Samsung NA64H3000AK Guide

Polski
Imagine the possibilities
P/N:16166200A13570
NA64H3031AK NA64H3040AS
NA64H3010AK NA64H3030AS
NA64H3000AK NA64H3010AS
NA64H3030BK NA64H3110AS
NA64H3041BS NA64H3031BS
NA64H3010BS NA64H3110BS
użytkownik & Instrukcja instalacji

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody wyrządzone osobom i
mieniu spowodowane przez nieprawidłową instalację lub obsługę urządzenia.

Zawartość
Jak korzystać z urządzenia
Rozwiązywanie problemów
Ostrzeżenia dotyczącebezpieczeństwa
Instrukcjebezpieczeństwa
Instalacja
Bezpieczeństwo dzieci i ludzi
Podczas użytkowania
Sprzątanie i serwis
Porady dotyczące bezpieczeństwa i oszczędzania energii
Dane techniczne inżynierów
Funkcjepalnika
Pozycjonowanie
Instalowanie urządzenia
Połączeniegazowe
Konwersja gazu
Połączenieelektryczne
Opis urządzenia
Instalacja urządzenia
Zawartość
Ważne ostrzeżenia
Czyszczenie i konserwacja
3
4
4
5
6
7
9
10
12
16
21
22
22
23
24
25
26
27
29
31

3 _ Ważne ostrzeżenia
-
Warnings
Ważne ostrzeżenia

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa _ 4

5 _ Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa_ 6

7 _ Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
-

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa_ 8

9 _ Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
Czyszczenie i serwisowanie
-

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa_ 10
-
PALNIKI
TAKNIE
NACZYNIA
200mm 260mm
200mm 260mm

11 _Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
mm
“WSPORNIK DO PATELNI WOK”
“WSPORNIK DO PATELNI WOK”
(NA64H303***,NA64H304***)

Opis urządzenia
Opis urządzenia_12
Opis komponentów
9. Tylny lewy wspornik patelni (żeliwny)
10. Przedni lewy wspornik patelni (żeliwny)
11. Tylny prawy wspornik patelni (żeliwny)
12. Przedni prawy wspornik patelni (żeliwny)
13. Palnik z potrójnąkoroną
14. Tylny lewy wspornik patelni (emaliowany)
15. Przedni lewy wspornik patelni (emaliowany)
16. Tylny prawy wspornik patelni (emaliowany)
17. Przedni prawy wspornik patelni (emaliowany)
NA64H3010AK/ NA64H3000AK NA64H3030AS/
NA64H3010AS
NA64H3031AK
NA64H3040AS
NA64H3 AS

13 _Opis urządzenia
Opis komponentów
NA64H3030BK
NA64H3031BS/NA64H3041BS
NA64H3 BS110
NA64H3 BS100
12. Palnik z potrójnąkoroną
9. Lewy wspornik patelni (żeliwny)
11. Środkowy wspornik patelni (żeliwny)
10. Prawy wspornik patelni (żeliwny)
13. Lewy wspornik patelni (emaliowany)
15. Środkowy wspornik patelni (emaliowany)
14. Prawy wspornik patelni (emaliowany)

Opis urządzenia
Opis urządzenia_14
Palnik
Wspornik do patelni wok
2
3
4
5
6
7
ier cie uszczelniaj cy
(NA64H303***, NA64H304***)
cznik z uszczelk (1)
Akcesoria

15 Opis urządzenia_
Wspornik patelni Palnik Model
Szybki
Pół-szybki
Dodatkowy
Szybki
Pół-szybki
Dodatkowy
NA64H3110AS
Pół-szybki
Dodatkowy
NA64H3041BS NA64H3031BS
NA64H3010BS NA64H3030BK
NA64H3041BS NA64H3031BS
NA64H3010BS NA64H3030BK
Pół-szybki
Dodatkowy NA64H3110BS
Szybki
Potrójna
Szybki
Pół-szybki
NA64H3110BS
NA64H3030AS
NA64H3031AK
NA64H3000AK
NA64H3010AK
NA64H3010AS
NA64H3040AS
Wspornik patelni
NA64H3031AK, NA64H3030BK
NA64H3030AS, NA64H3031BS
NA64H3040AS, NA64H3041BS
NA64H3010AK
Potrójna
Szybki

Opis urządzenia
NA64H3010AK NA64H3000AK
8.3kW 8.0kW
14.8kg 13.8 kg
600*5 *98 20 600*5 *98
20
N/A
220-240V~50-60Hz
Qn
4
55.1% 55.1%
Dane techniczne dla serwisantów
Dane techniczne urządzenia
Dane określone zgodnie z normąEN 30-2-1 oraz Rozporządzeniem (UE) nr 66/2014.
Model
Wspornik patelni
Wspornik do
patelni wok
Płyta górna
Pokrętło
Waga
Wymiary
(S x D x W)
Urządzenie
zapłonowe
Podłączenie gazu
Zasilanie e
lektryczne
Palniki
Efektywność
energetyczna
palnika gazowego
(EE)
Efektywność
energetyczna
gazowej płyty
grzewczej (EE)
Typ płyty
grzewczej
Liczba palników
Wbudowana płyta grzewcza
Żeliwny
Żeliwny
Czarne Szkło
Kolor czarny
(ze wspornikiem do patelni wok)
1/2-calowy gwint
Szybki (1), Pół-szybki (2), Dodatkowy (1)
Zapłon ciągły
Szybki (3,3KW)
(Tylny lewy):53,5%
Szybki (3,0KW)
(Tylny lewy):53,2%
Pół-szybki (2,0KW)
(Tylny prawy):55,9%
Pół-szybki (2,0KW)
(Tylny prawy):56.1%
Pół-szybki (2,0KW)
( ) 55,8%
Przedni rawyp
Pół-szybki (2,0KW)
( ) 56.1%
Przedni rawyp
Opis urządzenia_16
Kolor czarny

NA64H3031AK NA64H3030BK
600*5 *98 600*520
*98
Qn
15,4kg 16,5kg
8,8kW 8,8kW
20
55,1%
4
220-240V~50-60Hz
55,1%
Dane techniczne dla serwisantów
Dane techniczne urządzenia
Dane określone zgodnie z normąEN 30-2-1 oraz Rozporządzeniem (UE) nr 66/2014.
Model
Wspornik patelni
Wspornik do
patelni wok
Płyta górna
Pokrętło
Waga
Wymiary
(S x D x W)
Urządzenie
zapłonowe
Podłączenie gazu
Zasilanie e
lektryczne
Palniki
Efektywność
energetyczna
palnika gazowego
(EE)
Efektywność
energetyczna
gazowej płyty
grzewczej (EE)
Typ płyty
grzewczej
Liczba palników
Wbudowana płyta grzewcza
Czarne Szkło
Kolor czarny
Żeliwny
Żeliwny
(ze wspornikiem do patelni wok) (ze wspornikiem do patelni wok)
1/2-calowy gwint
Potrójna korona (1), Pół-szybki (2), Dodatkowy (1)
Zapłon ciągły
Potrójna korona (3,8KW)
(Tylny lewy):53,2%
Potrójna korona (3,8KW)
(Lewo):53,8%
Pół-szybki (2,0KW)
(Tylny prawy):55,9%
Pół-szybki (2,0KW)
(Tył): 55,2%
Pół-szybki (2,0KW)
():56,1%
Przedni rawyp
Pół-szybki (2,0KW)
(Prawo):56,4%
17 _Opis urządzenia

Opis urządzenia
NA64H3010BS NA64H3110BS NA64H3031BS NA64H3041BS
.
600*5 *95 600*5 *95 600*5 *95
(ze wspornikiem do patelni wok)
Qn
ŻeliwnyŻeliwny
Żeliwny
N/A N/A
10,3kg
11,8kg
Potrójna korona (1),Szybki (1), Pół-szybki (1), Dodatkowy(1)
10
10
10
9,6kW 9,6kW 10,1kW 10,3kW
Pół-szybki (2,0KW)
(Tył): 52,2% Pół-szybki (2,0KW)
(Tył): 55,0%
Potrójna korona(3,8KW)
(Lewo): 53,6%
Potrójna korona(4,0KW)
(Lewo): 53,8%
Szybki (3,3KW)
(Lewo): 55,6%
55,1%55,4%55,1%
4
220-240V~50-60Hz
8,5kg
55,1%
Model
Wspornik patelni
Wspornik do
patelni wok
Płyta górna
Pokrętło
Waga
Wymiary
(S x D x W)
Urządzenie
zapłonowe
Podłączenie gazu
Zasilanie e
lektryczne
Palniki
Efektywność
energetyczna
palnika gazowego
(EE)
Efektywność
energetyczna
gazowej płyty
grzewczej (EE)
Typ płyty
grzewczej
Liczba palników
Emaliowany
Wbudowana płyta grzewcza
Srebrne
Stal nierdzewna
1/2-calowy gwint
Szybki (2), Pół-szybki (1), Dodatkowy (1)
Zapłon ciągły
Szybki (3,3KW)
(Lewo): 56,6%
Szybki (3,3KW)
(Prawo): 55,6%
Szybki (3,3KW)
(Prawo): 56,6%
Opis urządzenia_ 18
Dane techniczne dla serwisantów
Dane techniczne urządzenia
Dane określone zgodnie z normąEN 30-2-1 oraz Rozporządzeniem (UE) nr 66/2014.
Pół-szybki (2,0KW)
(Tył): 55,4%
Szybki (3,3KW)
(Prawo): 56,4%
Pół-szybki (2,0KW)
(Tył):54,1%
Szybki (3,3KW)
(Prawo):57,3%

NA64H3010AS NA64H3110AS NA64H3030AS NA64H3040AS
Qn
N/A N/A
600*5 *95 600*5 *95
11,1kg
10
10
9,6kW 9,6kW 10,1kW 10,3kW
Wbudowana płyta grzewcza
55,4% 55,1% 55,1% 5
5,1%
4
220-240V~50-60Hz
8,4 kg
9,6kg
600*5 *95
10
Dane techniczne dla serwisantów
Dane techniczne urządzenia
Dane określone zgodnie z normą EN 30-2-1 oraz Rozporządzeniem (UE) nr 66/2014.
Model
Wspornik patelni
Wspornik do
patelni wok
Płyta górna
Pokrętło
Waga
Wymiary
(S x D x W)
Urządzenie
zapłonowe
Podłączenie gazu
Zasilanie e
lektryczne
Palniki
Efektywność
energetyczna
palnika gazowego
(EE)
Efektywność
energetyczna
gazowej płyty
grzewczej (EE)
Typ płyty
grzewczej
Liczba palników
Żeliwny
Żeliwny
Żeliwny Emaliowany
Srebrne
Stal nierdzewna
(ze wspornikiem do patelni wok)
1/2-calowy gwint
Zapłon ciągły
Potrójna korona (1), Szybki (1),
Pół-szybki (1), Dodatkowy (1)
Szybki (2), Pół-szybki (1), Dodatkowy (1)
Szybki (3,3KW)
(Tylny lewy): 54,5%
Szybki (3,3KW)
(Tylny lewy): 54,6%
Potrójna korona (3,8KW)
(Tylny lewy): 52,3%
Potrójna korona (4,0KW)
(Tylny lewy): 53,6%
Szybki (3,3KW)
(Tylny prawy): 54,4% Szybki (3,3KW)
(Tylny prawy): 55,6%
Szybki (3,3KW)
(Tylny prawy): 55,1%
Szybki (3,3KW)
(Tylny prawy): 55,3%
Pół-szybki (2,0KW)
(Przedni prawy): 57,3%
Pół-szybki (2,0KW)
(Przedni prawy): 54,4%
Pół-szybki (2,0KW)
(Przedni prawy): 57,8%
Pół-szybki (2,0KW)
(Przedni prawy): 56,3%
19 _Opis urządzenia