Sakura SE-3150B User manual

THÔNG SỐKỸTHUẬT
Model
SE-3150B
Điện áp
220-240V
Công suất
2000W
Tần số
50-60Hz
Nhiệt độ
80-600℃
Hẹn giờ
4 giờ
▪Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng và cất giữ tài liệu này để sử dụng về sau khi
cần thiết.
HƯỚNG DẪN SỬDỤNG
BẾPHỒNG NGOẠISE-3150B

SAKURA SE-3150B 1
CẢNH BÁO AN TOÀN
Tắt bếp khi xuất hiện bất kỳvết nứt nào trên mặt bếp
(1) Không đặt bếp gần khu vực có gas hoặc nhiệt độ cao để tránh xảy ra hư hại và trục
trặc kĩ thuật.
(2) Để tránh rủi ro và hư hại cho bếp, phích cắm nguồn phải được cắm vào ổ điện
riêng. Dòng điện định mức quy định không được nhỏ hơn 16A.
(3) Nên đặt bếp trên bề mặt phẳng. Khoảng cách giữa bếp và tường xung quanh
không được nhỏ hơn 10 cm.
(4) Không cho bếp và dây điện vào môi trường chất lỏng hoặc để chất lỏng tiếp xúc với
bất kỳ bộ phận tích điện nào của bếp. Phải rút dây nguồn khỏi ổ cắm điện trước khi
vệ sinh bếp.
(5) Không che lấp khe thoát nhiệt của bếp trong quá trình sử dụng để tránh tình trạng
quá nhiệt.
(6) Để tránh nguy hiểm, vui lòng mở nắp thực phẩm đóng hộp trước khi nấu.
(7) Nếu bếp không hoạt động sau khi đã kiểm tra kĩ càng, xin liên hệ ngay với Trung
tâm Bảo hành của chúng tôi. Không được tự ý tháo, mở bếp.
(8) Trường hợp dây nguồn của bếp bị hỏng, chỉ sử dụng dây nguồn được khuyên dùng
bởi nhà sản xuất.
(9) Để tránh nguy hiểm, không dùng bếp nung nóng trực tiếp hoặc gián tiếp kim loại.
(10) Không để vật dụng kim loại trên bếp hoặc cả phi kim loại trong khoảng cách 10cm.
(11) Để tránh làm hỏng cả bếp và nồi, không dùng bếp để nấu khi nồi rỗng.
(12) Vệ sinh bếp thường xuyên để tránh chất bẩn bám vào quạt tản nhiệt trong bếp, ảnh
hưởng tới hoạt động của bếp.
(13) Không chạm vào mặt bếp khi đang sử dụng để tránh bị bỏng.
(14) Không để trẻ em tùy ý sử dụng bếp một mình vì có nguy cơ gây bỏng cho trẻ em.
(15) Nếu người dùng đeo máy trợ tim, vui lòng xin tư vấn của bác sĩ điều trị trước khi
sử dụng thiết bị.
(16) Không vận hành bếp trên bếp gas để tránh gây nguy hiểm.
(17) Không lót giấy, vải hoặc các vật dễ bắt lửa dưới đáy dụng cụ nấu để tránh gây ra
hoả hoạn.
(18) Không đặt bếp trên bề mặt vải hoặc thảm để tránh bít khe thoát nhiệt của bếp.
(19) Tránh va đập lên bề mặt bếp.Trường hợp mặt bếp xuất hiện vết nứt, vui lòng tắt
bếp, chờ bếp dừng hẳn hoạt động và rút phích nguồn, sau đó liên hệ với Trung
tâm bảo hành để được xử lý.
(20) Không chọc các vật sắc nhọn vào khu vực bảng điều khiển của thiết bị.
(21) Không kê / đặt bất kỳ vật dụng kim loại nào lên bếp trong quá trình sử dụng.
HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH
BẬT / TẮT
(1) Sau khi cắm phích vào ổđiện, bạn sẽnghe thấy tiếng "Bíp" và tất cảcác đèn báo
cũng như bảng hiển thịsẽnhấp nháy trong 1 giây, bếp lúc này sẽvào chếđộ chờ
và màn hình sẽhiển thị[- -].
(2) Nhấn phím [Bật / Tắt] và đặt dụng cụnấu phù hợp ởgiữa vùng nấu.
(3) Nhấn các phím chức năng tương ứng để bắt đầu hoạt động.
(4) Dừng hoạt động và chuyển sang chếđộ chờbằng cách nhấn [Bật / Tắt].
CHẾĐỘ NẤU
1. Lẩu
Nhấn phím [Hotpot] cho đến khi đèn báo sáng, màn hình sẽ hiển thị[2000] cho

SAKURA SE-3150B 2
biết công suất mặc định là 2000W và có thểđược điều chỉnh bằng cách xoay núm
vặn sang [+] hoặc [-] để đặt mức công suất mong muốn. Thiết bịtổng cộng có 8
mức công suất: 200 - 500 - 800 - 1000 - 1300 - 1600 - 1800 - 2000W để thiết lập
và chếđộ này phù hợp cho thiết lập hẹn giờ. Nếu không có người vận hành bếp
sẽtựđộng tắt trong vòng 2 giờ.
Để hủy chếđộ này, có thểtrực tiếp nhấn phím chọn sang chếđộ nấu khác hoặc
phím [Bật / Tắt] để dừng hoạt động.
2. BBQ
Nhấn phím [Barbecue] cho đến khi đèn báo sáng, màn hình sẽ hiển thị[520] cho
biết nhiệt độ mặc định là 520°C, và có thểđược điều chỉnh bằng cách xoay núm
vặn sang [+] hoặc [-] để đặt mức nhiệt độ mong muốn. Thiết bịtổng cộng có 8
mức nhiệt độ: 80 - 180 - 240 - 320 - 400 - 480 - 520 - 600°C để thiết lập và chếđộ
này phù hợp cho thiết lập hẹn giờ. Nếu không có người vận hành bếp sẽtựđộng
tắt trong vòng 2 giờ.
Để hủy chếđộ này, có thểtrực tiếp nhấn phím chọn sang chếđộ nấu khác hoặc
phím [Bật / Tắt] để dừng hoạt động.
3. Xào
Nhấn phím [Stir-fry] cho đến khi đèn báo sáng, màn hình sẽ hiển thị[600] cho biết
nhiệt độ mặc định là 600°C, và có thểđược điều chỉnh bằng cách xoay núm vặn
sang [+] hoặc [-] để thiết lập mức nhiệt độ mong muốn. Thiết bịtổng cộng có 8
mức nhiệt độ: 80 - 180 - 240 - 320 - 400 - 480 - 520 - 600°C để thiết lập và chếđộ
này phù hợp cho thiết lập hẹn giờ. Nếu không có người vận hành bếp sẽtựđộng
tắt trong vòng 2 giờ.
Để hủy chếđộ này, có thểtrực tiếp nhấn phím chọn sang chếđộ nấu khác hoặc
phím [Bật / Tắt] để dừng hoạt động.
4. Soup
Nhấn phím [Soup] cho đến khi đèn báo sáng, màn hình sẽ hiển thị[1600] cho biết
công suất mặc định là 1600W, sau 20 phút sẽchuyển sang 800W tiếp tục hoạt
động. Đây là chế độ được thiết lập sẵn và không thểđiều chỉnh bằng cách xoay
núm vặn sang [+] hoặc [-] để tựthiết lập hẹn giờđược. Nếu không có bất kỳhoạt
động nào trong 2 giờ, bếp sẽtựđộng tắt.
Để hủy chếđộ này, có thểtrực tiếp nhấn phím chọn sang chếđộ nấu khác hoặc
phím [Bật / Tắt] để dừng hoạt động.
CHỨC NĂNG HẸN GIỜ
Bạn có thểthiết lập hẹn giờkhi chọn chếđộ nấu cụthể. Nhấn phím [Hẹn giờ] khoảng 3
giây cho đến khi màn hình hiển thị[00:00], bạn có thểxoay núm vặn sang [+] hoặc [-]
để thiết lập thời gian mong muốn, chức năng này có thể hẹn giờlên đến 4 giờ. Sau khi
thiết lập xong, màn hình sẽlần lượt hiển thịcông suất hoặc nhiệt độ mong muốn và thời
gian hẹn giờcòn lại. Khi hết thời hạn hẹn giờ, bếp sẽphát tiếng bíp sau đó dừng hoạt
động.
Nếu muốn hủy chức năng này, bạn có thểnhấn phím [Bật / Tắt] để trởvềchếđộ chờ
hoặc nhấn giữcác phím chếđộ nấu để trởvềcông suất bếp hoặc nhiệt độ mong muốn.
Lưu ý: Sau khi hẹn giờ, bạn có thểthay đổi công suất bếp hoặc nhiệt độ nấu mà không
hủy thiết lập hẹn giờđã định.

SAKURA SE-3150B 3
BẢO TRÌ VÀ VỆSINH
(1) Rút phích cắm trước khi vệ sinh thiết bị. Chỉ vệ sinh thiết bị khi mặt bếp đã nguội.
(2) Mặt kính, bảng điều khiển và thân vỏ bếp:
• Với các vết ố bẩn nhẹ dùng vải mềm.
• Với các vết bẩn dầu mỡ, ố đen sử dụng vải mềm ẩm cùng với chất tẩy trung tính.
(3) Khi quạt tản nhiệt hoạt động, bụi và chất bẩn bám vào khu vực khe gió, hãy vệ sinh
khu vực này bằng bàn chải hoặc bông tăm thường xuyên.
(4) Lưu ý không được rửa thiết bị bằng nước để tránh hư hỏng.
(5) Trước khi sử dụng bếp, luôn đảm bảo phích cắm và ổ điện có sự tiếp xúc tốt.
(6) Không rút phích cắm trong quá trình đang sử dụng. Để giữ cho tuổi thọ của thiết bị
được lâu, nhấn phím BẬT / TẮT trước rồi sau đó mới rút phích cắm.
(7) Để đảm bảo cho thiết bị vận hành được lâu dài, quạt tản nhiệt sẽ tiếp tục làm việc
để làm nguội mặt bếp sau khi tắt bếp và chỉ rút nguồn khi quạt đã dừng hoạt động.
(8) Khi không có nhu cầu sử dụng trong thời gian dài, hãy rút nguồn và cất giữ thiết bị.
(9) Một số mẫu bếp có thiết kế cấu trúc chống dán, nếu cần có thể đặt một thứ như
băng phiến để xua đuổi dán.
(10) Khi nấu xong, mặt bếp vẫn còn nhiệt độ cao, vui lòng không dùng tay chạm vào.
KHẮC PHỤC SỰCỐVÀ SỬA CHỮA
Trong quá trình sửdụng, nếu có lỗi phát sinh, vui lòng xem các chỉdẫn dưới đây trước
khi liên hệvới bộphận dịch vụkhách hàng của chúng tôi.
TÌNH TRẠNG
ĐIỂM CẦN KIỂM TRA
Cắm nguồn và nhấn phím
[Bật/Tắt] nhưng đèn báo
nguồn không sáng
Liệu điện có đang bịngắt
Liệu phích cắm đã được kết nối chắc chắn
Đèn báo Bật/ Tắtkhôngsáng
Liệu màn hình hoặc bảng mạch chính có đang ở trong tình
trạng tốt
Khi đang sửdụng, bếp
ngừng gia nhiệt đột ngột
Liệu nhiệt độxung quanh có đang cao
Liệu có phải đến thời gian hẹn giờ
Chức năng bảo vệhệthống bắt đầu, vui lòng sửdụng sau
10 phút
Khi dây nguồn bịhỏng, vui lòng liên hệTrung tâm CSKH để được tư vấn thay thếdây
nguồn phù hợp với bếp
Hiển thịmã lỗi E1
Điện áp thấp hơn 100V
Hiển thịmã lỗi E2
Điện áp trên 280V
Hiển thịmã lỗi E3
Cảm biến mặt bếp bịhở/ ngắn mạch
Hiển thịmã lỗi E4
Nhiệt độbềmặt quá cao
Hiển thịmã lỗi E5
Liệu các khe gió / lỗthoát khí có đang bịtắc hoặc quạt tản
nhiệt bịhỏng
Nếu các biện pháp xửlý trên không thểkhắc phục được sựcố, hãy rút nguồn thiết bị
ngay lập tức và liên hệtrung tâm bảo hành để kiểm tra và sửa chữa.
Để tránh nguy hiểm và hư hại xảy ra, không tựý tháo mởhoặc sửa chữa thiết bịhoặc để
người không có chuyên môn thực hiện.
CÔNG TY CP THƯƠNG MẠI MÊKÔNG
Hotline CSKH: 1900 636 881
Website: www.mekokitchen.com.vn

SPECIFICATIONS
Model
SE-3150B
Voltage
220-240V~
Rated Power
2000W
Frequency
50-60Hz
Temperature
80-600℃
Timer
4 Hours Timer
▪Please read the Operation Manual carefully before using and well keep it in a
safe place for future reference.
USER MANUAL
INFRARED COOKER SE-3150B

SAKURA SE-3150B 5
SAFETY WARNINGS
Switch Off the infrared cooker in case of any crack on the cooker panel
(1) Do not place the unit in any place that is near gas or hot environment in order to
avoid damages or malfunction.
(2) To reduce the risk and damage, this plug should be fit into an individual outlet. The
rated electrical current is not less than 16A.
(3) Place the unit on a level surface, the distance between it and its background
surrounding must be not less than 10cm.
(4) Do not immerse the appliance and electric cord in water liquid, or allow liquid to go
into the cabinet and get short/contact inner electrical parts, the power cord must be
plugged out before cleaning.
(5) Do not cover the gas vent with anything during cooking, otherwise it will cause
danger.
(6) To avoid danger, please uncap the cover before heating tinned food.
(7) If it is still not working after the inspection by self, please immediately contact our
service points, do not apart the unit to avoid any danger.
(8) Be sure to use the power cord recommended by the appliance manufacturer after
it is damaged.
(9) It would get dangerous when the metal gets heated directly or indirectly.
(10) Do not place any metal on the plate, also the nonmetal pad within 10cm.
(11) Do not cook with an empty pot, it will cause malfunction or danger.
(12) Always clean the unit to avoid any dirt going into the fan to affect normal working.
(13) Do not touch the plate while the unit is working, to avoid getting burned.
(14) Do not let children operate alone to avoid getting burned.
(15) Who with a cardiac pacemaker, please operate the unit after confirming with a
doctor there’s no effect.
(16) Do not operate the unit on the gas stove to avoid any danger.
(17) Please do not place paper, cloth, or other articles under the bottom of the pan to get
heated, to avoid the danger of fire.
(18) Do not place the unit on the cloth, carpet to avoid blocking the gas vent.
(19) Please kindly avoid hitting the plate of the unit, in case of getting cracked, should
turn off the unit and plug out immediately, and then contact with service points of
our company.
(20) Do not touch the control panel with any sharp implements.
(21) Do not place any metal on the unit while operating.
PRODUCT OPERATING INSTRUCTIONS
POWER ON
(1) After inserting the plug into socket, a “Beep” will emit and all the indicators and the
digital display will flicker with 1 second, the cooker will in standby mode and the
display will show [-- --].
(2) The indicator of [On / Off] lights up.
(3) Place a suitable cookware on the center of the cooking zone.
(4) Press the corresponding function keys to start operation. Stop the operation and
switch to standby mode by pressing [On / Off].

SAKURA SE-3150B 6
COOKING MODE
[Hot Pot]
Press function key, when the indicator of [Hot Pot] lights up, display will show [2000]
representing that the default power is 2000W. It can be adjusted by pressing the [+]
or [-], it has 8 levels: 200 - 500 - 800 - 1000 - 1300 - 1600 - 1800 - 2000W. Without
any operating in 2 hours, it will automatically turn off. It for Timer, not for preset.
[Barbecue]
Press function key, when the indicator of [Barbecue] lights up, display will show [520]
representing that the default temperature is 520℃. It can be adjusted by pressing the
[+] or [-], it has 8 levels: 80 - 180 - 240 - 320 - 400 - 480 - 520 - 600℃. Without any
operating in 2 hours, it will automatically turn off. It for Timer, not for preset.
[Stir-Fry]
Press function key, when the indicator of [Stir-Fry] lights up, display will show [600]
representing that the default temperature is 600℃. It can be adjusted by pressing the
[+] or [-], it has 8 levels: 80 - 180 - 240 - 320 - 400 - 480 - 520 - 600℃. Without any
operating in 2 hours, it will automatically turn off. It for Timer, not for preset.
[Soup]
Press function key, when the indicator of [Soup] lights up, display will show [1600]
representing that the default power is 1600W, after 20 minutes it will turn to 800W
continue to work. It cannot be adjusted by pressing the [+] or [-], it is an automatic
function. Without any operating in 2 hours, it will automatically turn off. It for preset,
not for Timer.
TIMER FUNCTION
User can set the cooking time when specific cooking model is selected. Press the
[Timer ] key around3 seconds until the display showing time. Display will show default
time[00:00], user can press[+] or [-] key to set for the desired time. Slightly press [+]
or [-] key once can increase or decrease by 1min. After setting, user can press
Cooking key once to confirm or wait until the display stop. The screen will display the
desired power or temperature and remaining timer alternately. After the “beep”signal,
the appliance will stop / startthe operation and change to On / Off mode automatically
when the end of the countdown.
To Cancel this function, user can either press the [On / Off] key to return to standby
mode or hold the cooking key to resume the desired power or temperature operation.
After confirm the Timer setting ,user can switch the cooking function between power
and temperature, this action won’t cancel the timer setting.
MAINTENANCE AND DAILY CARE
(1) Remove the power plug prior to cleaning the unit. Do not clean it until the surface
cools down.
(2) Glass Plate, Panel and Shell：
•Soft Cloth for slight stain.
•For greasy, dirt, blot by using a clean damp cloth with a neutral detergent.
(3) While the radiator fan is working, dust and dirt would remain on the gasvent, please
clean it by brush or cotton stick regularly.
(4) Remember do not wash the unit with water directly to avoid damage.
(5) To protect the induction cooker, be sure to have a good contact between plug and
socket before using.
(6) Do not pull out the power cord directly during operation. To extend the appliance’s

SAKURA SE-3150B 7
using life, press the [On / Off] button first, then pull out the power cord.
(7) In order to make operating time longer, the fan would still work for cooling the plate,
is better to plug it out after the fan stops working.
(8) Please pull out the power cord and put it away when not used for a long time.
(9) Some models have structural designs against cockroaches, if needed, can put
something like mothball to expel the cockroaches.
(10) When finish cooking, the plate still has high temperature, please do not touch the
plate by your hand.
TROUBLESHOOTING AND TREATMENT
During operations, if any error occurred, please check the following table before calling
for service. Below are common errors and the checks to perform.
If the above remedies / controls cannot fix the problem, unplug the appliance
immediately, contact the service center for inspection and repair, note the error code,
and report it to service center ltd.
To avoid any danger and damage to the appliance, do not disassemble or repair it by
yourself.
MEKONG TRADING CORPORATION
Customer Service: 1900 636 881
Website: www.mekokitchen.com.vn
PHENOMENON
CHECK
Insert the power cord; press [On /
Off] button, the power indicator
not bright
If the plug and socket inserts tight and power socket is
in good condition
On / Off indicator not bright
Display or main board is in good condition
When using stops heating
suddenly
If the surrounding temperature is high; If the timer time
is reach; System protection function start, please use
after 10 minutes
When the power cord damage, please consult specialized after-sale replacement of the
same model’s power cord
Error Codes occur E1
The voltage low than 100V
Error Codes occur E2
The voltage is over 280V
Error Codes occur E3
The plate sensor is open or short circuit
Error Codes occur E4
The surface temperature is too high
Error Codes occur E5
Inlet and outlet is blocked or the cooling fan is broken