

u

e

l

a

s

p

a

r

t

e

s in

d

i

c

a

d

a

s

a

b

a

j

o

e

s

t

é

n in

c

lui

d

o

s

c

o

n su r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r:

•

1

b

a

n

d

e

j

a

p

a

r

a

hi

e

l

o

•

1 r

e

p

is

a

r

e

mo

vi

b

l

e

•

1

b

a

n

d

e

j

a

d

e

go

t

e

o

3. Li

m

p

i

e

l in

t

e

ri

o

r

c

o

n

a

g

u

a

t

i

b

i

a

y un

p

a

ñ

o

su

a

v

e

.

4.

B

us

q

u

e

un lu

g

a

r

p

a

r

a

su r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r

q

u

e

s

t

é

p

r

o

t

e

g

i

d

o

d

e

l

o

s r

a

y

o

s s

o

l

a

r

e

s

d

ir

e

c

t

o

s

y

o

t

r

a

s

f

u

e

n

t

e

s

d

e

c

a

l

o

r. C

o

l

o

q

u

e

r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r s

o

b

r

e

un

a

su

p

e

r

f

i

c

i

e

niv

e

l

a

d

a

.

A

s

e

g

úr

e

s

e

q

u

e

h

a

y

a

l

m

e

n

o

s un

e

s

p

a

c

i

o

d

e

5

p

ul

g

a

d

a

s

(

13

c

m

)

e

n

t

r

e

l

a

p

a

r

t

e

p

o

s

t

e

ri

o

r

d

e

su uni

d

a

d

y l

a

p

a

r

e

d

.

E

vi

t

e

c

o

l

o

c

a

r

e

l

a

p

a

r

a

t

o

e

n

á

r

ea

s hú

m

e

d

a

s.

D

e

m

a

si

a

d

a

hu

m

e

d

a

d

e

n

e

l

a

ir

e

c

a

us

a

r

á

l

a

f

o

r

m

a

c

i

ó

n

d

e

c

o

n

d

e

ns

a

c

i

ó

n,

l

o

q

u

e

x

i

g

ir

á

d

e

s

c

o

n

g

e

l

a

c

i

ó

n

m

á

s

f

r

e

c

u

e

n

t

e

.

5.

D

e

j

e

un

a

h

o

r

a

d

e

r

e

p

o

s

o

p

a

r

a

q

u

e

l

f

lui

d

o

r

e

f

ri

g

e

r

a

n

t

e

s

e

a

si

e

n

t

e

a

n

t

e

s

d

e

n

c

hu

f

a

r

e

l r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r.

6.

R

e

-

e

m

p

a

q

u

e

N

o

lvi

d

e

c

o

l

o

c

a

r l

a

s

e

s

p

u

m

a

s

d

e

a

mo

r

t

i

g

u

a

c

i

ó

n

e

n su lu

g

a

r.

A

s

e

g

úr

e

s

e

q

u

e

su r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r

q

u

e

d

e

n

p

o

si

c

i

ó

n v

e

r

t

i

c

a

l

d

ur

a

n

t

e

su

t

r

a

sl

a

d

o

.

N

o

l

o

in

c

lin

e

a

m

á

s

d

e

45

g

r

a

d

o

s.

N

o

a

p

li

q

u

e

f

u

e

r

za

s

o

b

r

e

nin

g

un

a

p

a

r

t

e

x

t

e

rn

a

c

omo

t

u

b

o

,

c

o

n

d

e

ns

a

d

o

r,

p

u

e

r

t

a

o

m

a

nij

a

l

mo

v

e

r

e

l r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r.

E

l r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r

d

e

b

e

s

t

a

r

b

i

e

n

e

m

p

a

q

u

e

t

a

d

o

y

a

m

a

rr

a

d

o

a

l

t

r

a

ns

p

o

r

t

a

rl

o

p

o

r

d

is

t

a

n

c

i

a

s l

a

r

g

a

s

p

a

r

a

e

vi

t

a

r

d

a

ñ

o

s

p

o

r i

m

p

a

c

t

o

.

C

ON

E

X

I

ÓN

D

E

L

R

E

F

R

I

G

E

R

A

D

O

R

*

E

l

us

o

i

n

a

d

e

c

u

a

d

o

d

e

l

e

n

c

hu

f

e

c

o

n

p

u

e

s

t

a a

t

i

e

rr

a

p

u

e

d

e

r

e

su

l

t

a

r

e

n

r

i

e

s

go

d

e e

l

e

c

t

ro

c

u

c

i

ó

n

.

1.

E

s

t

a

uni

d

a

d

e

b

e

t

e

n

e

r un

a

d

e

c

u

a

d

a

p

u

e

s

t

a

t

i

e

rr

a

p

a

r

a

su s

e

g

uri

d

a

d

.

E

l

c

o

r

d

ó

n

d

e

c

o

rri

e

n

t

e

d

e

s

t

e

a

p

a

r

a

t

o

e

s

t

á

e

q

ui

p

a

d

o

c

o

n un

e

n

c

hu

f

e

d

e

d

o

s

p

a

t

a

s

q

u

e

f

un

c

i

o

n

a

n

t

om

a

s

d

e

c

o

rri

e

n

t

e

s

t

á

n

d

a

r

e

s

d

e

t

r

e

s

p

a

t

a

s

d

e

p

a

r

e

d

p

a

r

a

m

ini

m

i

za

r

l

a

p

o

si

b

ili

d

a

d

e

l

e

c

t

r

o

c

u

c

i

ó

n.

2.

E

n

c

hu

f

e

l

a

p

a

r

a

t

o

e

n un

a

t

om

a

d

e

c

o

rri

e

n

t

e

d

e

p

a

r

e

d

e

x

c

lusiv

a

,

c

o

rr

e

c

t

a

m

e

n

t

e

ins

t

a

l

a

d

a

y

c

o

n

p

u

e

s

t

a

t

i

e

rr

a

. Cu

a

l

q

ui

e

r

p

r

e

g

un

t

a

r

e

s

p

e

c

t

o

a

l

a

c

o

rri

e

n

t

e

y l

a

p

u

e

s

t

a

t

i

e

rr

a

d

e

b

e

h

a

c

e

rs

e

d

ir

e

c

t

a

m

e

n

t

e

a

un

e

l

e

c

t

ri

c

is

t

a

c

a

li

f

i

c

a

d

o

.

3.

E

s

t

e

a

p

a

r

a

t

o

r

e

q

ui

e

r

e

un

a

t

om

a

d

e

c

o

rri

e

n

t

e

s

t

á

n

d

a

r

d

e

220

/

230

V

~

50 H

z

c

o

n

d

o

s

o

ri

f

i

c

i

o

s y

p

u

e

s

t

a

t

i

e

rr

a

.

13

0

1

23

4

5

P

R

O

C

E

D

I

M

I

E

N

T

O

S

D

E

O

P

E

R

A

C

I

ÓN

Y

M

A

N

T

E

N

I

M

I

E

N

T

O

C

ON

T

R

O

L

D

E

T

E

M

P

E

R

A

T

U

R

A

1.

S

u r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r

t

i

e

n

e

un s

o

l

o

c

o

n

t

r

o

l

p

a

r

a

r

e

g

ul

a

r l

a

t

e

m

p

e

r

a

t

ur

a

. El mando se encuentra al

lado de la puerta del compartimiento congelador

2.

E

l r

a

n

go

d

e

l

c

o

n

t

r

o

l

d

e

t

e

m

p

e

r

a

t

ur

a

e

s

d

e

s

d

e

m

í

ni

mo

(

m

á

s

c

a

li

e

n

t

e

)

h

a

s

t

a

e

l

m

á

x

i

mo

(

e

l

m

á

s

f

r

í

o

)

.

D

e

s

p

u

é

s

d

e

24

a

48 h

o

r

a

s,

a

jus

t

e

l

c

o

n

t

r

o

l

d

e

t

e

m

p

e

r

a

t

ur

a

e

n

e

l

p

un

t

o

q

u

e

m

e

j

o

r

c

o

nv

e

n

g

a

sus n

e

c

e

si

d

a

d

e

s.

S

e

r

e

c

om

i

e

n

d

a

c

o

l

o

c

a

r

e

l

t

e

r

mo

s

t

a

t

o

e

n

t

r

e

1

-

3, si l

a

t

e

m

p

e

r

a

t

ur

a

m

b

i

e

n

t

a

l

e

s

t

á

p

o

r

d

e

b

a

j

o

d

e

30

g

r

a

d

o

s,

e

n

t

r

e

3

-

5, si

t

e

m

p

e

r

a

t

ur

a

m

b

i

e

n

t

a

l

e

s

t

á

p

o

r

d

e

b

a

j

o

d

e

25

g

r

a

d

o

s y

e

n

t

r

e

1

-

3.

P

a

r

a

p

a

g

a

r

e

l r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r,

g

ir

e

l

c

o

n

t

r

o

l

d

e

t

e

m

p

e

r

a

t

ur

a

0.

•

A

l

g

ir

a

r

e

l

c

o

n

t

r

o

l

d

e

t

e

m

p

e

r

a

t

ur

a

l

a

p

o

si

c

i

ó

n

“

0

”

,

s

e

q

ui

t

a

l

a

c

o

rri

e

n

t

e

d

e

l r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r.

•

S

i l

a

uni

d

a

d

e

s

t

á

d

e

s

e

n

c

hu

f

a

d

a

,

o

a

p

a

g

a

d

a

d

e

b

i

d

o

a

un

c

o

r

t

e

d

e

c

o

rri

e

n

t

e

,

e

s

p

e

r

e

d

e

t

r

e

s

a

c

in

c

o

m

inu

t

o

s

a

n

t

e

s

d

e

n

c

e

n

d

e

r l

a

uni

d

a

d

e

nu

e

v

o

.

S

i in

t

e

n

t

e

v

o

lv

e

r

a

e

n

c

e

n

d

e

rl

o

a

n

t

e

s

d

e

s

t

e

t

i

e

m

p

o

d

e

d

e

mo

r

a

,

e

s

p

o

si

b

l

e

q

u

e

n

o

a

rr

a

n

q

u

e

.

•

Un

a

g

r

a

n

c

a

n

t

i

d

a

d

e

a

li

m

e

n

t

o

s

b

a

j

a

r

á

l

a

e

f

i

c

i

e

n

c

i

a

d

e

n

f

ri

a

m

i

e

n

t

o

d

e

su

a

p

a

r

a

t

o

.

S

e

r

e

c

om

i

e

n

d

a

q

u

e

s

ó

l

o

e

l 70

%

d

e

l v

o

lu

m

e

n

d

e

a

l

m

a

c

e

n

a

m

i

e

n

t

o

s

e

o

c

u

p

e

y

a

q

u

e

d

e

m

a

si

a

d

o

s

a

li

m

e

n

t

o

s

a

f

e

c

t

a

r

á

n l

a

c

ir

c

ul

a

c

i

ó

n

d

e

a

ir

e

f

r

í

o

.

4.

S

e

p

u

e

d

e

us

a

r l

a

b

a

n

d

e

j

a

d

e

go

t

e

o

p

a

r

a

m

e

j

o

r

a

r

e

l

e

n

f

ri

a

m

i

e

n

t

o

e

n

e

l r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r

o

e

l

c

o

n

g

e

l

a

d

o

r in

c

o

r

p

o

r

a

d

o

.

•

P

a

r

a

u

m

e

n

t

a

r

e

l

e

n

f

ri

a

m

i

e

n

t

o

e

n

e

l

c

om

p

a

r

t

i

m

i

e

n

t

o

d

e

l r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r,

r

e

t

ir

e

l

a

b

a

n

d

e

j

a

d

e

go

t

e

o

.

•

P

a

r

a

u

m

e

n

t

a

r

e

l

e

n

f

ri

a

m

i

e

n

t

o

e

n

e

l

c

o

n

g

e

l

a

d

o

r in

c

o

r

p

o

r

a

d

o

,

d

e

j

e

l

a

b

a

n

d

e

j

a

d

e

go

t

e

o

e

n su si

t

i

o

.

D

E

S

C

ON

G

E

L

A

C

I

ÓN

D

E

L

R

E

F

R

I

G

E

R

A

D

O

R

1.

P

a

r

a

un

a

o

p

e

r

a

c

i

ó

n

m

á

s

e

f

i

c

i

e

n

t

e

y un

c

o

nsu

mo

d

e

n

e

r

g

í

a

m

í

ni

mo

,

d

e

s

c

o

n

g

e

l

e

l

c

o

n

g

e

l

a

d

o

r in

c

o

r

p

o

r

a

d

o

c

u

a

n

d

o

e

l

e

s

c

a

r

c

h

a

d

o

e

n l

a

p

a

r

e

d

e

l

c

o

n

g

e

l

a

d

o

r

t

e

n

g

a

3

ó

4

mm

o

m

á

s

d

e

s

p

e

s

o

r.

2.

R

e

t

ir

e

l

a

li

m

e

n

t

o

c

o

n

g

e

l

a

d

o

d

e

l

c

o

n

g

e

l

a

d

o

r y un

e

n

f

ri

a

d

o

r

p

a

r

a

p

r

o

t

e

g

e

rl

o

.

3.

G

ir

e

l

a

p

e

rill

a

d

e

l

t

e

r

mo

s

t

a

t

o

a

l

a

p

o

si

c

i

ó

n

“

0

”

.

E

l

c

om

p

r

e

s

o

r s

e

a

p

a

g

a

r

á

.

4.

D

ur

a

n

t

e

l

a

d

e

s

c

o

n

g

e

l

a

c

i

ó

n,

e

l hi

e

l

o

s

e

d

e

s

c

o

n

g

e

l

a

e

n l

a

b

a

n

d

e

j

a

d

e

go

t

e

o

.

S

e

d

e

b

e

r

e

t

ir

a

r

e

l

a

g

u

a

d

e

l

a

b

a

n

d

e

j

a

d

e

r

e

c

o

l

e

cc

i

ó

n

d

e

a

g

u

a

.

5.

S

e

q

u

e

l

a

b

a

n

d

e

j

a

d

e

r

e

c

o

l

e

cc

i

ó

n

d

e

a

g

u

a

y vu

e

lv

a

c

o

l

o

c

a

rl

a

d

e

b

a

j

o

d

e

l

c

o

n

g

e

l

a

d

o

r in

c

o

r

p

o

r

a

d

o

.

6. Li

m

p

i

e

l

a

p

a

r

t

e

in

t

e

rn

a

d

e

l r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r y vu

e

lv

a

f

ij

a

r

e

l

t

e

r

mo

s

t

a

t

o

e

n

e

l

a

jus

t

e

d

e

s

ea

d

o

.

O

B

S

E

R

V

ACI

Ó

N: N

o

us

e a

g

u

a

c

a

li

e

n

t

e

p

or

q

u

e

p

u

e

d

e

d

a

ñ

a

r

l

a

s

p

a

r

t

e

s

h

e

c

h

a

s

d

e

pl

á

s

t

i

c

o

.

A

d

e

m

á

s

,

nun

c

a

us

e

un

i

ns

t

r

u

m

e

n

t

o

m

e

t

á

li

c

o

f

il

o

s

o

p

a

r

a

r

e

m

o

v

e

r

l

a

s

e

s

c

a

r

c

h

a

s

p

u

e

s

t

o

q

u

e

p

u

e

d

e

n

d

a

ñ

a

r

e

l

s

e

r

p

e

n

t

í

n

d

e e

n

f

r

i

a

m

i

e

n

t

o

.

L

a

d

e

s

c

o

n

g

e

l

a

c

i

ó

n

t

o

m

a

un

a

s

c

u

a

n

t

a

s

h

or

a

s

. A

l

d

e

j

a

r

l

a

p

u

e

r

t

a a

bi

e

r

t

a

s

e a

yu

d

a

r

á a

g

ili

za

r

e

l

p

ro

c

e

s

o

.

14

P

R

O

C

E

D

I

M

I

E

N

T

O

S

D

E

O

P

E

R

A

C

I

ÓN

Y

M

A

N

T

E

N

I

M

I

E

N

T

O

U

S

O

D

E

L

C

ON

G

E

L

A

D

O

R

I

N

C

O

R

PO

R

A

D

O

1.

E

s

t

e

c

om

p

a

r

t

i

m

i

e

n

t

o

e

s

t

á

d

is

e

ñ

a

d

o

p

a

r

a

l

m

a

c

e

n

a

m

i

e

n

t

o

d

e

c

o

r

t

o

t

i

e

m

p

o

y

p

a

r

a

p

r

o

d

u

c

ir

c

u

b

i

t

o

s

d

e

hi

e

l

o

.

2.

E

s

t

e

c

om

p

a

r

t

i

m

i

e

n

t

o

n

o

s

e

n

f

r

í

a

l

o

su

f

i

c

i

e

n

t

e

p

a

r

a

m

a

n

t

e

n

e

r l

o

s

a

li

m

e

n

t

o

s

c

o

n

g

e

l

a

d

o

s

c

o

n s

e

g

uri

d

a

d

ur

a

n

t

e

l

a

r

go

s

p

e

ri

o

d

o

s

d

e

t

i

e

m

p

o

.

F

un

c

i

o

n

a

m

e

j

o

r

c

u

a

n

d

o

l

o

s

a

li

m

e

n

t

o

s

y

a

e

s

t

á

n

c

o

n

g

e

l

a

d

o

s.

3.

E

s

t

e

c

o

n

g

e

l

a

d

o

r in

c

o

r

p

o

r

a

d

o

n

o

e

s un v

e

r

d

a

d

e

r

o

c

o

n

g

e

l

a

d

o

r y

p

u

e

d

e

q

u

e

n

o

m

a

n

t

e

n

g

a

l

o

s h

e

l

a

d

o

s

c

o

n

g

e

l

a

d

o

s,

o

n

o

c

o

n

g

e

l

e

a

r

t

í

c

ul

o

s

d

is

t

in

t

o

s

d

e

c

u

b

i

t

o

s

d

e

hi

e

l

o

.

4. Un

a

jus

t

e

d

e

t

e

m

p

e

r

a

t

ur

a

m

á

s

f

r

í

a

p

u

e

d

e

s

e

r un

a

b

u

e

n

a

i

d

ea

p

a

r

a

e

s

t

o

s

a

r

t

í

c

ul

o

s,

p

e

r

o

t

e

n

g

a

e

n

c

u

e

n

t

a

q

u

e

l

o

s

a

r

t

í

c

ul

o

s

e

n

e

l r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r

p

u

e

d

e

n s

e

r

a

f

e

c

t

a

d

o

s.

5. N

o

d

e

j

e

q

u

e

s

e

f

o

r

m

e

x

c

e

s

o

d

e

hi

e

l

o

a

lr

e

d

e

d

o

r

d

e

l

e

v

a

p

o

r

a

d

o

r,

p

u

e

s

t

o

q

u

e

p

u

e

d

e

d

a

ñ

a

r

e

l r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r.

A

s

e

g

úr

e

s

e

d

e

d

e

s

c

o

n

g

e

l

a

r l

a

uni

d

a

d

c

u

a

n

d

o

e

l hi

e

l

o

a

l

c

a

n

c

e

3

ó

4

mm

d

e

s

p

e

s

o

r.

6. L

a

b

a

n

d

e

j

a

p

a

r

a

c

u

b

i

t

o

s

d

e

hi

e

l

o

s

e

d

e

b

e

c

o

l

o

c

a

r

e

n

e

l

p

is

o

d

e

l

c

o

n

g

e

l

a

d

o

r in

c

o

r

p

o

r

a

d

o

p

a

r

a

q

u

e

p

u

e

d

a

c

o

n

g

e

l

a

r

c

o

rr

e

c

t

a

m

e

n

t

e

.

L

I

M

P

I

E

Z

A

D

E

L

R

E

F

R

I

G

E

R

A

D

O

R

1.

A

l ins

t

a

l

a

r su nu

e

v

o

r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r, s

e

r

e

c

om

i

e

n

d

a

q

u

e

s

e

li

m

p

i

e

c

om

p

l

e

t

a

m

e

n

t

e

.

2.

G

ir

e

l

c

o

n

t

r

o

l

d

e

t

e

m

p

e

r

a

t

ur

a

“

0

”

,

d

e

s

e

n

c

hu

f

e

l r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r, y s

a

q

u

e

l

o

s

a

li

m

e

n

t

o

s,

l

a

s r

e

p

is

a

s y l

a

s

b

a

n

d

e

j

a

s.

3. L

a

v

e

l

a

p

a

r

t

e

in

t

e

rn

a

c

o

n un

p

a

ñ

o

t

i

b

i

o

hú

m

e

d

o

c

o

n un

a

s

o

lu

c

i

ó

n

d

e

a

g

u

a

y

b

i

c

a

r

b

o

n

a

t

o

d

e

s

o

d

a

. L

a

s

o

lu

c

i

ó

n

d

e

b

e

s

e

r

c

o

n

c

e

r

c

a

d

e

d

o

s

c

u

c

h

a

r

a

d

a

s

d

e

b

i

c

a

r

b

o

n

a

t

o

e

n un li

t

r

o

d

e

a

g

u

a

.

4. L

a

v

e

l

a

s r

e

p

is

a

s y

b

a

n

d

e

j

a

s

e

n un

a

s

o

lu

c

i

ó

n

d

e

d

e

t

e

r

g

e

n

t

e

su

a

v

e

.

5.

A

s

e

g

úr

e

s

e

q

u

e

s

e

m

a

n

t

e

n

g

a

l

a

e

m

p

a

t

a

d

ur

a

d

e

l

a

p

u

e

r

t

a

(

s

e

ll

o

)

li

m

p

i

a

p

a

r

a

q

u

e

l

a

uni

d

a

d

f

un

c

i

o

n

e

f

i

c

i

e

n

t

e

m

e

n

t

e

.

6. L

a

p

a

r

t

e

x

t

e

rn

a

d

e

l

a

uni

d

a

d

e

b

e

li

m

p

i

a

rs

e

c

o

n

f

r

e

c

u

e

n

c

i

a

c

o

n un

d

e

t

e

r

g

e

n

t

e

su

a

v

e

y

a

g

u

a

t

i

b

i

a

.

7.

S

e

q

u

e

l

a

p

a

r

t

e

in

t

e

rn

a

y l

a

p

a

r

t

e

x

t

e

rn

a

c

o

n un

p

a

ñ

o

su

a

v

e

.

8.

S

e

r

e

c

om

i

e

n

d

a

li

m

p

i

a

r l

a

uni

d

a

d

c

a

d

a

v

ez

q

u

e

s

e

d

e

s

c

o

n

g

e

l

e

p

a

r

a

yu

d

a

r

a

m

a

n

t

e

n

e

r l

a

uni

d

a

d

li

b

r

e

d

e

o

l

o

r

e

s y

f

un

c

i

o

n

a

n

d

o

e

f

i

c

i

e

n

t

e

m

e

n

t

e

.

•

P

a

r

a

i

m

p

e

d

ir l

a

f

o

r

m

a

c

i

ó

n

d

e

o

l

o

r

e

s, r

e

c

om

i

e

n

d

a

m

a

n

t

e

n

e

r un

a

c

a

j

a

b

i

e

r

t

a

c

o

n

b

i

c

a

r

b

o

n

a

t

o

d

e

s

o

d

a

d

e

n

t

r

o

d

e

l r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r.

A

L

M

O

V

E

R

E

L

R

E

F

R

I

G

E

R

A

D

O

R

1.

S

a

q

u

e

t

o

d

o

e

l

c

o

n

t

e

ni

d

o

, y n

o

lvi

d

e

f

ij

a

r

c

o

n

c

in

t

a

c

u

a

l

q

ui

e

r

p

i

eza

su

e

l

t

a

.

2.

P

a

r

a

e

vi

t

a

r

d

a

ñ

a

r l

o

s

t

o

rnill

o

s

d

e

niv

e

l

a

c

i

ó

n,

a

t

o

rn

í

ll

e

l

o

s

d

e

n

t

r

o

d

e

l

a

b

a

s

e

h

a

s

t

a

e

l

t

o

p

e

.

3. Ci

e

rr

e

y

f

ij

e

l

a

p

u

e

r

t

a

c

o

n

c

in

t

a

.

4.

A

s

e

g

úr

e

s

e

q

u

e

su r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r

p

e

r

m

a

n

ez

c

a

e

n

p

o

si

c

i

ó

n v

e

r

t

i

c

a

l

d

ur

a

n

t

e

l

t

r

a

ns

p

o

r

t

e

15

S

O

L

U

C

I

ÓN

D

E

P

R

O

B

L

E

M

A

S

P

R

O

B

L

E

M

A

C

A

U

S

A

E

l

r

e

f

r

i

g

e

r

a

d

or

n

o

f

un

c

i

o

n

a1.

P

u

e

d

e

q

u

e

s

t

é

d

e

s

e

n

c

hu

f

a

d

o

.

2.

E

l

c

o

r

t

a

c

ir

c

ui

t

o

s

e

s

t

á

c

e

rr

a

d

o

un

f

usi

b

l

e

s

t

á

f

un

d

i

d

o

.

3.

E

l

c

o

n

t

r

o

l

d

e

t

e

m

p

e

r

a

t

ur

a

d

e

l r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r

e

s

t

á

a

jus

t

a

d

o

e

n

“

0

”

E

l

c

o

m

p

r

e

s

or

s

e e

n

c

i

e

n

d

e

y

s

e a

p

a

g

a

f

r

e

c

u

e

n

t

e

m

e

n

t

1. L

a

t

e

m

p

e

r

a

t

ur

a

m

b

i

e

n

t

e

s

m

á

s

c

a

li

e

n

t

e

q

u

e

l

o

h

a

b

i

t

u

a

l.

2.

E

l r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r

e

s

t

á

ll

e

n

o

h

a

s

t

a

su

c

a

p

a

c

i

d

a

d

m

á

x

i

m

a

.

3. L

a

p

u

e

r

t

a

s

e

a

b

r

e

c

o

n

d

e

m

a

si

a

d

a

f

r

e

c

u

e

n

c

i

a

.

4. L

a

p

u

e

r

t

a

n

o

e

s

t

á

c

om

p

l

e

t

a

m

e

n

t

e

c

e

rr

a

d

a

.

5.

E

l

t

e

r

mo

s

t

a

t

o

e

s

t

á

d

e

m

a

si

a

d

o

b

a

j

o

.

6. L

a

e

m

p

a

q

u

e

t

a

d

ur

a

m

a

g

n

é

t

i

c

a

d

e

l

a

p

u

e

r

t

a

n

o

s

e

ll

a

c

o

rr

e

c

t

a

m

e

n

t

e

.

V

ib

r

a

c

i

o

n

e

s

1.

P

u

e

d

e

q

u

e

l r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r

n

o

e

s

t

é

c

o

rr

e

c

t

a

m

e

n

t

e

niv

e

l

a

d

o

.

E

l

r

e

f

r

i

g

e

r

a

d

or

h

a

c

e

q

u

e

s n

o

r

m

a

l

1.

E

l rui

d

o

p

u

e

d

e

p

r

o

c

e

d

e

r

d

e

l

f

luj

o

d

e

r

e

f

ri

g

e

r

a

n

t

e

,

2.

A

l

t

e

r

m

in

a

r

c

a

d

a

c

i

c

l

o

, s

e

p

u

e

d

e

n

e

s

c

u

c

h

a

r s

o

ni

d

o

s

d

e

go

r

go

t

e

o

c

a

us

a

d

o

p

o

r

e

l

f

luj

o

d

e

r

e

f

ri

g

e

r

a

n

t

e

n su r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r.

c

a

us

e

d

b

y

t

h

e

f

l

o

w

o

f

r

e

f

ri

g

e

r

a

n

t

in y

o

ur r

e

f

ri

g

e

r

a

t

o

r.

3. C

o

n

t

r

a

cc

i

ó

n y

e

x

p

a

nsi

ó

n

d

e

l

a

s

p

a

r

e

d

e

s in

t

e

rn

a

s

p

u

e

d

e

n

c

a

us

a

r s

o

ni

d

o

s

d

e

c

ruji

d

o

s

o

c

his

p

o

rr

o

t

e

o

s.

4.

E

l r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r n

o

e

s

t

á

niv

e

l

a

d

o

.

L

a

p

u

e

r

t

a

n

o

c

i

e

rr

a

c

o

rr

e

c

t

a

m

e

n

t

e

1.

E

l r

e

f

ri

g

e

r

a

d

o

r n

o

e

s

t

á

niv

e

l

a

d

o

.

2. L

a

e

m

p

a

q

u

e

t

a

d

ur

a

e

s

t

á

su

c

i

a

.

3. L

a

s r

e

p

is

a

s,

c

a

j

o

n

e

s

o

c

e

s

t

a

s

e

s

t

á

n

f

u

e

r

a

d

e

p

o

si

c

i

ó

n

16

L

I

S

T

A

D

E

P

I

E

Z

A

S

FS-609W(S)

1.

B

a

rr

a

d

e

s

o

p

o

r

t

e

n

p

u

e

r

t

a

su

p

e

ri

o

r

2. L

á

m

in

a

d

e

l

a

p

u

e

r

t

a

3.

P

a

r

t

e

p

o

s

t

e

ri

o

r

d

e

l

a

p

u

e

r

t

a

4.

B

a

r

a

n

d

ill

a

p

a

r

a

b

o

t

e

ll

a

s

5.

Plataforma de cristal

6.

A

r

m

a

ri

o

7.

T

a

p

a

d

e

l

a

b

is

a

g

r

a

su

p

e

ri

o

r

8.

R

i

b

e

t

e

d

e

r

e

t

e

n

c

i

o

n

9.

P

u

e

r

t

a

d

e

l

c

o

n

g

e

l

a

d

o

r

10. C

o

n

g

e

l

a

d

o

r

11.

R

i

b

e

t

e

p

o

s

t

e

ri

o

r

12.

R

i

b

e

t

e

in

f

e

ri

o

r

13. C

om

p

r

e

s

o

r

14.

S

o

p

o

r

t

e

d

e

c

om

p

r

e

s

o

r

15.

R

i

b

e

t

e

d

e

l

t

e

r

mo

s

t

a

t

o

16.

T

e

r

mo

s

t

a

t

o

17. Botón de control

18.

S

o

p

o

r

t

e

in

f

e

ri

o

r

d

e

l

a

p

u

e

r

t

a

19.

S

o

p

o

r

t

e

su

p

e

ri

o

r

d

e

l

a

p

u

e

r

t

a

20. C

o

l

e

c

t

o

r

d

e

go

t

e

o

21.

B

a

rr

a

d

e

s

o

p

o

r

t

e

n

p

u

e

r

t

a

in

f

e

ri

o

r

17

D

I

A

G

R

A

M

A

D

E

C

I

R

C

U

I

T

O

S

E

L

É

C

T

R

I

C

O

S

18

Saivod FS-609W User manual

Popular Refrigerator manuals by other brands