Haier HSU-09H03/R

§ª¡¥¥¨©¥
¦¥¢³¥©¢¶
ÄØÅǽ¾Ä¾Â )46)3%#
)46)3%#
)46)329'
)46)329'
©¨
Ĺ¼Ç½¹ÉÁÅ¹ÊÀ¹ÈÇÃÌÈÃÌÊÁÊ˾ÅÔ
 ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ»ÇÀ½Ìι
 ¨Ç¿¹ÄÌÂÊ˹Ⱦɾ½ƹйÄÇÅɹºÇËÔ
 »ÆÁŹ˾ÄÕÆÇÈÉÇÐËÁ˾½¹ÆÆǾÉÌÃǻǽÊË»Ç


¨¥§¤
§ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ÃÇƽÁÏÁÇƾɹ
¬ËÁÄÁÀ¹ÏÁØÊ˹ÉǼÇÃÇƽÁÏÁÇƾɹ
¬ËÁÄÁÀ¹ÏÁØÌȹÃÇ»ÃÁ»¹Ñ¾¼ÇÆǻǼÇÃÇƽÁÏÁÇƾɹ
«¾ÎÆÁоÊÃÁ¾ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ
§º¾ÊȾоÆÁ¾º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
¥¾ÉÔÈɾ½ÇÊËÇÉÇ¿ÆÇÊËÁ
ªÇÊ˹»ÆÔ¾йÊËÁÁÁÎƹÀƹоÆÁ¾
¦¹Ê˾ÆƹØÊÈÄÁËÊÁÊ˾ŹÊÍÌÆÃÏÁ¾Â0SFGSFTI
¨ÌÄÕËÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
¨Ç½¼ÇËǻùÃɹºÇ˾
©¹ºÇ˹ÊÈÌÄÕËÇÅ½ÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆǼÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
¬Ê˹Æǻù˹žɹ
¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÈÌÄÕ˹¬
¬Ê˹Æǻùº¹Ë¹É¾¾Ã
¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇÅ
©¾¿ÁÅÔɹºÇËÔ
»ËÇŹËÁоÊÃÁÂɾ¿ÁÅ"VUPɾ¿ÁÅ»¾ÆËÁÄØÏÁÁ'BO
©¾¿ÁÅÇÎĹ¿½¾ÆÁØ$PPM
©¾¿ÁÅ»¾ÆËÁÄØËÇɹ'BO
©¾¿ÁÅÅؼÃǼÇÇÊÌѾÆÁØ%SZ
©¾¿ÁÅǺǼɾ»¹)FBU
©¾¿ÁÅÃÇÅÍÇÉËÆǼÇÊƹ4MFFQ
¡ÀžƾÆÁ¾ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØ»ÇÀ½ÌÑÆǼÇÈÇËÇù
©¾¿ÁÅ*OUFMMJHFOU"JS
¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾˹žɹ
ÌÆÃÏÁØȾɾÀ¹ÈÌÊùÃÇƽÁÏÁÇƾɹÈÇÊľʺÇØ»ÖľÃËÉÇʾËÁ
©¾¿ÁÅÀ½ÇÉǻǼÇÃÄÁŹ˹
©¾¿ÁÅ1PXFS4PGU
©¾¿ÁÅ»É¾žÆÆǼÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÁ˾ÊËÇ»ÔÂɾ¿ÁÅ
§Ëžƹɾ¿ÁŹ»É¾žÆÆǼÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇÅ
ÁÄÁ˾ÊËǻǼÇɾ¿ÁŹ
ªÇ»¾ËÔÈÇɹÏÁÇƹÄÕÆÇÅÌÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ×ÃÇƽÁÏÁÇƾɹ
°ÁÊËùÃÇƽÁÏÁÇƾɹ
¹Å¾Æ¹ÍÁÄÕËÉÇ»
¨Ç½¼ÇËǻùÃÇƽÁÏÁÇƾɹÃ½ÄÁ˾ÄÕÆÇÂÇÊ˹Æǻþ
¨Ç½¼ÇËǻùÃÇƽÁÏÁÇƾɹÃ»ÃÄ×оÆÁ×
ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ƾÁÊÈɹ»ÆÇÊËÁÁÁÎÌÊËɹƾÆÁ¾
£¹É˹ÃÇÆËÉÇÄÕÆÔÎÀ¹Å¾ÉÇ»
£Ç½ÔÇÑÁºÇÃ


¥¨¢ª¤
¡¥¤¥¤§
ªÉ¿Â¿¾·Í¿ÖÈÉ·ÇźÅÁÅÄ»¿Í¿ÅļǷ
ÇÀÅÇ¿ÆÇÐËÇǽÆÇÂÁÀÈÉÁÐÁÆÈÉÁǺɾ˾ÆÁØÆǻǼÇÃÇƽÁÏÁÇƾɹÈÇÊÄÌ¿ÁĹ
͹˹ÄÕƹØƾÁÊÈɹ»ÆÇÊËÕÅÇɹÄÕÆǾÊ˹ɾÆÁ¾ÁÄÁƾ̽ǻľ˻ÇɾÆÆÇÊËÕÊ˹ÉÔÅ
ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇÅ¨¾É¾½˾ÅùÃɹÊÊ˹ËÕÊØÊÇÊ˹ÉÔÅÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇÅ»ÇÁÀº¾¿¹ÆÁ¾
ÉÁÊùÈÇɹ¿¾ÆÁØÖľÃËÉÁоÊÃÁÅËÇÃÇÅÈÇ¿¹ÄÌÂÊ˹ÇËÃÄ×ÐÁ˾ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇËʾËÁ
ÖľÃËÉÇÈÁ˹ÆÁØ
¨É¾½ÌÈɾ¿½¹¾Å¹ÊÐËÇ»ÊÁÊ˾žËÉ̺ÇÈÉǻǽǻÃÇƽÁÏÁÇƾɹÊǽ¾É¿ÁËÊØÎĹ½¹¼¾ÆË
ÍɾÇÆÃÇËÇÉÔÂËɾºÌ¾ËÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÂÌËÁÄÁÀ¹ÏÁÁ¨ÇÖËÇÅÌƾÊľ½Ì¾ËʹÅÇÊËÇØ
˾ÄÕÆÇ½¾ÅÇÆËÁÉÇ»¹ËÕËÉ̺ÇÈÉǻǽÔÃÇƽÁÏÁÇƾɹËÃƾû¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ
½¾ÅÇÆ˹¿ÅÇ¿¾ËÈÉÁ»¾ÊËÁÃÌ˾ÐþÎĹ½¹¼¾Æ˹»ÔÀÔ»¹×Ò¾ÂƹÉÌѾÆÁ¾ÇÀÇÆǻǼÇ
ÊÄÇØ¾ÅÄÁ§ºÉ¹ËÁ˾ÊÕ»ª¾É»ÁÊÆÌ×ÊÄÌ¿ºÌ¹Ñ¾¼Ç½ÁľɹÐËǺÔû¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ
»¹ÆÆÔ¾ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ»ÔÈÇÄÆÁÄÁ½¾ÅÇÆ˹¿Ê˹ÉǼÇÃÇƽÁÏÁÇƾɹ§Ê˹ÄÕÆÔ¾Ź˾
ÉÁ¹ÄÔÊǽ¾É¿¹ÒÁ¾ÊØ»ÃÇƽÁÏÁÇƾɾÅǼÌËºÔËÕ»ËÇÉÁÐÆÇȾɾɹºÇ˹ÆÔ
ªÉ¿Â¿¾·Í¿ÖÊÆ·ÁŹÁ¿¹·Ï¼ºÅÄŹźÅÁÅÄ»¿Í¿ÅļǷ
ʾŹ˾ÉÁ¹ÄÔÁÊÈÇÄÕÀ̾ÅÔ¾»ÌȹÃǻþ»¹Ñ¾¼ÇÆǻǼÇÃÇƽÁÏÁÇƾɹÅǼÌËºÔËÕ
ÌËÁÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÔº¾À»ÊØÃÇÂÇȹÊÆÇÊËÁ½ÄØÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô
£¹ÉËÇÆƹØÃÇÉǺùÅÇ¿¾ËºÔËÕÊÄÇ¿¾Æ¹ÁÄÁɹÀɾÀ¹Æ¹ƹžÆÕÑÁ¾йÊËÁÁʽ¹Æ¹
»ÈÌÆÃËÔʺÇɹŹÃÌĹËÌÉÔ¨ÇÄÁÖËÁľÆÇ»ÔÂǺ¾ÉËÇÐÆÔÂžÑÇÃÁȾÆÇÈĹÊËǻԾ
ÌȹÃÇ»ÇÐÆÔ¾ÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÁƾÊǽ¾É¿¹ËÍËÇÉÎÄÇÉÈÉÇÁÀ»Ç½ÆÔÎ̼ľ»Ç½ÇÉǽǻ
ʾÖËÁŹ˾ÉÁ¹ÄÔÅǼÌËºÔËÕʽ¹ÆÔ»ÈÌÆÃËÔʺÇɹ»ËÇÉÁÐÆǼÇÊÔÉÕØÁºÔËÕ»ËÇ
ÉÁÐÆÇȾɾɹºÇ˹ÆÔ
©¼ÌĿμÈÁ¿¼Ì·Ç·ÁɼǿÈÉ¿Á¿
£Å»¼ÂÓ )46)
3%#
)46)
3%#
)46)
329'
)46)
329'
¥ÇÒÆÇÊËÕ#Ë §ÎĹ¿½¾ÆÁ¾    
§ºÇ¼É¾»    
¨ÇËɾºÄؾŹØÅÇÒÆÇÊËÕË §ÎĹ¿½¾ÆÁ¾    
§ºÇ¼É¾»    
&&3#5#5   
$01#5#5   
©¹ºÇÐÁÂËÇÃ" §ÎĹ¿½¾ÆÁ¾    
§ºÇ¼É¾»   
¶Ä¾ÃËÉÇÈÁ˹ÆÁ¾ _ÍÏ
¥¹ÃÊÁŹÄÕƹØ½ÄÁƹŹ¼ÁÊËɹÄÁ.   
¥¹ÃÊÁŹÄÕÆÔÂȾɾȹ½»ÔÊÇË.   
Á¹Å¾ËÉ¿Á½ÃÇÊËÆÇÂËÉ̺ÔÅÅ½×ÂÅÔ    
Á¹Å¾ËÉ¼¹ÀÇ»ÇÂËÉ̺Ô..½×ÂÅÔ    
¤ª©§¤¤¢¥¡
©¹ÊÎǽ»ÇÀ½Ìι.°   
¬ÉÇ»¾ÆÕÑÌŹ»ÆÌËɾÆƾ¼ÇºÄÇù»ÔÊÊɾ½ÆÁÀ½"    
Á¹Å¾ËÉ½É¾Æ¹¿ÆÇÂËÉ̺Ô..    
©¹ÀžÉÔ±YY.. YY YY YY YY
¾Êü    
¤§ª¤²¢¥¡
¬ÉÇ»¾ÆÕÑÌŹƹÉÌ¿ÆǼÇºÄÇù½"    
¹»Ç½ÊùØÀ¹Èɹ»Ã¹ÎĹ½¹¼¾Æ˹½ÇÅ   
ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕƹØÀ¹Èɹ»Ã¹ÎĹ½¹¼¾Æ˹¼Å    
©¹ÀžÉÔ±YY.. YY YY YY YY
¾Êü 34

39
39
39


x ®É¹ÆÁ˾½¹ÆÆǾÉÌÃǻǽÊË»Ç»½ÇÊËÌÈÆÇÅ½ÄØÇȾɹËÇɹžÊ˾
x ¨¾É¾½»ÃÄ×оÆÁ¾ÅºÄÇù»ɹºÇËÌ»ÆÁŹ˾ÄÕÆÇÈÉÇÐËÁ˾½¹ÆÆǾÉÌÃǻǽÊË»Ç
ϾÄØÎº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÇȾɹËÇÉÌÊľ½Ì¾Ë»ÆÁŹ˾ÄÕÆÇÇÀƹÃÇÅÁËÕÊØÊÌùÀ¹ÆÆÔÅÁ
ÆÁ¿¾žɹÅÁÈɾ½ÇÊËÇÉÇ¿ÆÇÊËÁ
x ¡À¼ÇËÇ»Á˾ÄÕƾÈÉÁÆÁŹ¾ËƹʾºØÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÀ¹Ä׺ԾÈǻɾ¿½¾ÆÁØ
ÃÇËÇÉÔ¾ÅǼÌËºÔËÕ»ÔÀ»¹ÆÔ»ɾÀÌÄÕ˹˾ƾÊǺÄ×½¾ÆÁØžÉº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
x ªϾÄÕ×º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÃÇƽÁÏÁÇƾÉ½ÇÄ¿¾ÆºÔËÕÀ¹À¾ÅľÆ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÇ
ÊȾÏÁÍÁùÏÁØÅÁÁžÊËÆÔÅÁËɾºÇ»¹ÆÁØÅÁ
x ¨É¾¿½¾оÅÇËÃÉÔËÕ»ÇÀ½ÌÑÆÌ×»ÎǽÆÌ×ɾѾËÃÌ»ÆÌËɾÆƾ¼ÇºÄÇùÇËÃÄ×ÐÁ˾
ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇËʾËÁÖľÃËÉÇÈÁ˹ÆÁØ¦ÁÃǼ½¹ƾËØÆÁ˾À¹ÈÉǻǽÖľÃËÉÇÈÁ
˹ÆÁØÐËǺÔÇËÃÄ×ÐÁËÕÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇËʾËÁÖľÃËÉÇÈÁ˹ÆÁØÄØÇËÃÄ×оÆÁØ
ÃÇƽÁÏÁÇƾɹÇËʾËÁÖľÃËÉÇÈÁ˹ÆÁØ»ÇÀÕÅÁ˾»ÉÌÃÌÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÂÃÇÉÈÌÊ
»ÁÄÃÁʾ˾»Ç¼ÇÈÉǻǽ¹ÃÇƽÁÏÁÇƾɹÁÈÇËØÆÁ˾ƹʾºØ
x ¤×ºÇÂɾÅÇÆËÊ»ØÀ¹ÆÆÔÂ Ê ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁÅÁ ɹºÇ˹ÅÁ ½ÇÄ¿¾Æ
»ÔÈÇÄÆØËÕÊØËÇÄÕÃÇû¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÅÁÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁ
x ¦ÁÃǼ½¹ƾÀ¹ÃÉÔ»¹Â˾»ÎǽÆÔ¾»ÔÎǽÆÔ¾»ÇÀ½ÌÑÆÔ¾ɾѾËÃÁÃÇƽÁÏÁÇƾɹ
ÖËÇƹÉÌѹ¾ËÆÇÉŹÄÕÆÔÂ»ÇÀ½ÌÎÇǺžÆ¦¾ÈÔ˹Â˾ÊÕÀ¹ÊÌÆÌËÕȹÄÕÏÔÁÄÁ
ùÃÁ¾ÄÁºÇÈɾ½Å¾ËÔ»Ç»ÎǽÆÔ¾»ÔÎǽÆÔ¾»ÇÀ½ÌÑÆÔ¾ɾѾËÃÁÃÇƽÁÏÁÇƾɹ
¦ÁÃǼ½¹ƾùйÂ˾ÉÌùÅÁ»ÇÀ½ÌÑÆÌ×À¹ÊÄÇÆÃÌ¿¹Ä×ÀÁ»ÆÌËɾÆƾ¼ÇºÄÇù
x ¦¾ÈÇÀ»ÇÄØÂ˾½¾ËØÅÁ¼É¹ËÕÊÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇÅÊÄÌй¾ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ
ÃÇƽÁÏÁÇƾɹ½¾ËÕÅÁƾÇÊ˹»ÄØÂ˾ÁÎº¾ÀÈÉÁÊÅÇËɹ
x ÊÄÁÔÀ¹Å¾ËÁ˾ùÃÁ¾ÄÁºÇÇËÃÄÇƾÆÁØÇËÆÇÉŹÄÕÆÇÂɹºÇËÔÃÇƽÁÏÁÇƾɹ
ËÇÇËÃÄ×ÐÁ˾¾¼ÇÁʻؿÁ˾ÊÕÊʾɻÁÊÆÇÂÊÄÌ¿ºÇÂ»¹Ñ¾¼Ç½Áľɹ
x ¶ÃÊÈÄ̹˹ÏÁØÃÇƽÁÏÁÇƾɹ½ÇĿƹÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕÊØ»ÊËÉǼÇÅÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ
ÁÆÊËÉÌÃÏÁØÅÁÁÀÄÇ¿¾ÆÆÔÅÁ»ƹÊËÇØÒ¾Å©ÌÃǻǽÊË»¾ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄØ
x ¦¾ÈÔ˹Â˾ÊÕʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹ËÕÃÇƽÁÏÁÇƾÉ§ÑÁºÃÁ»ɹºÇ˾
ÅǼÌËÈÉÁ»¾ÊËÁÃÌ˾Ðþ»Ç½Ô»ÔÀ»¹ËÕÈÇɹ¿¾ÆÁ¾ÖľÃËÉÁоÊÃÁÅËÇÃÇÅÁÄÁ
Ø»ÁËÕÊØÈÉÁÐÁÆÇÂÈÇ¿¹É¹¬Ê˹ÆÇ»ÃÌÃÇƽÁÏÁÇƾɹ½ÇÄ¿ÆÔ»ÔÈÇÄÆØËÕËÇÄÕÃÇ
û¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ
x ©¹ÊÊËÇØÆÁ¾ÇË»ÆÌËɾÆƾ¼ÇºÄÇù½ÇÈÇĹ½ÇÄ¿ÆÇºÔËÕƾžƾ¾½»ÌÎžËÉÇ»
¥¸¼ÈƼμĿ¼¸¼¾ÅÆ·ÈÄÅÈÉ¿
¥¨¢ª¤
¡¥¤¥¤§
¡ÅÄ»¿Í¿ÅļÇ·»·ÆÉ¿ÇŹ·Ä»ÂÖÇ·¸ÅÉÒ
ÆÇ¿ȼ»ÊÕпÌɼÃƼǷÉÊÇÄÒÌǼ½¿Ã·Ì
 «¾ÅȾɹËÌɹ¥¹ÃÊÁÅÌÅ $$ÊÌÎÇÂ»Ä¹¿ÆÔÂ˾ÉÅÇžËÉ
 »ÆÌËÉÁÈÇžҾÆÁØ¥ÁÆÁÅÌÅ $$ÊÌÎÇÂ»Ä¹¿ÆÔÂ˾ÉÅÇžËÉ
 «¾ÅȾɹËÌɹ¥¹ÃÊÁÅÌÅ $$ÊÌÎÇÂ»Ä¹¿ÆÔÂ˾ÉÅÇžËÉ
 ÊƹÉÌ¿ÁÈÇžҾÆÁØ¥ÁÆÁÅÌÅÁÆ»¾ÉËÇÉƹØÅǽ¾ÄÕ$ÊÌÎÇÂ˾ÉÅÇžËÉ
¥ÁÆÁÅÌÅƾÁÆ»¾ÉËÇÉƹØÅǽ¾ÄÕ$ÊÌÎÇÂ˾ÉÅÇžËÉ
 «¾ÅȾɹËÌɹ¥¹ÃÊÁÅÌÅ $ÊÌÎÇÂ˾ÉÅÇžËÉ
 »ÆÌËÉÁÈÇžҾÆÁØ¥ÁÆÁÅÌÅ $ÊÌÎÇÂ˾ÉÅÇžËÉ
 «¾ÅȾɹËÌɹ¥¹ÃÊÁÅÌÅ $$ÊÌÎÇÂ»Ä¹¿ÆÔÂ˾ÉÅÇžËÉ
 ÊƹÉÌ¿ÁÈÇžҾÆÁØ¥ÁÆÁÅÌÅÁÆ»¾ÉËÇÉƹØÅǽ¾ÄÕs$ÊÌÎÇÂ˾ÉÅÇžËÉ
 ¥ÁÆÁÅÌÅƾÁÆ»¾ÉËÇÉƹØÅǽ¾ÄÕ$ÊÌÎÇÂ˾ÉÅÇžËÉ
©¾¿ÁÅ
ÇÎĹ¿½¾ÆÁØ
©¾¿ÁÅ
ƹ¼É¾»¹


¦¾ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹Â˾
ÃÇƽÁÏÁÇƾÉ»žÊ˹Î
¼½¾ÊÌÒ¾Ê˻̾Ë»¾ÉÇØËÆÇÊËÕ
Ì˾ÐÃÁ»ÇÊÈĹžÆؾÅÔÎ¼¹ÀÇ»
¦¾Èǽ»¾É¼¹Â˾
ÃÇƽÁÏÁÇƾÉ
»ÇÀ½¾ÂÊË»Á×ȹɹ
§ºØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇÈÉÇ»¾ÉÕ˾
Èɹ»ÁÄÕÆÇÊËÕÅÇÆ˹¿¹
½É¾Æ¹¿ÆÇÂŹ¼ÁÊËɹÄÁ
£ÇƽÁÏÁÇƾÉ½ÇÄ¿¾Æ
ºÔËÕÀ¹À¾ÅľÆ
·¾¼ÃÂÖÀ
¨©²¦§ ¦¡¥¦¡
¨©²¦§
¨©²¦§ ¨©²¦§
¨©²¦§ ¨©²¦§
¨©²¦§
¨©²¦§
¨©²¦§
¨©²¦§ ¦¡¥¦¡
£ÇƽÁÏÁÇƾÉƾÈɾ½Æ¹ÀƹоÆ
½ÄØÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØÊϾÄÕ×
ÎɹƾÆÁØùÉËÁÆ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÈÉǽÌÃËÇ»
Á»½É̼ÁÎ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÎ
ϾÄØÎ
ÊÄÁÃÇƽÁÏÁÇƾÉÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ»Å¾Ê˾
ÊǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÅÊǽ¾É¿¹ÒÁÅ¼ÇɾÄÃÌ
Êľ½Á˾À¹ƹ½Ä¾¿¹ÒÁÅÈÉÇ»¾ËÉÁ»¹ÆÁ
¾ÅÈÇžҾÆÁØ
¦¾ÄÕÀØɹºÇ˹ËÕ
ÊÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇÅ
»Ä¹¿ÆÔÅÁÉÌùÅÁ
¦¾ɹÀžҹÂ˾ƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ÈÉÁ
ºÇÉÔÉؽÇÅÊÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇÅ
¬º¾½Á˾ÊÕ»ËÇÅÐËÇÇÈÇɹ
ƹÉÌ¿ÆǼÇºÄÇù
½ÇÊ˹ËÇÐÆÇÈÉÇÐƹØ
¦¾½ÇÈÌÊùÂ˾ÈÇȹ½¹ÆÁØ
ÊÄÁÑÃÇÅºÇÄÕÑǼÇÃÇÄÁоÊ
Ë»¹»Ç½ÔƹÃÇƽÁÏÁÇƾÉ
ÁÊÈÇÄÕÀÌÂ˾½ÄØÈÉÇÅÔ»ÃÁ
Êľ¼Ã¹ÊÅÇоÆÆÌ×Ź˾ÉÁ×
¦¾À¹ºÌ½Õ˾ÇËÃÄ×ÐÁËÕÃÇÆ
½ÁÏÁÇƾÉ
ÇËÖľÃËÉÇÈÁ˹ÆÁØ
¦¾½ÇÈÌÊùÂ˾ÈÉØÅǼÇÈÇȹ½¹ÆÁØ
»ÇÀ½ÌÑÆǼÇÈÇËÇùƹɹÊ˾ÆÁØ
Á¿Á»ÇËÆÔÎ
¦¾ǺÄÇùÐÁ»¹Â˾ÊÕ
Áƾʹ½Á˾ÊÕ
ƹƹÉÌ¿ÆÔÂºÄÇÃÃÇÆ
½ÁÏÁÇƾɹ
¦¾ɹÊÈÇĹ¼¹Â˾ƹºÄÇùÎ
ÃÇƽÁÏÁÇƾɹ¾ÅÃÇÊËÁÊ»Ç½ÇÂ
0''
ϾÈÁ½ÇÄ¿¾ÆºÔËÕÈɾ½ÌÊÅÇËɾÆ
À¹ÒÁËÆÔÂȾɾÃÄ×й˾ÄÕËÇù
¨ÉÁÈÇػľÆÁÁÈÉÁÀƹÃÇ»¼ÇɾÆÁØÁÄÁ½ÔŹ
ÇËÃÄ×ÐÁ˾ÖľÃËÉÇÈÁ˹ÆÁ¾ÁʻؿÁ˾ÊÕÊʾɻÁÊÆÔÅϾÆËÉÇÅ
»¹Ñ¾¼Ç½Áľɹ
±Ë¾ÈʾÄÕÈÁ˹ÆÁØ
½ÇÄ¿¾ÆºÔËÕÈÄÇËÆÇ
»Ê˹»Ä¾Æ
¡ÊÈÇÄÕÀÌÂ˾ËÇÄÕ
ÃÇϾÈÕ
ÊƹÈÉØ¿¾ÆÁ¾Å
s
¦ÁÃǼ½¹
ƾƹɹÒÁ»¹Â˾
ùº¾ÄÕÈÁ˹ÆÁØ
¦¾½ÇÈÌÊùÂ˾
Èǻɾ¿½¾ÆÁØ
ùº¾ÄØÈÁ˹ÆÁØ
¦¾»Ê˹»ÄØÂ˾ÉÌÃÁÁÄÁ
ùÃÁ¾ÄÁºÇÈɾ½Å¾ËÔ
»»ÇÀ½ÌÑÆÔ¾ɾѾËÃÁ
¦¡¥¦¡
¦¡¥¦¡
¦¡¥¦¡ ¨©²¦§
¨©²¦§
¨©²¦§
¨©²¦§
¨©²¦§
¨©²¦§
¦¾Ê»ØÀÔ»¹Â˾ùº¾ÄÕ
ÈÁ˹ÆÁØ»ÌÀ¾Ä
¦¾»ÔÆÁŹÂ˾Ñ˾ÈʾÄÕÈÁ˹ÆÁØ
ÁÀÉÇÀ¾ËÃÁ»Ç»É¾ÅØɹºÇËÔ
ÃÇƽÁÏÁÇƾɹ
¦¾ƹÈɹ»ÄØÂ˾
ÈÇËÇÃÎÇÄǽÆǼÇ
»ÇÀ½ÌιƾÈÇÊɾ½Ê
Ë»¾ÆÆÇƹÄ×½¾Â
ÇÊǺ¾ÆÆÇƹ½¾Ë¾Â
ÁÄÁÏÈÇ¿ÁÄǼÇ
»ÇÀɹÊ˹
¦¾ÈÔ˹Â˾ÊÕ
ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇ
ɾÅÇÆËÁÉÇ»¹ËÕ
ÃÇƽÁÏÁÇƾÉ
£¼ÇÒÆǼ»ÅÈÉÅÇŽÄÅÈÉ¿
¥¨¢ª¤
¡¥¤¥¤§


¨¥¨©¤²
®¨©¬
¤¤®¤
¤·ÈɼÄÄ·ÖÈÆ¿ÉÈ¿Èɼ÷ÈËÊÄÁÍ¿¼À0SFGSFTI
Îǽ»ÇÀ½Ìι
ÔÎǽ»ÇÀ½Ìι
ÇÀ½ÌÎÇÀ¹ºÇÉƹØ
ɾѾËù
±Ë¾ÈʾÄÕÈÁ˹ÆÁØ
ÄÊÉǼÄÄ¿À¸ÂÅÁ
¤·ÇʽÄÒÀ¸ÂÅÁ
1ÔÎǽ»ÇÀ½Ìι
2Îǽ»ÇÀ½Ìι
3¨Ç½ÃÄ×й¾ÅÔ¾ËÉ̺ÔÁÖľÃËÉÇùº¾ÄÕ
4ɾƹ¿ÆÔÂÑĹƼ
ÁÄÕËÉÊ»Á˹ÅÁÆÇÅª
ÆËÁº¹Ã˾ÉÁ¹ÄÕÆÔÂÍÁÄÕËÉ
»ÆÌËÉÁ
¨¹Æ¾ÄÕÁƽÁùÏÁÁ
ÂÅÁ¥SFGSFTI
ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾¿¹Ä×ÀÁs
ɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØ
»ÇÀ½ÌÑÆǼÇÈÇËÇù»»¾ÉÎÁ
»ÆÁÀ
¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾¿¹Ä×ÀÁ»ÆÌËÉÁs
ɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØ»ÇÀ½ÌÑÆǼÇ
ÈÇËÇù»Èɹ»ÇÁ»Ä¾»Ç
¾Æ¾É¹ËÇÉÇËÉÁϹ˾ÄÕÆÔÎ
ÁÇÆÇ»
»ÆÌËÉÁ
"*1ÍÁÄÕËÉ»ÆÌËÉÁ
ÇÀ½ÌÑÆÔÂÍÁÄÕËÉ
»ÆÌËÉÁ


  £ÆÇÈù$0%&¡ÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØʾɻÁÊ
ÆÔÅÁÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁ½ÄØ˾ÎÆÁоÊ
ÃǼÇǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØÃÇƽÁÏÁÇƾɹ
  ¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ$0%&ƹ½ÁÊÈľ¾
ÈÇØ»ØËÊØºÌûÔÁ¨Ç¿¹ÄÌÂÊ˹
»Ôº¾É¾Ë¾
  £ÆÇÈù3&4&5¡ÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ½ÄØ
ʺÉÇʹ»Ê¾ÎÌÊ˹ÆÇ»ÇÃÈÌÄÕ˹¬
  £ÆÇÈù-*()5¡ÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ½ÄØ
»ÃÄ×оÆÁØ»ÔÃÄ×оÆÁØÈǽʻ¾ËÃÁ
ȹƾÄÁÁƽÁùÏÁÁ»ÆÌËɾÆƾ¼ÇºÄÇ
ù
  £ÆÇÈù5*.&3 ¡ÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ ½ÄØ
ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ»É¾Å¾ÆÁ»ÃÄ×оÆÁØ»Ô
ÃÄ×оÆÁØÈÇ˹žÉÌ
  £ÆÇÈù$-0$, ¡ÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ ½ÄØ
ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ˾ÃÌÒ¾¼Ç»É¾Å¾ÆÁ
  £ÆÇÈù4-&&1¡ÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ½ÄØ»Ô
ºÇɹɾ¿ÁŹÃÇÅÍÇÉËÆǼÇÊƹ
  £ÆÇÈù.0%& ¡ÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ ½ÄØ
»ÔºÇɹǽÆǼÇÁÀɾ¿ÁÅÇ»ɹºÇËÔ
ÃÇƽÁÏÁÇƾɹ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÂɾ
¿ÁÅ ɾ¿ÁÅÇÎĹ¿½¾ÆÁØ ɾ¿ÁÅ
ÇÊÌѾÆÁØ ɾ¿ÁÅƹ¼É¾»¹ ɾ¿ÁÅ
»¾ÆËÁÄØÏÁÁ 
  £ÆÇÈÃÁ)6.*%*5:ÄØÅǽ¾Ä¾Â)46
)3%#Á)46)3%#
  ¡ÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ½ÄØɾ¼ÌÄÁÉÇ»ÃÁÌÉÇ»
ÆØ»Ä¹¿ÆÇÊËÁ¹˹ÿ¾½ÄØƹÊËÉÇÂÃÁ
˹žɹ
  £ÆÇÈÃÁ)063ÄØÅǽ¾Ä¾Â)46
)329' Á )46)
329'
  ¡ÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ½ÄØÌÊ˹ÆÇ»ÃÁÀƹо
ÆÁØ»É¾Å¾ÆÁ»ÃÄ×оÆÁØ»ÔÃÄ×оÆÁØ
˹žɹÁÀƹоÆÁØ˾ÃÌÒ¾¼Ç»É¾Å¾
ÆÁ
  £ÆÇÈù163*':¡ÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ½ÄØ
»ÃÄ×оÆÁØɾ¿ÁŹ"*1ÍÁÄÕËɹÏÁÁ
ÁÁÇÆÁÀ¹ÏÁÁ
 £ÆÇÈù0/0''¡ÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ½ÄØ
»ÃÄ×оÆÁØ»ÔÃÄ×оÆÁØÃÇƽÁÏÁÇ
ƾɹ
 ¡Æ½ÁùÏÁØ ˹žɹ »ÃÄ×оÆÁØ
0/
 ¡Æ½ÁùÏÁØÊÃÇÉÇÊËÁ»¾ÆËÁÄØËÇɹ
 ¡Æ½ÁùÏÁØÍÌÆÃÏÁÁºÄÇÃÁÉÇ»ÃÁ
ÈÌÄÕ˹-PDL
 ¡Æ½ÁùÏÁØ ɾ¿ÁŹ 48*/( 61
%08/
 ¡Æ½ÁùÏÁØɾ¿ÁŹÃÇÅÍÇÉËÆǼÇÊƹ
4-&&1
 ¡Æ½ÁùÏÁØɾ¿ÁŹÁÇÆÁÀ¹ÏÁÁ»ÇÀ
½Ìι)&"-5)
¨¥¨©¤²
®¨©¬
¤¤®¤
¦ÊÂÓÉÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö
¨¹Æ¾ÄÕÁƽÁùÏÁÁ»ÆÌËɾÆƾ¼ÇºÄÇù


¨¥¨©¤²
®¨©¬
¤¤®¤
¦ÊÂÓÉÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö
 ¡Æ½ÁùÏÁØɾ¿ÁÅÇ»ɹºÇËÔ
©¾¿ÁÅɹºÇËÔ
¡Æ½ÁùÏÁØƹ½ÁÊÈľ¾
ÈÌÄÕ˹ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
¡Æ½ÁùÏÁØƹȹƾÄÁ
»ÆÌËɾÆƾ¼ÇºÄÇù
 ¡Æ½ÁùÏÁØÈǽ¹ÐÁÊÁ¼Æ¹Ä¹
 ¡Æ½ÁùÏÁØɾ¿ÁŹ108&340'5
 ¡Æ½ÁùÏÁØɾ¿ÁŹ48*/(-&'5
3*()5
 ¡Æ½ÁùÏÁØ˾ÅȾɹËÌÉÔ
 ¡Æ½ÁùÏÁØ˹žɹ»ÔÃÄ×оÆÁØ
0''
 ¡Æ½ÁùÏÁØ˾ÃÌÒ¾¼Ç»É¾Å¾ÆÁ
 £ÆÇÈÃÁ5&.1¡ÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ½ÄØÌÊ
˹ÆÇ»ÃÁÀƹоÆÁØ¿¾Ä¹¾ÅÇÂ˾ÅȾ
ɹËÌÉÔ
 £ÆÇÈù'"/¡ÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ½ÄØ»ÔºÇ
ɹǽÆÇÂÁÀËɾÎÊÃÇÉÇÊ˾Â»¾ÆËÁÄØ
ËÇɹÆÁÀùØ-08Êɾ½ÆØØ.&%
»ÔÊÇùØ)*¹˹ÿ¾½ÄØ»ÔºÇɹ
¹»ËÇŹËÁоÊÃǼÇɾ¿ÁŹɹºÇËÔ
»¾ÆËÁÄØËÇɹ"650
 £ÆÇÈù)&"-5)"*3'-08¡ÊÈÇÄÕÀÌ
¾ËÊØ½ÄØ»ÔºÇɹɾ¿ÁÅÇ»ÍÌÆÃÏÁÁ
ÌÅÆǼÇɹÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ»ÇÀ½Ìι
*OUFMMJHFOU"JS
 £ÆÇÈù48*/(61%08/¡ÊÈÇÄÕ
À̾ËÊØ½ÄØÁÀžƾÆÁØƹÈɹ»Ä¾ÆÁØ
»ÇÀ½ÌÑÆǼÇÈÇËÇù»ÈÇžҾÆÁÁ
»»¾ÉÎ»ÆÁÀ
 £ÆÇÈù48*/(-&'53*()5¡ÊÈÇÄÕ
À̾ËÊØ½ÄØÁÀžƾÆÁØƹÈɹ»Ä¾ÆÁØ
»ÇÀ½ÌÑÆǼÇÈÇËÇù»ÈÇžҾÆÁÁ
»Èɹ»Ç»Ä¾»Ç
 £ÆÇÈù'3&4)¡ÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ½ÄØ
»ÃÄ×оÆÁØɾ¿ÁŹ»ÇÀ½ÌÎÇǺžƹ
0SFGSFTI
 £ÆÇÈù4&5¡ÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ½ÄØÌÊ˹
ÆÇ»ÃÁ»É¾Å¾ÆÁ»ÃÄ×оÆÁØ»ÔÃÄ×
оÆÁØÈÇ˹žÉÌÁ½ÄØÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ
˾ÃÌÒ¾¼Ç»É¾Å¾ÆÁ
 £ÆÇÈù108&340'5¡ÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ
½ÄØ»ÔºÇɹɾ¿ÁÅÇ»ÍÌÆÃÏÁÁ1PXFS
4PGU
 £ÆÇÈù)6.*%*5:5&.1&3"563&
¤¦§ª«µ«¥¨©«¬©¡Ê
ÈÇÄÕÀ̾ËÊØ½ÄØÇËǺɹ¿¾ÆÁØƹȹ
ƾÄÁÁƽÁùÏÁÁ»ÆÌËɾÆƾ¼ÇºÄÇù
ÀƹоÆÁØ͹ÃËÁоÊÃÇÂ˾ÅȾɹËÌÉÔ
ÁÄÁ»Ä¹¿ÆÇÊËÁ»ÈÇžҾÆÁÁ
 £ÆÇÈù-0$,¡ÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ½ÄØºÄÇ
ÃÁÉÇ»ÃÁÃÆÇÈÇÃÈÌÄÕ˹ ÊÄÁ ̽¾É
¿Á»¹ËÕÃÆÇÈÃÌ½É̼Á¾ÃÆÇÈÃÁºÄÇÃÁ
ÉÌ×ËÊØÁƹ½ÁÊÈľ¾»ÔÊ»¾ÐÁ»¹¾ËÊØ
ÊÁ¼Æ¹ÄºÄÇÃÁÉÇ»ÃÁÃÇƽÁÏÁÇƾɹ
¨ÉÁÈÇ»ËÇÉÆÇÅƹ¿¹ËÁÁºÄÇÃÁÉǻù
ÇËžÆؾËÊØÁƹ½ÁÊÈľ¾ÁÊоÀ¹¾Ë
ÁÀǺɹ¿¾ÆÁ¾ºÄÇÃÁÉÇ»ÃÁ
 £ÆÇÈù&.&3(&/$:ʾÆÊÇÉƹØÃĹ
»Áѹ¡ÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ½ÄØ»ÃÄ×оÆÁØ
ÃÇƽÁÏÁÇƾɹ»ɾ¿Áž»É¾Å¾ÆÆǼÇ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
 ¡Æ½ÁùÏÁØ˾ÅȾɹËÌÉÔ»ÇÀ½Ìι
»ÆÌËÉÁÈÇžҾÆÁØ
 ¨ÉÁÅÆÁÃÁÆÍɹÃɹÊÆǼÇÊÁ¼Æ¹Ä¹
ÄØÅǽ¾Ä¾Â)46)329'ÃÆÇÈù5&.1)6.*%*5:%*41-":ÇËÊÌËÊ˻̾Ë
¾ÂÊË»ÁØÃÆÇÈÃÁ5&.1)6.*%*5:%*41-":
¨ÉÁÈÇÊËÇØÆÆÇÂ˾ÅȾɹËÌɾ»ɾ¿ÁžÇÊÌѾÆÁØÈÉÁȾɻÇÂƹÊËÉÇÂþɾ¿ÁÅÇ»˾ÅȾɹËÌÉÔ
»Ä¹¿ÆÇÊËÁƹ½ÁÊÈľ¾ÈÌÄÕ˹ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÇËǺɹÀÁËÕÊØÌÊ˹ÆǻľÆƹØ˾ÅȾɹËÌɹ¹ƹ½ÁÊÈľ¾
ÁƽÁùÏÁÁ»ÆÌËɾÆƾ¼Ç ºÄÇù½¾ÂÊË»Á˾ÄÕƹØ˾ÅȾɹËÌɹ »ÈÇžҾÆÁÁ ƹ¿ÅÁ˾ÖËÌÃÆÇÈÃÌ
ÈÇùÀ¹ÆÁØ˾ÅȾɹËÌÉÔ»Ä¹¿ÆÇÊËÁƾÁÀžÆØËÕÊØ¨ÇÊľ ɾ¼ÌÄÁÉÇ»ÃÁËɾºÌ¾ÅÇÂ˾ÅȾɹËÌÉÔ
ÊÆÇ»¹ƹ¿ÅÁ˾½¹ÆÆÌ×ÃÆÇÈÃÌ»ǽÆÇÁËÇ¿¾ »É¾ÅØƹ½ÁÊÈľ¾ÈÌÄÕ˹ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ÇËǺɹÀÁËÊØ
ÌÊ˹ÆǻľÆƹØ˾ÅȾɹËÌɹ ÁÄÁ»Ä¹¿ÆÇÊËÕ¹ ƹ½ÁÊÈľ¾ ºÄÇùºÌ½¾Ë ÈÇùÀ¹Æ¹½¾ÂÊË»Á˾ÄÕƹØ
˾ÅȾɹËÌɹÁÄÁ»Ä¹¿ÆÇÊËÕ
½É̼ÁÎɾ¿ÁŹÎɹºÇËÔƹ¿ÅÁ˾ÖËÌÃÆÇÈÃÌƹȹƾÄÁÁƽÁùÏÁÁºÄÇùÇËǺɹÀÁËÊØ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕƹØ
»Ä¹¿ÆÇÊËÕ»½¹ÆÆÔÂÅÇžÆË»É¾Å¾ÆÁÈÇÊľо¼ÇÈÇùÀ¹ÆÁØ͹ÃËÁоÊÃÇÂ»Ä¹¿ÆÇÊËÁ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ
ÁÀžÆØËÊØƹÈÇùÀ¹ÆÁØ˾ÅȾɹËÌÉÔ¹ÆÆÔ¾ƹ½ÁÊÈľ¾ÈÌÄÕ˹ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØƾÁÀžÆØËÊØ


ªÈÉ·ÄŹÁ·É·ÀüǷ

¨ÉÁȾɻÇÅÀ¹ÈÌÊþÃÇƽÁÏÁÇƾɹÁÄÁÈÇÊľÀ¹Å¾ÆÔ
º¹Ë¹É¾¾Ã»ÈÌÄÕ˾¬ƹÊËÉÇÂù˹žɹÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ»
Êľ½Ì×Ò¾ÅÈÇÉؽþ
¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ$-0$,ÅÁ¼¹¾Ë¥ÁÄÁ©¥
¦¹¿ÅÁ˾ ÁÄÁ ¨ÉÁù¿½ÇÅƹ¿¹ËÁÁÀƹоÆÁ¾»É¾Å¾
ÆÁºÌ½¾ËÁÀžÆØËÕÊØÈÉÁº¹»ÄØËÕÊØÁÄÁÌžÆÕѹËÕÊØƹ
ÅÁÆÌËÌÊÄÁƹ¿¹ËÕÁ̽¾É¿Á»¹ËÕÃÆÇÈÃÌËÇ»É¾ÅØºÌ½¾Ë
ÁÀžÆØËÕÊØÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇºÔÊËɾ¾
¨ÇÊľÌÊ˹ÆÇ»ÃÁÀƹоÆÁØ»É¾Å¾ÆÁƹ¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ4&5s¥ÁÄÁ©¥Ⱦ
ɾÊ˹ÆÌËÅÁ¼¹ËÕÁ˹žÉƹÐƾËɹºÇ˹ËÕÈÇ»ÔÊ˹»Ä¾ÆÆÇÅÌɾ¿ÁÅÌ
ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼ÆÊÂÓÉ·ª
x ¨ÉÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁÈÌÄÕ˹¬ƹ»¾½Á˾¾¼ÇƹÈÉÁ¾ÅÆÁÃÁÆÍɹÃɹÊÆǼÇÊÁ¼Æ¹
ĹƹºÄÇþ¥¾¿½ÌºÄÇÃÇÅÁÈÌÄÕËÇÅÌÈɹ»Ä¾ÆÁØƾ½ÇÄ¿ÆÇºÔËÕÈÇÊËÇÉÇÆÆÁÎ
Èɾ½Å¾ËÇ»¹ɹÊÊËÇØÆÁ¾ž¿½ÌÆÁÅÁƾ½ÇÄ¿ÆÇÈɾ»ÔѹËÕžËÉÇ»
x ¦¾½ÇÈÌÊùÂ˾ȹ½¾ÆÁØÈÌÄÕ˹ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
x ¦¾½ÇÈÌÊùÂ˾ÈÇȹ½¹ÆÁ¾»Ä¹¼ÁƹÈÌÄÕËÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
x ÊÄÁ»ÈÇžҾÆÁÁÌÊ˹ÆǻľÆÔÍÄ×ÇɾÊϾÆËÆÔ¾ĹÅÈÔÁÄÁº¾ÊÈÉǻǽÆÇÂ
˾ľÍÇÆɹÊÊËÇØÆÁ¾ž¿½ÌºÄÇÃÇÅÁÈÌÄÕËÇÅ¬½ÇÄ¿ÆÇºÔËÕÊÇÃɹҾÆÇ»Ç
ÁÀº¾¿¹ÆÁ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÔÎÈÇžÎ
ªÈÉ·ÄŹÁ·¸·É·Ç¼¼Á
x ¨ÇÉؽÇÃÌÊ˹ÆÇ»ÃÁº¹Ë¹É¾¾ÃÈÁ˹ÆÁØÈÇùÀ¹Æ
ƹÉÁÊÌÆþ
x ¦¹¿ÅÁ˾ȹÄÕϾÅƹÀƹÐÇÃ ÁÊÆÁÅÁ˾
ÃÉÔÑÃÌȾɾžҹØ¾¾ÈÇƹÈɹ»ÄØ×ÒÁÅ
x ¬Ê˹ÆÇ»Á˾º¹Ë¹É¾ÂÃÁ̺¾½Á»ÑÁÊÕ»ËÇÅÐËÇ
ÈÇÄØÉÆÇÊËÕº¹Ë¹É¾ÁÊǻȹ½¹¾ËÊÈÇÄØÉÆÇÊËÕ×
ÌùÀ¹ÆÆÇÂƹÃÇÉÈÌʾ
x ¹ÃÉÇÂ˾ÇËʾÃÃÉÔÑÃÇÂ
x ÊÄÁÈÇÊľ»ÃÄ×оÆÁØºÄÇùÈÌ˾Åƹ¿¹ËÁØÃÆÇÈÃÁ0/0''ƹÖÃɹƾÈÌÄÕ˹
ÆÁо¼ÇƾÇËǺɹ¿¹¾ËÊØȾɾÌÊ˹ÆÇ»Á˾º¹Ë¹É¾ÂÃÁ
ÆÁŹÆÁ¾
¡ÀžƾÆÁ¾ ØÉÃÇÊËÁ ÖÃɹƹ Ê»Á½¾Ë¾ÄÕÊ˻̾Ë Ǻ ÇÃÇÆйÆÁÁ ÊÉÇù ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ º¹Ë¹É¾¾Ã ¨Ç¿¹ÄÌÂÊ˹
À¹Å¾ÆÁ˾º¹Ë¹É¾ÂÃÁ
¬Ê˹ƹ»ÄÁ»¹¾ÅÔ¾º¹Ë¹É¾ÂÃÁ½ÇÄ¿ÆÔÊǻȹ½¹ËÕÈÇËÁÈÌÊÀ¹Å¾ÆؾÅÔÅÁ½ÇÈÌÊù¾ËÊØËÇÄÕÃÇǽÆǻɾžÆƹØ
À¹Å¾Æ¹Ǻ¾ÁÎº¹Ë¹É¾¾Ã
ÊÄÁ»Ç»É¾ÅØÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁÃÇƽÁÏÁÇƾɹÈÌÄÕË¬ɹºÇ˹¾ËƾÃÇÉɾÃËÆÇÈÇ¿¹ÄÌÂÊ˹»ÔÆÕ˾º¹Ë¹É¾ÂÃÁ
Á»Ê˹»Õ˾ÁÎоɾÀƾÊÃÇÄÕÃÇÅÁÆÌË
§·¸ÅÉ·ÈÆÊÂÓÉÅÃ»¿ÈÉ·ÄÍ¿ÅÄÄźÅÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö
¦¥¥©¥¡
¡§¥©


¹ÉÅ÷ɿμÈÁ¿ÀǼ½¿Ã"VUP
¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ0/0''ƹÈÌÄÕ˾¬
¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ»ÔºÇɹɾ¿ÁŹ.0%&
x £¹¿½Ç¾ƹ¿¹ËÁ¾ºÌ½¾ËÁÀžÆØËÕɾ¿ÁÅÔɹºÇËÔ»Êľ½Ì
×Ò¾ÂÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÁ
x Ôº¾ÉÁ˾ɾ¿ÁÅ"VUP
¬Ê˹ÆÇ»Á˾ËɾºÌ¾ÅÌ×˾ÅȾɹËÌÉÌƹ¿¹ËÁ¾ÅÃÆÇÈÇÃ5&.1
 ÄØÌÊ˹ÆÇ»ÃÁÀƹоÆÁØ˾ÅȾɹËÌÉÔÈǽ½¾É¿¹ÆÁØ
ÁÊÈÇÄÕÀÌÂ˾ÃÆÇÈÃÁ5&.1s ÁÄÁ 
x £¹¿½Ç¾ƹ¿¹ËÁ¾ƹÃÆÇÈÃÌ ºÌ½¾ËÌ»¾ÄÁÐÁ»¹ËÕÀƹоÆÁ¾
˾ÅȾɹËÌÉÔƹª¨ÉÁ½ÄÁ˾ÄÕÆÇÅƹ¿¹ËÁÁÃÆÇÈÃÁÀƹ
оÆÁØ˾ÅȾɹËÌÉÔºÌ½ÌËÌ»¾ÄÁÐÁ»¹ËÕÊØºÔÊËɾ¾
x £¹¿½Ç¾ƹ¿¹ËÁ¾ƹÃÆÇÈÃÌ ºÌ½¾ËÌžÆÕѹËÕÀƹоÆÁ¾
˾ÅȾɹËÌÉÔƹª¨ÉÁ½ÄÁ˾ÄÕÆÇÅƹ¿¹ËÁÁÃÆÇÈÃÁÀƹ
оÆÁØ˾ÅȾɹËÌÉÔºÌ½ÌËÌžÆÕѹËÕÊØºÔÊËɾ¾
x £ÇƽÁÏÁÇƾÉ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁƹÐƾËÈǽ½¾É¿Á»¹ËÕÌÊ˹
ÆǻľÆÆÌ×˾ÅȾɹËÌÉÌ
Ôº¾ÉÁ˾ÊÃÇÉÇÊËÕ»¾ÆËÁÄØËÇɹƹ¿¹ËÁ¾Å
ÃÆÇÈÃÁ'"/
x £¹¿½Ç¾ƹ¿¹ËÁ¾ºÌ½¾ËžÆØËÕÊÃÇÉÇÊËÕ»¾ÆËÁ
ÄØËÇɹ»Êľ½Ì×Ò¾ÂÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÁ
x Ôº¾ÉÁ˾ɾ¿ÁÅ"VUPÁÃÇƽÁÏÁÇƾÉ¹»ËÇŹ
ËÁоÊÃÁÌÊ˹ÆÇ»ÁËÊÃÇÉÇÊËÕɹºÇËÔ»¾ÆËÁÄØËÇɹ
»À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇË˾ÅȾɹËÌÉÔ»ÈÇžҾÆÁÁ
ÄØËǼÇÐËǺÔ»ÔÃÄ×ÐÁËÕÃÇƽÁÏÁÇƾÉƹ¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ0/0''
ÆÁŹÆÁ¾
¹»ËÇŹËÁоÊÃÇÅɾ¿ÁžɹºÇËÔȾɾÃÄ×оÆÁ¾ɾ¿ÁÅÇ»ÇÎĹ¿½¾ÆÁØÁǺǼɾ»¹ÈÉÇÁÊÎǽÁË»ÊÇÇË»¾ËÊ
Ë»ÁÁÊ˾ÅȾɹËÌÉÇÂ»ÈÇžҾÆÁÁ
ª¦§¢¤
¡¥¤¥¤§¥£
§¼½¿ÃÒÇ·¸ÅÉÒ


§¼½¿ÃÅÌ·½»¼Ä¿Ö$PPM
¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ0/0''ƹÈÌÄÕ˾¬
¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ»ÔºÇɹɾ¿ÁŹ.0%&
x £¹¿½Ç¾ƹ¿¹ËÁ¾ºÌ½¾ËÁÀžÆØËÕɾ¿ÁÅÔɹºÇËÔ»Êľ½Ì
×Ò¾ÂÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÁ
x Ôº¾ÉÁ˾ɾ¿ÁÅ$PPM
¬Ê˹ÆÇ»Á˾ËɾºÌ¾ÅÌ× ˾ÅȾɹËÌÉÌ ƹ¿¹ËÁ¾Å ÃÆÇÈÇÃ
5&.1
ÄØÌÊ˹ÆÇ»ÃÁÀƹоÆÁØ˾ÅȾɹËÌÉÔÈǽ½¾É¿¹ÆÁØÁÊÈÇÄÕ
ÀÌÂ˾ÃÆÇÈÃÁ5&.1s ÁÄÁ 
x £¹¿½Ç¾ƹ¿¹ËÁ¾ƹÃÆÇÈÃÌ ºÌ½¾ËÌ»¾ÄÁÐÁ»¹ËÕÀƹоÆÁ¾
˾ÅȾɹËÌÉÔƹª¨ÉÁ½ÄÁ˾ÄÕÆÇÅƹ¿¹ËÁÁÃÆÇÈÃÁÀƹ
оÆÁØ˾ÅȾɹËÌÉÔºÌ½ÌËÌ»¾ÄÁÐÁ»¹ËÕÊØºÔÊËɾ¾
x £¹¿½Ç¾ƹ¿¹ËÁ¾ƹÃÆÇÈÃÌ ºÌ½¾ËÌžÆÕѹËÕÀƹоÆÁ¾
˾ÅȾɹËÌÉÔƹª¨ÉÁ½ÄÁ˾ÄÕÆÇÅƹ¿¹ËÁÁÃÆÇÈÃÁÀƹ
оÆÁØ˾ÅȾɹËÌÉÔºÌ½ÌËÌžÆÕѹËÕÊØºÔÊËɾ¾
x £ÇƽÁÏÁÇƾÉ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁƹÐƾËÈǽ½¾É¿Á»¹ËÕÌÊ˹ÆǻľÆÆÌ×˾ÅȾɹËÌÉÌ
Ôº¾ÉÁ˾ÊÃÇÉÇÊËÕ»¾ÆËÁÄØËÇɹƹ¿¹ËÁ¾ÅÃÆÇÈÃÁ'"/
x £¹¿½Ç¾ƹ¿¹ËÁ¾ºÌ½¾ËžÆØËÕÊÃÇÉÇÊËÕ»¾ÆËÁÄØËÇɹ»Êľ½Ì×Ò¾ÂÈÇÊľ½Ç»¹
˾ÄÕÆÇÊËÁ
x Ôº¾ÉÁ˾ɾ¿ÁÅ"VUPÁÃÇƽÁÏÁÇƾÉ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÌÊ˹ÆÇ»ÁËÊÃÇÉÇÊËÕɹºÇËÔ
»¾ÆËÁÄØËÇɹ»À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇË˾ÅȾɹËÌÉÔ»ÈÇžҾÆÁÁ
ÄØËǼÇÐËǺÔ»ÔÃÄ×ÐÁËÕÃÇƽÁÏÁÇƾÉƹ¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ0/0''
ªÇ»¾Ë
¤¾ËÇÅ½ÄØÀ½ÇÉÇ»ÕØÄ×½¾Â»É¾½¾ÆȾɾȹ½˾ÅȾɹËÌÉÔºÇľ¾ª§ÈËÁŹÄÕÆÔÅ½ÄØÊÆØËÁØÌÊ˹ÄÇÊËÁ
ÇË¿¹ÉÔÊÐÁ˹¾ËÊØɹÀÆÇÊËÕ»sªž¿½Ì˾ÅȾɹËÌÉÇÂ»ÈÇžҾÆÁÁÁ˾ÅȾɹËÌÉÇÂƹÉÌ¿ÆǼÇ»ÇÀ
½Ìι¨ÉÁÖËÇÅÌžÆÕÑÁËÊØÀ¹¼ÉÌÀùÃÇÅÈɾÊÊÇɹÐËÇÈÇÀ»ÇÄÁËÊÇÃɹËÁËÕÈÇËɾºÄؾÅÌ×ÖľÃËÉÁоÊÃÌ×
ÅÇÒÆÇÊËÕ
ª¦§¢¤
¡¥¤¥¤§¥£
§¼½¿ÃÒÇ·¸ÅÉÒ


§¼½¿ÃÇ·¸ÅÉÒ¹¼ÄÉ¿ÂÖÉÅÇ·'BO
¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ0/0''ƹÈÌÄÕ˾¬
¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ»ÔºÇɹɾ¿ÁŹ.0%&
x £¹¿½Ç¾ƹ¿¹ËÁ¾ºÌ½¾ËÁÀžÆØËÕɾ¿ÁÅÔɹºÇËÔ»Êľ½Ì
×Ò¾ÂÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÁ
x Ôº¾ÉÁ˾ɾ¿ÁÅ'BO
Ôº¾ÉÁ˾ÊÃÇÉÇÊËÕ»¾ÆËÁÄØËÇɹƹ¿¹ËÁ¾ÅÃÆÇÈÃÁ'"/
ÄØËǼÇ ÐËǺÔ »ÔÃÄ×ÐÁËÕ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉ ƹ¿ÅÁ˾
ÃÆÇÈÃÌ0/0''
ÆÁŹÆÁ¾
ɾ¿Áž»¾ÆËÁÄØÏÁÁƾ½ÇÊËÌÈÆÔɾ¿ÁÅÔǺǼɾ»¹ÇÎĹ¿½¾ÆÁØ¹»ËÇŹËÁ
оÊÃǼÇ»ÔºÇɹÊÃÇÉÇÊËÁ»¾ÆËÁÄØËÇɹÃÇÅÍÇÉËÆǼÇÊƹ«¹Ã¿¾ƾÄÕÀØÀ¹½¹ËÕ
ËɾºÌ¾ÅÌ×˾ÅȾɹËÌÉÌ©¹ºÇ˹¾ËËÇÄÕÃÇ»¾ÆËÁÄØËÇÉ»ÆÌËɾÆƾ¼ÇºÄÇù
ª¦§¢¤
¡¥¤¥¤§¥£
§¼½¿ÃÒÇ·¸ÅÉÒ


ª¦§¢¤
¡¥¤¥¤§¥£
§¼½¿ÃÒÇ·¸ÅÉÒ
§¼½¿ÃÊÃÄźÅÅÈÊϼĿÖ%SZÉÅÂÓÁÅ»ÂÖ)46)3%#
¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ0/0''ƹÈÌÄÕ˾¬
¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ»ÔºÇɹɾ¿ÁŹ.0%&
x £¹¿½Ç¾ƹ¿¹ËÁ¾ºÌ½¾ËÁÀžÆØËÕɾ¿ÁÅÔɹºÇËÔ»
Êľ½Ì×Ò¾ÂÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÁ
x Ôº¾ÉÁ˾ɾ¿ÁÅ%SZ
¬Ê˹ÆÇ»Á˾ËɾºÌ¾ÅÌ×˾ÅȾɹËÌÉÌƹ¿¹ËÁ¾Å
ÃÆÇÈÇÃ5&.1
ÄØÌÊ˹ÆÇ»ÃÁÀƹоÆÁØ˾ÅȾɹËÌÉÔ Èǽ½¾É¿¹ÆÁØÁÊ
ÈÇÄÕÀÌÂ˾ÃÆÇÈÃÁ5&.1s ÁÄÁ 
x £¹¿½Ç¾ƹ¿¹ËÁ¾ƹÃÆÇÈÃÌ ºÌ½¾ËÌ»¾ÄÁÐÁ»¹ËÕÀƹоÆÁ¾
˾ÅȾɹËÌÉÔƹª¨ÉÁ½ÄÁ˾ÄÕÆÇÅƹ¿¹ËÁÁÃÆÇÈÃÁ
ÀƹоÆÁØ˾ÅȾɹËÌÉÔºÌ½ÌËºÔÊËÉÇÌ»¾ÄÁÐÁ»¹ËÕÊØ
x £¹¿½Ç¾ƹ¿¹ËÁ¾ƹÃÆÇÈÃÌ ºÌ½¾ËÌžÆÕѹËÕÀƹоÆÁ¾
˾ÅȾɹËÌÉÔƹª¨ÉÁ½ÄÁ˾ÄÕÆÇÅƹ¿¹ËÁÁÃÆÇÈÃÁ
ÀƹоÆÁØ˾ÅȾɹËÌÉÔºÌ½ÌËºÔÊËÉÇÌžÆÕѹËÕÊØ
x ¬Ê˹ÆǻľÆÆÌ×˾ÅȾɹËÌÉÌÃÇƽÁÏÁÇƾÉÈǽ½¾É¿Á»¹¾Ë
¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ
¦¹ÊËÉÇÂùÌÉÇ»ÆØ»Ä¹¿ÆÇÊËÁ
x ÄØÌÊ˹ÆÇ»ÃÁÌÉÇ»ÆØ»Ä¹¿ÆÇÊËÁÁÊÈÇÄÕÀÌÂ˾ÃÆÇÈÃÁ)6.*%*5:
x £¹¿½Ç¾ƹ¿¹ËÁ¾ƹÃÆÇÈÃÌ ºÌ½¾ËÌ»¾ÄÁÐÁ»¹ËÕÀƹоÆÁ¾»Ä¹¿ÆÇÊËÁƹ¾ÊÄÁ
̽¾É¿Á»¹ËÕÃÆÇÈÃÌËÇÀƹоÆÁ¾»Ä¹¿ÆÇÊËÁºÌ½¾ËÌ»¾ÄÁÐÁ»¹ËÕÊØºÔÊËɾ¾
x £¹¿½Ç¾ƹ¿¹ËÁ¾ƹÃÆÇÈÃÌ ºÌ½¾ËÈÇÆÁ¿¹ËÕÀƹоÆÁ¾»Ä¹¿ÆÇÊËÁƹ¾ÊÄÁ
̽¾É¿Á»¹ËÕÃÆÇÈÃÌËÇÀƹоÆÁ¾»Ä¹¿ÆÇÊËÁºÌ½¾ËÌžÆÕѹËÕÊØºÔÊËɾ¾
Ôº¾ÉÁ˾ÊÃÇÉÇÊËÕ»¾ÆËÁÄØËÇɹƹ¿¹ËÁ¾ÅÃÆÇÈÃÁ'"/
x £¹¿½Ç¾ƹ¿¹ËÁ¾ºÌ½¾ËžÆØËÕÊÃÇÉÇÊËÕ»¾ÆËÁÄØËÇɹ»Êľ½Ì×Ò¾ÂÈÇÊľ½Ç»¹
˾ÄÕÆÇÊËÁ
x Ôº¾ÉÁ˾ɾ¿ÁÅ"VUPÁÃÇƽÁÏÁÇƾÉ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÌÊ˹ÆÇ»ÁËÊÃÇÉÇÊËÕɹºÇËÔ
»¾ÆËÁÄØËÇɹ»À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇË˾ÅȾɹËÌÉÔ»ÈÇžҾÆÁÁ
ÆÁŹÆÁ¾
ɾ¿ÁžÇÊÌѾÆÁØ%SZ¾ÊÄÁ˾ÅȾɹËÌɹ»ÈÇžҾÆÁÁÈÇ»Ôѹ¾ËÊØƹªÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×Ê˾ÅȾɹËÌÉÇÂ
À¹½¹ÆÆÇÂÊÈÌÄÕ˹ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÃÇƽÁÏÁÇƾÉºÌ½¾ËɹºÇ˹ËÕÊȾɾÉÔ»¹ÅÁƹÆÁÀÃÇÂÊÃÇÉÇÊËÁ»É¹Ò¾ÆÁØ
»¾ÆËÁÄØËÇɹÁ¼ÆÇÉÁÉÌØƹÊËÉÇÂÃÌɹºÇËÔ»¾ÆËÁÄØËÇɹ
ÄØËǼÇÐËǺÔ»ÔÃÄ×ÐÁËÕÃÇƽÁÏÁÇƾÉƹ¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ0/0''


ª¦§¢¤
¡¥¤¥¤§¥£
§¼½¿ÃÒÇ·¸ÅÉÒ
¥ËÊÄÁÍ¿¿ÊÃÄżÅÈÊϼĿ¼
¤×ºÇÂÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÁÀǺĹÊËÁÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ Êù¿¾Ë
¹ÅÐËÇ½Á¹È¹ÀÇÆ»Ä¹¿ÆÇÊËÁ½ÄØÃÇÅÍÇÉËÆǼÇʹÅÇÐÌ»ÊË»ÁØ
ÊÇÊ˹»ÄؾËsľËÇÅÁsÀÁÅÇÂ£ÇƽÁÏÁÇƾÉ)BJFS
»ɾ¿ÁžÇÊÌѾÆÁØº¾ÀÈÇÆÁ¿¾ÆÁØ˾ÅȾɹËÌÉÔÅÇ¿¾ËÈǽ
½¾É¿Á»¹ËÕÌÉÇ»¾ÆÕÇËÆÇÊÁ˾ÄÕÆÇÂ»Ä¹¿ÆÇÊËÁÇË½Ç
§ºÔÐÆÔ¾ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÔÇÊÌѹØ»ÇÀ½ÌÎÊÆÁ¿¹×Ë ¾¼Ç ˾Å
ȾɹËÌÉÌÐËÇÅÇ¿¾ËÊÇÀ½¹»¹ËÕÇÒÌÒ¾ÆÁ¾½ÁÊÃÇÅÍÇÉ˹¨ÉÁ
ÖËÇÅÈÉÇϾÊÊÇÊÌѾÆÁØÈɾÃɹҹ¾ËÊØùÃËÇÄÕÃÇ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ
ÌÊ˹ÆǻľÆƹØ˾ÅȾɹËÌɹ½¹¿¾¾ÊÄÁÃÇÅÍÇÉËÆÔÂÌÉÇ»¾ÆÕ
ÇËÆÇÊÁ˾ÄÕÆÇÂ»Ä¹¿ÆÇÊËÁƾ½ÇÊËÁ¼ÆÌË¦Ç»Ô¾˾ÎÆÇÄǼÁÁ
ÈÉÁžÆؾÅÔ¾»ÃÇƽÁÏÁÇƾɹÎ)BJFSDÍÌÆÃÏÁ¾ÂÇÊÌѾÆÁØº¾ÀÊÆÁ¿¾ÆÁØ˾ÅȾɹËÌÉÔÈÇÀ»ÇÄØ×ËÈǽ½¾É¿Á»¹ËÕ
ƾǺÎǽÁÅÔÂÌÉÇ»¾ÆÕ»Ä¹¿ÆÇÊËÁÁ˾ÅȾɹËÌÉÔ½¾Ä¹Ø»¹ÑÌ¿ÁÀÆÕºÇľ¾ÃÇÅÍÇÉËÆÇÂ
¨ÉÁÆÏÁÈ½¾ÂÊË»ÁØ˾ÎÆÇÄǼÁÁÇÊÌѾÆÁØ»ÇÀ½Ìιº¾ÀÈÇÆÁ¿¾ÆÁØ˾ÅȾɹËÌÉÔ
«¾ÈÄÇǺžÆÆÁÃ»ÆÌËɾÆƾ¼ÇºÄÇùɹÀ½¾Ä¾Æƹ½»¾йÊËÁÃÇËÇÉÔ¾ÅǼÌËɹºÇ˹ËÕùÃ»ǽÆÇÅɾ¿Áž˹ÃÁ»
ɹÀÆÔÎ¹ÁžÆÆÇ»¾ÉÎÆØØйÊËÕ»ɾ¿ÁžǺǼɾ»¹¹ÆÁ¿ÆØØs»ɾ¿ÁžÇÎĹ¿½¾ÆÁØ¹ÊоËÖËǼÇ»ÇÀ½ÌÎÈÉÇ
ÎǽØоɾÀ»¾ÉÎÆ××ʾÃÏÁ×ºÌ½¾ËÊƹйĹƹ¼É¾»¹ËÕÊØ¹À¹Ë¾ÅÈÉÇÎǽØоɾÀÆÁ¿Æ××ʾÃÏÁ×ÇÎĹ¿½¹ËÕÊØ
ÁÇÊÌѹËÕÊØÈÉÁÖËÇÅ˾ÅȾɹËÌɹ»ÔÎǽØÒ¾¼Ç»ÇÀ½ÌιºÌ½¾ËƹÌÉǻƾÃÇÅƹËÆÇÂ¹»Ä¹¿ÆÇÊËÕs»ÃÇÅÍÇÉËÆÇÅ
½Á¹È¹ÀÇƾ¶ËÇÇÊǺ¾ÆÆÇ¹ÃË̹ÄÕÆÇ» ž¿Ê¾ÀÇÆÕ¾ÃǼ½¹ Á½ÌË½Ç¿½ÁÁÌÉÇ»¾ÆÕ»Ä¹¿ÆÇÊËÁÇоÆÕ»ÔÊÇÃÁÂ¹
˾ÅȾɹËÌɹ»ÇÀ½ÌιÇËÆÇÊÁ˾ÄÕÆÇƾ»¾ÄÁù¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ɾ¿ÁŹÇÊÌѾÆÁØº¾ÀÈÇÆÁ¿¾ÆÁØ˾ÅȾɹËÌÉÔ
ÈÇÀ»ÇÄÁË¹ÅƾÁÊÈÔËÔ»¹ËÕ½ÁÊÃÇÅÍÇÉ˹Èɾ½Ç˻ɹËÁËÈÇػľÆÁ¾ÈľʾÆÁÁ¼ÉÁºÃ¹ƹÊ˾ƹÎ¹˹ÿ¾Àƹ
ÐÁ˾ÄÕÆÇÊÆÁÀÁËÉÁÊÃÈÉÇÊË̽ÆÔÎÀ¹ºÇľ»¹ÆÁÂ¾½Õ¾ÊÄÁÔÁÊÈÇÄÕÀ̾˾ǺÔÐÆÔÂÃÇƽÁÏÁÇƾÉ½ÄØÇÊÌѾÆÁØ
»ÇÀ½Ìι»ÈÇžҾÆÁÁËÇǽÆǻɾžÆÆÇÊÈÉÇϾÊÊÇÅÇÊÌѾÆÁØÈÉÇÁÊÎǽÁËÇÒÌËÁÅǾÊÆÁ¿¾ÆÁ¾˾ÅȾɹËÌÉÔ
¹˹ÃÇÂȾɾȹ½˾ÅȾɹËÌÉÈÄÇÎÇÊùÀÔ»¹¾ËÊØƹ¹Ñ¾ÅÀ½ÇÉǻվÇÊĹºÄØØ¾¼Ç¶ËǼÇƾÈÉÇÁÀǽ¾Ë¾ÊÄÁ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕɾ¿ÁÅÇÊÌѾÆÁØº¾ÀÈÇÆÁ¿¾ÆÁØ˾ÅȾɹËÌÉÔÈÉÁžÆؾÅÔÂ»ÃÇƽÁÏÁÇƾɹÎ)BJFS
Á¶¼ÃÑ¿¸Ä½ºÉË
·¶ÀȻƾ¾¾ÅÑÁÒ
¤ÇÉλþ»¾ÄËÁ¶¼º»Ã¾»¸Ä½ºÉ˶
£¶¹Æ»¸¸Ä½ºÉ˶
ĽºÉËÀÄÂöÈÃÄ¿È»ÂŻƶÈÉÆÑ
ÇÄÅȾ¶ÁÒÃÄ¿¸Á¶¼ÃÄÇÈÒÔ


§¼½¿ÃŸźǼ¹·)FBU
¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ0/0''ƹ
ÈÌÄÕ˾¬
¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ»ÔºÇɹɾ¿ÁŹ.0%&
x £¹¿½Ç¾ƹ¿¹ËÁ¾ºÌ½¾ËÁÀžÆØËÕɾ¿ÁÅÔɹºÇËÔ»Êľ½Ì×Ò¾Â
ÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÁ
x Ôº¾ÉÁ˾ɾ¿ÁÅ)FBU
¬Ê˹ÆÇ»Á˾ËɾºÌ¾ÅÌ×˾ÅȾɹËÌÉÌƹ¿¹ËÁ¾Å
ÃÆÇÈÇÃ5&.1
ÄØÌÊ˹ÆÇ»ÃÁÀƹоÆÁØ˾ÅȾɹËÌÉÔÈǽ½¾É¿¹ÆÁØ
ÁÊÈÇÄÕÀÌÂ˾ÃÆÇÈÃÁ5&.1s ÁÄÁ 
x £¹¿½Ç¾ƹ¿¹ËÁ¾ƹÃÆÇÈÃÌ ºÌ½¾ËÌ»¾ÄÁÐÁ»¹ËÕÀƹоÆÁ¾
˾ÅȾɹËÌÉÔƹª¨ÉÁ½ÄÁ˾ÄÕÆÇÅƹ¿¹ËÁÁÃÆÇÈÃÁÀƹ
оÆÁØ˾ÅȾɹËÌÉÔºÌ½ÌËÌ»¾ÄÁÐÁ»¹ËÕÊØºÔÊËɾ¾
x £¹¿½Ç¾ƹ¿¹ËÁ¾ƹÃÆÇÈÃÌ ºÌ½¾ËÌžÆÕѹËÕÀƹоÆÁ¾
˾ÅȾɹËÌÉÔƹª¨ÉÁ½ÄÁ˾ÄÕÆÇÅƹ¿¹ËÁÁÃÆÇÈÃÁÀƹ
оÆÁØ˾ÅȾɹËÌÉÔºÌ½ÌËÌžÆÕѹËÕÊØºÔÊËɾ¾
x £ÇƽÁÏÁÇƾÉ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁƹÐƾËÈǽ½¾É¿Á»¹ËÕÌÊ˹
ÆǻľÆÆÌ×˾ÅȾɹËÌÉÌ
Ôº¾ÉÁ˾ÊÃÇÉÇÊËÕ»¾ÆËÁÄØËÇɹƹ¿¹ËÁ¾ÅÃÆÇÈÃÁ'"/
x £¹¿½Ç¾ƹ¿¹ËÁ¾ºÌ½¾ËžÆØËÕÊÃÇÉÇÊËÕ»¾ÆËÁÄØËÇɹ»Êľ½Ì×Ò¾Â
ÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÁ
x Ôº¾ÉÁ˾ɾ¿ÁÅ"VUPÁÃÇƽÁÏÁÇƾÉ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÌÊ˹ÆÇ»ÁËÊÃÇÉÇÊËÕɹºÇËÔ
»¾ÆËÁÄØËÇɹ»À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇË˾ÅȾɹËÌÉÔ»ÈÇžҾÆÁÁ
ÆÁŹÆÁ¾
ɾ¿ÁžǺǼɾ»¹)FBU½ÄØÈɾ½Ç˻ɹҾÆÁØÈǽ¹ÐÁ»ÈÇžҾÆÁ¾ÎÇÄǽÆǼÇ»ÇÀ½Ìι»¾ÆËÁÄØËÇÉ
»ÃÄ×й¾ËÊØÊÀ¹½¾É¿ÃÇÂ
ÄØËǼÇÐËǺÔ»ÔÃÄ×ÐÁËÕÃÇƽÁÏÁÇƾÉƹ¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ0/0''
ª¦§¢¤
¡¥¤¥¤§¥£
§¼½¿ÃÒÇ·¸ÅÉÒ


§¼½¿ÃÁÅÃËÅÇÉÄźÅÈÄ·4MFFQ
ÄØǺ¾ÊȾоÆÁØÃÇÅÍÇÉËÆǼÇÊƹƹ¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ4-&&1
Èɾ¿½¾оÅÔÄØ¿¾Ë¾ÊȹËÕ£ÇƽÁÏÁÇƾÉ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ
ȾɾÃÄ×ÐÁËÊØƹɾ¿ÁÅÃÇÅÍÇÉËÆǼÇÊƹÁ»À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ
ÇË˾ÃÌÒ¾¼Çɾ¿ÁŹɹºÇËÔ»Ôº¾É¾ËÇÈËÁŹÄÕÆÔ¾ÀƹоÆÁØ
˾ÅȾɹËÌÉÔ»ÇÀ½ÌιÁÊÃÇÉÇÊËÁ»¾ÆËÁÄØËÇɹ
ɾ¿ÁžÇÎĹ¿½¾ÆÁØÇÊÌѾÆÁØ
x °¾É¾ÀйÊɹºÇËÔÈÇÊľÀ¹ÈÌÊùɾ¿ÁŹÃÇÅÍÇÉËÆǼÇ
Êƹ»ÆÌËɾÆÆØØÌÊ˹ÆǻùÀƹоÆÁØ˾ÅȾɹËÌÉÔ¹»ËÇŹ
ËÁоÊÃÁÌ»¾ÄÁÐÁ»¹¾ËÊØƹ$ÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×ÊÇÀƹоÆÁ¾Å
˾ÅȾɹËÌÉÔÌÊ˹ÆǻľÆÆÇÂƹÈÌÄÕ˾¬°¾É¾Àйʹ
ɹºÇËÔ˾ÅȾɹËÌɹ¹»
ËÇŹËÁоÊÃÁÌ»¾ÄÁÐÁ
»¹¾ËÊØ¾Ò¾ƹ$¶ËÇ
ƾǺÎǽÁÅÇ½ÄØËǼÇ
ÐËǺÔ»Ç»É¾ÅØÊƹ˾Å
ȾɹËÌɹ»ÈÇžҾÆÁÁ
ƾºÔĹÇоÆÕÆÁÀÃÇÂ
°¾É¾ÀйÊÇ»ɹºÇËÔ
ɾ¿ÁÅÃÇÅÍÇÉËÆǼÇÊƹ
ºÌ½¾Ë¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ
ÇËÃÄ×оÆ
ɾ¿Ážƹ¼É¾»¹
x °¾É¾ÀйÊɹºÇËÔÈÇÊľÀ¹ÈÌÊùɾ¿ÁŹÃÇÅÍÇÉËÆǼÇÊƹ»ÆÌËɾÆÆØØÌÊ˹
ÆǻùÀƹоÆÁØ˾ÅȾɹËÌÉÔ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÌžÆÕѹ¾ËÊØƹ$ÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×
ÊÇÀƹоÆÁ¾Å˾ÅȾɹËÌÉÔÌÊ˹ÆǻľÆÆÇÂƹÈÌÄÕ˾¬°¾É¾ÀйʹɹºÇËÔ
˾ÅȾɹËÌɹ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÌžÆÕѹ¾ËÊØ¾Ò¾ƹ$°¾É¾ÀйʹɹºÇËÔ
˾ÅȾɹËÌɹ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÌ»¾ÄÁÐÁ»¹¾ËÊØƹ
$¶ËÇƾǺÎǽÁÅÇ½ÄØËǼÇÐËǺÔ»Ç»É¾ÅØÊƹ
˾ÅȾɹËÌɹ»ÈÇžҾÆÁÁƾºÔĹÇоÆÕ»ÔÊÇÃÇÂ
°¾É¾ÀйÊÇ»ɹºÇËÔɾ¿ÁÅÃÇÅÍÇÉËÆǼÇÊƹ
ºÌ½¾Ë¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÇËÃÄ×оÆ
ÆÁŹÆÁ¾
ÊÄÁÃÇƽÁÏÁÇƾÉƹÎǽÁÄÊØ»¹»ËÇŹËÁоÊÃÇÅɾ¿ÁžËÇ
ÌÊÄÇ»ÁØɾ¿ÁŹÃÇÅÍÇÉËÆǼÇÊƹºÌ½ÌË»ÔºÁɹËÕÊØ»ÊÇÇË
»¾ËÊË»ÁÁÊɹºÇËÇÂÃÇƽÁÏÁÇƾɹ©¾¿ÁÅÃÇÅÍÇÉËÆǼÇÊƹ
»ɾ¿Áž»¾ÆËÁÄØÏÁÁƾ½ÇÊËÌȾÆ
ª¦§¢¤
¡¥¤¥¤§¥£
§¼½¿ÃÒÇ·¸ÅÉÒ
£ÇƽÁÏÁÇƾÉ
ÇËÃÄ×й¾ËÊØ
¦¹Ð¹ÄÇɹºÇËÔ
»ɾ¿ÁžÃÇÅ
ÍÇÉËÆǼÇÊƹ
§ÃÇÆйÆÁ¾
ɹºÇËÔ
»ɾ¿ÁžÃÇÅ
ÍÇÉËÆǼÇÊƹ
¬Ê˹Æǻù˾Å
ȾɹËÌÉÔ
Ð
Ð
Ð
Ð
¬»¾ÄÁÐÁ»¹¾ËÊØ
ƹª
¬Å¾ÆÕѹ¾ËÊØ
ƹª
¬»¾ÄÁÐÁ»¹¾ËÊØ
ƹª
Ð
¬Ê˹Æǻù˾Å
ȾɹËÌÉÔ
¦¹Ð¹ÄÇɹºÇËÔ
»ɾ¿ÁžÃÇÅ
ÍÇÉËÆǼÇÊƹ
¨ÉÁžÉÆÇÐ
£ÇƽÁÏÁÇƾÉ
ÇËÃÄ×й¾ËÊØ
Ð
§ÃÇÆйÆÁ¾ɹ
ºÇËÔ»ɾ¿Áž
ÃÇÅÍÇÉËÆǼÇ
Êƹ


¾Ã¼Ä¼Ä¿¼Ä·ÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö¹Å¾»ÊÏÄźÅÆÅÉÅÁ·
¾ÉËÁùÄÕƹØ»ÇÀ½ÌÑƹØÀ¹ÊÄÇÆù»À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇË»ÔºÉ¹ÆÆǼÇɾ¿ÁŹɹºÇËÔ
ÃÇƽÁÏÁÇƾɹÇÎĹ¿½¾ÆÁ¾ÁÄÁƹ¼É¾»¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÇËÃÉǾËÊØƹÍÁÃÊÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ
̼ÇÄ
ª¦§¢¤
¡¥¤¥¤§¥£
§¼½¿ÃÒÇ·¸ÅÉÒ
©¾¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ƹÈɻľÆÁØ»ÇÀ½ÌÑÆǼÇÈÇËÇùÈÇ»¾ÉËÁùÄÁ»»¾ÉÎ»ÆÁÀ
x ÄØÁÀžƾÆÁØ»¾ÉËÁùÄÕÆǼÇ»ÇÀ½ÌÑÆǼÇÈÇËÇùƹ¿ÅÁ˾ƹÈÌÄÕ˾¬ÃÆÇÈÃÌ
48*/(61%08/ ¨ÉÁÖËÇÅÈÉÁù¿½ÇÅƹ¿¹ËÁÁƹÃÆÇÈÃÌ »¾ÉËÁùÄÕƹØ
À¹ÊÄÇÆùÈÉÁžËǽÆÇÁÀÊľ½Ì×ÒÁÎÊÇÊËÇØÆÁÂ
$00-%3:'"/
)&"5 
"650
©¾¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ƹÈɻľÆÁØ»ÇÀ½ÌÑÆǼÇÈÇËÇùÈÇ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÁ»Ä¾»Ç»Èɹ»Ç
x ÄØÁÀžƾÆÁØ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆǼÇ»ÇÀ½ÌÑÆǼÇÈÇËÇùƹ¿ÅÁ˾ƹÈÌÄÕ˾¬ÃÆÇÈÃÌ
48*/(-&'53*()5 ¨ÉÁÖËÇÅÈÉÁù¿½ÇÅƹ¿¹ËÁÁƹÃÆÇÈÃÌ ¼ÇÉÁÀÇÆ
˹ÄÕƹØÀ¹ÊÄÇÆùÈÉÁžËǽÆÇÁÀÊľ½Ì×ÒÁÎÊÇÊËÇØÆÁÂ
ÆÁŹÆÁ¾
ɾ¿ÁŹÎÇÎĹ¿½¾ÆÁØÁÇÊÌѾÆÁØ»ÇÁÀº¾¿¹ÆÁ¾»Ôȹ½¾ÆÁØÃÇƽ¾ÆÊÁÉ̾ÅÇÂ»Ä¹¼ÁƾÇÊ˹»ÄØÂ˾ƹ½ÇļǾ
»É¾ÅØ»ÃɹÂƾÅÆÁ¿Æ¾ÅÈÇÄÇ¿¾ÆÁÁ»ÇÀ½ÌÑÆÌ×À¹ÊÄÇÆÃÌ














¾ÉËÁùÄÕÆÔÂ
»ÇÀ½ÌÑÆÔÂÈÇËÇÃ
ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔÂ
»ÇÀ½ÌÑÆÔÂÈÇËÇÃ


ª¦§¢¤
¡¥¤¥¤§¥£
§¼½¿ÃÒÇ·¸ÅÉÒ
§¼½¿Ã*OUFMMJHFOU"JS
¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ0/0''ƹÈÌÄÕ˾¬
ÔºÇÉɾ¿ÁŹ*OUFMMJHFOU"JS
x ¨ÉÁƹ¿¹ËÁÁÃÆÇÈÃÁ)&"-5)"*3'-08ƹ½ÁÊÈľ¾»Ô
Ê»¾ÐÁ»¹¾ËÊØÊÁÅ»ÇÄ ÖËÇÅɾ¿Áž»ÇÀ½ÌÎÁÀ»ÇÀ
½ÌÎÇɹÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔÎ¿¹Ä×ÀÁƹ»ÔÊÇÃÇÂÊÃÇÉÇÊËÁ
ƹÈɹ»ÄؾËÊØ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÇ»½ÇÄÕÈÇËÇÄù
x ¨ÉÁÈÇ»ËÇÉÆÇÅƹ¿¹ËÁÁÃÆÇÈÃÁ)&"-5)"*3'-08ƹ½ÁÊ
Èľ¾»ÔÊ»¾ÐÁ»¹¾ËÊØÊÁÅ»ÇÄ ÖËÇÅɾ¿ÁžÈÉÇÁÊÎÇ
½ÁËйÊËÁÐÆǾÀ¹ÃÉÔËÁ¾¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔÎÁ»¾ÉËÁùÄÕÆÔÎ
¿¹Ä×ÀÁÁÈÇËÇÃ»ÇÀ½ÌιƹÈɹ»ÄؾËÊØ»¾ÉËÁùÄÕÆÇ»ÆÁÀ
Èɾ½Ç˻ɹҹØÈÇȹ½¹ÆÁ¾ÈÉØÅÇÂÊËÉÌÁ»ÇÀ½ÌιƹоÄÇ
»¾Ã¹
ÄØ»ÔÎǽ¹ÁÀɾ¿ÁŹ*OUFMMJHFOU"JSƹ¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ
)&"-5)"*3'-08¾Ò¾ɹÀÈÇÊľо¼ÇÃÇƽÁÏÁÇƾÉȾ
ɾ½¾Ë»Èɾ½Ô½ÌÒÁÂɾ¿ÁÅɹºÇËÔ
¨ÇÊľÇÊ˹ÆÇ»ÃÁÃÇƽÁÏÁÇƾɹ»ÇÀ½ÌÎÇɹÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾
¿¹Ä×ÀÁÃÇƽÁÏÁÇƾɹ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÀ¹ÃÉÇ×ËÊØ
ÆÁŹÆÁ¾
¦¾ɾ¼ÌÄÁÉÌÂ˾¿¹Ä×ÀÁ»ÉÌÐÆÌ×ÁƹоºÌ½¾ËÈÉÇÁÊÎǽÁËÕƾÃÇÉɾÃËƹØɹºÇ˹ÃÇƽÁÏÁÇƾɹÊÄÌй¾
¾ÊÄÁÖËÇÈÉÇÁÀÇÑÄÇÇÊ˹ÆÇ»Á˾ºÄÇÃƹÅÁÆÌËÌ¹ÈÇËÇÅ»ÃÄ×ÐÁ˾ÇËɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹»ÊÈÇÅÇÒÕ×ÈÌÄÕ˹ÌÈ
ɹ»Ä¾ÆÁØ
¨ÉÁžйÆÁØ
x ¨ÇÊľƹ¿¹ËÁØÃÆÇÈÃÁ)&"-5)"*3'-08ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾»ÇÀ½ÌÎÇɹÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔÎ¿¹Ä×ÀÁÀ¹ÍÁÃÊÁÉ̾ËÊØ
»À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇËɾ¿ÁÅÇ»
x ɾ¿ÁžǺǼɾ»¹»Ôº¾É¾Ë¾ 
x ɾ¿ÁžÇÎĹ¿½¾ÆÁØ»Ôº¾É¾Ë¾ 
x ɾ¿ÁŹÎÇÎĹ¿½¾ÆÁØÁÇÊÌѾÆÁØ»ÌÊÄÇ»ÁØÎÈÇ»ÔѾÆÆÇÂ»Ä¹¿ÆÇÊËÁ»ÇÁÀº¾¿¹ÆÁ¾»Ôȹ½¾ÆÁØÃÇÆ
½¾Æʹ˹ÈÇ¿¹ÄÌÂÊ˹ƾÇÊ˹»ÄØÂ˾ƹ½ÇļǾ»É¾ÅØ¿¹Ä×ÀÁ»ÃɹÂƾÅÆÁ¿Æ¾ÅÈÇÄÇ¿¾ÆÁÁ
x ÔÅÇ¿¾Ë¾»ÔºÉ¹ËÕÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÂɾ¿ÁÅɹºÇËÔ»¾ÆËÁÄØËÇɹ


ª¦§¢¤
¡¥¤¥¤§¥£
§¼½¿ÃÒÇ·¸ÅÉÒ
ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼É·ÀüǷ
x ¨¾É¾½ƹйÄÇÅÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊ˾Â˹ž
ɹÌÊ˹ÆÇ»Á˾ÀƹоÆÁ¾˾ÃÌÒ¾¼Çɾ¹ÄÕÆǼÇ»É¾Å¾ÆÁ
ÊËÉ
x ¡ÊÈÇÄÕÀÌØ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ˹žɹÔÅÇ¿¾Ë¾ƹÈÉÁžÉ
¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ»ÃÄ×йËÕÃÇƽÁÏÁÇƾÉÌËÉÇÅÃǼ½¹ Ô
ÈÉÇÊÔȹ¾Ë¾ÊÕÁÄÁ»¾Ð¾ÉÇÅÃǼ½¹ÈÉÁÎǽÁ˾ÊɹºÇËÔÁ
¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ»ÔÃÄ×йËÕÃÇƽÁÏÁÇƾÉȾɾ½˾ÅùÃÔ
À¹Êƾ˾
«¹ÂžÉ»ÃÄ×оÆÁØ»ÔÃÄ×оÆÁØ
 ¨ÇÊľ»ÃÄ×оÆÁØÃÇƽÁÏÁÇƾɹÊÈÇÅÇÒÕ×ÈÌÄÕ˹ ¬
»Ôº¾ÉÁ˾ƾǺÎǽÁÅÔÂɾ¿ÁÅɹºÇËÔÃÇƽÁÏÁÇƾɹ
x ¨ÉÁÖËÇÅ˾ÃÌÒÁÂɾ¿ÁÅɹºÇËÔÃÇƽÁÏÁÇƾɹÇËǺɹ
ÀÁËÊØƹÁƽÁùÏÁÁÈÌÄÕ˹¹ƹȹƾÄÁ»ÆÌËɾÆƾ¼ÇºÄÇù
À¹¼ÇÉÁËÊØÁƽÁùËÇÉ01&3"5&À¾Ä¾ÆÔÂ
ÔºÇÉɾ¿ÁŹ˹žɹ
 ÄØ»ÔºÇɹɾ¿ÁŹ˹žɹƹ¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ5*.&3£¹¿
½Ç¾ƹ¿¹ËÁ¾ºÌ½¾ËÁÀžÆØËÕɾ¿ÁÅÔ˹žɹ»Êľ½Ì×Ò¾Â
ÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÁ
x Ôº¾ÉÁ˾ƾǺÎǽÁÅÔÂ»¹Åɾ¿ÁÅ˹žɹ¨ÉÁÖËÇÅƹÈÌÄÕ˾ºÌ½¾Ë
ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÅÁ¼¹ËÕÁƽÁùÏÁØ ÁÄÁ 
¬Ê˹Æǻù»É¾Å¾ÆÁ»ÃÄ×оÆÁØ»ÔÃÄ×оÆÁØÈÇ˹žÉÌ
 ÄØÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ»É¾Å¾ÆÁ»ÃÄ×оÆÁØ»ÔÃÄ×оÆÁØÈÇ˹žÉÌÁÊÈÇÄÕÀÌÂ˾ÃÆÇÈÃÁ
ÁÄÁ 
x £¹¿½Ç¾ƹ¿¹ËÁ¾ƹÃÆÇÈÃÌ ºÌ½¾ËÌ»¾ÄÁÐÁ»¹ËÕÀƹоÆÁ¾»É¾Å¾ÆÁƹÅÁÆÌËÌ
ÊÄÁƹ¿¹ËÕƹÖËÌÃÆÇÈÃÌÁ̽¾É¿Á»¹ËÕ¾¾ËÇÀƹоÆÁ¾»É¾Å¾ÆÁºÌ½¾ËÁÀž
ÆØËÕÊØÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇºÔÊËɾ¾
x £¹¿½Ç¾ƹ¿¹ËÁ¾ƹÃÆÇÈÃÌ ºÌ½¾ËÌžÆÕѹËÕÀƹоÆÁ¾»É¾Å¾ÆÁƹÅÁÆÌËÌ
ÊÄÁƹ¿¹ËÕƹÖËÌÃÆÇÈÃÌÁ̽¾É¿Á»¹ËÕ¾¾ËÇÀƹоÆÁ¾»É¾Å¾ÆÁºÌ½¾ËÁÀž
ÆØËÕÊØÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇºÔÊËɾ¾
x ʾ˾ÃÌÒÁ¾ÁÀžƾÆÁØÀƹоÆÁØ»É¾Å¾ÆÁºÌ½ÌËÇËǺɹ¿¹ËÕÊØƹÁƽÁùÏÁÁ
ÈÌÄÕ˹ «¹ÃÁÅǺɹÀÇÅ »Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ Ä׺Ǿ ÀƹоÆÁ¾ »É¾Å¾ÆÁ
»ÃÄ×оÆÁØ»ÔÃÄ×оÆÁØÈÇ˹žÉÌ»Èɾ½¾Ä¹ÎÎйÊÇ»