Sam cook Masterchef line executive psc-vh-1060 User manual

PŁYTA GAZOWA

PSC-VH-1060

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MPM agd S.A., ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska

tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 5272, BDO: 000027599

www.samcook.eu

INSTRUKCJA OBSŁUGI .............................................................................. 5

USER MANUAL ...........................................................................................27

Gotowanie to dziś element sztuki.

A sztuka kulinarna to eksperymenty

i nieustanne obalanie stereotypów. Jednak

perfekcyjne dzieło jest efektem nie tylko

talentu artysty, ale i doskonałych urządzeń.

Właśnie takich jak Sam Cook.

Sam Cook to linia produktów stworzona dla wymagających.

Rezultat pracy wielu profesjonalistów, dla których

gotowanie jest życiową pasją. Ich kulinarny kunszt cechuje

kreatywne szaleństwo i odwaga w eksperymentowaniu

ze smakiem. Wypróbuj najwyższej klasy urządzenia

kuchenne i poczuj się mistrzem w swojej kuchni.

Cooking today has become an art.

In preparing food, art means experimenng

and breaking stereotypes. Nevertheless,

achieving great art requires us to combine

the arst’s talent with excellent equipment.

That is the case with Sam Cook.

Sam Cook products are designed for demanding people,

based on the eorts of many professionals who consider

cooking a living passion. Their arstry in cooking is

characterized by risk-taking and the courage to experiment

with taste. Try our superb cookware and become a master

chef in your own kitchen.

Zapraszamy do sklepu internetowego www.samcook.eu,

w którym można nabyć urządzenia, brakujące części i akcesoria

do naszych produktów.

Wystarczy wybrać potrzebną część, zamówić,

a kurier dostarczy ją bezpośrednio do domu.

FITTING ELEMENTS:

zawias/bracket (4)

śrubka/screw (4)

uszczelka/sponge seal (4)

instrukcja obsługi/

Instrucon Manual (1)

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

-----------------------

Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed zainstalowaniem lub

użyciem urządzenia. Niniejszą instrukcję obsługi należy zachować wraz z urządze-

niem, aby w razie potrzeby można było z niej skorzystać w przyszłości. W przypadku

sprzedaży urządzenia lub przekazania go innemu użytkownikowi, należy przekazać

również instrukcję. Producent nie ponosi odpowiedzialności w przypadku nieprze-

strzegania zalecanych środków bezpieczeństwa.











• Nie włączaj światła.

• Zgaś wszelkiego ro-

dzaju ogień (również

papierosa).

• Nie włączaj/wyłączaj

żadnego urządzenia

elektrycznego i nie do-

tykaj żadnej wtyczki.

• Nie korzystaj z telefo-

nu.

• Zaprzestań korzystania

z urządzenia i zamknij

zawór gazu.

• Otwórz okno, aby

przewie-

trzyć.

• Skontaktuj się z serwi-

sem autoryzowanym

lub wykwalikowanym

technikiem posiada-

jącym odpowiednie

kwalikacje.

Gaz zawiera merkap-

tan, dzięki czemu

można wyczuć

wyciek gazu (za-

pach zbliżony do

zgniłego czosnku lub jajka,

nawet wówczas gdy w po-

wietrzu znajduje się tylko

1/1000 gazu.

INSTALACJA



• To urządzenie należy

zainstalować zgodnie

z obowiązującymi prze-

pisami i używać tylko

w dobrze wentylowa-

nym pomieszczeniu.

• Przed instalacją upewnij

się, że zasilanie gazowe

i elektryczne jest zgod-

ne z typem podanym na

tabliczce znamionowej.

• Jeśli urządzenie to jest

instalowane na łodzi lub

w przyczepie kempin-

gowej, nie powinno być

używane jako grzejnik.

• Rura gazowa i przewód

elektryczny muszą być

ułożone w taki sposób,

aby nie dotykały żad-

nych części ani urządze-

nia.



• Urządzenie to powinno

zostać zainstalowane

przez wykwalikowane-

go technika lub instala-

tora.

• Warunki regulacji tego

urządzenia podane są na

etykiecie lub tabliczce

znamionowej.

• Przed użyciem urządze-

nia należy usunąć całe

opakowanie.

• Po rozpakowaniu urzą-

dzenia należy upewnić

się, że produkt nie jest

uszkodzony, a przewód

zasilający jest w idealnym

stanie. W przeciwnym

razie przed zainstalowa-

niem urządzenia skon-

taktuj się ze sprzedawcą.

• Meble sąsiadujące

i wszystkie materiały

użyte do montażu muszą

być w stanie wytrzy-

mać podczas użytko-

wania minimalną tem-

peraturę 85°C powyżej

temperatury otoczenia

znajdującej się w po-

mieszczeniu, w którym

się znajdują.

• W przypadku zgaśnięcia

płomienia, palnik należy

wyłączyć i nie próbować

zapalać przez co najmniej

1 minutę.

• Korzystanie z płyty

gazowej powoduje wy-

twarzanie ciepła i wilgoci

w pomieszczeniu, w któ-

rym jest zainstalowane.

• Zadbaj o dobrą wenty-

lację kuchni, pozostaw

otwory wentylacyjne

otwarte lub zainstaluj

wentylację mechaniczną

typu okap.

• Długotrwałe, intensyw-

ne użytkowanie urządze-

nia może wymagać do-

datkowej wentylacji, na

przykład otwarcia okna

lub zwiększenia poziomu

wentylacji mechanicznej,

jeśli występuje.



DZIECI I INNYCH OSÓB



• Nie pozwalaj dzieciom

bawić się urządzeniem

lub w jego pobliżu. Dzie-

ci należy trzymać z dale-

ka dopóki urządzenie nie

ostygnie.

• Urządzenie przeznaczo-

ne jest do obsługi przez

osoby dorosłe.

• Dzieci mogą również zra-

nić się zdejmując patelnie

lub garnki z urządzenia.

• To urządzenie nie jest

przeznaczone do użyt-

ku przez dzieci lub inne

osoby, których zdolności

zyczne, sensoryczne

lub umysłowe, lub brak

doświadczenia lub wie-

dzy uniemożliwiają im

bezpieczne korzystanie

z urządzenia bez nadzo-

ru lub instrukcji osoby

odpowiedzialnej w celu

zapewnienia, że mogą

korzystać z urządzenia

w sposób bezpieczny.

• Używaj urządzenia wy-

łącznie do przygotowy-

wania jedzenia.

• Nie modykuj urządze-

nia.

• Panel sterowania pal-

nikami nie jest przy-

stosowany do obsługi

z zewnętrznego mera

lub oddzielnego układu

zdalnego sterowania.

• Nie używaj urządzenia

jeśli ma ono kontakt

z wodą. Nie obsługuj

płyty gazowej mokrymi

rękami.

• Powierzchnie grzewcze

i kuchenne urządzenia

nagrzewają się podczas

użytkowania, należy za-

chować wszelkie środki

ostrożności.

• Nie używaj dużych ście-

rek, ponieważ ich końce

mogą dotknąć płomienia

i zapalić się.

• Podczas gotowania nigdy

nie pozostawiaj urządze-

nia bez nadzoru.

• Nie korzystaj z niesta-

bilnych lub zniekształ-

conych naczyń do goto-

wania, ponieważ mogą

spowodować wypadek

poprzez przewrócenie

się lub rozlanie zawarto-

ści.

• Nie używaj ani nie prze-

chowuj materiałów ła-

twopalnych w pobliżu

urządzenia.

• Łatwo psująca się

żywność, przedmioty

z tworzyw sztucznych

i aerozole mogą podle-

gać działaniu ciepła i nie

należy ich przechowy-

wać nad ani pod urzą-

dzeniem.

• Nie rozpylaj aerozoli

w pobliżu tego urządze-

nia, gdy jest ono włączo-

ne.

• Upewnij się, że pokrętła

są wyłączone, gdy nie

korzystasz z urządzenia.

• Urządzenie to jest prze-

znaczone wyłącznie do

użytku domowego. Nie

jest przeznaczone do

celów komercyjnych ani

przemysłowych.

• Podczas przenosze-

nia gorących garnków

i patelni należy używać

odpornych na ciepło

uchwytów na garnki lub

rękawic.

• Nie pozwól, aby uchwy-

ty garnków zbliżyły się

do ognia podczas pod-

noszenia.

• Uważaj, aby uchwyty

garnków lub rękawiczki

nie uległy zamoczeniu

lub zawilgoceniu, ponie-

waż powoduje to szyb-

sze przenoszenie ciepła

przez materiał, co grozi

poparzeniem.

• Zawsze korzystaj z palni-

ków po umieszczeniu na

nich garnków lub patelni.

Nie podgrzewaj pustych

garnków ani patelni.

• Nigdy nie stawiaj naczyń

plaskowych lub z folii

aluminiowej na urządze-

niu.

• W przypadku korzysta-

nia z innych urządzeń

elektrycznych należy

upewnić się, że kabel nie

styka się z elementami

płyty gazowej.

• Jeżeli posiadasz w swo-

im ciele jakieś elementy

mechaniczne np. roz-

rusznik, przed użyciem

urządzenia skonsultuj się

z lekarzem.

• Nie używaj ściereczki ani

podobnych materiałów

zamiast uchwytu na gar-

nek, gdyż mogą się one

zapalić.

• Używając szklanych

naczyń upewnij się, że

są one przeznaczone

do gotowania na płycie.

W przypadku pęknięcia

naczynia, wyłącz urzą-

dzenie aby uniknąć pora-

żenia prądem.

• Aby zminimalizować ry-

zyko poparzenia, zapło-

nu materiałów łatwopal-

nych lub wycieku obróć

uchwyty garnków w kie-

runku boku lub środka

płyty bez wystawiania

na sąsiednie palniki.

• Zawsze wyłączaj palnik

przez zdjęciem naczynia.

• Uważnie obserwuj po-

trawy, które smażysz

lub gotujesz na dużym

ogniu.

• Powoli rozgrzewaj

tłuszcz.

• Potrawy do smażenia

powinny być suche jak

tylko jest to możliwe.

Szron na mrożonkach

lub wilgoć na świeżej

żywności mogą powodo-

wać pryskanie gorącego

tłuszczu na boki naczy-

nia.

• Nigdy nie próbuj prze-

suwać naczynia z dużą

ilością gorącego tłuszczu,

poczekaj aż tłuszcz cał-

kowicie ostygnie.

• Wtyczka przewodu

przyłączeniowego po-

winna być dostępna po

zainstalowaniu płyty.

• Nie należy pozostawiać

płyty bez nadzoru pod-

czas smażenia. Oleje

i tłuszcze mogą się zapa-

lić z powodu przegrzania.

• Uważać na moment

zagotowania potrawy, by

nie dopuścić do zalania

palników.

• Jeżeli nastąpi uszkodze-

nie płyty to można ją

ponownie używać po

usunięciu wady przez

wyspecjalizowany perso-

nel techniczny.

• Nie otwierać kurka

na przyłączu gazu lub

zaworu na butli bez

uprzedniego sprawdze-

nia czy wszystkie kurki

są zamknięte.

• Nie dopuszczać do zale-

wania palników oraz ich

zanieczyszczania. Zabru-

dzone palniki oczyścić

i wysuszyć natychmiast

po wystudzeniu. Nie

wolno stawiać naczyń

bezpośrednio na palni-

kach.

• Nie ustawiać naczyń na

ruszcie nad jednym pal-

nikiem o masie większej

niż 5 kg.

• Nie dopuszcza się sta-

wiania jednego naczy-

nia na dwóch palnikach

jednocześnie.

• Nie uderzać w pokrętła

i palniki.

• Nie dopuścić do uszko-

dzenia powierzchni pły-

ty.

• Palników nie należy

używać w sytuacji, gdy

włączony gaz nie pali się

stabilnym płomieniem.

• Główny zawór na prze-

wodzie doprowadzają-

cym gaz należy zamknąć

również w przypadku,

gdy palniki przez dłuższy

czas nie będą używane

(np. wyjazd na wakacje).

• Poszczególne części

urządzenia rozgrzewają

się podczas użytkowania

(palniki i płyta). Należy

wobec tego zadbać, aby

dzieci nie przebywały

w bezpośredniej okolicy

urządzenia, jak również

w porę ostrzec je przed

możliwością poparzenia.

• Rozgrzany tłuszcz może

się łatwo zapalić. Dlate-

go potrawy z użyciem

tłuszczów (np. frytki)

należy przygotowywać

ostrożnie i pod stałą

kontrolą.

• Palników na płycie ku-

chennej nie należy zo-

stawiać włączonych, gdy

na nich się nic nie gotuje.

Zabrania się dokonywa-

nia napraw płyty przez

osoby nie przeszkolone

zawodowo.

• Zabrania się gasić pło-

mień palnika przez dmu-

chanie.

• Zabrania się samowol-

nego dokonywania

przeróbek płyty na inny

rodzaj gazu, przenosze-

nia płyty w inne miejsce

oraz dokonywania zmian

w instalacji zasilającej.

Czynności te może wy-

konywać uprawniony

instalator.

• Instalacja dla gazu płyn-

nego nie może być

stosowana w pomiesz-

czeniach, w których

poziom podłogi znajduje

się poniżej otaczającego

terenu.

• Butlę z gazem należy

umieścić w odległości

co najmniej 1,5 m od

urządzeń wydzielających

ciepło (piece, ogrzewa-

cze, grzejniki).

• Nie wolno umieszczać

butli z gazem w pobliżu

innych urządzeń po-

wodujących iskrzenie.

Temperatura w pomiesz-

czeniach, w których in-

staluje się butlę z gazem

nie powinna prze-kra-

czać 35°C.

• Po każdym podłączeniu

płyty do instalacji ga-

zowej lub butli, należy

sprawdzić szczelność

podłączenia wodnym

roztworem mydła. Po-

jawienie się pęcherzy

świadczy o ulatnianiu się

gazu.

• Niedopuszczalne jest

sprawdzanie szczelności

za pomocą otwartego

płomienia.

• Płyta nie jest odporna na

uderzenia – szkło.

• W przypadku zapalenia

się gazu uchodzącego

z nieszczelnej instalacji

należy natychmiast za-

mknąć dopływ gazu przy

pomocy zaworu odcina-

jącego.

• W przypadku zapalenia

się gazu uchodzącego

z nieszczelnego zaworu

butli gazowej należy: na

butlę zarzucić mokry

koc, w celu ostudze-

nia butli zakręcić zawór

na butli. Po ostudzeniu

należy butlę wynieść

na otwartą przestrzeń.

Zabrania się powtórnej

eksploatacji uszkodzonej

butli.

• W przypadku kilkudnio-

wej przerwy w użyt-

kowaniu płyty należy

zamknąć zawór główny

na instalacji gazowej,

natomiast przy korzy-

staniu z butli gazowej po

każdorazowym użytko-

waniu.

• 





-







-







------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Poniższe symbole pojawią się na panelu sterowania przy każdym z pokręteł

czarne kółko: palnik wyłączony

duży płomień: maksymalne ustawienie

mały płomień: minimalne ustawienie



Aby uzyskać mały płomień, należy przekręcić

pokrętło do końca zgodnie z ruchem przeciw-

nym do ruchu wskazówek zegara.



Wszelkie ustawienia wielkości płomienia

należy wybrać pomiędzy ustawieniem mak-

symalnym a minimalnym.

Symbol znajdujący się obok pokrętła na pa-

nelu sterowania wskazuje, który palnik jest

obsługiwany.



Urządzenie jest wyposażone w automatyczną

zapalarkę z zabezpieczeniem przeciwwypły-

wowym w każdym palniku, które powoduje

odcięcie dopływu gazu w przypadku zaniku

płomienia.





Należy nacisnąć odpowiednie pokrętło i prze-

kręcić w kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara do momentu ustawienia

maksymalnego.



W takiej pozycji należy przytrzymać pokrętło

15 sekund, po czym płomień zapali się. Jeżeli

po 15 sekundach nie nastąpi zapalenie pło-

mienia, należy wstrzymać działania i odczekać

1 minutę przed ponowną próbą uruchomienia

i/lub otworzyć drzwi pomieszczenia.



Aby zgasić palnik, należy przekręcić pokrętło

całkowicie w kierunku ruchu wskazówek ze-

gara do pozycji oznaczonej czarnym kółkiem

– palnik wyłączony.



W przypadku awarii zasilania, palniki można

zapalić ostrożnie używając zapałki.



Średnica spodu garnka powinna odpowiadać

średnicy palnika.





Palnik Średnica garnka (mm)

potrójna korona 200-240

średni 160-180

pomocniczy 120-160

NIE TAK

nie używaj małych naczyń na dużych palnikach

zawsze używaj naczyń odpowiednich dla każdego

palnika, aby uniknąć marnowania gazu i odbarwiania

naczyń

unikaj gotowania bez pokrywki lub z pokrywką

odchyloną do połowy, ponieważ powoduje to stratę

energii

nakładaj pokrywkę na naczynie

nie używaj patelni z wypukłym lub wklęsłym dnem używaj tylko garnków, rondli i patelni z grubym dnem

nie stawiaj naczyń kuchennych po jednej stronie

palnika, ponieważ może się przewrócić

naczynie zawsze stawiaj bezpośrednio nad palnikami

nie używaj naczyń o dużej średnicy na palnikach

znajdujących się w pobliżu elementów sterujących,

gdyż zwiększą temperaturę w tym obszarze

powodując uszkodzenia

nie stawiaj naczyń bezpośrednio na górze palnika

umieść naczynie na trójnogu

nie umieszczaj na palnikach takich przedmiotów jak

mata azbestowa, ponieważ może to spowodować

poważne uszkodzenie urządzenia

nie używaj nadmiernie ciężkich przedmiotów i nie

uderzaj płyty kuchennej nimi

ostrożnie obchodź się z naczyniami, gdy stoją na

palniku





-

-

























-























-







-





Zdejmij ruszt

Umyj urządzenie wraz z pokrętłami wilgotną

ściereczką, delikatnym płynem i ciepłą wodą.



Następnie wytrzyj całość czystą, miękką

szmatką.



Regularnie przecieraj płytę górną wilgotną

ściereczką z odrobiną płynu do mycia naczyń,

po wyczyszczeniu dokładnie osusz górną płytę.



Należy jak najszybciej usuwać solone potrawy

lub płyny z płyty kuchennej, aby uniknąć

ryzyka korozji.

Elementy urządzenia wykonane ze stali nie-

rdzewnej z czasem mogą ulec przebarwieniu.

Jest to normalne z powodu działania wysokich

temperatur. Po każdym użyciu elementy te

należy czyścić środkiem przeznaczonym do

stali nierdzewnej.





Zdejmij pokrywki i korony palników podnosząc

je do góry i odsuwając od płyty.



Namocz je w gorącej wodzie z dodatkiem

niewielkiej ilości detergentu lub płynu do

mycia naczyń.



Po wyczyszczeniu i umyciu dokładnie wytrzyj

je i osusz. Upewnij się, że otwory na płomienie

są czyste i całkowicie suche.



Stałe elementy palnika należy wytrzeć wil-

gotną szmatką.



Przed ponownym umieszczeniem palników na

płycie górnej należy upewnić się, że wtryski-

wacz nie jest zablokowany.



potrójna korona średni, pomocniczy

1. Pierścień palnika

2. Wewnętrzna pokrywa palnika

3. Korona palnika

4. Zewnętrzna pokrywa palnika

5. Nasadka motylkowa

6. Podstawa palnika

7. Pokrywa palnika

8. Nasadka motylkowa

9. Podstawa palnika



Po umyciu umieść elementy palnika w nastę-

pującej kolejności.

Nie mieszaj góry z dołem.

Kołki muszą idealnie pasować do otworów.











-





-









-





-

-













-







-

















-





















-









-









-























Urządzenie należy wbudować w szaę kuchenną lub blat roboczy

o szerokości 600 mm z zachowaniem następujących minimalnych

odległości:

krawędzie płyty powinny znajdować się w minimalnej odległo-

ści 60 mm od ściany bocznej lub tylnej;

odległość między najwyższym punktem powierzchni płyty

gazowej (łącznie z palnikami) a spodem dowolnej poziomej

powierzchni znajdującej się bezpośrednio nad nią powinna

wynosić min 700 mm;

400 mm pomiędzy powierzchnią płyty gazowej a powierzchnią

poziomą pod warunkiem, że dolna strona poziomej powierzchni

pokrywa się z zewnętrzną krawędzią płyty; jeżeli odległość

ta jest mniejsza to musi znajdować się co najmniej 50 mm od

zewnętrznych krawędzi płyty;

50 mm wolnej przestrzeni wokół urządzenia

pomiędzy spodem urządzenia a jakąkolwiek

powierzchnią znajdującą się pod nim na-

leży pozostawić odstęp co najmniej 25 mm;



Piekarnik musi posiadać wentylację, aby można

było zainstalować nad nim płytę gazową. Na

leży sprawdzić wymiary piekarnika w instrukcji

montażu.



1. Zdejmij ruszt z płyty, pokrywę oraz koronę

palnika i ostrożnie odwróć urządzenie do

góry dnem, umieść je na wyściełanej macie.

Należy uważać, aby podczas tej operacji nie

uszkodzić świecy iskrownika oraz zabezpie-

czenia przeciwwypływowego.

2. Ułóż załączoną uszczelkę wokół krawędzi

urządzenia.

3. Nie należy pozostawić szczeliny jak również

ułożyć podwójnie.

4. Grubość uszczelki wynosi 3 mm, szero-

kość 10mm.





-





(A) USZCZELKA

(B) WSPORNIK(C) ŚRUBA

1. Umieść wspornik (B) nad otworami odpo-

wiadającymi rozmiarowi śrub. W każdym

rogu płyty znajduje się jeden zestaw

otworów na śruby. Lekko dokręć śrubę (C)

poprzez wspornik (B), tak aby wspornik był

przymocowany do płyty, ale nadal można

było wyregulować położenie.

2. Ostrożnie odwróć płytę z powrotem, a na-

stępnie delikatnie opuść ją do wyciętego

otworu.

3. Na spodniej stronie płyty ustaw wsporniki

w pozycji odpowiedniej dla blatu. Następnie

całkowicie dokręć śruby (C), aby zamoco-

wać płytę na miejscu.

spód urządzenia



Urządzenie należy zainstalować i podłączyć

zgodnie z przepisami obowiązującym w kraju,

w którym to urządzenie będzie użytkowa-

ne. Urządzenie to może być podłączone do

LPG i gazu ziemnego. Zmiana z LPG na gaz

ziemny (NG) powinna być wykonana przez

wykwalikowaną osobę.

Zgodnie z prawem wszystkie urządzenia gazo-

we powinny być instalowane przez uprawnio-

nego technika z odpowiednimi kwalikacjami.

Płytę należy podłączyć do butli z gazem lub

sieciowej instalacji gazowej zgodnie z obowią-

zującymi przepisami. Nieprawidłowe zainstalo-

wanie płyty może spowodować unieważnienie

gwarancji, roszczeń z tytułu odpowiedzialności

i prowadzić do wybuchu gazu.





rodzaj gazu

i ciśnienie

specykacja palników i otworów (mm)

palnik WOK palnik średni palnik pomocniczy

4.5kW 1.75kW 1.0kW

G20 20 mbar 0.50+0.76+0.96 * 2 1.00 0.78



Urządzenie to należy podłączyć do gniazdka

z uziemieniem.



Należy podłączyć do źródła prądu zmiennego

o parametrach 220-240V 50-60 Hz



Przewód uziemiający można zidentykować

przez jego żółty/zielony kolor.



W przypadku montażu nad zabudowanym

piekarnikiem, przyłącza elektryczne płyty

i piekarnika muszą być niezależne – nie tylko ze

względów bezpieczeństwa,

ale także dla łatwiejszego

demontażu w przyszłości.



Podejmij wszelkie niezbędne środki ostrożno-

ści podczas konwersji z jednego gazu na inny.

Wszystkie prace muszą być wykonane przez

wykwalikowanego technika. Zanim zaczniesz,

odłącz dopływ gazu i prądu do urządzenia.

1. Wymiana dyszy palnika

Zdejmij ruszt, pokrywę i koronę palnika.

Odkręć dyszę przy pomocy klucza nasa-

dowego 7mm i wymień na zalecaną dy-

szę do nowego zasilania gazem. Po czym

ostrożnie zamontuj

wszystkie elementy.

Po wymianie dysz

wskazane jest mocne

dokręcenie.

rura od gazu

uszczelka

złączka G1/2”

rura od gazu

uszczelka

złączka Ø11.5

2. Regulacja minimalnego poziomu pło-

mienia

Obróć kurki do minimum.



Zdejmij pokrętła z kurków i umieść mały

śrubokręt płaski na środku trzpienia



Prawidłową regulację uzyskuję się, gdy

płomień ma 3-4mm



W przypadku gazu propan/butan śruba

regulacyjna musi być mocno dokręcona

Załóż ponownie pokrętło sterujące



Upewnij się, że płomień nie gaśnie szyb-

ko zmieniając z poziomu maksymalnego

na minimalny



Jeśli gaśnie, zdejmij ponownie pokrętło

sterujące i kontynuuj regulację. Przete-

stuj płomień ponownie.



Powtórz ten proces dla każdego kurka



Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie

przez licencjonowanego technika. Nieprawi-

dłowa naprawa może spowodować poważne

zagrożenie dla Ciebie i innych osób. Niektóre

drobne problemy mogą zostać rozwiązane

w następujący sposób.



W przypadku problemów postępuj zgodnie z poradami zawartymi w poniższej tabeli:

PROBLEM/BŁĄD PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE

Brak zapłonu. 1. Brak iskry.

2. Pokrywa palnika jest źle zamontowana.

1. Sprawdź zasilanie elektryczne.

2. Załóż prawidłowo pokrywę.

Nieprawidłowy zapłon. 1. Dopływ gazu nie jest całkowicie otwarty.

2. Pokrywa palnika jest źle zamontowana.

3. Świeca zapłonowa jest zanieczyszczona

substancją obcą.

4. Palniki są mokre.

5. Otwory w koronie palnika są zatkane.

1. Całkowicie otwórz dopływ gazu.

2. Załóż prawidłowo pokrywę.

3. Zetrzyj zabrudzenie suchą szmatką.

4. Dokładnie wysusz pokrywy palników.

5. Wyczyść koronę palnika.

Hałas 1. Źle zamontowana pokrywa palnika. 1. Zamontuj poprawnie pokrywę palnika.

Pokrętło sterujące

Kurek

Uszczelka

Śruba regulacyjna

PROBLEM/BŁĄD PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE

Płomień gaśnie podczas pracy urządzenia 1. Zabezpieczenie przeciwwypływowe jest

zanieczyszczone substancja obcą.

2. Produkt wykipiał i zgasił płomień.

3. Płomień został zdmuchnięty przez silny

przeciąg.

1. Wyczyść zabrudzenie.

2. Wyłącz palnik przekręcając pokrętło. Odczekaj minutę

i ponownie zapal palnik.

3. Wyłącz palnik i sprawdź czy w obszarze gotowania nie ma

przeciągu np. otwarte okno. Poczekaj minutę i ponownie

zapal palnik.

Żółty płomień 1. Otwory w koronie palnika są zalane.

2. Zastosowano inny gaz.

1. Wyczyść koronę palnika.

2. Sprawdź jaki gaz został użyty.

Niestabilny płomień 1. Pokrywa palnika jest źle zamontowana. 1. Zamontuj poprawnie pokrywę palnika.

Zapach gazu 1. Gaz wycieka. 1. Zaprzestań używania produktu i zamknij środkowy zawór.

Otwórz okno, aby przewietrzyć. Skontaktuj się z serwisem.

DANE TECHNICZNE







Table of contents

Languages:

Popular Cooktop manuals by other brands

Viking

Viking CNVGSU Use & care manual

Electrolux

Electrolux Electric Range use & care

ZANKER

ZANKER KAV6046XXK user manual

AEG

AEG FM600KM-B user manual

Frigidaire

Frigidaire GLEC36S8ASC Wiring diagram

Miele

Miele KM 6002 Operating and installation instructions

Sencor

Sencor SCP 1500 instruction manual

Siemens

Siemens EH7752UC features and benefits

Meyer

Meyer Prestige PR60HOBE Instructions for use

Viking

Viking RVGC3305BSS Quick reference guide

Viking

Viking F20558 Quick reference guide

GE PGP6030 owner's manual

Whirlpool

Whirlpool GLT3657RB installation instructions

Viking

Viking VGRT482-4G Specifications

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel OR36SDI installation guide

KitchenAid

KitchenAid KFGS306VSS04 installation instructions

KitchenAid

KitchenAid KCED600GSS user manual

Viking

Viking RVEC3305B use and care manual

Sam Cook Masterchef Line Executive PSC-VH-1060 User manual

Popular Cooktop manuals by other brands