Samsung AJ BXJ CH Series User manual

Air conditioner
Installation manual
AJ 9ǹâ CH
• Thank you for purchasing this Samsung air conditioner.
• 9ʪ˙ͱθʪͱΧʪθɇϩ˝ϩ˵ϑЇϩࡥΧʪɇϑʪθʪɇʒϩ˵ϑɇЇɇʀɇθʪ˙Їцɇʒθʪϩɇϩ˙ͱθ˙ЇϩЇθʪ
reference.

2English
Contents
IMPORTANT – This product has been designed and manufactured to meet ENERGY STAR criteria for energy efficiency
и˵ʪɇϩʀ˵ʪʒиϩ˵ɇΧΧθͱΧθɇϩʪʀͱʀͱΧͱʪϩϑ࢏
²ͱиʪЭʪθࡥΧθͱΧʪθθʪ˙θ˝ʪθɇϩʀ˵ɇθ˝ʪɇʒΧθͱΧʪθɇθ˙ͱиɇθʪʀθϩʀɇϩͱɇʀ˵ʪЭʪθɇϩʪʒʀɇΧɇʀϩцɇʒʪ˙˙ʀʪʀц࢏
Ãϑϩɇɇϩͱͱ˙ϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩϑ˵ͱЇʒ˙ͱͱиϩ˵ʪɇЇ˙ɇʀϩЇθʪθࣱϑθʪ˙θ˝ʪθɇϩʀ˵ɇθ˝˝ɇʒɇθ˙ͱиϑϩθЇʀϩͱϑ࢏
ɇЇθʪϩͱʀͱ˙θΧθͱΧʪθʀ˵ɇθ˝ʪɇʒɇθ˙ͱиɇцθʪʒЇʀʪʪʪθ˝цʪ˙˙ʀʪʀцɇʒϑ˵ͱθϩʪʪαЇΧʪϩ˙ʪ࢏
Safety Information 3
ʪʪθɇ˙ͱθɇϩͱ ߥ
Ãϑϩɇ˝ϩ˵ʪЇϩ ߦ
ťͱиʪθϑЇΧΧцʪࡥ˙ЇϑʪͱθʀθʀЇϩɵθʪɇʪθ ߦ
Installation Procedure 5
ƊϩʪΧߣA˵ͱͱϑ˝ϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱͱʀɇϩͱ ߧ
ƊϩʪΧߤA˵ʪʀ˝ɇʒΧθʪΧɇθ˝ɇʀʀʪϑϑͱθʪϑɇʒϩͱͱϑ ߩ
ƊϩʪΧߥу˝ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩΧɇʀʪ ߩ
ƊϩʪΧߦAͱʪʀϩ˝ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪϑࡥʀͱЇʀɇϩͱʀɇɵʪࡥɇʒʀͱϩθͱʪθϑ ߪ
ƊϩʪΧߧĮΧϩͱɇࡤkуϩʪʒ˝ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪ ߣߥ
ƊϩʪΧߨAͱʪʀϩ˝ϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩΧΧʪ ߣߧ
ƊϩʪΧߩĮΧϩͱɇࡤAЇϩϩ˝ɇʒ˙ɇθ˝ϩ˵ʪΧΧʪϑ ߣߨ
ƊϩʪΧߪAͱʪʀϩ˝θʪ˙θ˝ʪθɇϩΧΧʪϑɇʒЭɇʀЇЇ˝ ߣߩ
ƊϩʪΧ߫ťʪθ˙ͱθ˝ϩ˵ʪ˝ɇϑʪɇϩʪϑϩ ߣߪ
ƊϩʪΧߣߢʒʒ˝θʪ˙θ˝ʪθɇϩ࣑ŵࣛߦߣߢ࣒ ߣߪ
Step 11 Connecting the drain hose to the outdoor unit 19
Step 12 Checking the earthing 19
ƊϩʪΧߣߥƊʪϩϩ˝ɇʒͱͱθЇϩɇʒʒθʪϑϑɇʒϑϩɇɇϩͱͱΧϩͱߤߢ
ƊϩʪΧߣߦAͱͱɇʒ²ʪɇϩͱʒʪϑͱΧʪθɇϩͱϩʪϑϩ ߤߪ
ƊϩʪΧߣߧĮΧϩͱɇࡤƊʪϩϩ˝ϩͱAͱͱͱθ²ʪɇϩͱцͱʒʪ ߤߪ
Extra procedures 29
Pumping down refrigerant 29
ŵʪͱʀɇϩ˝ϩ˵ʪʒͱͱθɇʒͱЇϩʒͱͱθЇϩϑ ߤ߫
Ƹϑ˝ϩ˵ʪϑϩͱΧЭɇЭʪ ߤ߫
Appendix 31
ƟθͱЇɵʪϑ˵ͱͱϩ˝ ߥߣ

3
English
Safety Information
Aɇ˙ͱθɇťθͱΧͱϑϩͱߨߧǮɇθ˝࣑ƸƊ࣒
WARNING
• AɇʀʪθɇʒŵʪΧθͱʒЇʀϩЭʪ²ɇθࣛиии࢏ťߨߧǮɇθ˝ϑ࢏
ca.gov.
WARNING
• ²ɇіɇθʒϑͱθЇϑɇ˙ʪΧθɇʀϩʀʪϑϩ˵ɇϩɇцθʪϑЇϩϑʪЭʪθʪ
ΧʪθϑͱɇЇθцͱθʒʪɇϩ˵࢏
CAUTION
• ²ɇіɇθʒϑͱθЇϑɇ˙ʪΧθɇʀϩʀʪϑϩ˵ɇϩɇцθʪϑЇϩͱθ
ΧʪθϑͱɇЇθцͱθΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪ࢏
Aɇθʪ˙Їц˙ͱͱиϩ˵ʪΧθʪʀɇЇϩͱϑϑϩʪʒɵʪͱиɵʪʀɇЇϑʪϩ˵ʪц
ɇθʪʪϑϑʪϩɇϩͱ˝Їɇθɇϩʪʪϩ˵ʪϑɇ˙ʪϩцͱ˙ϩ˵ʪʪαЇΧʪϩ࢏
WARNING
• иɇцϑʒϑʀͱʪʀϩϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθ˙θͱϩ˵ʪΧͱиʪθ
ϑЇΧΧцɵʪ˙ͱθʪϑʪθЭʀ˝ϩͱθɇʀʀʪϑϑ˝ϩϑϩʪθɇ
components.
• Ǥʪθ˙цϩ˵ɇϩϑϩɇɇϩͱɇʒϩʪϑϩ˝ͱΧʪθɇϩͱϑɇθʪ
Χʪθ˙ͱθʪʒɵцαЇɇ˙ʪʒΧʪθϑͱʪ࢏
• Ǥʪθ˙цϩ˵ɇϩϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑͱϩϑϩɇʪʒɇ
ʪɇϑцɇʀʀʪϑϑɵʪɇθʪɇ࢏
General information
WARNING
• Aɇθʪ˙Їцθʪɇʒϩ˵ʪʀͱϩʪϩͱ˙ϩ˵ϑɇЇɇɵʪ˙ͱθʪ
ϑϩɇ˝ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθɇʒϑϩͱθʪϩ˵ʪɇЇɇ
ɇϑɇ˙ʪΧɇʀʪͱθʒʪθϩͱɵʪɇɵʪϩͱЇϑʪϩɇϑθʪ˙ʪθʪʀʪ
ɇ˙ϩʪθϑϩɇɇϩͱ࢏
• ͱθɇуЇϑɇ˙ʪϩцࡥϑϩɇʪθϑϑ˵ͱЇʒɇиɇцϑʀɇθʪ˙Їц
θʪɇʒϩ˵ʪ˙ͱͱи˝иɇθ˝ϑ࢏
• Ɗϩͱθʪϩ˵ʪͱΧʪθɇϩͱɇʒϑϩɇɇϩͱɇЇɇɇϑɇ˙ʪ
ͱʀɇϩͱɇʒθʪʪɵʪθϩͱ˵ɇʒϩͱЭʪθϩͱϩ˵ʪʪи
ͱиʪθ˙ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑϑͱʒͱθϩθɇϑ˙ʪθθʪʒ࢏
• Ɵ˵ϑɇЇɇʪуΧɇϑ˵ͱиϩͱϑϩɇɇʒͱͱθЇϩиϩ˵
ɇϑΧϩϑцϑϩʪиϩ˵ϩиͱƊđƊƸĘЇϩϑ࢏Ɵ˵ʪЇϑʪͱ˙
ͱϩ˵ʪθϩцΧʪϑͱ˙Їϩϑиϩ˵ʒ˙˙ʪθʪϩʀͱϩθͱϑцϑϩʪϑɇц
ʒɇɇ˝ʪϩ˵ʪЇϩϑɇʒЭɇʒɇϩʪϩ˵ʪиɇθθɇϩц࢏Ɵ˵ʪ
ɇЇ˙ɇʀϩЇθʪθϑ˵ɇͱϩɵʪθʪϑΧͱϑɵʪ˙ͱθʒɇɇ˝ʪϑ
ɇθϑ˝˙θͱϩ˵ʪЇϑʪͱ˙ͱʀͱΧɇϩЇϩϑ࢏
• Ɵ˵ʪɇЇ˙ɇʀϩЇθʪθϑ˵ɇͱϩɵʪθʪϑΧͱϑɵʪ˙ͱθʒɇɇ˝ʪ
originating from unauthorized changes or the
ΧθͱΧʪθʀͱʪʀϩͱͱ˙ʪʪʀϩθʀɇʒθʪαЇθʪʪϩϑϑʪϩ
˙ͱθϩ˵ϩ˵ʪ࣬ĮΧʪθɇϩ˝ϩϑ࣭ϩɇɵʪࡥʀЇʒʪʒϩ˵ʪ
ɇЇɇࡥϑ˵ɇʪʒɇϩʪцЭɇʒɇϩʪϩ˵ʪиɇθθɇϩц࢏
• Ɵ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑ˵ͱЇʒɵʪЇϑʪʒͱц˙ͱθϩ˵ʪ
ɇΧΧʀɇϩͱϑ˙ͱθи˵ʀ˵ϩ˵ɇϑɵʪʪʒʪϑ˝ʪʒࡤϩ˵ʪʒͱͱθ
ЇϩϑͱϩϑЇϩɇɵʪϩͱɵʪϑϩɇʪʒɇθʪɇϑЇϑʪʒ˙ͱθ
ɇЇʒθц࢏
• UͱͱϩЇϑʪϩ˵ʪЇϩϑ˙ʒɇɇ˝ʪʒ࢏Ã˙ΧθͱɵʪϑͱʀʀЇθࡥ
switch the unit off and disconnect it from the power
ϑЇΧΧц࢏
• ÃͱθʒʪθϩͱΧθʪЭʪϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀϑࡥ˙θʪϑͱθЇθʪϑࡥ
ɇиɇцϑϑϩͱΧϩ˵ʪЇϩࡥʒϑɇɵʪϩ˵ʪΧθͱϩʪʀϩͱϑиϩʀ˵
ɇʒʀͱϩɇʀϩƊđƊƸĘࣱϑϩʪʀ˵ʀɇϑЇΧΧͱθϩ˙ϩ˵ʪЇϩ
ΧθͱʒЇʀʪϑϑͱʪࡥ˙ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪϑ˵ͱϩͱθʒɇɇ˝ʪʒ
or if the unit is very noisy.
• иɇцϑθʪʪɵʪθϩͱϑΧʪʀϩϩ˵ʪЇϩࡥʪʪʀϩθʀ
ʀͱʪʀϩͱϑࡥθʪ˙θ˝ʪθɇϩϩЇɵʪϑɇʒΧθͱϩʪʀϩͱϑ
θʪ˝Їɇθц࢏Ɵ˵ʪϑʪͱΧʪθɇϩͱϑϑ˵ͱЇʒɵʪΧʪθ˙ͱθʪʒɵц
αЇɇ˙ʪʒΧʪθϑͱʪͱц࢏
• Ɵ˵ʪЇϩʀͱϩɇϑͱЭ˝Χɇθϩϑࡥи˵ʀ˵ϑ˵ͱЇʒɇиɇцϑ
ɵʪʪΧϩͱЇϩͱ˙ϩ˵ʪθʪɇʀ˵ͱ˙ʀ˵ʒθʪ࢏
• UͱͱϩɇϩϩʪΧϩϩͱθʪΧɇθࡥͱЭʪࡥɇϩʪθͱθθʪϑϩɇϩ˵ʪ
Їϩ࢏Ã˙Χʪθ˙ͱθʪʒɵцЇɇЇϩ˵ͱθіʪʒΧʪθϑͱʪࡥϩ˵ʪϑʪ
ͱΧʪθɇϩͱϑɇцʀɇЇϑʪʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀϑͱθ˙θʪϑ࢏
• UͱͱϩΧɇʀʪʀͱϩɇʪθϑиϩ˵αЇʒϑͱθͱϩ˵ʪθͱɵʪʀϩϑ
on the unit.
• ϩ˵ʪɇϩʪθɇϑЇϑʪʒ˙ͱθϩ˵ʪɇЇ˙ɇʀϩЇθʪɇʒ
Χɇʀɇ˝˝ͱ˙ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθɇθʪθʪʀцʀɇɵʪ࢏
• Ɵ˵ʪΧɇʀ˝ɇϩʪθɇɇʒʪу˵ɇЇϑϩɵɇϩϩʪθʪϑͱ˙ϩ˵ʪ
θʪͱϩʪʀͱϩθͱʪθ࣑ͱΧϩͱɇ࣒ЇϑϩɵʪʒϑΧͱϑʪʒͱ˙
ɇʀʀͱθʒɇʀʪиϩ˵ʀЇθθʪϩɇиϑ࢏
• The air conditioner contains a refrigerant that has
ϩͱɵʪʒϑΧͱϑʪʒͱ˙ɇϑϑΧʪʀɇиɇϑϩʪ࢏ϩϩ˵ʪʪʒͱ˙ϩϑ
˙ʪʀцʀʪࡥϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθЇϑϩɵʪʒϑΧͱϑʪʒͱ˙
ɇЇϩ˵ͱθіʪʒʀʪϩʪθϑͱθθʪϩЇθʪʒϩͱϩ˵ʪθʪϩɇʪθϑͱϩ˵ɇϩϩ
ʀɇɵʪʒϑΧͱϑʪʒͱ˙ʀͱθθʪʀϩцɇʒϑɇ˙ʪц࢏
• ǮʪɇθΧθͱϩʪʀϩЭʪʪαЇΧʪϩ࣑ϑЇʀ˵ɇϑϑɇ˙ʪϩц˝ͱЭʪϑࡥ
˝ͱ˝˝ʪϑࡥɇʒ˵ʪɇʒ˝ʪɇθ࣒ʒЇθ˝ϑϩɇɇϩͱɇʒ
ɇϩʪɇʀʪиͱθϑ࢏ÃϑϩɇɇϩͱࢩθʪΧɇθϩʪʀ˵ʀɇϑ
ɇцɵʪЇθʪʒ˙ΧθͱϩʪʀϩЭʪʪαЇΧʪϩϑͱϩΧθͱΧʪθц
ʪαЇΧΧʪʒ࢏
• Ɵ˵ϑɇΧΧɇʀʪϑͱϩϩʪʒʪʒ˙ͱθЇϑʪɵцΧʪθϑͱϑ
࣑ʀЇʒ˝ʀ˵ʒθʪ࣒иϩ˵θʪʒЇʀʪʒΧ˵цϑʀɇࡥϑʪϑͱθц
ͱθʪϩɇʀɇΧɇɵϩʪϑࡥͱθɇʀͱ˙ʪуΧʪθʪʀʪɇʒ
ͱиʪʒ˝ʪࡥЇʪϑϑϩ˵ʪц˵ɇЭʪɵʪʪ˝ЭʪϑЇΧʪθЭϑͱ
ͱθϑϩθЇʀϩͱʀͱʀʪθ˝Їϑʪͱ˙ϩ˵ʪɇΧΧɇʀʪɵцɇ
ΧʪθϑͱθʪϑΧͱϑɵʪ˙ͱθϩ˵ʪθϑɇ˙ʪϩц࢏A˵ʒθʪϑ˵ͱЇʒɵʪ
ϑЇΧʪθЭϑʪʒϩͱʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪцʒͱͱϩΧɇциϩ˵ϩ˵ʪ
ɇΧΧɇʀʪ࢏
Safety Information

4
Safety Information
English
Safety Information
Installing the unit
WARNING
IMPORTANT: When installing the unit, always remember
to connect first the refrigerant tubes, then the electrical
lines.Always disassemble the electric lines before the
refrigerant tubes.
• Connecting one indoor unit to this product is
prohibited.
• ƸΧͱθʪʀʪΧϩࡥϑΧʪʀϩϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϩͱЭʪθ˙цϩ˵ɇϩ
it has not been damaged during transport. If the
ΧθͱʒЇʀϩɇΧΧʪɇθϑʒɇɇ˝ʪʒࡥUĮĘĮƟÃĘƊƟøøϩɇʒ
ʪʒɇϩʪцθʪΧͱθϩϩ˵ʪʒɇɇ˝ʪϩͱϩ˵ʪʀɇθθʪθͱθ
θʪϩɇʪθ࣑˙ϩ˵ʪϑϩɇʪθͱθϩ˵ʪɇЇϩ˵ͱθіʪʒϩʪʀ˵ʀɇ˵ɇϑ
ʀͱʪʀϩʪʒϩ˵ʪɇϩʪθɇ˙θͱϩ˵ʪθʪϩɇʪθ࢏࣒
• ˙ϩʪθʀͱΧʪϩ˝ϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱࡥɇиɇцϑʀɇθθцͱЇϩɇ
˙ЇʀϩͱɇϩʪϑϩɇʒΧθͱЭʒʪϩ˵ʪϑϩθЇʀϩͱϑͱ˵ͱиϩͱ
operate the air conditioner to the user.
• Do not use the air conditioner in environments with
˵ɇіɇθʒͱЇϑϑЇɵϑϩɇʀʪϑͱθʀͱϑʪϩͱʪαЇΧʪϩϩ˵ɇϩ
θʪʪɇϑʪ˙θʪʪ˙ɇʪϑϩͱɇЭͱʒϩ˵ʪͱʀʀЇθθʪʀʪͱ˙˙θʪϑࡥ
ʪуΧͱϑͱϑͱθЇθʪϑ࢏
• ĮЇθЇϩϑϑ˵ͱЇʒɵʪϑϩɇʪʒʀͱΧɇʀʪиϩ˵ϩ˵ʪ
ϑΧɇʀʪϑϑ˵ͱиϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱɇЇɇࡥϩͱʪϑЇθʪ
ɇʀʀʪϑϑɵϩц˙θͱɵͱϩ˵ϑʒʪϑɇʒɇͱиθʪΧɇθϑͱθ
maintenance operations to be carried out. The
ЇϩࣱϑʀͱΧͱʪϩϑϑ˵ͱЇʒɵʪɇʀʀʪϑϑɵʪɇʒʪɇϑцϩͱ
ʒϑɇϑϑʪɵʪиϩ˵ͱЇϩʪʒɇ˝ʪθ˝ΧʪͱΧʪɇʒͱɵʪʀϩϑ࢏
• ͱθϩ˵ϑθʪɇϑͱࡥи˵ʪΧθͱЭϑͱϑͱ˙ϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱ
ɇЇɇɇθʪͱϩʀͱΧʪʒиϩ˵ࡥϩ˵ʪʀͱϑϩθʪαЇθʪʒϩͱ
ɇʀʀʪϑϑɇʒθʪΧɇθϩ˵ʪЇϩϑ࣑ƊkƟǽAĮĘUÃƟÃĮĘƊࡥ
ɇϑϑʪϩͱЇϩΧθʪЭɇ˝θʪ˝Їɇϩͱϑ࣒иϩ˵˵ɇθʪϑϑʪϑࡥ
ɇʒʒʪθϑࡥϑʀɇ˙˙ͱʒ˝ͱθɇцͱϩ˵ʪθʪʪЭɇϩͱϑцϑϩʪи
ĘĮƟɵʪʀͱϑʒʪθʪʒΧɇθϩͱ˙ϩ˵ʪиɇθθɇϩцɇʒиɵʪ
charged to the end customer.
Power supply line, fuse or circuit breaker
WARNING
• иɇцϑɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇΧΧцϑʀͱΧɇϩ
иϩ˵ʀЇθθʪϩϑɇ˙ʪϩцϑϩɇʒɇθʒϑ࢏иɇцϑϑϩɇϩ˵ʪɇθ
ʀͱʒϩͱʪθʀͱΧɇʀʪиϩ˵ʀЇθθʪϩͱʀɇϑɇ˙ʪϩц
standards.
• иɇцϑЭʪθ˙цϩ˵ɇϩɇϑЇϩɇɵʪʪɇθϩ˵˝ʀͱʪʀϩͱϑ
ɇЭɇɇɵʪ࢏
• Ǥʪθ˙цϩ˵ɇϩϩ˵ʪЭͱϩɇ˝ʪɇʒ˙θʪαЇʪʀцͱ˙ϩ˵ʪΧͱиʪθ
ϑЇΧΧцʀͱΧциϩ˵ϩ˵ʪϑΧʪʀ˙ʀɇϩͱϑɇʒϩ˵ɇϩϩ˵ʪ
ϑϩɇʪʒΧͱиʪθϑϑЇ˙˙ʀʪϩϩͱʪϑЇθʪϩ˵ʪͱΧʪθɇϩͱͱ˙
ɇцͱϩ˵ʪθʒͱʪϑϩʀɇΧΧɇʀʪʀͱʪʀϩʪʒϩͱϩ˵ʪϑɇʪ
ʪʪʀϩθʀʪϑ࢏
• иɇцϑЭʪθ˙цϩ˵ɇϩϩ˵ʪʀЇϩࣛͱ˙˙ɇʒΧθͱϩʪʀϩͱϑиϩʀ˵ʪϑ
ɇθʪϑЇϩɇɵцʒʪϑͱʪʒ࢏
• Verify that the air conditioner is connected to the
ΧͱиʪθϑЇΧΧцɇʀʀͱθʒɇʀʪиϩ˵ϩ˵ʪϑϩθЇʀϩͱϑ
ΧθͱЭʒʪʒϩ˵ʪиθ˝ʒɇ˝θɇʀЇʒʪʒϩ˵ʪɇЇɇ࢏
• иɇцϑЭʪθ˙цϩ˵ɇϩʪʪʀϩθʀʀͱʪʀϩͱϑ࣑ʀɇɵʪʪϩθцࡥ
ϑʪʀϩͱͱ˙ʪɇʒϑࡥΧθͱϩʪʀϩͱϑࡰ࣒ɇθʪʀͱΧɇϩиϩ˵
ϩ˵ʪʪʪʀϩθʀϑΧʪʀ˙ʀɇϩͱϑɇʒиϩ˵ϩ˵ʪϑϩθЇʀϩͱϑ
ΧθͱЭʒʪʒϩ˵ʪиθ˝ϑʀ˵ʪʪ࢏иɇцϑЭʪθ˙цϩ˵ɇϩɇ
ʀͱʪʀϩͱϑʀͱΧциϩ˵ϩ˵ʪϑϩɇʒɇθʒϑɇΧΧʀɇɵʪϩͱ
ϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱͱ˙ɇθʀͱʒϩͱʪθϑ࢏
• UʪЭʀʪϑʒϑʀͱʪʀϩʪʒ˙θͱϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇΧΧцϑ˵ͱЇʒ
ɵʪʀͱΧʪϩʪцʒϑʀͱʪʀϩʪʒϩ˵ʪʀͱʒϩͱͱ˙
ͱЭʪθЭͱϩɇ˝ʪʀɇϩʪ˝ͱθц࢏
• 9ʪϑЇθʪͱϩϩͱΧʪθ˙ͱθΧͱиʪθʀɇɵʪͱʒ˙ʀɇϩͱࡥ
ʪуϩʪϑͱиθ˝ࡥɇʒЇϩΧʪиθʪʀͱʪʀϩͱ࢏
ࣞ ÃϩɇцʀɇЇϑʪʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪʒЇʪϩͱΧͱͱθ
ʀͱʪʀϩͱࡥΧͱͱθϑЇɇϩͱࡥͱθʀЇθθʪϩϩ
override.
ࣞ Ǯ˵ʪʪуϩʪϑͱиθ˝ϑθʪαЇθʪʒʒЇʪϩͱΧͱиʪθ
ʪʒɇɇ˝ʪࡥθʪ˙ʪθϩͱ࢕ƊϩʪΧߧĮΧϩͱɇࡤkуϩʪʒ˝
ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪ࢕ϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱɇЇɇ࢏
Safety Information

5
English
Installation Procedure
Installation Procedure
Step1 Choosing the installation location
Installation location requirements
• UͱͱϩΧɇʀʪϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩͱϩϑϑʒʪͱθЇΧϑʒʪ
ʒͱи࢏ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцʀɇЇϑʪϩ˵ʪʀͱΧθʪϑϑͱθ
ЇɵθʀɇϩͱͱϩͱθЇϩͱϩ˵ʪʀͱͱ˝ʀθʀЇϩɇʒʪɇʒ
to serious damage to the unit.
• Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩɇиʪࣛЭʪϩɇϩʪʒͱʀɇϩͱɇиɇц˙θͱ
ʒθʪʀϩϑЇ˝˵ϩͱθϑϩθͱ˝иʒϑ࢏
• Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩɇͱʀɇϩͱϩ˵ɇϩиͱЇʒͱϩͱɵϑϩθЇʀϩ
any passageways or thoroughfares.
• Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩɇͱʀɇϩͱϩ˵ɇϩиͱЇʒͱϩʀͱЭʪʪʀʪ
ͱθʒϑϩЇθɵцͱЇθʪ˝˵ɵͱθϑࡥɇϑϩ˵ʪцʀͱЇʒɵʪɇ˙˙ʪʀϩʪʒɵц
ϩ˵ʪͱϑʪͱθϩ˵ʪɇθ˙ͱиʀͱ˝˙θͱϩ˵ʪЇϩ࢏
• Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩɇͱʀɇϩͱи˵ʪθʪϩ˵ʪΧΧʪϑɇʒϩ˵ʪ
ʀɇɵʪϑʀɇɵʪʪɇϑцʀͱʪʀϩʪʒϩͱϩ˵ʪʒͱͱθЇϩ࢏
• Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩͱɇ˙ɇϩࡥϑϩɇɵʪϑЇθ˙ɇʀʪϩ˵ɇϩʀɇ
иϩ˵ϑϩɇʒϩ˵ʪиʪ˝˵ϩͱ˙ϩ˵ʪЇϩ࢏Įϩ˵ʪθиϑʪࡥϩ˵ʪЇϩ
can generate noise and vibration during operation.
• Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩϑͱϩ˵ɇϩϩ˵ʪɇθ˙ͱиϑʒθʪʀϩʪʒϩͱиɇθʒϑ
the open area.
• đɇϩɇϑЇ˙˙ʀʪϩʀʪɇθɇʀʪɇθͱЇʒϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࡥ
ʪϑΧʪʀɇц˙θͱɇθɇʒͱࡥʀͱΧЇϩʪθࡥϑϩʪθʪͱϑцϑϩʪࡥʪϩʀ࢏
Fuse
Fuse
Control
3.28 ft (1 m) or more
4.92 ft (1.5 m) or more
Stereo Computer etc Outdoor Unit
Air Guide Duct (This product is not provided by Samsung)
Indoor Unit
11.81 inch (300 mm)
3.28 ft (1 m) or more
4.92 ft (1.5 m) or more
7.87 inch (200 mm)
• Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩɇϩɇ˵ʪ˝˵ϩи˵ʪθʪϩϑɵɇϑʪʀɇɵʪ˙θц
˙уʪʒΧɇʀʪ࢏
• Make sure that the water dripping from the drain hose
θЇϑɇиɇцʀͱθθʪʀϩцɇʒϑɇ˙ʪц࢏
CAUTION
• ǽͱЇ˵ɇЭʪЇϑϩΧЇθʀ˵ɇϑʪʒɇϑцϑϩʪɇθʀͱʒϩͱʪθɇʒ
ϩ˵ɇϑɵʪʪϑϩɇʪʒɵццͱЇθϑϩɇɇϩͱϑΧʪʀɇϑϩ࢏
• Ɵ˵ϑʒʪЭʀʪЇϑϩɵʪϑϩɇʪʒɇʀʀͱθʒ˝ϩͱϩ˵ʪ
ɇϩͱɇʪʪʀϩθʀɇθЇʪϑ࢏
• Ã˙цͱЇθͱЇϩʒͱͱθЇϩʪуʀʪʪʒϑɇʪϩиʪ˝˵ϩͱ˙ߣߥߤ࢏ߥ
ɵ࣑ߨߢ˝࣒ࡥʒͱͱϩϑϩɇϩͱɇϑЇϑΧʪʒʪʒиɇࡥɵЇϩ
ϑϩɇʒϩͱɇ˙ͱͱθ࢏
• Ɵ˵ʪθʪɇɵϩцͱ˙ͱЇθΧθͱʒЇʀϩʀɇͱϩɵʪ˝Їɇθɇϩʪʪʒ
Їʒʪθʀͱʒϩͱϑͱ˙ࣛߣߥছ࣑ࣛߤߧঙ࣒ͱθʪϑϑ࢏
• Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩɇϩϩ˵ʪϑʪɇϑʒʪࡥɇʪ
ϑЇθʪϩ˵ɇϩϩϑͱϩʒθʪʀϩцʪуΧͱϑʪʒϩͱϑʪɇɵθʪʪіʪ࢏Ã˙цͱЇ
ʀɇͱϩ˙ʒɇɇʒʪαЇɇϩʪΧɇʀʪ˙θʪʪ˙θͱʒθʪʀϩϑʪɇ
ɵθʪʪіʪࡥʀͱϑϩθЇʀϩɇΧθͱϩʪʀϩͱиɇͱθɇΧθͱϩʪʀϩЭʪ˙ʪʀʪ࢏
ࣞ Ãϑϩɇϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩɇΧɇʀʪ࣑ϑЇʀ˵ɇϑʪɇθ
ɵЇʒ˝ϑʪϩʀ࢏࣒и˵ʪθʪϩʀɇɵʪΧθʪЭʪϩʪʒ˙θͱϑʪɇ
ɵθʪʪіʪ࢏ɇЇθʪϩͱʒͱϑͱɇцʀɇЇϑʪɇʒɇɇ˝ʪϩͱϩ˵ʪ
outdoor unit.
Sea breeze Sea breeze
Sea Sea
Outdoor Unit Outdoor Unit
• Ã˙цͱЇʀɇͱϩɇЭͱʒϑϩɇ˝ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩɇϩϩ˵ʪ
ϑʪɇϑʒʪࡥʀͱϑϩθЇʀϩɇΧθͱϩʪʀϩͱиɇɇθͱЇʒϩͱɵͱʀ
the sea breeze.
• AͱϑϩθЇʀϩɇΧθͱϩʪʀϩͱиɇиϩ˵ɇϑͱʒɇϩʪθɇϑЇʀ˵
ɇϑʀͱʀθʪϩʪϩͱɵͱʀϩ˵ʪϑʪɇɵθʪʪіʪ࢏đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪ
˵ʪ˝˵ϩɇʒϩ˵ʪиʒϩ˵ͱ˙ϩ˵ʪиɇɇθʪߣ࢏ߧϩʪϑɇθ˝ʪθ
ϩ˵ɇϩ˵ʪϑіʪͱ˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ࢏ϑͱࡥϑʪʀЇθʪɇϑΧɇʀʪ
ɇθ˝ʪθϩ˵ɇߤߩ࢏ߨʀ˵࣑ߩߢߢ࣒ɵʪϩиʪʪϩ˵ʪΧθͱϩʪʀϩͱ
иɇɇʒϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ˙ͱθʪу˵ɇЇϑϩʪʒɇθϩͱЭʪϩɇϩʪ࢏
Protection wall
Outdoor Unit
Sea breeze
Sea
CAUTION
• UʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪʀͱʒϩͱͱ˙ϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇΧΧцࡥ
ЇϑϩɇɵʪΧͱиʪθͱθЭͱϩɇ˝ʪɇцʀɇЇϑʪɇ˙Їʀϩͱͱ˙
Χɇθϩϑͱθʀͱϩθͱϑцϑϩʪ࣑ʪуɇΧʪࡤͱɇɵͱɇϩͱθΧɇʀʪϑ
Їϑ˝ΧͱиʪθϑЇΧΧʪʒ˙θͱʪʪʀϩθʀ˝ʪʪθɇϩͱθࡥʪϩʀ࢏࣒࢏

6
Installation Procedure
English
Installation Procedure
• Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩɇΧɇʀʪи˵ʪθʪиɇϩʪθʀɇʒθɇ
ϑͱͱϩ˵ц࢏
• Ã˙цͱЇ˵ɇЭʪɇцʒ˙˙ʀЇϩц˙ʒ˝ϑϩɇɇϩͱͱʀɇϩͱ
ɇϑΧθʪϑʀθɵʪʒɇɵͱЭʪࡥʀͱϩɇʀϩцͱЇθɇЇ˙ɇʀϩЇθʪθ˙ͱθ
ʒʪϩɇϑ࢏
• Aͱϑʒʪθϩ˵ɇϩϩ˵ʪϑɇϩцΧɇθϩʀʪϑʀ˝˝ϩͱϩ˵ʪ
ʪуϩʪθɇΧɇʪϑϑ˵ͱЇʒɵʪϑЇ˙˙ʀʪϩциɇϑ˵ʪʒͱЇϩ࢏9ʪ
ϑЇθʪϩͱʀʪɇϑʪɇиɇϩʪθɇʒʒЇϑϩ˙θͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ
˵ʪɇϩʪуʀ˵ɇ˝ʪθɇʒɇΧΧцɇʀͱθθͱϑͱ˵ɵϩͱθͱϩɇϩ
ʪɇϑϩͱʀʪɇцʪɇθ࢏
• 9ʪʀɇЇϑʪϩ˵ʪθʪϑʒЇɇиɇϩʪθɇϩϩ˵ʪɵͱϩϩͱͱ˙ϩ˵ʪ
ͱЇϩʒͱͱθЇϩϑ˝˙ʀɇϩцΧθͱͱϩʪϑʀͱθθͱϑͱࡥɇʪ
ϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪϑͱΧʪʒͱʪϑͱϩʒϑϩЇθɵʒθɇɇ˝ʪ࢏
ࣞçʪʪΧϩ˵ʪ˙ͱͱθʪЭʪϑͱϩ˵ɇϩθɇʒͱʪϑͱϩɇʀʀЇЇɇϩʪ࢏
ࣞ9ʪʀɇθʪ˙Їͱϩϩͱɵͱʀϩ˵ʪʒθɇ˵ͱʪʒЇʪϩͱ˙ͱθʪ˝
substance.
• A˵ʪʀϩ˵ʪʀͱʒϩͱͱ˙ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩΧʪθͱʒʀɇц࢏
ࣘA˵ʪʀϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱϑϩʪʪЭʪθцߥͱϩ˵ϑɇʒ
perform anti-corrosion treatment such as R-Pro
ϑЇΧΧʪʒɵцƊđƊƸĘ࣑AͱʒʪࡤđĮçࣛߤߤߢƊ࣒ͱθ
ʀͱʪθʀɇиɇϩʪθθʪΧʪʪϩ˝θʪɇϑʪɇʒиɇуࡥʪϩʀ࢏ࡥ
based on the product condition.
ࣘǮ˵ʪϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϑϩͱɵʪϑ˵Їϩʒͱи˙ͱθɇͱ˝
Χʪθͱʒͱ˙ϩʪࡥϑЇʀ˵ɇϑͱ˙˙ࣛΧʪɇ˵ͱЇθϑࡥϩɇʪ
ɇΧΧθͱΧθɇϩʪʪɇϑЇθʪϑʪʀͱЭʪθ˝ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ࢏
• Ã˙ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϑϩɇʪʒиϩ˵ߣߨߦߢ࢏ߦ˙ϩ࣑ߧߢߢ࣒ͱ˙
ϑʪɇϑ˵ͱθʪࡥϑΧʪʀɇɇϩࣛʀͱθθͱϑͱϩθʪɇϩʪϩϑθʪαЇθʪʒ࢏
࢜ťʪɇϑʪʀͱϩɇʀϩцͱЇθͱʀɇƊđƊƸĘθʪΧθʪϑʪϩɇϩЭʪ
˙ͱθ˙Їθϩ˵ʪθʒʪϩɇϑ࢏
Minimum clearances forthe outdoor unit
When installing 1 outdoor unit
Unit : inch (mm)
11.81 (300) or
more
59.06 (1500) or more
11.81
(300) or
more
23.62
(600) or
more
11.81
(300)
or
more
78.74 (2000)
or more
59.06 (1500)
or more
23.62 (600)
or more
11.81 (300)
or more
59.06 (1500) or more
11.81
(300) or
more
When installing more than1 outdoorunit
Unit : inch (mm)
59.06
(1500)
or more
23.62
(600)
or more
118.11
(3000)
or more
118.11
(3000)
or more
11.81
(300)
or more
23.62 (600)
or more 23.62 (600) or more
59.06 (1500)
or more 11.81 (300)
or more
59.06 (1500)
or more
23.62 (600)
or more 23.62 (600) or more
11.81
(300)
or more
23.62 (600)
or more 23.62 (600) or more 23.62 (600) or more
11.81 (300)
or more
11.81 (300) or more
11.81 (300) or more
19.69 (500)
or more 19.69 (500)
or more
CAUTION
• Ɵ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩЇϑϩɵʪϑϩɇʪʒɇʀʀͱθʒ˝ϩͱϩ˵ʪ
ϑΧʪʀ˙ʪʒʒϑϩɇʀʪϑͱθʒʪθϩͱΧʪθϩɇʀʀʪϑϑɵϩц
˙θͱʪɇʀ˵ϑʒʪࡥϩͱ˝ЇɇθɇϩʪʪʀͱθθʪʀϩͱΧʪθɇϩͱࡥ
ɇϩʪɇʀʪࡥɇʒθʪΧɇθͱ˙ϩ˵ʪЇϩ࢏
The components of the outdoor unit must be
θʪɇʀ˵ɇɵʪɇʒθʪͱЭɇɵʪЇʒʪθϑɇ˙ʪʀͱʒϩͱϑ˙ͱθ
ΧʪͱΧʪɇʒϩ˵ʪЇϩ࢏
Installation Procedure

7
English
Installation Procedure
Step 2 Checking and preparing
accessories and tools
3-wire
Power Cable (option)
2-wire
Assembly Cable (option)
Drain Plug Energy Label
Federallawprohibits removal of this label before consumer purchase.U.S.Government
HeatPump
Coolingand Heating
SplitSystem
SamsungElectronics Co., Ltd.
ModelAJ036JCJ5CH
HeatingCapacity 40,000 Btu/h
CoolingCapacity 36,000 Btu/h
13.5
MostEfficient
RangeofSimilar Models
*HeatingSeasonal PerformanceFactor
LeastEfficient
8.2
9.0-9.5
Heating
EfficiencyRating (HSPF)*
30.5
MostEfficient
RangeofSimilar Models
*SeasonalEnergy EfficiencyRatio
LeastEfficient
14.0
16.5-18.5
Cooling
EfficiencyRating (SEER)*
Forenergy cost info, visit
productinfo.energy.gov
Thissystem’s
efficiencyratings depend
onthe coil your contractor
installswith this unit. The
heatingefficiency rating
variesslightly in different
geographicregions. Ask
yourcontractor for details.
Rubber Leg Installation Manual
Drain Cap Flare Nuts, 3/8 inch (9.52
mm) outer pipe diameter
Flare Bolt
[Nut 1/2 inch (12.70 mm);
Bolt 3/8 inch (9.52 mm)]
NOTE
• ǮθʪɇϑϑʪɵцʀɇɵʪϑɇθʪͱΧϩͱɇ࢏Ã˙ϩ˵ʪцɇθʪͱϩ
ϑЇΧΧʪʒࡥЇϑʪϑϩɇʒɇθʒʀɇɵʪϑ࢏
• Ɵ˵ʪʒθɇΧЇ˝ɇʒϩ˵ʪθЇɵɵʪθʪ˝ϑɇθʪʀЇʒʪʒͱц
и˵ʪϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑϑЇΧΧʪʒиϩ˵ͱЇϩɇϑϑʪɵц
pipes.
• Ã˙ϩ˵ʪϑʪɇʀʀʪϑϑͱθʪϑɇθʪϑЇΧΧʪʒࡥϩ˵ʪцɇθʪϩ˵ʪ
accessory package or outdoor unit package.
Step 3 Fixing the outdoor unit in place
Ãϑϩɇϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩͱɇθ˝ʒɇʒϑϩɇɵʪɵɇϑʪϩͱ
prevent disturbance from any noise caused by vibration.
Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ϩ˵ʪЇϩͱϩɇϑϩɇʒϑͱθɇͱʀɇϩͱ
ʪуΧͱϑʪʒϩͱϑϩθͱ˝иʒϑࡥ˙уϩ˵ʪЇϩϑʪʀЇθʪцϩͱϩ˵ʪ
ground or structure.
1 ťͱϑϩͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩϑͱϩ˵ɇϩϩ˵ʪɇθ˙ͱиϑʒθʪʀϩʪʒ
ϩͱиɇθʒϑϩ˵ʪͱЇϩϑʒʪࡥɇϑʒʀɇϩʪʒɵцϩ˵ʪɇθθͱиϑͱϩ˵ʪ
top of the unit.
2 Attach the outdoor unit to the appropriate support
Їϑ˝ɇʀ˵ͱθɵͱϩϑ࢏
• Ɵ˵ʪ˝θͱЇʒиθʪ˙ͱθϩ˵ʪϩʪʪΧ˵ͱʪʪʀɇͱϩɵʪ
used to ground the air conditioner.
3 UÃ˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩϑʪуΧͱϑʪʒϩͱϑϩθͱ˝иʒϑࡥϑϩɇ
ϑ˵ʪʒΧɇϩʪϑɇθͱЇʒϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࡥϑͱϩ˵ɇϩϩ˵ʪ˙ɇ
ʀɇͱΧʪθɇϩʪʀͱθθʪʀϩц࢏
NOTE
• ÃϑϩɇΧθͱЭʒʪʒθЇɵɵʪθʪ˝ϑϩͱΧθʪЭʪϩЭɵθɇϩͱɇʒ
noise.
ŵЇɵɵʪθʪ˝
26 inch (660 mm)
13.4 inch (340 mm)
CAUTION
• ŵʪͱЭʪ࢕ϩϩɇʀ˵kʪθ˝цøɇɵʪϩͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ
ΧθͱΧʪθци˵ʪϑϩɇ˝࢏࢕࢏
• ÃϑϩɇɇʒθɇͱЇϩʪϩɇϩϩ˵ʪͱиʪϑϩʪʒɇθͱЇʒϩ˵ʪɵɇϑʪ
for outdoor unit drainage
• Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩͱϩ˵ʪθͱͱ˙ࡥ
иɇϩʪθΧθͱͱ˙ϩ˵ʪЇϩɇʒʀ˵ʪʀϩ˵ʪʀʪ˝ϑϩθʪ˝ϩ˵࢏

8
Installation Procedure
English
Installation Procedure
Optional: Fixing the outdoorunit to a wall with
a rack
Soft rubber designed to cut off vibration from
rack to wall. (not supplied with product)
Designed to cut off residual vibration from
outdoor unit to rack. (not supplied with product)
Anchor bolt
Base surface
0.79 inch (20 mm)
• ÃϑϩɇɇΧθͱΧʪθ˝θͱʪϩͱθʒʪθϩͱθʪʒЇʀʪͱϑʪ
ɇʒθʪϑʒЇɇЭɵθɇϩͱϩθɇϑ˙ʪθθʪʒɵцϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ
ϩͱиɇθʒϑϩ˵ʪиɇ࢏
CAUTION
• Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ɇɇθ˝ЇʒʪʒЇʀϩࡥɵʪϑЇθʪϩͱʀ˵ʪʀϩ˵ʪ
˙ͱͱи˝ࡤ
ࣞThe screws do not damage the copper pipe.
ࣞ Ɵ˵ʪɇθ˝ЇʒʪʒЇʀϩϑ˙уʪʒ˙θцͱϩ˵ʪ˝Їɇθʒ˙ɇ࢏
Step 4 Connecting the powercables,
communication cable, and controllers
ǽͱЇЇϑϩʀͱʪʀϩϩ˵ʪ˙ͱͱи˝ϩ˵θʪʪʪʪʀϩθʀɇʀɇɵʪϑϩͱ
ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࡤ
• Ɵ˵ʪɇΧͱиʪθʀɇɵʪɵʪϩиʪʪϩ˵ʪɇЇуɇθцʀθʀЇϩ
breaker and the outdoor unit.
• Ɵ˵ʪͱЇϩʒͱͱθࣛϩͱࣛʒͱͱθΧͱиʪθʀɇɵʪɵʪϩиʪʪϩ˵ʪ
outdoor unit and the indoor unit.
• Ɵ˵ʪʀͱЇʀɇϩͱʀɇɵʪɵʪϩиʪʪϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ
and the indoor unit.
CAUTION
• UЇθ˝ϑϩɇɇϩͱࡥɇʪ˙θϑϩϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩ
ʀͱʪʀϩͱϑɇʒϩ˵ʪϩ˵ʪʪʪʀϩθʀɇʀͱʪʀϩͱϑ࢏Ã˙ϩ˵ʪ
Їϩϑɵʪ˝θʪͱЭʪʒࡥ˙θϑϩʒϑʀͱʪʀϩϩ˵ʪʪʪʀϩθʀɇ
ʀɇɵʪϑɇʒϩ˵ʪϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩʀͱʪʀϩͱϑ࢏
• Connect the air conditioner to the earthing system
ɵʪ˙ͱθʪɇ˝ϩ˵ʪʪʪʀϩθʀɇʀͱʪʀϩͱϑ࢏
• kϑΧʪʀɇцࡥ˙цͱЇθͱЇϩʒͱͱθЇϩϑϩ˵ʪͱʪʒʪϑ˝ʪʒ˙ͱθ
ŵЇϑϑɇɇʒkЇθͱΧʪɇɇθʪϩϑࡥʀͱϑЇϩϩ˵ʪϑЇΧΧц
ɇЇϩ˵ͱθϩцࡥ˙ʪʀʪϑϑɇθцࡥϩͱʪϑϩɇϩʪɇʒθʪʒЇʀʪϩ˵ʪ
ϑЇΧΧцϑцϑϩʪΧʪʒɇʀʪɵʪ˙ͱθʪϑϩɇɇϩͱ࢏

9
English
Installation Procedure
Connecting wire conduits
Ǯ˵ʪʀͱʪʀϩ˝ʀɇɵʪϑɵʪϩиʪʪϩ˵ʪʒͱͱθЇϩɇʒϩ˵ʪ
ͱЇϩʒͱͱθЇϩࡥЇϑʪʀͱʒЇϩϑϩͱΧθͱϩʪʀϩϩ˵ʪʀɇɵʪϑ࢏
ࣛâߢߤߢ9ǹâߤA²ࢩâߢߤߦ9ǹâߥA²
1 ŵʪͱЭʪϩ˵ʪʀͱʒЇϩΧɇϩʪ˙θͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ࢏
2 ŵʪͱЭʪʀͱʒЇϩͱʀࣛͱЇϩϑ˙ͱθϩ˵ʪθʪαЇθʪʒЇɵʪθ
of connections.
Outdoor-Indoor
ࣈߣࢩߤʀ˵࣑ߣߤ࢏ߩߢ࣒ࣉ
ťͱиʪθϑЇΧΧц
ࣈߥࢩߦʀ˵࣑ߣ߫࢏ߢߧ࣒ࣉ
3 Ãϑʪθϩϩ˵ʪʀɇɵʪϑϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪʀͱʒЇϩϑࡥɇʒϩ˵ʪ˙у
ϩ˵ʪʀͱʒЇϩϑϩͱϩ˵ʪʀͱʒЇϩΧɇϩʪиϩ˵ϩ˵ʪͱʀЇϩϑ࢏
ࣛΧΧцϑʀͱϩͱϩ˵ʪʪʒͱ˙ϩ˵ʪ˵ͱϑʪϩͱΧθʪЭʪϩ
rainwater from entering it.
4 Aͱʪʀϩϩ˵ʪʀɇɵʪϑϩͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩϑ࢏
ͱθ˵ͱиϩͱʀͱʪʀϩϩ˵ʪʀɇɵʪϑࡥθʪ˙ʪθϩͱϩ˵ʪʪуϩΧɇ˝ʪ࢏
5 ϩϩɇʀ˵ϩ˵ʪʀͱʒЇϩΧɇϩʪϩͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ࢏
ϑʀͱ

10
Installation Procedure
English
Installation Procedure
âߢߤߢ9ǹâߤA²
L1 L2
L1 L2 F1 F2
1 2
F1 F2
F1 F2
F1 F2
F1 F2
1 2
21
1 2
B
C B C
A
B
A
c
L1 L2 F1 F2
L1 L2 L1 L2
F1 F2 F1 F2
12
A-unit B-unit
Indoor unit
Assembly cable
Earth
terminal
Outdoor unit
Main Power
Supply cable
Power cable to indoor units
Communication cable
to indoor units
!
"
#
Cable Type : A
Cable Type : B
Cable Type : C
Earth
terminal
Earth
terminal
Earth
terminal
Earth
terminal
âߢߤߦ9ǹâߥA²
L1 L2
L1 L2 F1 F2 L1 L2 F1 F2 L1 L2 F1 F2
1 2
F1 F2
F1 F2
F1 F2
F1 F2
1 2
21
1 2
F1 F2
F1 F2
12
1 2
B
C B CB C
A
B
A
12
F1 F2 F1 F2
c
L1 L2 L1 L2
A-unit B-unit C-unit
Indoor unit
Assembly cable
Earth
terminal
Outdoor unit
Main Power
Supply cable
Power cable to indoor units
Communication cable
to indoor units
!
"
#
Cable Type : A
Cable Type : B
Cable Type : C
Earth
terminal
Earth
terminal
Earth
terminal
Earth
terminal
Earth
terminal
Earth
terminal
Conncting the cables to the outdoor unit

11
English
Installation Procedure
The specification for cables
Specification for circuit breaker and power supply cord
• ťͱиʪθϑЇΧΧцʀͱθʒϑͱϩϑЇΧΧʪʒиϩ˵ɇθʀͱʒϩͱʪθ࢏
• Ɗʪʪʀϩϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇΧΧцʀͱθʒɇʀʀͱθʒɇʀʪиϩ˵θʪʪЭɇϩͱʀɇɇʒɇϩͱɇθʪ˝Їɇϩͱϑ࢏
• ǮθʪϑіʪЇϑϩʀͱΧциϩ˵ϩ˵ʪɇΧΧʀɇɵʪͱʀɇɇʒɇϩͱɇʀͱʒʪ࢏
• ƊΧʪʀ˙ʀɇϩͱϑ˙ͱθͱʀɇиθ˝ΧͱиʪθϑЇΧΧцʀͱθʒɇʒɵθɇʀ˵иθ˝ɇθʪʀͱΧɇʀʪиϩ˵ͱʀɇʀͱθʒ࢏
Model
Main Power Supply
Cable
Indoor Power Supply
Cable Communication Cable FUSE MCCB Type
GL
Specification Type Specification Type Specification Type
âߢߤߢ9ǹâߤA² ߥࡥߤ࢏ߧ
2
࣑ߧçʀ
ͱθߢ࢏ߢߢߥ߫ʀ˵
2
or
ߣߤǮ࣒ࡥ²ߢߧŵĘࣛ
grade or more
A
ߥࡥߣ࢏ߧ
2
࣑ߥçʀ
ͱθߢ࢏ߢߢߤߥʀ˵
2
or
ߣߦǮ࣒ࡥ²ߢߧŵĘࣛ
grade or more
9
ߤࡥ
ߢ࢏ߩߧ
2
࣑ߣ࢏ߧçʀ
or 0.0012 inch
2
or
ߣߪǮ࣒ࡥ²ߢߧŵĘࣛ
grade or more
C
20A θɇʪࡤߥߢ
ƟθΧࡤߤߢ 20A
âߢߤߦ9ǹâߥA² ߤߧ θɇʪࡤߥߢ
ƟθΧࡤߤߧ ߤߧ
• Aͱʪʀϩϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪϩͱϩ˵ʪɇЇуɇθцʀθʀЇϩɵθʪɇʪθ࢏
ɇࣛΧͱʪʒϑʀͱʪʀϩͱ˙θͱϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇΧΧцЇϑϩɵʪʀͱθΧͱθɇϩʪʒϩ˵ʪ˙уʪʒиθ˝иϩ˵ɇʀͱϩɇʀϩͱΧʪ˝ͱ˙
ߢ࢏ߣߤʀ˵࣑ߥ࢏ߢ࣒࢏
• Aͱʪʀϩϩ˵ʪʀɇɵʪϑϩͱϩ˵ʪϩʪθɇɵͱɇθʒЇϑ˝ϩ˵ʪʀͱΧθʪϑϑʪʒθ˝ϩʪθɇ࢏
• Ƹϑʪθɇϩʪʒʀɇɵʪϑͱц࢏
• Aͱʪʀϩϩ˵ʪʀɇɵʪϑиϩ˵ʒθЭʪθɇʒиθʪʀ˵ϩ˵ɇϩʀɇɇΧΧцϩ˵ʪθɇϩʪʒϩͱθαЇʪϩͱϩ˵ʪϑʀθʪиϑ࢏
• đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩɇΧΧθͱΧθɇϩʪϩ˝˵ϩʪ˝ϩͱθαЇʪϑɇΧΧʪʒ˙ͱθʀɇɵʪʀͱʪʀϩͱ࢏Ã˙ϩ˵ʪϩʪθɇϑͱͱϑʪࡥɇθʀ˵ʪɇϩɇц
ͱʀʀЇθɇʒʀɇЇϑʪ˙θʪɇʒ˙ϩ˵ʪϩʪθɇϑʀͱʪʀϩʪʒϩͱͱ˙θцࡥϩʪθɇɇц˝ʪϩʒɇɇ˝ʪʒ࢏
Tightening power terminal
Screw Tighten Torque [lbf·ft (kgf·cm)]
đߦ ߢ࢏ߪߩߣ࢏ߥߢ࣑ߣߤ࢏ߢߣߪ࢏ߢ࣒
Central control connection (optional)
• âߢߤߢ9ǹâߤA²ࢩâߢߤߦ9ǹâߥA²
ťA9đÃĘࣛĮƸƟ
Do not connect the power and communication
иθʪϑϩͱϩ˵ʪϑʪϩʪθɇɵͱʀϑ
Ɵʪθɇɵͱʀϑ࣑ŵߣࡥŵߤ࣒˙ͱθʀͱʪʀϩͱиϩ˵ϩ˵ʪƸΧΧʪθAͱϩθͱʪθ
࣑UđƊࡥƟͱЇʀ˵ࡥĮࢩĮ˙˙Aͱϩθͱʪθࡥʪϩʀ࢏࣒
1 Turn the power off and take off the cover of the outdoor units.
2 Aͱʪʀϩŵߣࢩŵߤʪϑи˵ʀ˵ɇθʪЇΧΧʪθʀͱϩθͱʪθʀͱЇʀɇϩͱʀɇɵʪϑ
referring to upper figure . ࣑ƸΧΧʪθʀͱϩθͱʪθΧͱиʪθϑ˵ͱЇʒɵʪͱ˙˙࢏࣒
3 ϑϑʪɵʪɇʀͱЭʪθͱ˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩɇʒϩЇθϩ˵ʪΧͱиʪθͱ࢏
4 Check the communication status.
5 Ã˙цͱЇϑϩɇɇЇΧΧʪθʀͱϩθͱʪθϩͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࡥʪЭʪθцʒͱͱθЇϩи˵ʀ˵ϑʀͱʪʀϩʪʒϩͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩʀɇɵʪ
ʀͱϩθͱʪʒϑЇϩɇʪͱЇϑц࢏

12
Installation Procedure
English
Installation Procedure
Outdoor-to-indoor power terminal
specifications
• Aͱʪʀϩϩ˵ʪʀɇɵʪϑϩͱϩ˵ʪϩʪθɇɵͱɇθʒЇϑ˝ϩ˵ʪ
ʀͱΧθʪϑϑʪʒθ˝ϩʪθɇ࢏
• AͱЭʪθɇϑͱʒʪθʪϑϑθ˝ϩʪθɇɇʒɇʀͱʪʀϩͱθΧɇθϩ
ͱ˙ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪɇʒϩ˵ʪʀͱʪʀϩϩ࢏
Silver solder
Nominal
dimensions
for cable
[inch²(mm²)]
Nominal
dimensions
for screw
[inch(mm)]
BDd1EFLd2t
Standard
dimension
[inch(mm)]
Allowance
[inch(mm)]
Standard
dimension
[inch(mm)]
Allowance
[inch(mm)]
Standard
dimension
[inch(mm)]
Allowance
[inch(mm)]
Min.
[inch
(mm)]
Min.
[inch
(mm)]
Max.
[inch
(mm)]
Standard
dimension
[inch(mm)]
Allowance
[inch(mm)]
Min.
[inch
(mm)]
0.002
࣑ߣ࢏ߧ࣒
ߢ࢏ߣߧ
࣑ߦ࢏ߢ࣒
ߢ࢏ߤߨߢ࣑ߨ࢏ߨ࣒ ߢ࢏ߢߢߪ
࣑ߢ࢏ߤ࣒
ߢ࢏ߣߥߦ
࣑ߥ࢏ߦ࣒
ߢ࢏ߢߣߤ࣑ߢ࢏ߥ࣒
ࣛߢ࢏ߢߢߪ࣑ࣛߢ࢏ߤ࣒
ߢ࢏ߢߨߩ
࣑ߣ࢏ߩ࣒
ߢ࢏ߢߢߪ
࣑ߢ࢏ߤ࣒
0.161
࣑ߦ࢏ߣ࣒
ߢ࢏ߤߥߨ
࣑ߨ࢏ߢ࣒
ߢ࢏ߨߥߢ
࣑ߣߨ࢏ߢ࣒
0.169
࣑ߦ࢏ߥ࣒
ߢ࢏ߢߢߪ࣑ߢ࢏ߤ࣒
ߢ࣑ߢ࣒
ߢ࢏ߢߤߪ
࣑ߢ࢏ߩ࣒
ߢ࢏ߥߣߧ࣑ߪ࢏ߢ࣒
ߢ࢏ߢߢߦ
࣑ߤ࢏ߧ࣒
ߢ࢏ߤߨߢ࣑ߨ࢏ߨ࣒ ߢ࢏ߢߢߪ
࣑ߢ࢏ߤ࣒
ߢ࢏ߣߨߧ
࣑ߦ࢏ߤ࣒
ߢ࢏ߢߣߤ࣑ߢ࢏ߥ࣒
ࣛߢ࢏ߢߢߪ࣑ࣛߢ࢏ߤ࣒
0.091
࣑ߤ࢏ߥ࣒
ߢ࢏ߢߢߪ
࣑ߢ࢏ߤ࣒
ߢ࢏ߤߥߨ
࣑ߨ࢏ߢ࣒
ߢ࢏ߤߥߨ
࣑ߨ࢏ߢ࣒
ߢ࢏ߨߪ߫
࣑ߣߩ࢏ߧ࣒
0.169
࣑ߦ࢏ߥ࣒
ߢ࢏ߢߢߪ࣑ߢ࢏ߤ࣒
ߢ࣑ߢ࣒
ߢ࢏ߢߥߣ
࣑ߢ࢏ߪ࣒
ߢ࢏ߥߥߧ࣑ߪ࢏ߧ࣒
0.006
࣑ߦ࢏ߢ࣒ ߢ࢏ߥߩߦ࣑߫࢏ߧ࣒ ߢ࢏ߢߢߪ
࣑ߢ࢏ߤ࣒
0.220
࣑ߧ࢏ߨ࣒
ߢ࢏ߢߣߤ࣑ߢ࢏ߥ࣒
ࣛߢ࢏ߢߢߪ࣑ࣛߢ࢏ߤ࣒
ߢ࢏ߣߥߦ
࣑ߥ࢏ߦ࣒
ߢ࢏ߢߢߪ
࣑ߢ࢏ߤ࣒
ߢ࢏ߤߥߨ
࣑ߨ࢏ߢ࣒
ߢ࢏ߣ߫ߩ
࣑ߧ࢏ߢ࣒
ߢ࢏ߩߪߩ
࣑ߤߢ࢏ߢ࣒
0.169
࣑ߦ࢏ߥ࣒
ߢ࢏ߢߢߪ࣑ߢ࢏ߤ࣒
ߢ࣑ߢ࣒
ߢ࢏ߢߥߧ
࣑ߢ࢏࣒߫
• Aͱʪʀϩϩ˵ʪθɇϩʪʒʀɇɵʪϑͱц࢏
• AͱʪʀϩЇϑ˝ɇʒθЭʪθи˵ʀ˵ϑɇɵʪϩͱɇΧΧцϩ˵ʪθɇϩʪʒ
ϩͱθαЇʪϩͱϩ˵ʪϑʀθʪиϑ࢏
• Ã˙ϩ˵ʪϩʪθɇϑͱͱϑʪࡥ˙θʪɇцͱʀʀЇθʀɇЇϑʪʒɵцɇθʀ࢏Ã˙
ϩ˵ʪϩʪθɇϑʀͱʪʀϩʪʒϩͱͱ˙θцࡥϩ˵ʪϩʪθɇɇц
be damaged.
Tightening torque [lbf·ft (kgf·cm)]
đߦ ߢ࢏ߪߩߣ࢏ߥߢ࣑ߣߤ࢏ߢߣߪ࢏ߢ࣒
đߧ ߣ࢏ߦߧߤ࢏ߣߩ࣑ߤߢ࢏ߢߥߢ࢏ߢ࣒
CAUTION
• Ǯ˵ʪʀͱʪʀϩ˝ʀɇɵʪϑࡥцͱЇʀɇʀͱʪʀϩϩ˵ʪʀɇɵʪϑϩͱ
ϩ˵ʪʪʪʀϩθʀɇΧɇθϩͱθʀͱʪʀϩϩ˵ʪϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪ˵ͱʪϑ
ɵʪͱиʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪϑΧͱϩ࢏
• Aͱʪʀϩϩ˵ʪʀͱЇʀɇϩͱʀɇɵʪɵʪϩиʪʪϩ˵ʪʒͱͱθ
and outdoor units through a conduit to protect against
ʪуϩʪθɇ˙ͱθʀʪϑࡥɇʒ˙ʪʪʒϩ˵ʪʀͱʒЇϩϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪиɇ
together with refrigerant piping.
• ŵʪͱЭʪɇɵЇθθϑɇϩϩ˵ʪʪʒ˝ʪͱ˙ϩ˵ʪͱʀࣛͱЇϩ˵ͱʪ
ɇʒϑʪʀЇθʪϩ˵ʪʀɇɵʪϩͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθͱʀࣛͱЇϩЇϑ˝
˝ɇʒɵЇϑ˵˝иϩ˵ɇʪʪʀϩθʀɇϑЇɇϩͱϑЇʀ˵ɇϑ
rubber and so on.
• đЇϑϩʪʪΧϩ˵ʪʀɇɵʪɇΧθͱϩʪʀϩͱϩЇɵʪ࢏
• çʪʪΧʒϑϩɇʀʪϑͱ˙ߣ࢏߫ߩʀ˵࣑ߧߢ࣒ͱθͱθʪɵʪϩиʪʪ
ΧͱиʪθʀɇɵʪɇʒʀͱЇʀɇϩͱʀɇɵʪ࢏
• Ǯ˵ʪϩ˵ʪʀɇɵʪϑɇθʪʀͱʪʀϩʪʒϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪ˵ͱʪࡥ
θʪͱЭʪϩ˵ʪťɇϩʪɵͱϩϩͱ࢏

13
English
Installation Procedure
Outdoor-to-indoor power and communication
cables specifications
Indoor power supply
Power supply Max/Min (V) Indoor power cable
ߣףࡥߤߢߪࣛߤߥߢǤࡥߨߢ²і ±10%
ߢ࢏ߢߢߥ߫ʀ˵ࠌ࣑ߤ࢏ߧࠌ࣒ࡥ
ߥиθʪϑ
Communication cable
ߢ࢏ߢߢߣߤϩͱߢ࢏ߢߢߤߥʀ˵ࠌ࣑ߢ࢏ߩߧϩͱߣ࢏ߧࠌ࣒ࡥߤиθʪϑ
• ťͱиʪθϑЇΧΧцʀͱθʒϑͱ˙Χɇθϩϑͱ˙ɇΧΧɇʀʪϑ˙ͱθͱЇϩʒͱͱθ
Їϑʪϑ˵ɇͱϩɵʪ˝˵ϩʪθϩ˵ɇΧͱцʀ˵ͱθͱΧθʪʪϑ˵ʪɇϩ˵ʪʒ
˙ʪуɵʪʀͱθʒ࢏࣑Aͱʒʪʒʪϑ˝ɇϩͱÃkAࡤߨߢߤߦߧÃkAߧߩࢩ
AkĘkøkAࡤ²ߢߧŵĘࣛ࣒
• Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩɇʀͱΧЇϩʪθθͱͱ
ͱθʪϩиͱθθͱͱࡥЇϑʪϩ˵ʪʒͱЇɵʪϑ˵ʪʒʪʒ࣑ϩɇΧʪ
ɇЇЇࢩΧͱцʪϑϩʪθɵθɇʒʀͱΧΧʪθ࣒ʀɇɵʪͱ˙
FROHH2R type.
Step 5 Optional: Extending the power
cable
1 ťθʪΧɇθʪϩ˵ʪ˙ͱͱи˝ϩͱͱϑ࢏
Tools Spec Shape
AθΧ˝Χʪθϑ đ²ࣛߣߦ
AͱʪʀϩͱϑʪʪЭʪ
ࣈʀ˵࣑࣒ࣉ
ߢ࢏ߩ߫уףߢ࢏ߤߨ
࣑ߤߢуףߨ࢏ߧ࣒
࣑²уĮU࣒
ÃϑЇɇϩͱϩɇΧʪ
ࣈʀ˵࣑࣒ࣉ
Ǯʒϩ˵
ߢ࢏ߩߧ࣑ߣ࣒߫
Contraction tube
ࣈʀ˵࣑࣒ࣉ
ߤ࢏ߩߨуףߢ࢏ߥߣ
࣑ߩߢуףߪ࢏ߢ࣒
࣑øуĮU࣒
2 ϑϑ˵ͱиϩ˵ʪ˙˝ЇθʪࡥΧʪʪͱ˙˙ϩ˵ʪϑ˵ʪʒϑ˙θͱϩ˵ʪ
θЇɵɵʪθɇʒиθʪͱ˙ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪ࢏
• ťʪʪͱ˙˙ߢ࢏ߩ߫ʀ˵࣑ߤߢ࣒ͱ˙ʀɇɵʪϑ˵ʪʒϑ˙θͱϩ˵ʪ
ΧθʪࣛϑϩɇʪʒϩЇɵʪ࢏
0.79 (20) 0.79 (20) 0.79 (20)
2.36 (60)
4.72 (120)
7. 0 9 ( 1 8 0 )
7. 0 9 ( 1 8 0 )
4.72 (120)
2.36 (60)
0.79 (20) 0.79 (20) 0.79 (20)
Χͱиʪθʀɇɵʪ
ťθʪࣛϑϩɇʪʒϩЇɵʪ
˙ͱθϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪ
Ƹϩࡤʀ˵࣑࣒
CAUTION
• ͱθ˙ͱθɇϩͱɇɵͱЇϩϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪ
ϑΧʪʀ˙ʀɇϩͱϑ˙ͱθʒͱͱθɇʒͱЇϩʒͱͱθЇϩϑࡥθʪ˙ʪθϩͱ
ϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱɇЇɇ࢏
• ˙ϩʪθΧʪʪ˝ͱ˙˙ʀɇɵʪиθʪϑ˙θͱϩ˵ʪΧθʪࣛϑϩɇʪʒ
ϩЇɵʪࡥϑʪθϩɇʀͱϩθɇʀϩͱϩЇɵʪ࢏
3 Ãϑʪθϩɵͱϩ˵ϑʒʪϑͱ˙ʀͱθʪиθʪͱ˙ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪϩͱ
ϩ˵ʪʀͱʪʀϩͱϑʪʪЭʪ࢏
• Method 1: ťЇϑ˵ϩ˵ʪʀͱθʪиθʪϩͱϩ˵ʪϑʪʪЭʪ˙θͱ
both sides.
• Method 2ࡤƟиϑϩϩ˵ʪиθʪʀͱθʪϑϩͱ˝ʪϩ˵ʪθɇʒΧЇϑ˵ϩ
ϩͱϩ˵ʪϑʪʪЭʪ࢏

14
Installation Procedure
English
Installation Procedure
Method 1 Method 2
AͱʪʀϩͱϑʪʪЭʪ AͱʪʀϩͱϑʪʪЭʪ
CAUTION
• Ã˙ʀɇɵʪиθʪϑɇθʪʀͱʪʀϩʪʒиϩ˵ͱЇϩЇϑ˝
ʀͱʪʀϩ˝ϑʪʪЭʪϑࡥϩ˵ʪθʀͱϩɇʀϩɇθʪɇɵʪʀͱʪϑ
θʪʒЇʀʪʒࡥͱθʀͱθθͱϑͱʒʪЭʪͱΧϑͱϩ˵ʪͱЇϩʪθϑЇθ˙ɇʀʪϑ
ͱ˙ϩ˵ʪиθʪϑ࣑ʀͱΧΧʪθиθʪϑ࣒ͱЭʪθɇͱ˝ϩʪ࢏Ɵ˵ϑ
may cause an increase of resistance (reduction of
Χɇϑϑ˝ʀЇθθʪϩ࣒ɇʒʀͱϑʪαЇʪϩцɇцθʪϑЇϩɇ
fire.
4 Ƹϑ˝ɇʀθΧ˝ϩͱͱࡥʀͱΧθʪϑϑϩ˵ʪϩиͱΧͱϩϑɇʒ
˙ΧϩͱЭʪθɇʒʀͱΧθʪϑϑɇͱϩ˵ʪθϩиͱΧͱϩϑϩ˵ʪ
ϑɇʪͱʀɇϩͱ࢏
• Ɵ˵ʪʀͱΧθʪϑϑͱʒʪϑͱϑ˵ͱЇʒɵʪߢ࢏ߥߣʀ˵
࣑ߪ࢏ߢ࣒࢏
Compression
dimension
• ˙ϩʪθʀͱΧθʪϑϑ˝ϩࡥΧЇɵͱϩ˵ϑʒʪϑͱ˙ϩ˵ʪиθʪϩͱ
ɇʪϑЇθʪϩϑ˙θцΧθʪϑϑʪʒ࢏
Method 1 Method 2
AͱΧθʪϑϑϩߦϩʪϑ AͱΧθʪϑϑϩߦϩʪϑ
ߢ࢏ߤߢʀ˵࣑ߧ࣒ ߢ࢏ߤߢʀ˵࣑ߧ࣒
5 ΧΧц˵ʪɇϩϩͱϩ˵ʪʀͱϩθɇʀϩͱϩЇɵʪϩͱʀͱϩθɇʀϩϩ࢏
AͱϩθɇʀϩͱϩЇɵʪ
đʪϩ˵ͱʒՌ
AͱϩθɇʀϩͱϩЇɵʪ
đʪϩ˵ͱʒՍ
6 ǮθɇΧϩиϩ˵ϩ˵ʪϑЇɇϩͱϩɇΧʪϩиʀʪͱθͱθʪɇʒ
ΧͱϑϩͱцͱЇθʀͱϩθɇʀϩͱϩЇɵʪϩ˵ʪʒʒʪͱ˙ϩ˵ʪ
ϑЇɇϩͱϩɇΧʪ࢏
Method 1 Method 2
ÃϑЇɇϩͱϩɇΧʪ
ߣ࢏ߧߩʀ˵࣑ߦߢ࣒ ߣ࢏ߥߩʀ˵࣑ߥߧ࣒
ÃϑЇɇϩͱϩɇΧʪ
7 ˙ϩʪθϩЇɵʪʀͱϩθɇʀϩͱиͱθϑʀͱΧʪϩʪʒࡥиθɇΧϩиϩ˵
ϩ˵ʪϑЇɇϩͱϩɇΧʪϩͱ˙ϑ˵࢏
Ɵ˵θʪʪͱθͱθʪɇцʪθϑͱ˙ϑЇɇϩͱɇθʪθʪαЇθʪʒ࢏
ÃϑЇɇϩͱϩɇΧʪ
đʪϩ˵ͱʒՌ
ÃϑЇɇϩͱϩɇΧʪ
đʪϩ˵ͱʒՍ
CAUTION
• đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪʀͱʪʀϩͱΧɇθϩϑɇθʪͱϩʪуΧͱϑʪʒ
to outside.
• 9ʪϑЇθʪϩͱЇϑʪϑЇɇϩͱϩɇΧʪɇʒɇʀͱϩθɇʀϩͱϩЇɵʪ
ɇʒʪͱ˙ɇΧΧθͱЭʪʒθʪ˙ͱθʀʪʒϑЇɇϩ˝ɇϩʪθɇϑϩ˵ɇϩ
˵ɇЭʪϩ˵ʪϑɇʪʪЭʪͱ˙иϩ˵ϑϩɇʒЭͱϩɇ˝ʪиϩ˵ϩ˵ʪ
Χͱиʪθʀɇɵʪ࢏࣑AͱΧциϩ˵ϩ˵ʪͱʀɇθʪ˝Їɇϩͱϑͱ
ʪуϩʪϑͱϑ࢏࣒
WARNING
• Ãʀɇϑʪͱ˙ʪуϩʪʒ˝ϩ˵ʪʪʪʀϩθʀиθʪࡥΧʪɇϑʪUĮĘĮƟ
use a round-shaped Pressing socket.
ࣞ ÃʀͱΧʪϩʪиθʪʀͱʪʀϩͱϑʀɇʀɇЇϑʪʪʪʀϩθʀ
shock or a fire.

15
English
Installation Procedure
Step 6 Connecting the refrigerant pipe
âߢߤߢ9ǹâߤA²
1 Piping outside diameter.
Indoor unit Out unit
Power
supply Ø,
V, Hz
Outside
diameter
Liquid Gas
ߢߩࢩߢ߫ࢩߣߤࢩ
ߢߢߩࢩߢߢ߫ࢩߢߣߤ
ŵߣߧ
âߢߤߢ9ǹâߤA²
ߣࡥߤߢߪࣛߤߥߢࡥߨߢ ߣࢩߦ࣭ ߥࢩߪ࣭
Main power switch
2 ťΧ˝ʪ˝ϩ˵ɇʒϩ˵ʪ˵ʪ˝˵ϩ࢏
1 Room
max
length
2 Room
total max
length
Max height
between
indoor unit &
outdoor unit
Max height
between
indoor
units
Dimension ߨߧ࢏ߨ˙ϩ
࣑ߤߢ࣒
߫ߪ࢏ߦ˙ϩ
࣑ߥߢ࣒
ߦ߫࢏ߤ˙ϩ
࣑ߣߧ࣒
ߤߦ࢏ߨ˙ϩ
࣑ߩ࢏ߧ࣒
Composition ࡥ9 9 ࣑²࣒ ࣑˵࣒
đɇʪɇϩʪɇϑϩͱʪθͱЇʒࡤ
ÃϩиθʪʒЇʀʪͱϑʪɇʒЭɵθɇϩͱ
NOTE
âߢߤߢ9ǹâߤA²ĮЇϩʒͱͱθЇϩʀɇͱϩɵʪʀͱʪʀϩʪʒϩͱϩ˵ʪ
˙ͱͱи˝ʒͱͱθЇϩʀͱɵɇϩͱ࢏
ࣛâࡒࡒࡒ9Ę²UA²
CAUTION
• đЇΧΧʪʪ˝ϩ˵ϑߣߢ˙ʪʪϩ࣑ߥ࣒ϩͱθʪʒЇʀʪͱϑʪ
and vibration.
• The appearance of the unit may be different from the
ʒɇ˝θɇʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪͱʒʪ࢏
âߢߤߦ9ǹâߥA²
1 Piping outside diameter.
Indoor unit Out unit Power supply
Ø, V, Hz
Outside
diameter
Liquid Gas
ߢߩࢩߢ߫ࢩߣߤࢩ
ߢߢߩࢩߢߢ߫ࢩߢߣߤ
ŵߣߧ âߢߤߦ9ǹâߥA² ߣࡥߤߢߪࣛߤߥߢࡥߨߢ ߣࢩߦ࣭
ߥࢩߪ࣭
ߣߪࢩߢߣߪ
âߢߣߧ
Aߢߣߧ
ߣࢩߤ࣭
A9
࣑˵࣒ ࣑²࣒
C
Main power switch
2 ťΧ˝ʪ˝ϩ˵ɇʒϩ˵ʪ˵ʪ˝˵ϩ࢏
1 Room
max
length
3 Room
total max
length
Max height
between
indoor unit &
outdoor unit
Max height
between
indoor
units
Dimension ߪߤ࢏ߢ˙ϩ
࣑ߤߧ࣒
ߤߤ߫࢏ߩ˙ϩ
࣑ߩߢ࣒
ߦ߫࢏ߤ˙ϩ
࣑ߣߧ࣒
ߤߦ࢏ߨ˙ϩ
࣑ߩ࢏ߧ࣒
Composition ࡥ9ࡥAࡥ 9A ࣑²࣒ ࣑˵࣒
đɇʪɇϩʪɇϑϩͱʪθͱЇʒࡤ
ÃϩиθʪʒЇʀʪͱϑʪɇʒЭɵθɇϩͱ
A9
࣑˵࣒ ࣑²࣒

16
Installation Procedure
English
Installation Procedure
CAUTION
• đЇΧΧʪʪ˝ϩ˵ϑߣߢ˙ʪʪϩ࣑ߥ࣒ϩͱθʪʒЇʀʪͱϑʪ
and vibration.
• The appearance of the unit may be different from the
ʒɇ˝θɇʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪͱʒʪ࢏
• Ã˙ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩʀͱɵɇϩͱʀЇʒʪϑâࡒࡒࡒ9Ę²UA²
ࢩAࡒࡒࡒ9ĘȐUA²ʒͱͱθЇϩϑࡥϑʪʪʀϩɇʀͱɵɇϩͱ
ɇʀʀͱθʒ˝ϩͱϩ˵ʪ˝Їʒʪϩ˵ʪƟʪʀ˵ʀɇUɇϩɇ9ͱͱ࢏
• Ã˙ʪθθͱθʀͱʒʪkߧߨߥͱʀʀЇθϑࡥAͱͱđͱʒʪƟθцθЇɇʒťΧʪ
A˵ʪʀͱΧʪθɇϩͱϑɇθʪϑϩΧͱϑϑɵʪ࢏
NOTE
ǽͱЇʀɇЇϑʪϩ˵ʪAͱͱɇʒ²ʪɇϩͱʒʪϑϩ˵ʪ˙ͱͱи˝
ʀͱʒϩͱϑࡤ
Mode Cool Heat
Outdoor
temperature
ߣߦছϩͱߣߣߦ࢏ߪছ
࣑ࣛߣߢঌAϩͱߦߨঌA࣒
ߧছϩͱߩߧ࢏ߤছ
࣑ࣛߣߧঌAϩͱߤߦঌA࣒
ࣛÃϩʀͱЇʒϩɇʪɇуЇߨߢЇϩʪϑϩͱͱΧʪθɇϩʪ˙ͱθ
ϩ˵ʪΧθͱϩʪʀϩͱͱ˙ϩ˵ʪʀͱΧθʪϑϑͱθࡥ˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθ
ϩʪΧʪθɇϩЇθʪϑɵʪͱиߤߥছ࣑ࣛߧ
ঌA࣒ .
ƊϩʪΧߩĮΧϩͱɇࡤAЇϩϩ˝ɇʒѤɇθ˝
the pipes
1 đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩцͱЇ˵ɇЭʪϩ˵ʪθʪαЇθʪʒϩͱͱϑɇЭɇɇɵʪ࢏
࣑ΧΧʪʀЇϩϩʪθࡥθʪɇʪθࡥ˙ɇθ˝ϩͱͱࡥɇʒΧΧʪ˵ͱʒʪθ࣒
2 Ã˙цͱЇиϑ˵ϩͱϑ˵ͱθϩʪϩ˵ʪΧΧʪϑࡥʀЇϩϩиϩ˵ɇΧΧʪ
ʀЇϩϩʪθࡥϩɇ˝ʀɇθʪϩͱʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪʀЇϩʪʒ˝ʪθʪɇϑ
ɇϩɇ߫ߢঌɇ˝ʪиϩ˵ϩ˵ʪϑʒʪͱ˙ϩ˵ʪΧΧʪ࢏ŵʪ˙ʪθϩͱϩ˵ʪ
Їϑϩθɇϩͱϑɵʪͱи˙ͱθʪуɇΧʪϑͱ˙ʪʒ˝ʪϑʀЇϩʀͱθθʪʀϩц
ɇʒʀͱθθʪʀϩц࢏
90° Oblique Rough Burr
3 ƟͱΧθʪЭʪϩɇц˝ɇϑ˙θͱʪɇ˝ͱЇϩࡥθʪͱЭʪɇɵЇθθϑ
ɇϩϩ˵ʪʀЇϩʪʒ˝ʪͱ˙ϩ˵ʪΧΧʪࡥЇϑ˝ɇθʪɇʪθ࢏
4 Ɗʒʪɇ˙ɇθʪЇϩͱϩͱϩ˵ʪΧΧʪɇʒ˙ɇθʪϩ˵ʪΧΧʪ࢏
D
A
D
45° ±2°
90° ±2°
Pipe Flare
Flare
R 0.02 to 0.03 inch
(R 0.4 to 0.8 mm)
L
Ƹϩࡤʀ˵࣑࣒
Outer diameter (D) Depth (A) Flare dimension (L)
ףߢ࢏ߤߧ࣑ףߨ࢏ߥߧ࣒ ߢ࢏ߧߧϩͱߢ࢏ߩߣ࣑ߣߦϩͱߣߪ࣒ ߢ࢏ߥߦϩͱߢ࢏ߥߨ࣑ߪ࢏ߩϩͱ߫࢏ߣ࣒
ףߢ࢏ߥߩ࣑ף߫࢏ߧߤ࣒ ߣ࢏ߥߦϩͱߣ࢏ߨߧ࣑ߥߦϩͱߦߤ࣒ ߢ࢏ߧߢϩͱߢ࢏ߧߤ࣑ߣߤ࢏ߪϩͱߣߥ࢏ߤ࣒
ףߢ࢏ߧߢ࣑ףߣߤ࢏ߩߢ࣒ ߣ࢏߫ߥϩͱߤ࢏ߦߢ࣑ߦ߫ϩͱߨߣ࣒ ߢ࢏ߨߦϩͱߢ࢏ߨߧ࣑ߣߨ࢏ߤϩͱߣߨ࢏ߨ࣒
ףߢ࢏ߨߥ࣑ףߣߧ࢏ߪߪ࣒ ߤ࢏ߨߪϩͱߥ࢏ߤߥ࣑ߨߪϩͱߪߤ࣒ ߢ࢏ߩߨϩͱߢ࢏ߩߪ࣑ߣ߫࢏ߥϩͱߣ߫࢏ߩ࣒
5A˵ʪʀϩ˵ɇϩϩ˵ʪ˙ɇθ˝ϑʀͱθθʪʀϩࡥθʪ˙ʪθθ˝ϩͱϩ˵ʪ
Їϑϩθɇϩͱϑɵʪͱи˙ͱθʪуɇΧʪϑͱ˙ʀͱθθʪʀϩ˙ɇθ˝࢏
3
2
1
Correct Inclined Damaged
Surface Cracked Uneven
Thickness
CAUTION
• Ã˙ϩ˵ʪΧΧʪϑθʪαЇθʪɵθɇі˝ʪϑЇθʪϩ˵ɇϩĮĘ࣑Įуц˝ʪ
θʪʪĘϩθͱ˝ʪ࣒ϑ˙ͱи˝ϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪϑцϑϩʪ࢏
• Ęϩθͱ˝ʪɵͱи˝ΧθʪϑϑЇθʪθɇ˝ʪϑߤ࢏߫ϩͱߩ࢏ߥΧϑ࣑ߢ࢏ߢߤ
ϩͱߢ࢏ߢߧđťɇ࣒࢏

17
English
Installation Procedure
Step 8 Connecting refrigerant pipes
and vacuuming
WARNING
• Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ࡥɇʪϑЇθʪϩ˵ʪθʪϑͱʪɇɇ˝ʪ࢏Ǯ˵ʪ
θʪʀͱЭʪθ˝ϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩࡥ˝θͱЇʒϩ˵ʪʀͱΧθʪϑϑͱθ˙θϑϩ
before removing the connection pipe. If the refrigerant
ΧΧʪϑͱϩΧθͱΧʪθцʀͱʪʀϩʪʒɇʒϩ˵ʪʀͱΧθʪϑϑͱθ
иͱθϑиϩ˵ϩ˵ʪϑʪθЭʀʪЭɇЭʪͱΧʪࡥϩ˵ʪΧΧʪ˵ɇʪϑϩ˵ʪ
air and it makes the pressure inside of the refrigerant
ʀцʀʪɇɵͱθɇц˵˝˵࢏ÃϩɇцʀɇЇϑʪʪуΧͱϑͱɇʒЇθц࢏
Ɵ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩϑͱɇʒʪʒиϩ˵ϑЇ˙˙ʀʪϩŵࣛߦߣߢ
θʪ˙θ˝ʪθɇϩ࢏UͱͱϩЭʪϩŵࣛߦߣߢϩͱɇϩͱϑΧ˵ʪθʪࡤϩϑɇ
˙Їͱθɇϩʪʒ˝θʪʪ˵ͱЇϑʪ˝ɇϑࡥʀͱЭʪθʪʒɵцçцͱϩͱťθͱϩͱʀͱࡥ
иϩ˵ɇͱɵɇǮɇθ˝ťͱϩʪϩɇ࣑Ǯť࣒ߤߢߪߪ࢏
ǽͱЇϑ˵ͱЇʒΧЇθ˝ʪϩ˵ʪɇθϩ˵ʪʒͱͱθЇϩɇʒϩ˵ʪ
ΧΧʪ࢏Ã˙ɇθθʪɇϑϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩΧΧʪϑࡥϩɇ˙˙ʪʀϩϑϩ˵ʪ
ʀͱΧθʪϑϑͱθ࢏ÃϩɇцʀɇЇϑʪθʪʒЇʀϩͱͱ˙ʀͱͱ˝ʀɇΧɇʀϩц
ɇʒɇ˙Їʀϩͱ࢏ŵʪ˙θ˝ʪθɇϩ˙ͱθɇθΧЇθ˝˝ϑͱϩ
charged in the outdoor unit. Use Vacuum Pump as seen
in the picture.
1 Check the piping connections.
2 Aͱʪʀϩϩ˵ʪʀ˵ɇθ˝˝˵ͱϑʪͱ˙ͱиΧθʪϑϑЇθʪϑʒʪͱ˙
ɇ˙ͱʒ˝ɇЇ˝ʪϩͱϩ˵ʪϑϩͱΧЭɇЭʪ˵ɇЭ˝ɇϑʪθЭʀʪΧͱθϩ࢏
Model Name Valve
3/8'' 1/2''
âߢߤߢ9ǹâߤA² 11
âߢߤߦ9ǹâߥA² 12
CAUTION
• đɇʪϩ˵ʪʪʪʀϩθʀɇʀͱʪʀϩͱɇʒʪɇЭʪϩ˵ʪϑцϑϩʪ
ϩͱ࣬ϑϩɇʒɵцͱʒʪ࣭࢏UͱͱϩϩЇθͱϩ˵ʪϑцϑϩʪࡱƟ˵ϑ
ϑʪʀʪϑϑɇθц˙ͱθɵʪϩϩʪθЭɇʀЇЇͱΧʪθɇϩͱ࣑˙ЇĮťkĘ
Χͱϑϩͱͱ˙kʪʀϩθͱʀkуΧɇϑͱǤɇЭʪࣛkkǤ࣒ࣛ࢏
Ɵ˝˵ϩʪ˝ϩͱθαЇʪ˙ͱθɵͱʒцʀɇΧ
࣑ŵʪ˙ʪθϩͱϩ˵ʪϩɇɵʪ࣒
ƊΧʒʪ
Charging
core
Ɵ˝˵ϩʪ˝ϩͱθαЇʪ˙ͱθʀ˵ɇθ˝˝ΧͱθϩʀɇΧ࣑ŵʪ˙ʪθϩͱϩ˵ʪϩɇɵʪ࣒
ŵࣛߦߣߢࡤUɇʪϩʪθͱ˙ϩ˵ʪϑʀθʪиࣛߣࢩߤࣛߤߢƸĘ
Vacuum
Pump
3 ĮΧʪϩ˵ʪЭɇЭʪͱ˙ϩ˵ʪͱиΧθʪϑϑЇθʪϑʒʪͱ˙ɇ˙ͱʒ
˝ɇЇ˝ʪʀͱЇϩʪθʀͱʀиϑʪ࢏
4 Purge the air from the system using vacuum pump for
ɇɵͱЇϩߥߢЇϩʪϑ࢏
• Aͱϑʪϩ˵ʪЭɇЭʪͱ˙ϩ˵ʪͱиΧθʪϑϑЇθʪϑʒʪͱ˙ɇ˙ͱʒ
˝ɇЇ˝ʪʀͱʀиϑʪ࢏
• đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩΧθʪϑϑЇθʪ˝ɇЇ˝ʪϑ˵ͱиࣛߣߦ࢏ߧΧϑ࣑ࣛߢ࢏ߣ
đťɇ࣒ɇ˙ϩʪθɇɵͱЇϩߥߢЇϩʪϑ࢏Ɵ˵ϑΧθͱʀʪʒЇθʪϑЭʪθц
ΧͱθϩɇϩͱθʒʪθϩͱɇЭͱʒ˝ɇϑʪɇ࢏
• Turn off the vacuum pump.
• ŵʪͱЭʪϩ˵ʪ˵ͱϑʪͱ˙ϩ˵ʪͱиΧθʪϑϑЇθʪϑʒʪͱ˙
ɇ˙ͱʒ˝ɇЇ˝ʪ࢏
5 ƊʪϩϑΧʒʪͱ˙ɵͱϩ˵αЇʒϑʒʪɇʒ˝ɇϑϑʒʪͱ˙ϑϩͱΧ
ЭɇЭʪϩͱϩ˵ʪͱΧʪΧͱϑϩͱ࢏
6 đͱЇϩϩ˵ʪЭɇЭʪϑϩʪЇϩϑɇʒϩ˵ʪϑʪθЭʀʪΧͱθϩʀɇΧϩͱ
ϩ˵ʪЭɇЭʪࡥɇʒϩ˝˵ϩʪϩ˵ʪиϩ˵ɇϩͱθαЇʪиθʪʀ˵࢏
INDOOR A UNIT
ÃĘUĮĮŵ9ƸĘÃƟ

18
Installation Procedure
English
Installation Procedure
Outer Diameter
[inch (mm)]
Tightening torque
9ͱʒцʀɇΧ
[lbf·ft (N·m)]
Charging port
cap [lbf·ft (N·m)]
ףߣࢩߦ࣑ףߨ࢏ߥߧ࣒ ߣߦ࢏ߪϩͱߣߪ࢏ߦ࣑ߤߢϩͱߤߧ࣒
ߩ࢏ߦ ϩ ͱߪ ࢏߫
࣑ߣߢϩͱߣߤ࣒
ףߥࢩߪ࣑ף߫࢏ߧߤ࣒
ףߣࢩߤ࣑ףߣߤ࢏ߩߢ࣒ ߣߪ࢏ߦϩͱߤߤ࢏ߣ࣑ߤߧϩͱߥߢ࣒
ףߧࢩߪ࣑ףߣߧ࢏ߪߪ࣒ ߤߤ࢏ߣϩͱߤߧ࢏ߪ࣑ߥߢϩͱߥߧ࣒
࢜Ɵ˵ʪʒʪϑ˝ϑɇʒϑ˵ɇΧʪɇθʪϑЇɵʪʀϩϩͱʀ˵ɇ˝ʪɇʀʀͱθʒ˝
ϩͱϩ˵ʪͱʒʪ࢏
Step 9 Performing the gas leak test
9ʪ˙ͱθʪʀͱΧʪϩ˝ϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱ࣑ϑЇɇϩͱͱ˙ϩ˵ʪ
ʀɇɵʪϑࡥ˵ͱϑʪɇʒΧΧ˝ɇʒ˙у˝ͱ˙ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩϩͱϩ˵ʪ
ϑϩɇɇϩͱΧɇϩʪ࣒ࡥцͱЇЇϑϩʀ˵ʪʀϩ˵ɇϩϩ˵ʪθʪɇθʪͱ˝ɇϑ
ʪɇϑ࢏
To check for
˝ɇϑʪɇϑͱ
the...
Ɵ˵ʪࡥЇϑ˝ɇʪɇʒʪϩʪʀϩͱθࡥʀ˵ʪʀϩ˵ʪ࢏࢏࢏
Outdoor unit ǤɇЭʪϑͱϑʪʀϩͱϑɇʒ9࢏
Indoor unit ɇθʪЇϩϑɇϩϩ˵ʪʪʒͱ˙ϑʪʀϩͱϑAɇʒU࢏
CD
• Ɵ˵ʪʒʪϑ˝ϑɇʒϑ˵ɇΧʪɇθʪϑЇɵʪʀϩϩͱʀ˵ɇ˝ʪɇʀʀͱθʒ˝
ϩͱϩ˵ʪͱʒʪ࢏
økçƟkƊƟǮÃƟ²ĘÃƟŵĮkĘ࣑ɵʪ˙ͱθʪͱΧʪ˝ЭɇЭʪϑ࣒
Pressure check the refrigerant system using high pressure
ϩθͱ˝ʪͱθʒʪθϩͱʒʪϩʪʀϩɵɇϑʀθʪ˙θ˝ʪθɇϩʪɇϑ࢏
9ʪ˙ͱθʪΧʪθ˙ͱθ˝ϩ˵ʪЭɇʀЇЇΧθͱʀʪϑϑɇʒθʪʪɇϑ˝
ϩ˵ʪ˙ɇʀϩͱθцŵࣛߦߣߢʀ˵ɇθ˝ʪϩͱϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩΧΧʪϑࡥϩϑ
ϩ˵ʪθʪϑΧͱϑɵϩцͱ˙ϩ˵ʪϑϩɇʪθϩͱΧθʪϑϑЇθіʪϩ˵ʪи˵ͱʪ
ϑцϑϩʪиϩ˵ϩθͱ˝ʪ࣑Їϑ˝ɇʀцʒʪθиϩ˵ΧθʪϑϑЇθʪ
θʪʒЇʀʪθ࣒ɇϩɇΧθʪϑϑЇθʪɇɵͱЭʪߧߪߢ࢏ߤΧϑ࣑ߦđťɇ࣒࣑˝ɇЇ˝ʪ࣒࢏
økçƟkƊƟǮÃƟ²ŵࣛߦߣߢ࣑ɇ˙ϩʪθͱΧʪ˝ЭɇЭʪϑ࣒
9ʪ˙ͱθʪͱΧʪ˝ЭɇЭʪϑࡥʒϑʀ˵ɇθ˝ʪɇϩ˵ʪϩθͱ˝ʪϩͱϩ˵ʪ
ϑцϑϩʪɇʒʀθʪɇϩʪЭɇʀЇЇ࢏˙ϩʪθͱΧʪ˝ЭɇЭʪϑʀ˵ʪʀ
ʪɇϑЇϑ˝ɇʪɇʒʪϩʪʀϩͱθ˙ͱθθʪ˙θ˝ʪθɇϩŵࣛߦߣߢ࢏
ĮʀʪцͱЇ˵ɇЭʪʀͱΧʪϩʪʒɇϩ˵ʪʀͱʪʀϩͱϑࡥʀ˵ʪʀ˙ͱθ
ΧͱϑϑɵʪʪɇϑЇϑ˝ʪɇʒʪϩʪʀϩͱθϑΧʪʀ˙ʀɇцʒʪϑ˝ʪʒ˙ͱθ
HFC refrigerants.
ƊϩʪΧߣߢʒʒ˝θʪ˙θ˝ʪθɇϩ࣑ŵࣛߦߣߢ࣒
Calculating the quantity of refrigerant to add
Ɵ˵ʪαЇɇϩϩцͱ˙ɇʒʒϩͱɇθʪ˙θ˝ʪθɇϩϑЭɇθɇɵʪɇʀʀͱθʒ˝
ϩͱϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱϑϩЇɇϩͱ࢏Ɵ˵ЇϑࡥɇʪϑЇθʪϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθ
unit situation before adding refrigerant.
Ã˙цͱЇϑϩɇϩ˵ʪʪуʀʪϑϑЭʪʪ˝ϩ˵ͱ˙ΧΧʪࡥɇʒʒɇʒʒϩͱɇ
θʪ˙θ˝ʪθɇϩɇϑߢ࢏ߣߣͱіΧʪθЇϩ˙ϩ࣑ߣߢ˝ΧʪθЇϩʪϩʪθ࣒ࢨ
θʪ˙ʪθϩͱϩ˵ʪϩɇɵʪɵʪͱи࢏
ŵʪ˙ʪθϩͱϩ˵ʪƊʪθЭʀʪđɇЇɇ˙ͱθͱθʪʒʪϩɇϑͱϩ˵ϑ
operation.
Model Name Total connecting pipe
length (L) Adding refrigerant
âߢߤߢ9ǹâߤA² øƟ
ࣈ˙ϩ࣑࣒ࣉ
߫ߪ࢏ߦ˙ϩ࣑ߥߢ࣒ A˵ɇθ˝ʪʪϑϑ
߫ߪ࢏ߦ˙ϩ࣑ߥߢ࣒ ࣑øƟࣛ߫ߪ࢏ߦ࣒˙ϩуߢ࢏ߣߣͱі
ࣈ࣑øƟࣛߥߢ࣒уߣߢ˝ࣉ
âߢߤߦ9ǹâߥA² øƟ
ࣈ˙ϩ࣑࣒ࣉ
ߣߥߣ࢏ߤ˙ϩ࣑ߦߢ࣒ A˵ɇθ˝ʪʪϑϑ
ߣߥߣ࢏ߤ˙ϩ࣑ߦߢ࣒ ࣑øƟࣛߣߥߣ࢏ߤ࣒˙ϩуߢ࢏ߣߣͱі
ࣈ࣑øƟࣛߦߢ࣒уߣߢ˝ࣉ
Charging the system with liquid refrigerant
ŵࣛߦߣߢϑɇуʪʒϩцΧʪͱ˙θʪ˙θ˝ʪθɇϩ࢏Ãϩϑʪʀʪϑϑɇθц˙ͱθ
θʪʀ˵ɇθ˝˝Їʒʪθʀͱʒϩͱϑͱ˙αЇʒ࢏Ǯ˵ʪθʪʀ˵ɇθ˝˝
θʪ˙θ˝ʪθɇϩ˙θͱϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩʀцʒʪθϩͱϩ˵ʪ
ʪαЇΧʪϩࡥ˙ͱͱиϩ˵ʪϑϩθЇʀϩͱϑɵʪͱи࢏
• 9ʪ˙ͱθʪθʪʀ˵ɇθ˝˝ࡥʀ˵ʪʀи˵ʪϩ˵ʪθϩ˵ʪʀцʒʪθ˵ɇϑ
a siphon or not. There are two ways to recharge the
refrigerant.
Cylinderwith siphon Cylinder without siphon
siphon
Charge the refrigerant standing
ϩ˵ʪʀцʒʪθЇΧθ˝˵ϩ࢏
Charge the refrigerant turning
ϩ˵ʪʀцʒʪθЇΧϑʒʪʒͱи࢏
Outdoor unit
࣑øαЇʒ࣒
Indoor unit
9࣑ɇϑ࣒

19
English
Installation Procedure
NOTE
• Ã˙ŵࣛߦߣߢθʪ˙θ˝ʪθɇϩϑʀ˵ɇθ˝ʪʒиϩ˵˝ɇϑࡥϩ˵ʪ
composition of the charged refrigerant changes and
ϩ˵ʪʀ˵ɇθɇʀϩʪθϑϩʀϑͱ˙ϩ˵ʪʪαЇΧʪϩЭɇθц࢏
• Ǯ˵ʪɇʒʒ˝θʪ˙θ˝ʪθɇϩЇϑʪɇʪʪʀϩθͱʀϑʀɇʪϩͱ
ʪɇϑЇθʪϩ˵ʪЭͱЇʪɇʒʒʪʒ࢏Ã˙ϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩʀцʒʪθ
ʒͱʪϑࣱϩ˵ɇЭʪɇϑΧ˵ͱࡥϩЇθϩЇΧϑʒʪࣛʒͱи࢏
Step11 Connecting the drain hose to
the outdoor unit
Ǯ˵ʪ˵ʪɇϩ˝ࡥʀʪɇцɇʀʀЇЇɇϩʪ࢏UЇθ˝ϩ˵ʪΧθͱʀʪϑϑͱ˙
ʒʪ˙θͱϑϩ˝ࡥʀ˵ʪʀ˙ʀͱʒʪϑɇϩͱʒθɇ˝ϑɇʒʪαЇɇϩʪ࢏
ͱθɇʒʪαЇɇϩʪʒθɇ˝ࡥʒͱϩ˵ʪ˙ͱͱи˝ࡤ
1 Ãϑʪθϩϩ˵ʪʒθɇΧЇ˝ϩͱϩ˵ʪʒθɇ˵ͱʪͱϩ˵ʪ
underside of the outdoor unit.
2 Aͱʪʀϩϩ˵ʪʒθɇ˵ͱϑʪϩͱϩ˵ʪʒθɇΧЇ˝࢏
3 kϑЇθʪϩ˵ɇϩʀͱʒʪϑɇϩͱʒθɇ˝ϑɇʒʪαЇɇϩʪ࢏
4 9ʪϑЇθʪϩͱΧЇ˝ϩ˵ʪθʪϑϩͱ˙ʒθɇ˵ͱʪϑͱϩʀͱʪʀϩʪʒ
иϩ˵ʒθɇΧЇ˝ϑЇϑ˝ʒθɇʀɇΧϑ࢏
• Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡥɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪ
θɇʀϑͱϩΧɇʀʪʒЇʒʪθϩ˵ʪʒθɇ˵ͱʪ࢏
• Ã˙ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϑϑϩɇʪʒɇθʪ˝ͱͱ˙˵ʪɇЭцϑͱиࡥ
ɇͱиʪͱЇ˝˵ϑʪΧɇθɇϩͱʒϑϩɇʀʪɵʪϩиʪʪϩ˵ʪ
product and the ground.
Step12 Checking the earthing
If the power distribution circuit does not have a earthing
ͱθϩ˵ʪʪɇθϩ˵˝ʒͱʪϑͱϩʀͱΧциϩ˵ϑΧʪʀ˙ʀɇϩͱϑࡥɇ
ʪɇθϩ˵˝ʪʪʀϩθͱʒʪЇϑϩɵʪϑϩɇʪʒ࢏Ɵ˵ʪʀͱθθʪϑΧͱʒ˝
ɇʀʀʪϑϑͱθʪϑɇθʪͱϩϑЇΧΧʪʒиϩ˵ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθ࢏
1 Ɗʪʪʀϩɇʪɇθϩ˵˝ʪʪʀϩθͱʒʪϩ˵ɇϩʀͱΧʪϑиϩ˵ϩ˵ʪ
ϑΧʪʀ˙ʀɇϩͱϑ˝Эʪϩ˵ʪЇϑϩθɇϩͱ࢏
2 Aͱʪʀϩϩ˵ʪ˙ʪуɵʪ˵ͱϑʪϩͱϩ˵ʪ˙ʪуɵʪ˵ͱϑʪΧͱθϩ࢏
• ÃʒɇΧ˵ɇθʒϑͱθɇϩ˵ʪθϩ˵ɇͱͱϑʪϑɇʒцͱθ˝θɇЭʪ
ϑͱϩ˵ɇϩ˵ɇϑɇ˵˝˵ʪθʪɇθϩ˵˝θʪϑϑϩɇʀʪ࢏
• иɇц˙θͱЇʒʪθ˝θͱЇʒϑϩθЇʀϩЇθʪϑͱθ˙ɇʀϩʪϑࡥ
ϑЇʀ˵ɇϑ˝ɇϑΧΧʪϑࡥиɇϩʪθΧΧʪϑࡥϩʪʪΧ˵ͱʪʪϑɇʒ
Їʒʪθ˝θͱЇʒʀɇɵʪϑ࢏
• ϩʪɇϑϩߨ࢏ߧߨ˙ϩ࣑ߤ࣒ɇиɇц˙θͱɇ˝˵ϩʪ˝
ʀͱʒЇʀϩͱθʪɇθϩ˵˝ʪʪʀϩθͱʒʪɇʒϩϑʀɇɵʪ࢏
NOTE
• Ɵ˵ʪʪɇθϩ˵˝иθʪ˙ͱθϩ˵ʪϩʪʪΧ˵ͱʪʪʀɇͱϩɵʪ
used to ground the air conditioner.
19.68 inch (500 mm)
11.81 inch
(300 mm)
Carbon plastic
To grounding screw
Steel core
Terminal M4
PVC-insulated
green/yellow
wire
3 ϑ˵иθɇΧΧ˝ϑЇɇϩ˝ϩɇΧʪɇθͱЇʒϩ˵ʪθʪϑϩͱ˙ϩ˵ʪ
ΧΧʪϑʪɇʒ˝ϩͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ࢏
4 Ãϑϩɇɇ˝θʪʪࢩцʪͱиʀͱͱθʪʒʪɇθϩ˵˝иθʪࡤ
• Ã˙ϩ˵ʪʪɇθϩ˵˝иθʪϑϩͱͱϑ˵ͱθϩࡥʀͱʪʀϩɇ
ʪуϩʪϑͱʪɇʒɇʪʀ˵ɇʀɇиɇцɇʒиθɇΧϩиϩ˵
ϑЇɇϩ˝ϩɇΧʪ࣑ʒͱͱϩɵЇθцϩ˵ʪʀͱʪʀϩͱ࣒࢏
• ƊʪʀЇθʪϩ˵ʪʪɇθϩ˵˝иθʪΧͱϑϩͱиϩ˵ϑϩɇΧʪϑ࢏
NOTE
• Ã˙ϩ˵ʪʪɇθϩ˵˝ʪʪʀϩθͱʒʪϑϑϩɇʪʒɇɇθʪɇиϩ˵
˵ʪɇЭцϩθɇ˙˙ʀࡥϩϑиθʪЇϑϩɵʪʀͱʪʀϩʪʒϑʪʀЇθʪц࢏
5 Aɇθʪ˙Їцʀ˵ʪʀϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱɵцʪɇϑЇθ˝ϩ˵ʪ
earthing resistance with a earth resistance tester. If
ϩ˵ʪθʪϑϑϩɇʀʪϑɇɵͱЭʪϩ˵ʪθʪαЇθʪʒʪЭʪࡥʒθЭʪϩ˵ʪ
ʪʪʀϩθͱʒʪʒʪʪΧʪθϩͱϩ˵ʪ˝θͱЇʒͱθʀθʪɇϑʪϩ˵ʪ
Їɵʪθͱ˙ʪɇθϩ˵˝ʪʪʀϩθͱʒʪϑ࢏
6 Aͱʪʀϩϩ˵ʪʪɇθϩ˵˝иθʪϩͱϩ˵ʪʪʪʀϩθʀɇʀͱΧͱʪϩ
ɵͱуϑʒʪͱ˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ࢏
UθɇʀɇΧ࣑ߥk࣒
UθɇΧЇ˝࣑ߣk࣒

20
Installation Procedure
English
Installation Procedure
Step13 Setting an indoor unit address and installation option
Setting the indoorunit addresses manually
1 ŵʪЭʪиɇϩ˵ʪ˙ͱͱи˝ʪʪʪϩϑϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱࡤ
• Ãϑϩɇɇϩͱϑϩʪϑϩθʪ˝ϩ˵
• ťΧ˝ʀͱʪʀϩͱϩ˝˵ϩʪϑϑϩͱʒʪϩʪʀϩɇц˝ɇϑʪɇɇ˝ʪ
• Connection wiring
• ²ʪɇϩࣛθʪϑϑϩɇϩϑЇɇϩͱͱ˙ϩ˵ʪΧΧ˝
•Drainage
• Earthing wire connection
2 đɇЇɇцϑʪϩͱΧϩͱϑʪɇʀ˵θͱͱ࢖ϑϩ˵ʪʒͱͱθЇϩɵцθʪ˙ʪθθ˝ϩͱΧɇ˝ʪߤߥߤߪ࢏
3 ťθʪϑϑϩ˵ʪçߥɵЇϩϩͱͱʀʪͱθθʪϑʪϩϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ࢏
NOTE
• Ɵ˵ʪUϑΧɇцߣࢩߤʒʀɇϩͱϑɇθʪϩ˵ʪϑɇʪɇϑϩ˵ʪɇЇϩͱɇϩʀɇʒʒθʪϑϑϑʪϩϩ˝ͱʒʪ࢏
Setting Key and Display of the outdoorunit
• çʪцͱΧϩͱͱ˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ
ࣛçߣࡤЇʀϩͱɵЇϩϩͱࣛçߥࡤŵʪϑʪϩɵЇϩϩͱ
Key
Push
K1 K3
1Pipe Checking Operation
Reset
2AͱͱđͱʒʪƟθцθЇ
3Heat Mode Try run
4Pump Down
5ÃЭʪθϩʪθɇЇϩUʪϩʪʀϩͱ
࣑AͱΧ࢈ߣ࣒ߣ࣒
6Auto Mode Try run
7ϑ˵çʪцĮΧʪθɇϩͱ
Úͱθͱθʪ˙ͱθɇϩͱͱ˙ϩ˵ʪAͱͱͱθ²ʪɇϩͱθ
ЇϩͱͱʒʪƟθцθЇϩʪϑϩࡥθʪ˙ʪθϩͱΧɇ˝ʪߤߪ࢏
• çߦǤʪиͱʒʪUϑΧɇцʀ˵ɇ˝ʪϑ
Push DisplayExplanation Push Display Explanation
1Present Compressor
θʪαЇʪʀц 9Discharge temperature
2Target Compressor
θʪαЇʪʀц 10 ĮøťϩʪΧʪθɇϩЇθʪ
3EEV0 current step 11 Condenser temperature
4EEV1 current step 12 Outdoor temperature
5EEV2 current step 13 Running current
6kkǤߥʀЇθθʪϩϑϩʪΧ 14 Target Discharge temperature
7kkǤߦʀЇθθʪϩϑϩʪΧ 15 ƟͱϩɇʀɇΧɇʀϩцͱ˙ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩϑ
8ɇŵťđ࣑²ࡤ˵˝˵ࡥøࡤ
ͱиࡥ9ɇࡤͱ˙˙࣒ 16 Ɗɇ˙ʪϩцAͱϩθͱ
࣑ЇϑϩͱθƊʪθЭʀʪƟʪʀ˵ʀɇ࣒
ťA9đÃĘࣛĮƸƟ
UÃƊťøǽߣ UÃƊťøǽߤ
K1 K2 K3 K4
ࠋࣕÃʒʀɇϩͱͱϩ˵ʪʒϑΧɇцɇʒɇʀϩͱϩͱϩɇʪи˵ʪɇЭʪθϩʪθ˙ɇЇϩ
is detected
SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Action to take
ɇЇϩʒʪϩʪʀϩͱϑ
in progress -
Įç -
NG ť9ʒʪ˙ʪʀϩࡤ
ŵʪΧɇʀʪϩ˵ʪť9
Check
đɇЇɇ
inspection is
θʪαЇθʪʒ
ͱ˝ϩͱ˙ɇЇϩ
detection mode
˙ɇʪʒ
Ɵθц˙ɇЇϩ
detection again