Mitsubishi Electric MSZ-GE22VA

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
INDOOR UNIT
MSZ-GE22VA MSZ-GE25VA MSZ-GE35VA
MSZ-GE42VA MSZ-GE50VA
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Türkçe
Svenska
Dansk
Português
ǼȜȜȘȞȚțȐ
Italiano
Español
Nederlands
Français
Deutsch
English
OPERATING INSTRUCTIONS For user
• To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating in-
structions before use.
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ Ⱦɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
 ȼɰɟɥɹɯɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫ-
ɬɜɚɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɩɟɪɟɞɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɨɱɬɢɬɟɧɚɫɬɨɹɳɟɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
d$/,ù7,50$7$/ø0$7/$5, .XOODQÕFÕLoLQ
 %XQLWH\LGR÷UXYHJYHQOLELUELoLPGHNXOODQPDNLoLQNXOODQPDGDQ
|QFHEXLúOHWLPWDOLPDWODUÕQÕRNXGX÷XQX]GDQHPLQROXQ
BRUKSANVISNING )|UDQYlQGDUHQ
 /lVEUXNVDQYLVQLQJHQLQQDQHQKHWHQWDVLEUXNVnDWWGHQDQYlQGVVl-
NHUWRFKSnUlWWVlWW
BETJENINGSVEJLEDNING 7LONXQGHQ
 /VGHQQHEHWMHQLQJVYHMOHGQLQJHQI¡UEUXJVnHQKHGHQEUXJHVNRUUHNW
RJVLNNHUW
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO 3DUDRXWLOL]DGRU
 3DUDXWLOL]DUHVWDXQLGDGHFRUUHFWDPHQWHHFRPVHJXUDQoDFHUWL¿TXH
VHGHTXHOrHVWDVLQVWUXo}HVGHRSHUDomRDQWHVGDXWLOL]DomR
ȅǻǾīǿǼȈȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ īȚĮIJȠȤȡȒıIJȘ
 īȚĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİĮȣIJȒIJȘȝȠȞȐįĮıȦıIJȐțĮȚȝİĮıijȐȜİȚĮȕİȕĮȚ-
ȦșİȓIJİȩIJȚȑȤİIJİįȚĮȕȐıİȚĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȠįȘȖȚȫȞʌȡȚȞĮʌȩIJȘȤȡȒ-
ıȘ
LIBRETTO D’ISTRUZIONI Per gli utenti
 3HUXWLOL]]DUHFRUUHWWDPHQWHHGLQWXWWDVLFXUH]]D TXHVWR DSSDUHFFKLR
OHJJHUHLOSUHVHQWHOLEUHWWRG¶LVWUX]LRQLSULPDGHOO¶XVR
MANUAL DE INSTRUCCIONES Para los clientes
 3DUDXWLOL]DUHVWDXQLGDGGHIRUPDFRUUHFWD\VHJXUD OHDSUHYLDPHQWH
HVWDVLQVWUXFFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWR
BEDIENINGSINSTRUCTIES 9RRUGHNODQW
 2PGLWDSSDUDDWFRUUHFWHQYHLOLJWHNXQQHQJHEUXLNHQPRHWXGH]HEH-
GLHQLQJVLQVWUXFWLHVYRRUJHEUXLNHHUVWGRRUOH]HQ
NOTICE D’UTILISATION A l’attention des clients
 3RXU DYRLU OD FHUWLWXGH G¶XWLOLVHUFHW DSSDUHLO FRUUHFWHPHQW HW HQ WRXWH
VpFXULWpYHXLOOH]OLUHFHWWHQRWLFHG¶LQVWUXFWLRQVDYDQWGHPHWWUHOHFOLPD-
tiseur sous tension.
BEDIENUNGSANLEITUNG For den Anwender
 )UHLQHQVLFKHUHQXQGRUGQXQJVJHPlHQ*HEUDXFKGHV*HUlWVXQEH-
GLQJWGLHVH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJYRUGHU,QEHWULHEQDKPHGXUFKOHVHQ

Ru-1
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɤɪɨɡɟɬɤɟ
ɇɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɭɞɥɢɧɢɬɟɥɟɦɢɧɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɤɪɨɡɟɬ
ɤɟɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɧɟɫɤɨɥɶɤɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
 ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɟɪɟɝɪɟɜɭɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚ
ɪɚɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɢɥɤɚɱɢɫɬɚɹɢɧɚɞɟɠɧɨɜɫɬɚɜɶɬɟɟɟ
ɜɪɨɡɟɬɤɭ
 ɉɪɢɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɢɜɢɥɤɢɦɨɠɟɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɩɨɠɚɪɢɥɢ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɩɨɪɚɠɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ɇɟɫɤɪɭɱɢɜɚɣɬɟɧɟɬɹɧɢɬɟɧɟɩɨɜɪɟɠɞɚɣɬɟɢɧɟɢɡ
ɦɟɧɹɣɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɇɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɟɝɨɜɨɡɞɟɣɫ
ɬɜɢɸɬɟɩɥɚɢɧɟɫɬɚɜɶɬɟɧɚɧɟɝɨɬɹɠɟɥɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵ
 ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚɢɥɢ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ȼɨɜɪɟɦɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɧɟɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹɜɵɤɥɸɱɟ
ɧɢɹɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɢɥɢɧɟɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɜɢɥɤɭ
 ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸɢɫɤɪɨɜɵɯɪɚɡɪɹ
ɞɨɜɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɩɨɠɚɪɚ
•
ɉɨɫɥɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚɫɩɨɦɨɳɶɸɩɭɥɶ
ɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢ
ɬɟɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ2))ɢɥɢɜɵɧɶɬɟɜɢɥɤɭ
ɇɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɬɟɥɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɯɨɥɨɞɧɨɝɨɜɨɡɞɭ
ɯɚɜɬɟɱɟɧɢɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
 ɗɬɨɦɨɠɟɬɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɫɤɚɡɚɬɶɫɹɧɚɡɞɨɪɨɜɶɟ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɛɥɨɤɚɢɡɦɟɧɟɧɢɟɟɝɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹɜɧɟɫɟɧɢɟ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣɪɚɡɛɨɪɤɚɢɥɢɪɟɦɨɧɬɛɥɨɤɚɧɟɞɨɥɠɧɵ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
•
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɨɛɪɚɳɟɧɢɟɫɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɦɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɨɬɨɤɨɦɬɪɚɜɦɚɦɢ
ɩɨɞɬɟɤɚɧɢɸɜɨɞɵ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɜɫɬɚɜɥɹɬɶɩɚɥɶɰɵɩɚɥɤɢɢɥɢɞɪɭɝɢɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵɜɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɵɟɢɥɢɜɨɡɞɭɯɨɜɵɩɭɫɤ
ɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
•
ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɥɭɱɟɧɢɸɬɪɚɜɦɵɩɨɫɤɨɥɶɤɭɜɨɜɪɟɦɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɜɪɚɳɚɟɬɫɹɫɜɵɫɨɤɨɣɫɤɨɪɨɫɬɶɸ
 ȼɜɢɞɭɬɨɝɨɱɬɨɜɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵɜɪɚɳɚ
ɸɳɢɟɫɹɞɟɬɚɥɢɚɬɚɤɠɟɞɟɬɚɥɢɫɩɨɫɨɛɧɵɟɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɞɚɧɧɵɣɪɚɡɞɟɥ³Ɇɟɪɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ´ɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɢɛɨɪɚ
 Ɍɚɤɤɚɤɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɝɚɸɳɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɫɨɞɟɪɠɚɳɚɹɫɹɜɞɚɧɧɨɦ
ɪɚɡɞɟɥɟɤɚɫɚɟɬɫɹɜɚɲɟɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɥɟɞɭɣɬɟɢɡɥɨ
ɠɟɧɧɵɦɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
•
ɉɨɫɥɟɩɪɨɱɬɟɧɢɹɯɪɚɧɢɬɟɞɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɦɟɫɬɟɫɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɩɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟɩɪɢɛɨɪɚɜɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɧɨɦɦɟɫɬɟɢɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɢɦɢɞɥɹɫɩɪɚɜɨɤ
ɋɢɦɜɨɥɵɢɢɯɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀ
Ⱦȿɇɂȿ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɨɛɪɚɳɟɧɢɟɫɩɪɢɛɨɪɨɦɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɫɨɛɨɣɫɟɪɶɟɡɧɭɸɭɝɪɨɡɭɞɥɹɡɞɨɪɨɜɶɹɢɥɢɫɛɨɥɶɲɨɣ
ɫɬɟɩɟɧɶɸɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɦɭ
ɢɫɯɨɞɭɢɥɢɩɨɥɭɱɟɧɢɸɬɹɠɟɥɨɣɬɪɚɜɦɵɢɬɞ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɨɛɪɚɳɟɧɢɟɫɩɪɢɛɨɪɨɦɩɪɟɞɫɬɚɜ
ɥɹɟɬɫɨɛɨɣɫɟɪɶɟɡɧɭɸɭɝɪɨɡɭɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ
ȼɫɥɭɱɚɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯɭɫɥɨɜɢɣɧɚɩɪɢ
ɦɟɪɡɚɩɚɯɝɨɪɟɧɢɹɜɵɤɥɸɱɢɬɟɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɢɜɵɧɶɬɟ
ɜɢɥɤɭɢɥɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ2))
 ɉɪɢɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɜɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯɦɨɠɟɬɩɪɨɢɡɨɣɬɢɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ
ɩɨɠɚɪɚɬɚɤɠɟɜɨɡɦɨɠɧɨɩɨɪɚɠɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɞɢɥɟɪɭ
ȿɫɥɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɦɧɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟɢɥɢ
ɨɛɨɝɪɟɜɜɨɡɦɨɠɧɨɢɦɟɟɬɫɹɭɬɟɱɤɚɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚȼɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɞɢɥɟɪɭȿɫɥɢɜɨɜɪɟɦɹɪɟɦɨɧɬɚɧɟɨɛ
ɯɨɞɢɦɚɡɚɩɪɚɜɤɚɛɥɨɤɚɯɥɚɞɚɝɟɧɬɨɦɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɡɚɩɨɞ
ɪɨɛɧɵɦɢɫɜɟɞɟɧɢɹɦɢɤɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭɩɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
 ɏɥɚɞɚɝɟɧɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣɜɫɢɫɬɟɦɟɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɧɟ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɢɞɥɹɡɞɨɪɨɜɶɹɄɚɤɩɪɚɜɢ
ɥɨɭɬɟɱɤɚɧɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɌɟɦɧɟɦɟɧɟɟɩɪɢɭɬɟɱɤɟ
ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɢɟɝɨɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɢɫɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦɬɟɩɥɚ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɬɟɩɥɨɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦɩɚɪɚɮɢɧɨɜɵɦɧɚɝɪɟɜɚ
ɬɟɥɟɦɢɥɢɞɭɯɨɜɤɨɣɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɜɪɟɞɧɵɣɝɚɡ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɤɚɫɚɬɶɫɹɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɨɝɨɨɬɜɟɪɫɬɢɹɢɥɢ
ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɝɨɨɪɟɛɪɟɧɢɹɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɧɚɪɭɠɧɨɝɨɛɥɨɤɚ
 ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɚɦ
ɇɚɛɥɨɤɟɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɵ
ɢɥɢɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹɚɷɪɨɡɨɥɢ
 ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɠɚɪɭɢɥɢɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢɛɥɨɤɚ
ɉɨɞɩɪɹɦɵɦɩɨɬɨɤɨɦɜɨɡɞɭɯɚɧɟɞɨɥɠɧɵɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɞɨɦɚɲɧɢɟɠɢɜɨɬɧɵɟɢɥɢɪɚɫɬɟɧɢɹ
 ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɚɦɠɢɜɨɬɧɵɯɢɩɨɜɪɟɠɞɟ
ɧɢɹɦɪɚɫɬɟɧɢɣ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɫɬɚɜɢɬɶɞɪɭɝɢɟɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɵɢɥɢ
ɦɟɛɟɥɶɩɨɞɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɧɚɪɭɠɧɵɣɩɪɢɛɨɪ
 ɋɛɥɨɤɚɦɨɠɟɬɤɚɩɚɬɶɜɨɞɚɱɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɢɯ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɢɥɢɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɹɦ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɨɫɬɚɜɥɹɬɶɞɚɧɧɵɣɛɥɨɤɧɚɩɨɜɪɟɠɞɟɧ
ɧɨɦɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɦɨɫɧɨɜɚɧɢɢ
 Ȼɥɨɤɦɨɠɟɬɭɩɚɫɬɶɢɧɚɧɟɫɬɢɬɪɚɜɦɵ
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɫɢɦɜɨɥɢɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɜɬɟɤɫɬɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
 ɋɬɪɨɝɨɜɨɫɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
 Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨɫɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
 Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɜɫɬɚɜɥɹɬɶɩɚɥɶɰɵɢɥɢɩɚɥɤɢɢɬɞ
 Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɜɫɬɚɜɚɬɶɧɚɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɧɚɪɭɠɧɵɣɩɪɢɛɨɪɢɥɢ
ɫɬɚɜɢɬɶɧɚɧɢɯɤɚɤɢɟɥɢɛɨɩɪɟɞɦɟɬɵ
 ɈɩɚɫɧɨɫɬɶɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦȻɭɞɶɬɟɨɫɬɨɪɨɠ
ɧɵ
 Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɜɢɥɤɭɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɨɬɪɨɡɟɬɤɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
 Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɨɬɤɥɸɱɢɬɟɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ
ʂɯʇʛȱʆʇɯɮʅʈʊʅʇʅɳʃʅʈʊɸ
ʈʅɮɯʇɳɧʃɸɯ
NɆȿɊɕɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ 1
NɍɌɂɅɂɁȺɐɂə 2
NɇȺɁȼȺɇɂəɈɌȾȿɅɖɇɕɏɑȺɋɌȿɃɉɊɂȻɈɊȺ 3
NɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺɉɊɂȻɈɊȺɄɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ 3
NȼɕȻɈɊɊȿɀɂɆɈȼɊȺȻɈɌɕ 4
NɇȺɋɌɊɈɃɄȺɋɄɈɊɈɋɌɂȼȿɇɌɂɅəɌɈɊȺɂɇȺɉɊȺȼɅȿɇɂəȼɈɁȾɍɒɇɈȽɈɉɈɌɈɄȺ 5
N2ɉȿɊȺɐɂə,6$9( 5
NɎɍɇɄɐɂə(&212&22/ 6
NɊȺȻɈɌȺɋɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɆɌȺɃɆȿɊȺɌȺɃɆȿɊȼɄɅɘɑȿɇɂəȼɕɄɅɘɑȿɇɂə 6
NɑɂɋɌɄȺ 7
NȿɋɅɂȼȺɆɄȺɀȿɌɋəɑɌɈɉɊɂȻɈɊɇȿɂɋɉɊȺȼȿɇ 8
NɄɈȽȾȺȼɕɇȿɋɈȻɂɊȺȿɌȿɋɖɉɈɅɖɁɈȼȺɌɖɋəɄɈɇȾɂɐɂɈɇȿɊɈɆȾɅɂɌȿɅɖɇɈȿȼɊȿɆə 9
NɆȿɋɌɈɍɋɌȺɇɈȼɄɂɂɗɅȿɄɌɊɈɆɈɇɌȺɀɇɕȿɊȺȻɈɌɕ 9
NɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ 9

Ru-2
ƔɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂƔ
ǽȞȖȚȓȥȎțȖȓ
Ⱦɚɧɧɵɣɫɢɦɜɨɥɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɜɫɬɪɚɧɚɯȿɋ
Ⱦɚɧɧɵɣɫɢɦɜɨɥɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɞɢɪɟɤɬɢɜɟ(&
ɋɬɚɬɶɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɢɉɪɢɥɨ
ɠɟɧɢɸ$QQH[,9ɢɢɥɢɞɢɪɟɤɬɢɜɟ(&ɋɬɚɬɶɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɞɥɹɤɨɧɟɱɧɵɯɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɢɉɪɢ
ɥɨɠɟɧɢɸ,,
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ⱦɥɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɥɢɨɱɢɫɬɤɢɛɥɨɤɚɧɟɜɫɬɚɜɚɣɬɟɧɚ
ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸɫɤɚɦɶɸ
 ɉɪɢɩɚɞɟɧɢɢɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɬɪɚɜɦɵ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɬɹɧɭɬɶɡɚɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹ
•
ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɪɚɡɪɵɜɭɱɚɫɬɢɩɪɨɜɨɞɚɫɠɢɥɚɦɢ
ɱɬɨɜɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɩɟɪɟɝɪɟɜɢɥɢɩɨɠɚɪ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɡɚɪɹɠɚɬɶɢɪɚɡɛɢɪɚɬɶɛɚɬɚɪɟɣɤɢɢɛɪɨ
ɫɚɬɶɢɯɜɨɝɨɧɶ
 ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɭɬɟɱɤɟɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚɢɥɢɜɨɡɧɢɤɧɨ
ɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚɚɬɚɤɠɟɜɡɪɵɜɭ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɛɥɨɤɜɬɟɱɟɧɢɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɫɪɨɤɚɩɪɢɜɵɫɨɤɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɢɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣɜɥɚɠ
ɧɨɫɬɢɢɥɢɜɵɲɟɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɢɨɬɤɪɵɬɨɣɞɜɟɪɢɢɥɢɨɤɧɟ
 Ʉɨɧɞɟɧɫɚɬɜɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɟɦɨɠɟɬɤɚɩɚɬɶɩɪɨɦɚɱɢɜɚɹ
ɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɚɹɦɟɛɟɥɶ
Ȼɥɨɤɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯɰɟɥɹɯ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɩɪɨɞɭɤɬɨɜɪɚɡɜɟɞɟɧɢɹɠɢɜɨɬ
ɧɵɯɜɵɪɚɳɢɜɚɧɢɹɪɚɫɬɟɧɢɣɢɥɢɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɬɨɱɧɵɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɢɥɢɩɪɟɞɦɟɬɨɜɢɫɤɭɫɫɬɜɚ
 ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɧɢɠɟɧɢɸɤɚɱɟɫɬɜɚɢɥɢɩɪɢɱɢɧɢɬɶ
ɜɪɟɞɠɢɜɨɬɧɵɦɢɪɚɫɬɟɧɢɹɦ
ɇɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹɩɪɢɛɨɪɵ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɩɪɹɦɨɝɨɩɨɬɨɤɚɜɨɡɞɭɯɚ
 ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɩɨɥɧɨɦɭɫɝɨɪɚɧɢɸɝɨɪɸɱɢɯ
ɜɟɳɟɫɬɜ
ɉɟɪɟɞɨɱɢɫɬɤɨɣɛɥɨɤɚɜɵɤɥɸɱɢɬɟɟɝɨɢɜɵɧɶɬɟɜɢɥɤɭ
ɢɥɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ2))
•
ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɥɭɱɟɧɢɸɬɪɚɜɦɵɩɨɫɤɨɥɶɤɭɜɨɜɪɟɦɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɜɪɚɳɚɟɬɫɹɫɜɵɫɨɤɨɣɫɤɨɪɨɫɬɶɸ
ȿɫɥɢɛɥɨɤɧɟɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɜɵɧɶɬɟɜɢɥɤɭɩɢɬɚɧɢɹɢɡ
ɪɨɡɟɬɤɢɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ2))
 ɇɚɛɥɨɤɟɦɨɠɟɬɫɤɨɩɢɬɶɫɹɝɪɹɡɶɤɨɬɨɪɚɹɜɫɜɨɸɨɱɟ
ɪɟɞɶɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɩɟɪɟɝɪɟɜɢɥɢɩɨɠɚɪ
ɉɪɢɡɚɦɟɧɟɜɫɟɯɛɚɬɚɪɟɟɤɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɡɚɦɟɧɹɣɬɟɢɯɧɨɜɵɦɢɛɚɬɚɪɟɣɤɚɦɢɨɞɢɧɚ
ɤɨɜɨɝɨɬɢɩɚ
 ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɫɬɚɪɨɣɛɚɬɚɪɟɣɤɢɫɧɨɜɨɣɦɨɠɟɬ
ɩɪɨɢɡɨɣɬɢɩɟɪɟɝɪɟɜɭɬɟɱɤɚɢɥɢɜɡɪɵɜ
ȿɫɥɢɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɩɨɩɚɞɟɬɧɚɜɚɲɭɤɨɠɭɢɥɢɨɞɟɠɞɭ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɫɦɨɣɬɟɟɝɨɱɢɫɬɨɣɜɨɞɨɣ
 ȿɫɥɢɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɩɨɩɚɞɟɬɜɝɥɚɡɚɬɳɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɦɨɣɬɟ
ɢɯɱɢɫɬɨɣɜɨɞɨɣɢɫɪɚɡɭɠɟɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɜɪɚɱɭ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɦɟɫɬɨɯɨɪɨɲɨɜɟɧɬɢɥɢɪɭɟɬɫɹɩɪɢɪɚɛɨ
ɬɟɛɥɨɤɚɫɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɦɢɫɹɩɪɢɛɨɪɚɦɢ
 ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɤɢɫɥɨɪɨɞ
ɧɨɦɭɝɨɥɨɞɚɧɢɸ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ2))ɜɨɜɪɟɦɹ
ɝɪɨɡɵɢɩɪɢɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢɭɞɚɪɚɦɨɥɧɢɢ
 ɍɞɚɪɦɨɥɧɢɢɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɛɥɨɤɚ
ɉɨɫɥɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɜɬɟɱɟɧɢɟɧɟ
ɫɤɨɥɶɤɢɯɫɟɡɨɧɨɜɜɵɩɨɥɧɢɬɟɨɫɦɨɬɪɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɜɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɤɨɛɵɱɧɨɣɨɱɢɫɬɤɟ
 ɋɤɨɩɥɟɧɢɟɝɪɹɡɢɢɥɢɩɵɥɢɜɧɭɬɪɢɛɥɨɤɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤɩɨɹɜɥɟɧɢɸɧɟɩɪɢɹɬɧɨɝɨɡɚɩɚɯɚɝɪɢɛɤɨɜɢɩɥɟɫɟɧɢ
ɡɚɫɨɪɟɧɢɸɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɤɚɧɚɥɚɢɜɵɬɟɤɚɧɢɸɜɨɞɵɢɡ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚɈɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɞɢɥɟɪɭɩɨɜɨɩɪɨɫɚɦ
ɨɫɦɨɬɪɚɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɬɪɟɛɭɸɬɫɹɫɩɟɰɢ
ɚɥɶɧɵɟɡɧɚɧɢɹɢɭɦɟɧɢɹ
ɉɨɜɨɩɪɨɫɚɦɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɫɜɨɟɦɭɞɢɥɟɪɭ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɜɨɡɞɭɯɚɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤ
ɫɜɨɟɦɭɞɢɥɟɪɭ
 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɟɞɨɥɠɧɚɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɞɥɹɷɬɨɝɨɬɪɟɛɭɸɬɫɹɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɡɧɚɧɢɹɢ
ɭɦɟɧɢɹɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɭɬɟɱɤɟɜɨɞɵɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚɢɥɢ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟɞɥɹɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɨɬɞɟɥɶɧɵɣɢɫɬɨɱɧɢɤ
ɩɢɬɚɧɢɹ
 ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɦɨɠɟɬɩɪɨɢɡɨɣɬɢɩɟɪɟɝɪɟɜɢɥɢ
ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɩɨɠɚɪ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɩɪɢɛɨɪɜɦɟɫɬɚɯɜɨɡɦɨɠ
ɧɨɣɭɬɟɱɤɢɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɟɝɨɫɹɝɚɡɚ
 ɉɪɢɭɬɟɱɤɟɢɫɤɨɩɥɟɧɢɢɝɚɡɚɪɹɞɨɦɫɧɚɪɭɠɧɵɦɛɥɨɤɨɦ
ɦɨɠɟɬɩɪɨɢɡɨɣɬɢɜɡɪɵɜ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɡɚɡɟɦɥɢɬɟɛɥɨɤ
 Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶɩɪɨɜɨɞɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹɤɝɚɡɨɜɵɦ
ɢ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɦ ɬɪɭɛɚɦ ɦɨɥɧɢɟɨɬɜɨɞɚɦ ɢɥɢ ɩɪɨɜɨɞɭ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ
ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɭɬɟɱɤɢɧɚɡɟɦɥɸɜɡɚɜɢ
ɫɢɦɨɫɬɢɨɬɦɟɫɬɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɜɦɟɫɬɚɯɫɜɵɫɨɤɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ
 ȿɫɥɢɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɭɬɟɱɤɢɬɨɤɚɧɚɡɟɦɥɸɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɩɨɪɚɠɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɫɥɢɜɜɨɞɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɧɚɞɥɟɠɚ
ɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
 ɉɪɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɤɚɧɚɥɚ
ɜɨɞɚɢɡɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɧɚɪɭɠɧɨɝɨɛɥɨɤɚɦɨɠɟɬɤɚɩɚɬɶ
ɩɪɨɦɚɱɢɜɚɹɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɚɹɦɟɛɟɥɶ
ȼɫɥɭɱɚɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯɭɫɥɨɜɢɣ
 ɋɪɚɡɭɠɟɜɵɤɥɸɱɢɬɟɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɞɢɥɟɪɭ
ʂɯʇʛȱʆʇɯɮʅʈʊʅʇʅɳʃʅʈʊɸ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹɤɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɦɨɤɪɵɦɢ
ɪɭɤɚɦɢ
 ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɜɵɩɨɥɧɹɬɶɨɱɢɫɬɤɭɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɜɨɞɨɣ
ɢɥɢɩɨɦɟɳɚɬɶɧɚɧɟɝɨɩɪɟɞɦɟɬɵɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɜɨɞɭ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɜɚɡɭ
 ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚɢɥɢɩɨɪɚ
ɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ɇɟɜɫɬɚɜɚɣɬɟɧɚɧɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤɢɧɟɫɬɚɜɶɬɟɧɚɧɟɝɨ
ɧɢɤɚɤɢɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
 ɉɪɢɩɚɞɟɧɢɢɩɪɟɞɦɟɬɨɜɜɨɡɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɟɧɢɟɬɪɚɜɦ
ʍʊɸʁɸɶɧʔɸʠ
ʆ˕ˆȱ˙˖˘ʲˑ˓ʵˊʺȱ˔˕ˆʴ˓˕ʲ
)LJ

Ru-3
RESET CLOCK
RESET CLOCK
 ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɫɨɛɥɸɞɟɧɚɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
 Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɦɚɪɝɚɧɰɟɜɵɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢ
ɜɟɫɬɢɤɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
 ɇɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɦɢɛɚɬɚɪɟɣɤɚɦɢ
 Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟɜɫɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢɧɚɧɨɜɵɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢɨɞɢɧɚɤɨɜɨɝɨɬɢɩɚ
 ȻɚɬɚɪɟɣɤɢɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɬɟɱɟɧɢɟɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɝɨɞɚɌɟɦ
ɧɟɦɟɧɟɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢɫɢɫɬɟɤɲɢɦɫɪɨɤɨɦɯɪɚɧɟɧɢɹɪɚɛɨɬɚɸɬɦɟɧɶɲɟ
 Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨɧɚɠɦɢɬɟ5(6(7ɫɛɪɨɫɨɫɬɪɨɤɨɧɟɱɧɵɦɩɪɟɞɦɟɬɨɦ
ȿɫɥɢɧɟɧɚɠɚɬɶɤɧɨɩɤɭ5(6(7ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɦɨɠɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɉɟɪɟɞɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣȼɫɬɚɜɶɬɟɜɢɥɤɭɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɜɪɨɡɟɬɤɭɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɢɢɥɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ21
 Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨɧɚɠɦɢɬɟ&/2&.ɱɚɫɵɨɫɬɪɨɤɨ
ɧɟɱɧɵɦɩɪɟɞɦɟɬɨɦ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹɥɚɦɩɨɱɤɚɪɚɛɨɬɵ
Ɂɨɧɚɩɪɢɟɦɚɫɢɝɧɚɥɨɜɫɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɚɜɚɪɢɣ
ɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɋɬɪ
ȼɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɫɡɚɞɢɢɫɛɨɤɭ
Ɍɪɭɛɵ
Ⱦɪɟɧɚɠɧɵɣɲɥɚɧɝ
ȼɨɡɞɭɯɨɜɵɩɭɫɤɧɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
ȼɵɯɨɞɧɨɟɞɪɟɧɚɠɧɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɹɡɚɫɥɨɧɤɚ
ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɚɹɡɚɫɥɨɧɤɚ
ȼɨɡɞɭɯɨɜɵɩɭɫɤɧɨɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
ȼɨɡɞɭɲɧɵɣɮɢɥɶɬɪɤɚɬɟ
ɯɢɧɨɜɵɣɜɨɡɞɭɲɧɵɣɮɢɥɶɬɪ
ȼɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɨɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
Ɍɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ
ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
Ɋɟɲɟɬɤɚɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɇɚɪɭɠɧɵɣɩɪɢɛɨɪ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɛɚɬɚɪɟɟɤɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɬɟɤɭɳɟɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
ʃɧɶɪɧʃɸʠȱʅʊɮɯʁʜʃʛʒȱʕɧʈʊɯɹȱʆʇɸɩʅʇɧ
ʆʅɮɫʅʊʅɪɼɧȱʆʇɸɩʅʇɧȱɼȱʝɼʈʆʁʍɧʊɧʔɸɸ
1. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
&/2&.
3. ȿɳɟɪɚɡɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ&/2&.
2. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɢ7,0(ɱɬɨɛɵ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɪɟɦɹ
ɉɪɢɤɚɠɞɨɦɧɚɠɚɬɢɢɩɪɨɢɫɯɨ
ɞɢɬɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ
ɜɪɟɦɟɧɢɧɚɦɢɧɭɬɭɦɢɧɭɬ
ɩɪɢɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦɧɚɠɚɬɢɢ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɩɪɢɛɨɪ ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ȼɧɟɲɧɢɣɜɢɞɭɫɬɪɨɣɫɬɜɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɚɭɥɢɰɟ
ɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ
1. ɋɧɢɦɢɬɟɩɟɪɟɞɧɸɸ
ɤɪɵɲɤɭ
2. ȼɫɬɚɜɶɬɟɳɟ
ɥɨɱɧɵɟɛɚɬɚ
ɪɟɣɤɢɬɢɩɚ$$$
3. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɟɪɟɞɧɸɸ
ɤɪɵɲɤɭ
4. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
5(6(7
Ɏɢɥɶɬɪɨɱɢɫɬɤɢɜɨɡɞɭɯɚ
ɩɪɨɬɢɜɨɚɥɥɟɪɝɟɧɧɵɣ
ɮɢɥɶɬɪɫɷɧɡɢɦɨɦɧɟ
ɜɯɨɞɢɬɜɩɨɫɬɚɜɤɭ
Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶɩɭɥɶɬɚɞɢɫ
ɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɂɡɥɭɱɚɬɟɥɶ
ɫɢɝɧɚɥɨɜ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɫɢɝɧɚɥɚ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɦ
Ɂɜɭɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɛɥɨɤɨɦɩɪɢ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɢɫɢɝɧɚɥɚ
ɋɟɤɬɨɪɪɚɛɨɱɟɝɨ
ɞɢɫɩɥɟɹ
Ʉɧɨɩɤɚ212))
ɪɚɛɨɬɚɨɫɬɚɧɨɜ Ʉɧɨɩɤɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɋɬɪ
Ʉɧɨɩɤɚɜɵɛɨ
ɪɚɪɟɠɢɦɚ
ɋɬɪ
Ʉɧɨɩɤɚ(&212&22/
ɗɇȿɊȽɈɋȻȿɊȿɀȿ
ɇɂȿɉɊɂɈɏɅȺɀȾȿ
ɇɂɂ
ɋɬɪ
Ʉɧɨɩɤɚɭɩɪɚɜɥɟ
ɧɢɹɫɤɨɪɨɫɬɶɸ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
)$1ɋɬɪ Ʉɧɨɩɤɚɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɬɚɣɦɟɪɚ
ɋɬɪ
Ʉɧɨɩɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɬɚɣɦɟɪɚɋɬɪ
Ʉɧɨɩɤɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɡɚɫɥɨɧɤɨɣ
9$1(ɋɬɪ
Ʉɧɨɩɤɢɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɪɟɦɟɧɢ
7,0(ɋɬɪ
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢ
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢ
Ʉɧɨɩɤɚ&/2&.ɋɬɪ
Ʉɧɨɩɤɚ5(6(7ɋɬɪ
Ʉɪɵɲɤɚ
ɋɞɜɢɧɶɬɟɜɧɢɡɞɥɹɨɬɤɪɵɬɢɹ
 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɟɪɠɚɬɟɥɶɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜ
ɦɟɫɬɟɫɢɝɧɚɥɢɡɤɨɬɨɪɨɝɨɛɭɞɟɬ
ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɛɥɨɤɨɦ
ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɬɨɥɶɤɨɩɭɥɶɬɨɦɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɦ
ɫɩɪɢɛɨɪɨɦ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɪɭɝɢɟɩɭɥɶɬɵɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɄɧɨɩɤɚLVDYH ɋɬɪ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ

Ru-4
ƔɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂƔ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɟɠɢɦ$872
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ
Ȼɥɨɤɨɦɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹɪɚɛɨɱɢɣɪɟɠɢɦɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɚɡɧɢɰɟɣɤɨɦɧɚɬɧɨɣɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵȼɪɟɠɢɦɟ$872ɛɥɨɤɨɦɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɪɟɠɢɦ
&22/ļ+($7ɩɪɢɪɚɡɧɢɰɟɤɨɦɧɚɬɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜ&ɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɤɨɬɨɪɚɹɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɞɨɥɶɲɟɦɢɧɭɬ
Ɋɟɠɢɦɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ&22/
ɏɨɥɨɞɧɵɣɜɨɡɞɭɯɩɨɞɚɟɬɫɹɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ǽȞȖȚȓȥȎțȖȓ
ɇɟɜɤɥɸɱɚɣɬɟɪɟɠɢɦ&22/ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟɩɪɢɨɱɟɧɶɧɢɡɤɨɣɬɟɦɩɟ
ɪɚɬɭɪɟɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚɧɢɠɟ&ɋɛɥɨɤɚɦɨɠɟɬɤɚɩɚɬɶ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɟɬɩɪɨɦɨɱɢɬɶɢɥɢɩɨɜɪɟɞɢɬɶɦɟɛɟɥɶɢɬɞ
 Ɋɟɠɢɦɫɭɲɤɢ'5<
Ɉɫɭɲɟɧɢɟɜɨɡɞɭɯɚɜɤɨɦɧɚɬɟȼɨɡɞɭɯɜɤɨɦɧɚɬɟɦɨɠɧɨɧɟɦɧɨɝɨɨɯɥɚɞɢɬɶ
ȼɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɜɪɟɠɢɦɟ'5<ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɧɟɥɶɡɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
Ɋɟɠɢɦɨɛɨɝɪɟɜɚ+($7
Ɍɟɩɥɵɣɜɨɡɞɭɯɩɨɞɚɟɬɫɹɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹɥɚɦɩɨɱɤɚɪɚɛɨɬɵ
ɧʵʲ˕ˆˇˑʲˮȱ˫ˊ˖˔ˏ˙ʲ˘ʲˢˆˮ
Ʉɨɝɞɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
Ⱥɜɚɪɢɣɧɭɸɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸɦɨɠɧɨɜɤɥɸɱɢɬɶɩɭɬɟɦɧɚɠɚɬɢɹɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɚɜɚɪɢɣɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ(26:ɧɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɛɥɨɤɟ
ɉɪɢɤɚɠɞɨɦɧɚɠɚɬɢɢ(26:ɪɟɠɢɦɵɪɚɛɨɬɵɩɟɪɟɤɥɸ
ɱɚɸɬɫɹɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
1ɇɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶɪɚɛɨɬɭ
2ɇɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɪɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵɉɪɢ
ɤɚɠɞɨɦɧɚɠɚɬɢɢɪɟɠɢɦɵɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦ
ɩɨɪɹɞɤɟ
3ɇɚɠɦɢɬɟ ɢɥɢ ɱɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɉɪɢɤɚɠɞɨɦɧɚɠɚɬɢɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹɢɥɢ
ɩɨɧɢɠɚɟɬɫɹɧɚ&
ɇɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɪɚɛɨɬɭ
•ɗɬɚ ɠɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɪɚɡ ɩɭɬɟɦ ɧɚɠɚɬɢɹ

ʑ˙ˑˊˢˆˮȱ˔˓ʵ˘˓˕ˑ˓ʶ˓ȱʲʵ˘˓˄ʲ˔˙˖ˊʲ
ȿɫɥɢɩɪɨɢɡɨɲɟɥɫɛɨɣɩɢɬɚɧɢɹɢɥɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɩɪɢɛɨɪɚɛɵɥɨɜɵɤɥɸɱɟɧɨɜɨɜɪɟ
ɦɹɟɝɨɪɚɛɨɬɵɮɭɧɤɰɢɹɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɚɜɬɨɡɚɩɭɫɤɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɩɪɢɛɨɪ
ɧɚɪɚɛɨɬɭɜɬɨɦɪɟɠɢɦɟɤɨɬɨɪɵɣɛɵɥɡɚɞɚɧɫɩɨɦɨɳɶɸɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɞɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɄɨɝɞɚɬɚɣɦɟɪɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɬɚɣɦɟɪɚɨɬɦɟɧɹɟɬɫɹɢɛɥɨɤɧɚɱɢɧɚɟɬɪɚɛɨɬɭɩɪɢɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɢɩɨɞɚɱɢɩɢɬɚɧɢɹ
ȿɫɥɢɜɵɧɟɯɨɬɢɬɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɟɣɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɸɫɟɪɜɢɫɧɨɣɫɥɭɠɛɵɬɚɤɤɚɤɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɚɧɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ
ɪʛɩʅʇȱʇɯɳɸʂʅɪȱʇɧɩʅʊʛ
ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ&
ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɫɪɟɞɧɹɹ
Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɹɡɚɫɥɨɧɤɚɚɜɬɨ
$872 &22/ '5< +($7
Ⱥɜɚɪɢɣɧɨɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ&22/
Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɣɨɛɨɝɪɟɜ+($7
6WRSɋɬɨɩ
ǽȞȖȚȓȥȎțȖȓ
ɉɟɪɜɵɟɦɢɧɭɬɪɚɛɨɬɵɹɜɥɹɸɬɫɹɬɟɫɬɨɜɵɦɩɪɨɝɨɧɨɦ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɚɞɥɹɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ+LJKȼɵɫɨɤɚɹ
ʇʲʴ˓˘ʲȱː˙ˏ˪˘ˆ˖ˆ˖˘ʺːˑ˓ˇȱː˓ʹʺˏˆ
Ɉɞɢɧɧɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤɦɨɠɟɬɭɩɪɚɜɥɹɬɶɞɜɭɦɹɢɛɨɥɟɟɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢɛɥɨɤɚ
ɦɢɉɪɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɪɚɛɨɬɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɛɥɨɤɨɜɨɩɟɪɚɰɢɢ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɢɨɛɨɝɪɟɜɚɧɟɦɨɝɭɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɟɞɢɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɉɪɢ
ɜɵɛɨɪɟɪɟɠɢɦɚ&22/ɧɚɨɞɧɨɦɛɥɨɤɟɢɪɟɠɢɦɚ+($7±ɧɚɞɪɭɝɨɦɢɥɢ
ɧɚɨɛɨɪɨɬɛɥɨɤɧɚɤɨɬɨɪɨɦɪɟɠɢɦɜɵɛɪɚɧɩɨɡɞɧɟɟɩɟɪɟɯɨɞɢɬɜɪɟɠɢɦ
ɨɠɢɞɚɧɢɹɂɧɞɢɤɚɬɨɪɩɢɬɚɧɢɹɦɢɝɚɟɬɞɢɫɩɥɟɢ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹɥɚɦɩɨɱɤɚɪɚɛɨɬɵ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɨɣɥɚɦɩɨɱɤɨɣɪɚɛɨɬɵɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹɫɨɫɬɨɹɧɢɟɛɥɨɤɚ
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ Ɋɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵ Ʉɨɦɧɚɬɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
Ȼɥɨɤɪɚɛɨɬɚɟɬɞɥɹɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
ɤɨɦɧɚɬɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ&ɢɥɢ
ɛɨɥɶɲɟɧɢɠɟɜɵɲɟɭɫɬɚ
ɧɨɜɥɟɧɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
Ʉɨɦɧɚɬɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɞɨɫɬɢ
ɝɚɟɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚ
ɬɭɪɵ
ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ±&
ɜɵɲɟɧɢɠɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
Ɋɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹɬɨɥɶɤɨɜɨ
ɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɦɭɥɶɬɢɫɢɫɬɟɦɧɨɣ
ɦɨɞɟɥɢ
—
Ƚɨɪɢɬ Ɇɢɝɚɟɬ ɇɟɝɨɪɢɬ

Ru-5
ʃɧʈʊʇʅɹɼɧȱʈɼʅʇʅʈʊɸȱɪɯʃʊɸʁʠʊʅʇɧȱ
ɸȱʃɧʆʇɧɪʁɯʃɸʠȱɪʅɶɮʍʘʃʅɫʅȱʆʅʊʅɼɧ
OʆɯʇɧʔɸʠȱȬ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɫɤɨɪɨɫɬɶɜɟɧɬɢɥɹ
ɬɨɪɚɉɪɢɤɚɠɞɨɦɧɚɠɚɬɢɢɫɤɨɪɨɫɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
 ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɮɭɧɤɰɢɢ$872ɢɡɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɪɢɛɨɪɚɪɚɡɞɚɸɬɫɹ
ɞɜɚɤɨɪɨɬɤɢɯɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɚ
 Ȼɨɥɶɲɭɸɫɤɨɪɨɫɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɞɥɹɛɨɥɟɟɢɧɬɟɧɫɢɜ
ɧɨɝɨɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɧɚɝɪɟɜɚɩɨɦɟɳɟɧɢɹɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɭɦɟɧɶɲɚɬɶ
ɫɤɨɪɨɫɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɩɨɫɥɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɨɛɨɝɪɟɜɚɤɨɦɧɚɬɵ
•
Ɇɟɧɶɲɭɸɫɤɨɪɨɫɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɞɥɹɛɟɫɲɭɦɧɨɣɪɚɛɨɬɵɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ǽȞȖȚȓȥȎțȖȓ
Ɋɚɛɨɬɚɦɭɥɶɬɢɫɢɫɬɟɦɧɨɣɦɨɞɟɥɢ
Ʉɨɝɞɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɛɥɨɤɨɜ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɩɨɬɨɤɚɜɨɡɞɭɯɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɢɡɤɨɣȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɡɚɞɚɜɚɬɶɫɤɨɪɨɫɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɜɪɟɠɢɦɟ$872
ɇɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɨɡɞɭɲ
ɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚɉɪɢɤɚɠɞɨɦɧɚɠɚɬɢɢɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɨɡ
ɞɭɲɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
 ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɮɭɧɤɰɢɢ$872ɢɡɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɪɢɛɨɪɚɪɚɡɞɚɸɬɫɹ
ɞɜɚɤɨɪɨɬɤɢɯɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɚ
ʃʲ˔˕ʲʵˏʺˑˆʺȱ˔˓˘˓ˊʲȱʵ˓˄ʹ˙ˠʲ
$872Ɂɚɫɥɨɧɤɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟɞɥɹɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜ
ɧɨɣɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚ&22/'5<ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶ
ɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ+($7ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ȼɪɭɱɧɭɸ Ⱦɥɹɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɜɨɡɞɭɯɚɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
&22/'5<ɜɜɟɪɯɧɟɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɚ+($7²ɜɧɢɠɧɟɟɉɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ&22/'5<ɜɧɢɠɧɟɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɡɚɫɥɨɧɤɚɚɜɬɨɦɚ
ɬɢɱɟɫɤɢɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹɜɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɱɟɪɟɡ
²ɱɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɪɨɫɚɱɢɜɚɧɢɹɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ
6ZLQJɁɚɫɥɨɧɤɚɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹɜɜɟɪɯɢɜɧɢɡ
N ɉɨɪɹɞɨɤɢɡɦɟɧɟɧɢɹɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨɬɨɤɚɜɨɡɞɭɯɚ
ɉɟɪɟɞɡɚɩɭɫɤɨɦɨɩɟɪɚɰɢɢɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɭɸɡɚɫɥɨɧɤɭɜɪɭɱɧɭɸ
1ȾɥɹɜɵɛɨɪɚɪɟɠɢɦɚLVDYHɧɚɠɦɢɬɟ ɜɨɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɜɪɟɠɢɦɚɯ&22/(&212
&22/ɢɥɢ+($7
2Ɂɚɞɚɣɬɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɫɤɨɪɨɫɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɢɧɚ
ɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚ
 ɗɬɚ ɠɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɪɚɡ ɩɭɬɟɦ ɧɚɠɚɬɢɹ

 ɆɨɠɧɨɫɨɯɪɚɧɹɬɶɞɜɟɝɪɭɩɩɵɧɚɫɬɪɨɟɤɈɞɧɭɞɥɹɪɟɠɢɦɚ&22/
(&212&22/ɚɜɬɨɪɭɸɞɥɹɪɟɠɢɦɚ+($7
 ȼɵɛɟɪɢɬɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɫɤɨɪɨɫɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɢɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɨɡ
ɞɭɲɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚɫɭɱɟɬɨɦɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɨɦɟɳɟɧɢɹ
 Ʉɚɤɩɪɚɜɢɥɨɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɪɟɠɢɦɟ+($7ɨɛɨɝɪɟɜ
ɡɚɞɚɟɬɫɹɧɚɭɪɨɜɧɟ&Ɉɞɧɚɤɨɜɬɟɱɟɧɢɟɨɬɞɟɥɶɧɨɣɨɩɟɪɚɰɢɢ
LVDYHɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɡɚɞɚɟɬɫɹɧɚɭɪɨɜɧɟ&
ȾɥɹɨɬɦɟɧɵɨɩɟɪɚɰɢɢLVDYHɫɧɨɜɚɧɚɠɦɢɬɟ 
 ɈɩɟɪɚɰɢɹLVDYHɨɬɦɟɧɹɟɬɫɹɢɩɪɢɧɚɠɚɬɢɢɧɚɤɧɨɩɤɭ02'(ȼɕ
ȻɈɊɊȿɀɂɆȺ
ǼȝȓȞȎȤȖȭLVDYH
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɭɩɪɨɳɟɧɧɨɝɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɜɨɞɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡ
ɜɨɞɢɬɶ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɞɚɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɨɞɧɢɦ
ɧɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢ ɉɨɜɬɨɪɧɨɟɧɚɠɚɬɢɟɷɬɨɣɤɧɨɩɤɢɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬ ɩɪɟ
ɞɵɞɭɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɉɪɢɦɟɪɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Ɋɟɠɢɦɦɚɥɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ
Ɂɚɞɚɜɚɣɬɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɧɚ&ɬɟɩɥɟɟɜɪɟɠɢɦɟ&22/ɢɩɪɨɯɥɚɞɧɟɟ
ɜɪɟɠɢɦɟ+($7
Ɍɚɤɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɩɨɦɟɳɟɧɢɣɝɞɟɧɟɬɥɸɞɟɣɚɬɚɤɠɟ
ɜɨɜɪɟɦɹɫɧɚ
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɱɚɫɬɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɋɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɫɜɨɢ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɪɟɠɢɦɨɜ &22/
(&212&22/ɢ+($7ɗɬɨɩɨɡɜɨɥɢɬɜɵɛɪɚɬɶɫɜɨɢɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɨɞɧɢɦɧɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢ
ǽȞȖȚȓȥȎțȖȓ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɦɭɥɶɬɢɫɢɫɬɟɦɧɨɣɦɨɞɟɥɢ0;=$ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɡɚ
ɞɚɬɶɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ&Ⱦɚɠɟɟɫɥɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɡɚɞɚɧɚɪɚɜɧɨɣ&ɤɨɧ
ɞɢɰɢɨɧɟɪɛɭɞɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ&
$872 Ȼɟɫɲɭɦɧɵɣɪɟɠɢɦ ɇɢɡɤɢɣɋɪɟɞɧɢɣ ȼɵɫɨɤɢɣ  Ɉɱɟɧɶɜɵɫɨɤɢɣ 
$872      6:,1*

Ru-6
ƔɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂƔ
ʑʍʃɼʔɸʠȱȱ
ȼɪɟɠɢɦɟ&22/ɧɚɠɦɢɬɟ &ɬɪɱɬɨɛɵ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɶɮɭɧɤɰɢɸ(&212&22/
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɩɪɢɛɨɪɚɜɪɚɡɥɢɱɧɵɯɰɢɤɥɚɯ
ɩɪɢɛɨɪɛɭɞɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɜɪɟɠɢɦɟɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɝɨɤɚɱɚɧɢɹɁɚɞɚɧɧɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɧɚ&ɜɵɲɟ
ɋɧɨɜɚɧɚɠɦɢɬɟ  ɱɬɨɛɵɨɬɦɟɧɢɬɶɮɭɧɤɰɢɸ(&212&22/
•ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ 9$1( ɡɚɫɥɨɧɤɚ ɨɩɟɪɚɰɢɹ (&212 &22/
ɷɤɨɧɨɦɧɨɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟɬɚɤɠɟɨɬɦɟɧɹɟɬɫɹ
ȅȠȜȠȎȘȜȓȢȡțȘȤȖȭ´(&212&22/µ"
Ʉɚɱɚɸɳɢɣɫɹɜɨɡɞɭɲɧɵɣɩɨɬɨɤɢɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ
ɩɨɬɨɤɚɩɪɢɧɨɫɢɬɨɳɭɳɟɧɢɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɫɜɟɠɟɫɬɢɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫ
ɜɨɡɞɭɲɧɵɦɩɨɬɨɤɨɦɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɉɨɷɬɨɦɭɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚ
ɬɨɱɬɨɡɚɞɚɧɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɧɚ&
ɜɵɲɟɢɦɟɟɬɫɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹɨɩɟɪɚɰɢɢɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɢ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹɤɨɦɮɨɪɬɧɵɟɭɫɥɨɜɢɹȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɦɨɠɧɨɷɤɨɧɨɦɢɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ
1ȼɨɜɪɟɦɹɨɩɟɪɚɰɢɢɧɚɠɦɢɬɟ ɢɥɢ ɱɬɨɛɵ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɬɚɣɦɟɪ
ɬɚɣɦɟɪȼɄɅɘɑȿɇɂəȼɡɚɞɚɧɧɨɟɜɪɟɦɹɩɪɢɛɨɪ
ȼɄɅɘɑɂɌɋə
ɬɚɣɦɟɪȼɕɄɅɘɑȿɇɂəȼɡɚɞɚɧɧɨɟɜɪɟɦɹɩɪɢ
ɛɨɪȼɕɄɅɘɑɂɌɋə
*ɢɥɢ ɦɢɝɚɟɬ
*ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɪɟɦɹɡɚɞɚɧɨɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɋɬɪ
2ɇɚɠɦɢɬɟ ɍɜɟɥɢɱɢɬɶɢ ɍɦɟɧɶɲɢɬɶɱɬɨ
ɛɵɡɚɞɚɬɶɜɪɟɦɹɬɚɣɦɟɪɚ
ɉɪɢɤɚɠɞɨɦɧɚɠɚɬɢɢɡɚɞɚɧɧɨɟɜɪɟɦɹɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹɢɥɢɭɦɟɧɶɲɚ
ɟɬɫɹɧɚɦɢɧɭɬ
 ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɣɬɟɬɚɣɦɟɪɤɨɝɞɚɦɢɝɚɟɬ ɢɥɢ 
3ɋɧɨɜɚɧɚɠɦɢɬɟ ɢɥɢ ɱɬɨɛɵɨɬɦɟɧɢɬɶ
ɬɚɣɦɟɪ
ǽȞȖȚȓȥȎțȖȓ
 Ɍɚɣɦɟɪɵ21ȼɄɅɢ2))ȼɕɄɅɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɦɟɫɬɟɁɧɚɱɨɤ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɨɱɟɪɟɞɧɨɫɬɶɪɚɛɨɬɵɬɚɣɦɟɪɚ
 ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ ɬɚɣɦɟɪɟ ȼɄɅɘɑȿɇɂəȼɕɄɅɘɑȿɇɂə ɩɪɨ
ɢɡɨɲɟɥɫɛɨɣɜɩɨɞɚɱɟɩɢɬɚɧɢɹɫɦɪɚɡɞɟɥ³Ɏɭɧɤɰɢɹɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɚɜɬɨɡɚ
ɩɭɫɤɚ´ɧɚ ɋɬɪ
ʇɧɩʅʊɧȱʈȱɸʈʆʅʁʜɶʅɪɧʃɸɯʂȱʊɧɹʂɯʇɧȱ
ǻʊɧɹʂɯʇȱɪɼʁʟʕɯʃɸʠȦɪʛɼʁʟʕɯʃɸʠǼ

Ru-7
ǶțȟȠȞȡȘȤȖȖ
ȼɨɡɞɭɯɨɜɵɩɭɫɤɧɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɩɟɪɟɞɱɢɫɬɤɨɣɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬ
ʕɸʈʊɼɧ
1
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɟɡɚɫɥɨɧɤɢ
ɜɧɢɡɁɚɬɟɦɫɧɢɦɢɬɟɜɟɪɯɧɸɸɡɚɫɥɨɧɤɭ
ɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚ~ɢ
• ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ~ ɢ  ɞɥɹɧɢɠɧɟɢɡɚɫɥɨɧɤɢ
2ɉɨɨɱɟɪɟɞɢɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ
ɨɛɟɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɟɡɚɫɥɨɧɤɢ
ɧɚɪɭɠɭ
4
ɉɨɨɱɟɪɟɞɢɜɟɪɧɢɬɟɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɟ
ɡɚɫɥɨɧɤɢɜɢɯɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ
• ɉɪɨɬɚɥɤɢɜɚɣɬɟɡɚɫɥɨɧɤɢɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɨɧɢɧɟ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɸɬɫɹɧɚɦɟɫɬɟɫɨɳɟɥɱɤɨɦ
3ɉɪɨɱɢɫɬɢɬɟɜɨɡɞɭɯɨɜɵɩɭɫɤɧɨɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
 ɉɪɨɬɪɢɬɟɦɹɝɤɨɣɫɭɯɨɣɬɤɚɧɶɸ
ɉɪɨɱɢɫɬɢɬɟɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
 ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɄɈɆɉɅȿɄɌȾɅəȻɕɋɌ
ɊɈɃɑɂɋɌɄɂɧɟɜɯɨɞɢɬɜɩɨɫɬɚɜɤɭ
 ɇɨɦɟɪɞɟɬɚɥɢ0$&66(
 Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɛɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɫɦɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɪɢɥɚɝɚ
ɟɦɵɟɤɄɈɆɉɅȿɄɌɍȾɅəȻɕɋɌɊɈɃ
ɑɂɋɌɄɂ
5ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɝɨɪɢɡɨɧ
ɬɚɥɶɧɭɸɡɚɫɥɨɧɤɭɜɵɩɨɥɧɹɹ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɟɟɫɧɹɬɢɸɜ
ɨɛɪɚɬɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
 ȿɫɥɢɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɹɡɚɫɥɨɧɤɚɭɫɬɚ
ɧɨɜɥɟɧɚɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹɜɫɟɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵɡɚɦɢɝɚɸɬ
•
ɉɟɪɟɞɱɢɫɬɤɨɣɨɬɤɥɸɱɢɬɟɢɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹɢɥɢɜɵɤɥɸɱɢɬɟɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶɬɨɤɚɜɫɟɬɢ
 ɇɟɞɨɬɪɚɝɢɜɚɣɬɟɫɶɞɨɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯɞɟɬɚɥɟɣɪɭɤɚɦɢ
 Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɶɛɟɧɡɢɧɩɨɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣɩɨɪɨ
ɲɨɤɢɥɢɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɵ
 ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɦɹɝɤɢɟɨɱɢɳɚɸɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚ
 Ⱦɥɹɫɭɲɤɢɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɞɟɬɚɥɢɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɩɪɹɦɨɝɨ
ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨɫɜɟɬɚɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɬɟɩɥɚɢɥɢɩɥɚɦɟɧɢ
 Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɨɞɭɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɤɨɬɨɪɨɣɜɵɲɟ&
ǽȞȖȚȓȥȎțȖȓ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɱɪɟɡɦɟɪɧɨ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɧɚ ɜɟɧɬɢɥɹ
ɬɨɪɢɥɢɪɟɲɟɬɤɭɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
Ɍɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ
 ɇɚɞɟɜɚɣɬɟɩɟɪɱɚɬɤɢɱɬɨɛɵ
ɡɚɳɢɬɢɬɶɪɭɤɢ
 ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɄɈɆɉɅȿɄɌȾɅə
ȻɕɋɌɊɈɃɑɂɋɌɄɂɧɟɜɯɨɞɢɬɜ
ɩɨɫɬɚɜɤɭ
 ɇɨɦɟɪɞɟɬɚɥɢ0$&66(
 Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɛɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɫɦɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟɤɄɈɆɉɅȿɄɌɍȾɅəȻɕɋɌɊɈɃɑɂɋɌɄɂ
ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
 ɉɨɞɧɢɦɚɣɬɟɩɟɪɟɞɧɸɸɩɚɧɟɥɶɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɨɧɚɧɟɡɚɮɢɤɫɢɪɭɟɬɫɹɧɚɦɟɫɬɟɫɨ
ɳɟɥɱɤɨɦ
 ɉɪɢɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɩɟɬɥɢɢɬɹɧɢɬɟɱɬɨɛɵɫɧɹɬɶɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢɜɵɲɟ
 ɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟɦɹɝɤɨɣɫɭɯɨɣɬɤɚɧɶɸɢɥɢɩɪɨɦɵɜɚɣɬɟɜɨɞɨɣ
 ɇɟɞɟɪɠɢɬɟɟɟɜɜɨɞɟɛɨɥɟɟɞɜɭɯɱɚɫɨɜ
 ɋɭɲɢɬɟɢɡɞɟɥɢɹɜɬɟɧɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
 ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɩɟɪɟɞɧɸɸɩɚɧɟɥɶɜɵɩɨɥɧɹɹɢɧɫ
ɬɪɭɤɰɢɢɩɨɟɟɫɧɹɬɢɸɜɨɛɪɚɬɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟɇɚɞɟɠɧɨ
ɡɚɤɪɨɣɬɟɩɟɪɟɞɧɸɸɩɚɧɟɥɶɢɧɚɠɦɢɬɟɧɚɨɛɥɚɫɬɢ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɟɫɬɪɟɥɤɚɦɢ
Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɉɟɬɥɹ
Ɏɢɥɶɬɪɨɱɢɫɬɤɢɜɨɡɞɭɯɚɩɪɨɬɢɜɨɚɥɥɟɪɝɟɧ
ɧɵɣɮɢɥɶɬɪɫɷɧɡɢɦɨɦɧɟɜɯɨɞɢɬɜɩɨɫɬɚɜɤɭ
Ɂɚɞɧɹɹɫɬɨɪɨɧɚɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɮɢɥɶɬɪɚ
•ȅȖȟȠȖȠȓȘȎȔȒȩȓȚȓȟȭȤȎ
 ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɮɢɥɶɬɪɜɦɟɫɬɟɫɪɚɦɨɣɜɬɟɩɥɭɸɜɨɞɭɢɩɪɨɦɨɣɬɟ
ɟɝɨ
 ɉɨɫɥɟɦɵɬɶɹɜɵɫɭɲɢɬɟɟɝɨɜ
ɬɟɧɢɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɫɟɳɢɬɤɢ
ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɮɢɥɶɬɪɚ
 Ⱦɥɹɭɥɭɱɲɟɧɢɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ
ɧɨɫɬɢɡɚɦɟɧɹɣɬɟɮɢɥɶɬɪɨɱɢɫɬɤɢ
ɜɨɡɞɭɯɚɧɨɜɵɦȘȎȔȒȩȗȑȜȒ
 ɇɨɦɟɪɞɟɬɚɥɢ0$&)7(
ȅȠȜȠȎȘȜȓ´ǸȎȠȓȣȖțȜȐȩȗ
ȐȜȕȒȡȦțȩȗȢȖșȪȠȞµ"
Ʉɚɬɟɯɢɧ²ɷɬɨɛɢɨɮɥɚɜɨɧɨɢɞɤɨɬɨɪɵɣɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹɜɡɟɥɟɧɨɦɱɚɟɢ
ɨɛɥɚɞɚɟɬɚɧɬɢɜɢɪɭɫɧɵɦɢɢɩɪɨɬɢɜɨɨɤɢɫɥɢɬɟɥɶɧɵɦɢɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢɄɪɨɦɟ
ɬɨɝɨɤɚɬɟɯɢɧɨɛɥɚɞɚɟɬɢɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɦɢɞɟɡɨɞɨɪɢɪɭɸɳɢɦɢɯɚɪɚɤɬɟ
ɪɢɫɬɢɤɚɦɢɄɚɬɟɯɢɧɨɜɵɣɜɨɡɞɭɲɧɵɣɮɢɥɶɬɪɫɨɱɟɬɚɟɬɜɫɟɛɟɜɫɟɷɬɢ
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɧɟɬɨɥɶɤɨɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɭɥɭɱɲɢɬɶɤɚɱɟɫɬɜɨɜɨɡɞɭɯɚɧɨ
ɢɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɶɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɛɚɤɬɟɪɢɣɢɜɢɪɭɫɨɜɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ǽȞȖȚȓȥȎțȖȓ
•Ⱦɥɹɭɥɭɱɲɟɧɢɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹɭɪɨɜɧɹ
ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɷɧɟɪɝɢɢɪɟɝɭɥɹɪɧɨɱɢɫɬɢɬɟɮɢɥɶɬɪɵ
•
Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɟɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟɜɥɚɝɢɜɧɭɬɪɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɪɨɫɬɭ
ɝɪɢɛɤɨɜɢɩɥɟɫɟɧɢɑɬɨɛɵɜɨɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɬɶɪɨɫɬɭɝɪɢɛɤɨɜɡɚɞɚɣɬɟ
ɜɪɭɱɧɭɸɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɜɪɟɠɢɦɟ&22/ɢɞɚɣɬɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɭɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶɱɚɫɚɱɬɨɛɵɨɫɭɲɢɬɶɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɱɚɫɬɢɛɥɨɤɚ
ɉɨɬɹɧɢɬɟɱɬɨɛɵɫɧɹɬɶɫɜɨɡ
ɞɭɲɧɨɝɨɮɢɥɶɬɪɚ
ȼɨɡɞɭɲɧɵɣɮɢɥɶɬɪ
ɤɚɬɟɯɢɧɨɜɵɣɜɨɡɞɭɲɧɵɣɮɢɥɶɬɪ
•ȅȖȟȠȖȠȓȘȎȔȒȩȓțȓȒȓșȖ
•
Ɂɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɟɭɱɚɫɬɤɢɨɱɢɳɚɣɬɟɫɩɨɦɨɳɶɸɩɵɥɟɫɨɫɚɢɥɢɩɪɨɦɵɜɚɣɬɟɜɨɞɨɣ
 ɋɭɲɢɬɟɢɡɞɟɥɢɹɜɬɟɧɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɇɢɠɧɹɹɡɚɫɥɨɧɤɚ
ȼɟɪɯɧɹɹɡɚɫɥɨɧɤɚ
Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ

Ru-8
ƔɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂƔ
ɯʈʁɸȱɪɧʂȱɼɧɳɯʊʈʠǰȱʕʊʅȱʆʇɸɩʅʇȱʃɯɸʈʆʇɧɪɯʃ
ȿɫɥɢɞɚɠɟɩɨɫɥɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɷɬɢɯɩɪɨɜɟɪɨɤɩɪɢɛɨɪɧɟɜɨɡɨɛɧɨ
ɜɢɬɧɨɪɦɚɥɶɧɭɸɪɚɛɨɬɭɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɟɝɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸɢɨɛɪɚɬɢ
ɬɟɫɶɤɫɜɨɟɦɭɞɢɥɟɪɭ
ɋɢɦɩɬɨɦ Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟɢɬɨɱɤɢɩɪɨɜɟɪɤɢ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɩɪɢɛɨɪ
ɉɪɢɛɨɪɧɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ  ȼɨɡɦɨɠɧɨɜɵɤɥɸɱɟɧɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶɬɨɤɚ
ɜɫɟɬɢ"
•
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɥɢɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹ"
 ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɥɢɬɚɣɦɟɪ
ȼɄɅɘɑȿɇɂə" ɋɬɪ
Ɇɢɝɚɸɬɜɫɟɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟɢɧɞɢ
ɤɚɬɨɪɵɧɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɩɪɢɛɨɪɟ
 ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɟɡɚɫɥɨɧɤɢ" ɋɬɪ
Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɹɡɚɫɥɨɧɤɚ
ɧɟɞɜɢɝɚɟɬɫɹ  ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɹɢɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɚɹɡɚɫɥɨɧ
ɤɚ" ɋɬɪ
 ɇɟɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɚɥɢɡɚɳɢɬɧɚɹɪɟɲɟɬ
ɤɚɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ"
ɉɪɢɩɨɜɬɨɪɧɨɦɡɚɩɭɫɤɟɩɪɢ
ɛɨɪɧɟɪɟɚɝɢɪɭɟɬɧɚɤɨɦɚɧ
ɞɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɦɢɧɭɬ
 ɗɬɨɡɚɳɢɬɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɩɪɢɛɨɪɚ
ɤɨɬɨɪɚɹɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚɉɨɠɚ
ɥɭɣɫɬɚɩɨɞɨɠɞɢɬɟ
ɂɡɜɨɡɞɭɯɨɜɵɩɭɫɤɧɨɝɨ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɪɢ
ɛɨɪɚɜɵɯɨɞɢɬɥɟɝɤɢɣɬɭɦɚɧ
•
ɉɪɨɯɥɚɞɧɵɣɜɨɡɞɭɯɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɣɢɡɩɪɢɛɨ
ɪɚɛɵɫɬɪɨɨɯɥɚɠɞɚɟɬɜɥɚɝɭɜɨɡɞɭɯɚɜɧɭɬɪɢ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɢɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɟɬɫɹɞɵɦɤɚ
ɊɟɠɢɦɤɚɱɚɧɢɹȽɈɊɂɁɈɇ
ɌȺɅɖɇɈɃɁȺɋɅɈɇɄɂ
ɩɪɢɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɧɚ
ɧɟɤɨɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹɩɨɫɥɟ
ɱɟɝɨɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹ
 ɗɬɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɧɨɪ
ɦɚɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɵȽɈɊɂɁɈɇɌȺɅɖɇɈɃ
ɁȺɋɅɈɇɄɂɜɪɟɠɢɦɟɤɚɱɚɧɢɹ
ȼɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɢɡɦɟɧɹɟɬ
ɫɹɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚ
ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɝɨɪɢɡɨɧ
ɬɚɥɶɧɨɣɡɚɫɥɨɧɤɢɧɟɥɶɡɹ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
•
Ⱦɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɤɚɩɚɧɢɹɢɩɪɨɫɚ
ɱɢɜɚɧɢɹɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɩɨɬɨɤɚ
ɜɨɡɞɭɯɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɧɚɝɨɪɢ
ɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟɱɟɪɟɡɱɚɫɚɪɚɛɨɬɵɛɥɨɤɚ
ɜɪɟɠɢɦɟ&22/ɢɥɢ'5<ɫɜɨɡɞɭɲɧɵɦ
ɩɨɬɨɤɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɦɜɧɢɡ
 ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɜɪɟɠɢɦɟɨɛɨɝɪɟɜɚɟɫɥɢɬɟɦɩɟ
ɪɚɬɭɪɚɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚɫɥɢɲɤɨɦɧɢɡɤɚɹ
ɢɥɢɜɨɜɪɟɦɹɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶ
ɧɚɹɡɚɫɥɨɧɤɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ
ɫɹɜɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɜɪɟɠɢɦɟɨɛɨɝ
ɪɟɜɚɩɪɢɛɨɪɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚ
ɟɬɫɹɩɪɢɦɟɪɧɨɧɚɦɢɧɭɬ
 ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟɧɚɪɭɠ
ɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ
 ɗɬɚɨɩɟɪɚɰɢɹɞɥɢɬɫɹɦɚɤɫɢɦɭɦ
ɦɢɧɭɬɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɩɨɞɨɠɞɢɬɟɉɪɢ
ɫɥɢɲɤɨɦɧɢɡɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɧɚɪɭɠɧɨɝɨ
ɜɨɡɞɭɯɚɢɫɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɢ
ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɢɡɦɨɪɨɫɶ
ɉɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɪɢɛɨɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɧɚɱɢɧɚɟɬɪɚɛɨɬɭɨɞɧɚɤɨɨɧ
ɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɨɬɩɭɥɶɬɚɞɢɫ
ɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
 Ʉɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɵɞɚɧɧɵɯɦɨɞɟɥɟɣɨɫɧɚɳɟɧɵ
ɮɭɧɤɰɢɟɣɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɚɜɬɨɡɚɩɭɫɤɚɉɪɢɜɵɤɥɸ
ɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹɛɟɡɨɫɬɚɧɨɜɤɢɪɚɛɨɬɵɩɪɢɛɨɪɚɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚɜɬɨ
ɦɚɬɢɱɟɫɤɢɧɚɱɧɟɬɪɚɛɨɬɭɜɬɨɦɪɟɠɢɦɟɤɨɬɨɪɵɣ
ɛɵɥɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɫɩɨɦɨɳɶɸɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧ
ɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɞɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ³Ɏɭɧɤɰɢɹɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɚɜɬɨɡɚ
ɩɭɫɤɚ´
ɋ ɬɪ
Ɇɭɥɶɬɢɫɢɫɬɟɦɧɚɹɦɨɞɟɥɶ
ȿɫɥɢɜɦɭɥɶɬɢɫɢɫɬɟɦɧɨɣ
ɦɨɞɟɥɢɨɞɢɧɢɡɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ
ɩɪɢɛɨɪɨɜɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɨɧ
ɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹɩɪɢɷɬɨɦɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶɫɥɵɲɟɧɡɜɭɤɩɨɯɨɠɢɣ
ɧɚɡɜɭɤɬɟɤɭɳɟɣɜɨɞɵ
 ɇɟɛɨɥɶɲɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɩɨɞɚɜɚɬɶɫɹɜɨɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ
ɩɪɢɛɨɪɞɚɠɟɟɫɥɢɨɧɜɷɬɨɬɦɨɦɟɧɬɧɟ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ȿɫɥɢɜɵɛɪɚɧɪɟɠɢɦɨɛɨɝ
ɪɟɜɚɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɫɪɚɡɭɧɟɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ
 ȿɫɥɢɜɨɜɪɟɦɹɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢɧɚɪɭɠɧɨɝɨ
ɩɪɢɛɨɪɚɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɨɩɟɪɚɰɢɹɧɚ
ɜɵɞɭɜɚɧɢɟɬɟɩɥɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɦɢɧɭɬɦɚɤɫɦɢɧɭɬ
ɇɚɪɭɠɧɵɣɩɪɢɛɨɪ
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɧɚɪɭɠɧɨɝɨɩɪɢ
ɛɨɪɚɧɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹɞɚɠɟ
ɤɨɝɞɚɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɪɚɛɨɬɚɟɬ
Ⱦɚɠɟɤɨɝɞɚɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
ɧɚɱɢɧɚɟɬɜɪɚɳɚɬɶɫɹɨɧ
ɛɵɫɬɪɨɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ
 ȼɪɟɠɢɦɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɩɪɢɧɢɡɤɨɣɬɟɦ
ɩɟɪɚɬɭɪɟɧɚɪɭɠɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
ɦɨɠɟɬɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹɢɜɵɤɥɸɱɚɬɶɫɹ
ɱɬɨɛɵɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸɦɨɳ
ɧɨɫɬɶɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
ɂɡɧɚɪɭɠɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚɜɵɬɟ
ɤɚɟɬɜɨɞɚ  ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɜɪɟɠɢɦɚɯ&22/ɈɏɅȺɀ Ⱦȿɇɂȿɢ'5<ɋɍɒɄȺɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟɬɪɭɛɢɬɪɭɛɧɵɯɫɨɟɞɢɧɟ
ɧɢɣɱɬɨɜɵɡɵɜɚɟɬɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɸɜɥɚɝɢ
 ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɜɪɟɠɢɦɟɨɛɨɝɪɟɜɚɤɨɧɞɟɧ
ɫɚɬɨɛɪɚɡɨɜɚɜɲɢɣɫɹɧɚɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢ
ɤɟɫɬɟɤɚɟɬɜɧɢɡ
•
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɜɪɟɠɢɦɟɨɛɨɝɪɟɜɚɜɨɜɪɟɦɹ
ɨɩɟɪɚɰɢɢɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹɡɚɦɟɪɡɲɚɹɧɚ
ɧɚɪɭɠɧɨɦɩɪɢɛɨɪɟɜɨɞɚɬɚɟɬɢɫɬɟɤɚɟɬɜɧɢɡ
ɂɡɧɚɪɭɠɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ
ɜɵɯɨɞɢɬɛɟɥɵɣɞɵɦ  ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɜɪɟɠɢɦɟɨɛɨɝɪɟɜɚɩɚɪ ɤɨɬɨɪɵɣɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɪɚɡ
ɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹɜɵɝɥɹɞɢɬɤɚɤɛɟɥɵɣɞɵɦ
ɋɢɦɩɬɨɦ Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟɢɬɨɱɤɢɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧ
ɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɟɬ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɥɢɞɢɫɩɥɟɣ
ɩɨɬɭɫɤɧɟɥȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ
ɩɪɢɛɨɪɧɟɪɟɚɝɢɪɭɟɬɧɚ
ɫɢɝɧɚɥɵɫɩɭɥɶɬɚ
 ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɧɟɪɚɡɪɹɞɢɥɢɫɶɥɢɛɚɬɚɪɟɢ"
ɋɬɪ
 ȼɨɡɦɨɠɧɨɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɚɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ
ɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɛɚɬɚɪɟɣ"ɋɬɪ
 ȼɨɡɦɨɠɧɨɧɚɠɚɬɵɤɚɤɢɟɥɢɛɨɤɧɨɩɤɢ
ɧɚɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɞɪɭɝɢɯɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɨɜ"
ɇɟɨɯɥɚɠɞɚɟɬɢɧɟɝɪɟɟɬ
ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟɨɯɥɚɠɞɟ
ɧɢɟɢɥɢɨɛɨɝɪɟɜɩɨɦɟɳɟ
ɧɢɹ
 ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɥɢɡɚɞɚɧɚɬɟɦɩɟ
ɪɚɬɭɪɚ"ɋɬɪ
 ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ"ɍɜɟɥɢɱɶɬɟɫɤɨɪɨɫɬɶɜɟɧɬɢ
ɥɹɬɨɪɚɋɬɪ
 ɑɢɫɬɵɥɢɮɢɥɶɬɪɵ"ɋɬɪ
 ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɱɢɫɬɵɣɥɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɢɥɢ
ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɪɢɛɨɪɚ"
ɋɬɪ
 ȼɨɡɦɨɠɧɨɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨɜɨɡɞɭɯɨɡɚ
ɛɨɪɧɨɟɢɥɢɜɨɡɞɭɯɨɜɵɩɭɫɤɧɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɢɥɢɧɚɪɭɠɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ"
 ȼɨɡɦɨɠɧɨɨɬɤɪɵɬɨɨɤɧɨɢɥɢɞɜɟɪɶ"
ɉɨɦɟɳɟɧɢɟɨɯɥɚɠɞɚɟɬɫɹ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
 ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɜɟɧɬɢ
ɥɹɬɨɪɚɢɥɢɝɚɡɨɜɨɣɩɥɢɬɵɧɚɝɪɭɡɤɚɧɚ
ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣɜɪɟɠɢɦɟɨɯ
ɥɚɠɞɟɧɢɹɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɱɟɝɨ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɫɧɢɠɚɟɬɫɹ
 ɉɪɢɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɧɚɪɭɠɧɨɝɨ
ɜɨɡɞɭɯɚɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ
ɉɨɦɟɳɟɧɢɟɨɛɨɝɪɟɜɚɟɬɫɹ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
•
 ɉɪɢɧɢɡɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɧɚɪɭɠɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɨɛɨɝɪɟɜɚɦɨɠɟɬɫɧɢɡɢɬɶɫɹ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɜɪɟɠɢɦɟɨɛɨɝɪɟɜɚ
ɜɨɡɞɭɯɜɵɞɭɜɚɟɬɫɹɧɟɫɪɚɡɭ
 ɉɨɞɨɠɞɢɬɟɩɨɤɚɩɪɢɛɨɪɝɨɬɨɜɢɬɫɹɤ
ɜɵɞɭɜɚɧɢɸɬɟɩɥɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚ
ɉɨɬɨɤɜɨɡɞɭɯɚ
ȼɨɡɞɭɯɜɵɯɨɞɹɳɢɣɢɡ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɪɢɛɨɪɚɢɦɟ
ɟɬɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɣɡɚɩɚɯ
 ɑɢɫɬɵɥɢɮɢɥɶɬɪɵ"ɋɬɪ
• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɱɢɫɬɵɣɥɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɢɥɢɬɟɩɥɨ
ɨɛɦɟɧɧɢɤɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɪɢɛɨɪɚ
" ɋɬɪ
 ɉɪɢɛɨɪɜɫɚɫɵɜɚɟɬɡɚɩɚɯɢɫɬɟɧɤɨɜɪɚ
ɦɟɛɟɥɢɬɤɚɧɢɢɜɵɞɭɜɚɟɬɢɯɜɦɟɫɬɟɫ
ɜɨɡɞɭɯɨɦ
Ɂɜɭɤ
ɋɥɵɲɧɨɩɨɬɪɟɫɤɢɜɚɧɢɟ  ɉɨɬɪɟɫɤɢɜɚɧɢɟɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹɪɚɫɲɢɪɟɧɢ
ɟɦɫɠɚɬɢɟɦɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɢɞɪɭɝɢɯ
ɞɟɬɚɥɟɣɩɪɢɛɨɪɚɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɋɥɵɲɟɧ³ɛɭɥɶɤɚɸɳɢɣ´ɡɜɭɤ •
ɗɬɨɬɡɜɭɤɫɥɵɲɟɧɤɨɝɞɚɧɚɪɭɠɧɵɣɜɨɡɞɭɯ
ɜɫɚɫɵɜɚɟɬɫɹɢɡɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɲɥɚɧɝɚɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɜɵɬɹɠɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɥɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɱɬɨɢɜɵ
ɡɵɜɚɟɬɜɵɛɪɨɫɫɬɪɭɢɜɨɞɵɢɡɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɲɥɚɧɝɚ
 ɗɬɨɬɡɜɭɤɬɚɤɠɟɫɥɵɲɟɧɩɪɢɫɢɥɶɧɨɦɜɟɬɪɟɤɨɝɞɚɧɚ
ɪɭɠɧɵɣɜɨɡɞɭɯɫɫɢɥɨɣɩɪɨɧɢɤɚɟɬɜɞɪɟɧɚɠɧɵɣɲɥɚɧɝ
ɂɡɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɪɢɛɨɪɚ
ɫɥɵɲɟɧɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɡɜɭɤ
 ɗɬɨɬɡɜɭɤɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɜɵ
ɤɥɸɱɟɧɢɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɢɥɢɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ
ɋɥɵɲɟɧɡɜɭɤɬɟɤɭɳɟɣ
ɜɨɞɵ
•
ɗɬɨɡɜɭɤɜɨɞɹɧɨɝɨɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɢɥɢɜɨɞɹɧɨɝɨ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚɩɪɨɬɟɤɚɸɳɟɝɨɩɨɬɪɭɛɚɦɩɪɢɛɨɪɚ
ɂɧɨɝɞɚɫɥɵɲɟɧɲɢɩɹɳɢɣ
ɡɜɭɤ
 ɗɬɨɬɡɜɭɤɫɥɵɲɟɧɩɪɢɢɡɦɟɧɟɧɢɢɩɨɬɨɤɚ
ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɜɧɭɬɪɢɩɪɢɛɨɪɚ
ȼɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɥɭɱɚɹɯɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɪɚɛɨɬɭɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ
ɢɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɫɜɨɟɦɭɞɢɥɟɪɭ
 ȿɫɥɢɢɡɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɪɢɛɨɪɚɩɪɨɫɚɱɢɜɚɟɬɫɹɜɨɞɚ
 ȿɫɥɢɦɢɝɚɟɬɜɟɪɯɧɹɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹɥɚɦɩɨɱɤɚɪɚɛɨɬɵ
 ȿɫɥɢɱɚɫɬɨɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶɬɨɤɚɜɫɟɬɢ
 ɋɢɝɧɚɥɫɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɟɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹɜɩɨɦɟ
ɳɟɧɢɢɝɞɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɥɚɦɩɵȼɄɅɘɑȿɇɂȿȼɕ
ɄɅɘɑȿɇɂȿɤɨɬɨɪɵɯɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟɥɚɦɩɵɢɧɜɟɪɬɨɪɧɨɝɨɬɢɩɚɢɬɞ
 ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɜɨɡɞɭɯɚɜɨɡɧɢɤɚɸɬɩɨɦɟɯɢɩɪɢɩɪɢɟɦɟ
ɪɚɞɢɨɢɥɢɬɟɥɟɜɟɳɚɧɢɹȾɥɹɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨɩɪɢɟɦɚɬɟɥɟɢɪɚɞɢɨɜɟ
ɳɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɭɫɢɥɢɬɟɥɶ
 ɉɪɢɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢɧɟɨɛɵɱɧɨɝɨɡɜɭɤɚ

Ru-9
Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɋɥɟɞɭɟɬɢɡɛɟɝɚɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɜɨɡɞɭɯɚɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɦɟɫɬɚɯ
 ȼɦɟɫɬɚɯɝɞɟɦɧɨɝɨɦɚɲɢɧɧɨɝɨɦɚɫɥɚ
 ȼɦɟɫɬɚɯɝɞɟɦɧɨɝɨɫɨɥɢɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɦɨɪɫɤɨɦɩɨɛɟɪɟɠɶɟ
 ȼɦɟɫɬɚɯɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɫɟɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɨɝɨɝɚɡɚɧɚɩɪɢɦɟɪɪɹɞɨɦɫɝɨɪɹ
ɱɢɦɩɪɢɪɨɞɧɵɦɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ
 ȼɦɟɫɬɚɯɜɵɛɪɨɫɚɧɟɮɬɟɩɪɨɞɭɤɬɨɜɢɥɢɜɦɟɫɬɚɯɫɨɛɢɥɶɧɵɦɢɧɟɮɬɹ
ɧɵɦɢɢɫɩɚɪɟɧɢɹɦɢ
•
ȼɦɟɫɬɚɯɫɧɚɥɢɱɢɟɦɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨɢɥɢɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
 ȼɦɟɫɬɚɯɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɜɨɡɞɭɯɚɧɚɪɭɠɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ
 ȼɦɟɫɬɚɯɝɞɟɡɜɭɤɨɬɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɨɩɟɪɚɰɢɢɢɥɢɜɨɡɞɭɯɧɚɪɭɠɧɨɝɨ
ɩɪɢɛɨɪɚɧɟɞɨɧɨɫɢɬɫɹɞɨɫɨɫɟɞɧɟɝɨɞɨɦɚ
ɗɥɟɤɬɪɨɦɨɧɬɚɠɧɵɟɪɚɛɨɬɵ
 Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟɨɬɞɟɥɶɧɵɣɤɨɧɬɭɪɫɟɬɢɞɥɹɩɢɬɚɧɢɹɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ
 Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɞɨɩɭɫɬɢɦɭɸɦɨɳɧɨɫɬɶɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɹɬɨɤɚɜ
ɫɟɬɢ
ɉɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɤɚɤɢɯɥɢɛɨɜɨɩɪɨɫɨɜɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɤɫɜɨɟɦɭ
ɞɢɥɟɪɭ
ʂɯʈʊʅȱʍʈʊɧʃʅɪɼɸȱɸȱʝʁɯɼȬ
ʊʇʅʂʅʃʊɧɳʃʛɯȱʇɧɩʅʊʛ
ʊɯʒʃɸʕɯʈɼɸɯȱʒɧʇɧɼʊɯʇɸʈʊɸɼɸ
1ȼɪɟɠɢɦɟ&22/ɜɪɭɱɧɭɸɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɚɦɭɸɜɵɫɨ
ɤɭɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɢɞɚɣɬɟɟɦɭɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɱɚɫɨɜɋɬɪ
•ɉɪɢɷɬɨɦɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɱɚɫɬɢɩɪɢɛɨɪɚɩɪɨɫɭɲɚɬɫɹ
•
ȼɥɚɝɚɜɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɟɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɩɨɹɜɥɟɧɢɸɝɪɢɛɤɨɜɢɩɥɟɫɟɧɢ
2ɇɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɨɩɟɪɚɰɢɸ
3ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶɬɨɤɚɜɫɟɬɢɢɢɥɢɨɬɫɨɟɞɢ
ɧɢɬɟɜɢɥɤɭɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɨɬɪɨɡɟɬɤɢ
4ȼɵɧɶɬɟɜɫɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢɢɡɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɪɢɩɨɜɬɨɪɧɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɤɨɧ
ɞɢɰɢɨɧɟɪɚɜɨɡɞɭɯɚ
1Ɉɱɢɫɬɢɬɟɜɨɡɞɭɲɧɵɣɮɢɥɶɬɪɋɬɪ
2ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɵɟɢɜɨɡɞɭ
ɯɨɜɵɩɭɫɤɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɧɚɪɭɠɧɨɝɨ
ɩɪɢɛɨɪɨɜɧɟɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ
3ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
ɼʅɫɮɧȱɪʛȱʃɯȱʈʅɩɸʇɧɯʊɯʈʜȱʆʅʁʜɶʅɪɧʊʜȬ
ʈʠȱɼʅʃɮɸʔɸʅʃɯʇʅʂȱɮʁɸʊɯʁʜʃʅɯȱɪʇɯʂʠ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɇɚɪɭɠɧɵɣ
08=*(9$ 08=*(9$+
Ɉɯɥɚɠ
ɞɟɧɢɟ
ȼɟɪɯɧɢɣ
ɩɪɟɞɟɥ
&'%
&:%
&'%
—
&'%
—
ɇɢɠɧɢɣ
ɩɪɟɞɟɥ
&'%
&:%
&'%
—
&'%
—
Ɉɛɨɝɪɟɜ
ȼɟɪɯɧɢɣ
ɩɪɟɞɟɥ
&'%
—
&'%
&:%
&'%
&:%
ɇɢɠɧɢɣ
ɩɪɟɞɟɥ
&'%
—
&'%
&:%
&'%
&:%
ǽȞȖȚȓȥȎțȖȓ
Ɋɚɫɱɟɬɧɵɟɭɫɥɨɜɢɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
 Ɉɯɥɚɠɞɟɧɢɟ² ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ &'%&:%
  ɇɚɪɭɠɧɵɣ &'%
 Ɉɛɨɝɪɟɜ² ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ &'%
  ɇɚɪɭɠɧɵɣ &'%&:%
Ɉɬɞɟɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ*(ɧɟɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨȾɚɧɧɚɹɦɨ
ɞɟɥɶɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɪɢɛɨɪɚɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɬɨɥɶɤɨɞɥɹɦɭɥɶɬɢɫɢɫ
ɬɟɦɧɨɝɨɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ
 ɉɨɜɨɩɪɨɫɚɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɦɭɥɶɬɢɫɢɫɬɟɦɧɨɣɦɨɞɟ
ɥɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɫɜɨɟɦɭɞɢɥɟɪɭɢɢɥɢɫɦɤɚɬɚɥɨɝ
Ƚɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣɪɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ
'% ɫɭɯɨɣɬɟɪɦɨɦɟɬɪ
:%ɜɥɚɠɧɵɣɬɟɪɦɨɦɟɬɪ
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɤɚɤ
ɦɨɠɧɨɞɚɥɶɲɟɞɥɹ
ɡɚɳɢɬɵɨɬɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɯ
ɥɚɦɩ
ɫɬɟɧɚɢɬɩ
Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɚɹ
ɥɚɦɩɚɢɧɜɟɪɬɨɪɧɨɝɨɬɢɩɚ
Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɞɥɹ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɢɫɤɚɠɟɧɢɹ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢ
ɡɜɭɤɚ
ɇɟ
ɦɟɧɟɟ
ɦ
Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ
ɇɟɦɟɧɟɟ
ɦɦ
ɏɨɪɨɲɨ
ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚ
ɟɦɨɟɫɭɯɨɟ
ɦɟɫɬɨ
*(
*(
ɇɟɦɟɧɟɟ
ɦɦ
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ
Ȼɟɫɩɪɨ
ɜɨɞɧɵɣ
ɬɟɥɟɮɨɧ
ɢɥɢɩɨɪ
ɬɚɬɢɜɧɵɣ
ɬɟɥɟɮɨɧ
ɇɟ
ɦɟɧɟɟ
ɦ
ɇɟ
ɦɟɧɟɟ
ɦ
ɇɚɪɭɠɧɵɣɩɪɢɛɨɪɞɨɥɠɟɧ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹɧɚɪɚɫɫɬɨ
ɹɧɢɢɧɟɦɟɧɟɟɦɨɬɚɧɬɟɧɧɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜɪɚɞɢɨɩɪɢ
ɟɦɧɢɤɨɜɢɬɞȼɪɟɝɢɨɧɚɯɫɨɫɥɚɛɵɦɢɪɚɞɢɨɜɨɥɧɚɦɢ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹɛɨɥɶɲɟɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɧɚɪɭɠɧɵɦɩɪɢɛɨ
ɪɨɦɢɚɧɬɟɧɧɨɣɟɫɥɢɩɪɢɪɚɛɨɬɟɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɜɨɡɞɭɯɚ
ɜɨɡɧɢɤɚɸɬɩɨɦɟɯɢɩɪɢɩɪɢɟɦɟɪɚɞɢɨɢɥɢɬɟɥɟɜɟɳɚɧɢɹ
Ɇɨɞɟɥɶ
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɛɥɨɤɚ —06=*(9$+ 06=*(9$+ 06=*(9$+ 06=*(9$+
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ 06=*(9$ 06=*(9$ 06=*(9$ 06=*(9$ 06=*(9$
ɇɚɪɭɠɧɵɣ —08=*(9$+ 08=*(9$+ 08=*(9$+ 08=*(9$+
Ɏɭɧɤɰɢɹ
Ɉɯɥɚɠɞɟɧɢɟ Ɉɛɨɝɪɟɜ Ɉɯɥɚɠɞɟɧɢɟ Ɉɛɨɝɪɟɜ Ɉɯɥɚɠɞɟɧɢɟ Ɉɛɨɝɪɟɜ Ɉɯɥɚɠɞɟɧɢɟ Ɉɛɨɝɪɟɜ Ɉɯɥɚɠɞɟɧɢɟ Ɉɛɨɝɪɟɜ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ a1ȼȽɰ
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ɤȼɬ ——       
Ɇɨɳɧɨɫɬɶɧɚɜɯɨɞɟ ɤȼɬ ——       
Ɇɚɫɫɚ ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɤɝ 
ɇɚɪɭɠɧɵɣ ɤɝ — 33 36 54
Ɉɛɴɟɦɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ5$ ɤɝ —   
Ʉɨɞ,3 ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ,3
ɇɚɪɭɠɧɵɣ —,3
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɧɨɟɦɚɤɫɢɦɚɥɶ
ɧɨɟɪɚɛɨɱɟɟɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɇɢɡɞɚɜɥ Ɇɉɚ —
ȼɵɫɞɚɜɥ Ɇɉɚ 
ɍɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɨɱɟɧɶɜɵɫɨɤɢɣɜɵɫɨɤɢɣ
ɫɪɟɞɧɢɣɧɢɡɤɢɣȻɟɫɲɭɦɧɵɣɪɟɠɢɦ
ɞȻȺ  


  



ɇɚɪɭɠɧɵɣ ɞȻȺ — 47484748 51 54 56

+($'2)),&(72.<2%/'*0$58128&+,&+,<2'$.872.<2-$3$1
6*)+