Saivod 1 PT-84 User manual

en
pt
es
Instruction Manual
Manual de Instruções
Manual de instrucciones
1 PT-84

Safety first ................................................./1
Transport instructions................................/2
Disposal ..................................................../2
Appliance Setup......................................../2
Get to know your appliance......................./3
Prior to startup.........................................../3
Setting the operating temperature............./3
Freezing ..................................................../4
Defrosting of the appliance (Frozen Food)/4
Cooling....................................................../5
Defrosting of the appliance (Fresh Food)../6
Replacing the interior light bulb................./5
Cleaning and care...................................../6
Practical tips and notes............................./6
Examples of use......................................../7
Normal operating noises............................/7
What, if....................................................../8
Reversing the doors................................../8
Meaning of energy fiche.................../9
en-Index 1- 9
La seguridad es lo primero.........................../1
Instrucciones de transporte........................../2
Eliminación.................................................../2
Ajuste del electrodoméstico........................./2
Detalles del electrodoméstico....................../3
Antes de empezar......................................../4
Ajuste de la temperatura de funcionamiento .../4
Congelación................................................./5
Deshielo del electrodoméstico
(alimentos congelados)................................/5
Refrigeración................................................/6
Deshielo del electrodoméstico
(alimentos frescos)......................................./6
Sustitución de la bombilla interior ................/6
Conservación y limpieza............................../7
Notas y consejos útiles ................................/7
Ejemplos de utilización................................./8
Ruidos normales de funcionamiento............/8
Resolución de problemas............................./9
Inversión de las puertas.............................../9
Significado de la ficha de energía................/10
es-Índice 1- 10
Princípios básicos de segurança................/1
Instruções de transporte ............................/2
Eliminação................................................../2
Configuração do Equipamento.................../2
Conheça o seu equipamento ...................../3
Antes de colocar em funcionamento........../3
Ajustar a temperatura de funcionamento..../3
Congelação................................................/4
Descongelação do equipamento
(Alimentos congelados) ............................../4
Arrefecimento............................................./5
Descongelação do equipamento
V(Alimentos frescos).................................../5
Substituição da lâmpada interior................/5
Limpeza e cuidados.................................../6
Notas e dicas práticas................................/6
Exemplos de utilização.............................../7
Ruídos normais de funcionamento............./7
O que fazer se............................................/8
Inverter as portas ......................................./8
Significado da ficha de energia................/9
pt- Indice 1-9

2
1
3
5
6
3
7
4
1
10
8
9
8
11

3
4
2
a b c
1
2
3
5