Samsung DW-BG970B User instructions

12_ setting up your dishwasher
setting up your dishwasher
CONTROL PANEL
POWER
When pressed, all indicator lights turn on and off and the most recently
finished program light is lit.
When the dishwasher is running and a selected program has finished, ‘En’ is
displayed and the power turns off automatically.
PROGRAM
SELECTOR
You can select the appropriate wash program depending on the soil level of
your dishes. When a program is selected, the indicator for that program lights
up.
DISPLAY
Displays the remaining wash time, the wash information (Delay start, Salt refill,
Rinse refill, Child lock), and error messages.
If an error occurs during an operation, an error message is displayed with a
warning sound. Refer to the information on page 28.
DELAY START
Use the Delay Start button to preset the start time. The indicator changes
each time the button is pressed. The delay start time can be adjusted from 1
hour to 24hours.
4 in 1
If you want to use multi-functional detergent such as “2 in 1”, “3 in 1”, and
“4 in 1” detergent, select a program and then press this button. (The 4 in
1 function is only available when selecting the Normal, Eco, Pots & Pans,
Crystal and Quick programs.)
Though the “Rinse Refill” indicator is lit while the 4 in 1 function is activated,
you do not have to add rinse detergent to the rinse aid dispenser.
STERILIZATION
Press this button to use the sterilization function by increasing the heat by 80
degrees during the final rinse cycle.
This function is only available when selecting the Normal, Pots & Pans, Eco,
or Rinse Dry courses or the 4 in 1 function.
1/2 For small loads, only use the top or bottom basket to save energy. Pressing
the button cycles between selecting the top or bottom basket.
PLUS Use the Plus button to add the drying and rinse cycles to the original course.
If the program has already started, this button is deactivated.
3
2
1
8
10
7551 43 9
6
2 8
4
5
6
7
UserManual-DMS400TU_GB.indd 12 2010-06-13 �� 9:33:37

setting up your dishwasher _13
START/RESET
Press this button to start the selected program.
When the door is opened while the dishwasher is operating, the Pause
function is activated.
If you want to reset the selected program, open the door and press the
Start/Reset button for 3 seconds.
CHILD LOCK
The Child Lock function allows you to lock the buttons so that the wash cycle
you’ve chosen can’t be changed.
If you want to activate or deactivate the Child Lock function, press the
Sterilization button for 3 seconds. All buttons will be locked and “L” will be
displayed when this feature is activated.
• A wash program must be selected only before starting an operation, and the selected program can not
be changed during an operation.
• If you want to change the program after starting an operation, open the door and press the Start/Reset
button for 3 seconds to reset the selected program .Then, change the program.
• As this dishwasher is a built-in model, you cannot use any buttons while the door is closed. To use any
of the buttons, first open the door.
01 setting up your dishwasher
10
7551 43 9
6
2 8
9
10
UserManual-DMS400TU_GB.indd 13 2010-06-13 �� 9:33:37

14_ setting up your dishwasher
PROGRAM SELECTOR
NORMAL Use this program for regular dinner dishes.
QUICK Use this program for lightly soiled dishes. Detergent is dispensed but no dry
cycle is initiated.
POTS & PANS Use this program for hard-to-clean, heavily soiled dishes, pots and pans, and
dishes with heavy oil.
CRYSTAL Use this program for normally soiled dishes or fragile items such as glasses.
ECO Use this program for lightly soiled crockery.
PREWASH To improve the cleaning efficiency, keep dishes soaked in water before
washing the dishes.
DISPLAY
1. When Delay Start or Child Lock are selected, the respective indicators are lit.
2. When “Rinse Refill” remains lit, there is no rinse aid in the dispenser and you should refill the rinse aid
dispenser.
3. When “Salt Refill” remains lit, there is no salt in the salt container and you should refill the salt container.
4. If the door is opened while a cycle is in progress, the remaining time will flash.
setting up your dishwasher
Delay Start
Salt Refill
Rinse Refill
Child Lock
1 2 3 4 5 6
3
2
1
4
5
6
UserManual-DMS400TU_GB.indd 14 2010-06-13 �� 9:33:38

using your dishwasher _15
using your dishwasher
SALT CONTAINER SETTING
Filling the salt container with special salt
1. Turn the cap anti-clockwise to remove it.
2. Fill the salt container with salt. Use a funnel or similar to easily and cleanly fill the container.
3. After filling the container, wipe off any spilled salt to seal the cap properly.
4. Screw the cap tightly to prevent any suds from penetrating that may cause a water softening
problem.
Using special salt
Prior to using the dishwasher for the first time;
- When the “Salt Refill” indicator on the control panel is lit
- Fill the container with special salt using the funnel:
The capacity of the container is approx. 1kg depending on the grain size. Do not overfill the
salt container.
- After filling the container with special salt, pour water into the salt container.
If the “Salt Refill” indicator is lit, refill the salt within the next three times of using it.
Example adding special salt
02 using your dishwasher
Salt Container
Special salt for dishwashers
Funnel
Salt
UserManual-DMS400TU_GB.indd 15 2010-06-13 �� 9:33:38

16_ using your dishwasher
Using the salt container
• Yourdishwasherisequippedwithanadjustablewatersofteningsystem.
To avoid scale deposits on the dishes and in the dishwasher, the dishes should be washed
with soft water, i.e. water with a low lime content.
The salt container should be adjusted according to the hardness of the water in your area.
Your local Water Authority can advise you on the hardness of the water in your area.
• Ifyouwanttochangethewatersofteninglevel,youshouldsetitmanuallyasfollows:
1. Press the Power button. (The dishwasher should turn off.)
2. Press the buttons sequentially. (At this time a button sound is heard.)
1) Press the 1/2 button for three seconds.
2) Press the Sterilization button.
3. To change the salt container level, press the 1/2 button.
(To select the new level, refer to the chart.)
We recommend that customers set the salt container when the dishwasher is initially
installed by a technician.
Filling the salt container with special salt
• Use only special salt for dishwashers. Do not fill the salt container with any another type of
salt or dishwasher detergent as this would irreparably damage the salt container.
• If you are not going to wash your dishes immediately, you should run the Prewash program.
This will clean any salt that has run out of the container and any salt that has been spilt.
• Depending on the size of the salt grains, it can take several hours for the salt to dissolve in
the water and the special salt indicator to turn off.
Adjusting the salt container system
• Adjust the salt container according to the water hardness level of your area. The salt
container has 6 settings (refer to the table below).
No. indicated on the
multi-display
Water hardness Water soft cycle /
Dishwashing cycle Uses Salt
ºdH ºTH mmol/l Range
1 29-70 51-125 5.1-12.5 VI 1/1 Yes
2 19-28 33-50 3.3-5.0 III / VI 1/2 Yes
3 15-18 26-32 2.6-3.2 III 1/3 Yes
4 11-14 19-25 1.9-2.5 II 1/4 Yes
5 4-10 7-18 0.7-1.8 I/II 1/5 Yes
0 < 4 < 7 < 0.7 I No salt No
1) The salt container is pre-set to “3” in the factory.
2) The water hardness is measured using international units, German degrees (°dH), French
degrees (°TH) and mmol/l(International unit for the hardness of water)
using your dishwasher
UserManual-DMS400TU_GB.indd 16 2010-06-13 �� 9:33:38

using your dishwasher _21
USING THE DETERGENT & RINSE AID DISPENSER
Filling the detergent dispenser
1. Pull the latch to open the dispenser. (The cover is always
opened at the end of a washing program.)
2. Add 25 g detergent to the Main wash compartment and
add 5 g to the Pre-wash compartment, and close the
cover,.
Using the detergent
• Detergent should be added into the detergent compartment before starting each program
(except for the prewash program).
• The proper amount of detergent leads to the best performance.
Use only special detergent designed for automatic dishwashers. (Ordinary handwashing
detergent should not be used, as the foam can interfere with the proper operation).
The detergent used is a special dishwasher detergent and like all household chemicals
should be treated as toxic and kept out of the reach of children.
Clean any detergent or substance on the sealing part of the cover as the cover may
become stuck.
Using the multi-functional tablet detergent
If you wish to use the multi-functional tablet detergents such as “2 in 1”, “3 in 1”, “4 in 1” etc...
• Press the 4 in 1 button on the control panel.
• Before the start of the dishwashing cycle, place the tablet detergent in the detergent
dispenser.
The cover opens automatically to dispense the detergent during the wash.
The numbers in the detergent dispenser refer to grams.
02 using your dishwasher
Main
wash
Pre-wash
WARNING
WARNING
WARNING
UserManual-DMS400TU_GB.indd 21 2010-06-13 �� 9:33:44

22_ using your dishwasher
Filling the rinse aid dispenser
Your dishwasher has been designed to use liquid rinse aid.
The use of a rinse aid greatly improves the drying performance during the drying cycle.
1. Push and turn the dispenser knob counterclockwise to
open the cover.
2. Pour rinse aid into the opening until the indicator points to
“max”. Avoid overfilling the dispenser.
3. Adjust the amount of rinse aid released during the rinse
operation.
You can adjust the amount over six levels (1~6). The
greater the number, the larger the amount of rinse aid
released. The factory default is 6.
When the rinse dispenser is filled, it is good for about 40
washes.
If you feel uncomfortable adjusting the leveler, using a coin
will make your adjustments easier.
4. Close the cover.
Turn the dispenser knob clockwise.
We strongly recommended using only liquid rinse aid.
using your dishwasher
6
max
5
4
3
2
1
CAUTION
UserManual-DMS400TU_GB.indd 22 2010-06-13 �� 9:33:45

programs _23
programs
PROGRAM OVERVIEW
Soil level Normal wash
program
For lightly
soiled crockery
For heavily
soiled crockery
with stubborn
leftovers
For washing
glassware
For lightly
soiled and
crockery
Keep dishes
soaked
Amount of
food remains A lot A little A lot A little Very little
Wash program Normal 65 ºC Eco 45 ºC Pots & Pans
70 ºC Crystal 40 ºC Quick 40 ºC Prewash
Washing time 101 min 167 min 137 min 72 min 28 min 7 min
Program
sequence
Prewash Room
temp.
Prewash Room
temp. Prewash 40 ºC Prewash Room temp. Wash 40 ºC Prewash Room temp.
Wash 65 ºC Wash 45 ºC Wash 70 ºC Wash 40 ºC 1st Rinse End
1st Rinse 1st Rinse 1st Rinse 1st Rinse Main Rinse
50 ºC
2nd Rinse Main Rinse
63 ºC 2nd Rinse Main Rinse 55 ºC End
Main Rinse
70 ºC Dry Main Rinse 75 ºC Dry Keep Dry
Dry End Dry End
End Keep Dry End Keep Dry
Keep Dry Keep Dry
• The wash time may vary depending on the added steps.
• The wash time may vary depending on the water pressure, draining conditions, and the temperature of
the supplied water.
• Using the Keep Dry process, you can improve the drying performance. If you want to unload dishware,
you can open the dishwasher.
• The Rinse Dry, Prewash courses do not require detergent.
03 programs
UserManual-DMS400TU_GB.indd 23 2010-06-13 �� 9:33:45

26_ troubleshooting
troubleshooting
CHECK THESE POINTS IF YOUR DISHWASHER…
pROblem pOSSIble CAUSe SOlUTION
Will not start. The door is not closed completely.
The Start/Reset button is not
selected.
Check that the door is latched and
closed completely.
Press the Start/Reset button before
closing the door.
No program is selected. Select a program.
The power cord is not connected. Connect the power cord.
The water supply does not work. Check that the water supply valve is
open.
Has a bad odour. There is water left over from the last
cycle.
Insert detergent without loading
dishes, and run the Normal cycle to
clean the dishwasher.
Has water remaining
after the program has
finished.
The drain hose is folded or clogged. Straighten the hose.
Has food particles
remaining on dishes.
An inappropriate program has been
selected.
Select a program according to the
number and soil level of the dishes,
as directed in this manual.
The filter is contaminated. Clean the filter.
No dishwashing detergent is being
used.
Use a automatic dishwasher
detergent.
The pressure of the supplied water
is low.
The proper pressure of the supplied
water should be 0.05 ~ 0.8 Mpa.
One of the nozzles is clogged. Clean the nozzle.
The dishes are improperly loaded. Rearrange the dishes so they do not
interfere with the spray arm and the
dispenser operation.
Does not dry dishes well. There is no rinse aid in the dispenser. Check the dispenser and add rinse
aid.
UserManual-DMS400TU_GB.indd 26 2010-06-13 �� 9:33:48

troubleshooting _27
pROblem pOSSIble CAUSe SOlUTION
Leaves an oily film on the
dishes. The dishes are
not clean enough.
The amount of detergent is incorrect. Supply the appropriate amount of
automatic dishwasher detergent.
Too many dishes have been loaded. Load only an appropriate number of
dishes.
Dishes are loaded incorrectly. Load your dishes as recommended
(refer to the “Loading the top and
bottom baskets” section).
The pressure of the supplied water is
insufficient.
The proper pressure of the supplied
water is 0.05 ~ 0.8 MPa.
Improper detergent is being used. Use an automatic dishwasher
detergent.
There is no rinse aid. Check the dispenser and add rinse
aid.
The water is too hard. Add salt into the salt container.
Is too noisy. Sound is generated when the
dispenser cover is open. Sound is
generated when the drain pump is
operating at an early stage.
This is a normal operation.
The dishwasher is not level. Ensure that the dishwasher is level.
There is a ‘chopping’ sound because
a nozzle is bumping against the
dishes.
Rearrange the dishes.
Leaves glasses with a
dim polish.
The supplied water is soft and too
much detergent is being supplied.
Underload the dishwasher and use a
rinse aid to minimize this.
Leaves black or gray
marks on the dishes.
Aluminum dishes have been loaded. Remove the marks on the dishes
using a low sensitivity cleaner.
Leaves a yellow or brown
film on the inside of the
dishwasher.
This occurs from coffee and tea
soils.
Remove the soils using a spot
cleaner.
Does not have any lamps
lit.
The power is not connected. Connect the power cord.
Does not have a
smoothly rotating spray
arm.
The nozzle hole is clogged with food
particles.
Clean the nozzle hole.
Has a bent top basket
after loading dishes.
The dishes are not loaded properly. Load your dishes as recommended
(refer to the “Loading the top and
bottom baskets” section).
05 troubleshooting
UserManual-DMS400TU_GB.indd 27 2010-06-13 �� 9:33:48

28_ troubleshooting
INFORMATION CODES
Information codes are displayed to help you better understand what is occurring with your dishwasher.
If any of the codes below occur, you should select the Reset option and follow the respective instruction.
COde SymbOl meANING SOlUTION
The door is not closed
completely
Close the door.
Water supply error Make sure the water supply is on.
Make sure the water supply hose is not
twisted.
Make sure the water pressure is not too low.
Water draining error Check the drain hose and the draining route.
Hot water supply Check the temperature of the water supply.
~
Function error (Except F2) Before requesting service, unplug the power
supply and turn the water valve off.
A communications error
between the display PCB and
the main PCB
Call the service center.
Switch error Restart the appliance.
Temperature sensor problem Before requesting service, unplug the power
supply and turn the water valve off.
For the more detailed information about the error codes, or if the suggested solution doesn’t fix the
problem, call your Samsung Service Centre referring to the back of the cover.
troubleshooting
UserManual-DMS400TU_GB.indd 28 2010-06-13 �� 9:33:49

10
11
1 3 4 5 6 7 8 9
13
12
2
1Áramellátás 8Fertőtlenítés / Gyerekzár
2Folyamatjelző 9Start/Reset
3Programválasztó 10 Gyerekzár bekapcsolva
4Indítás késleltető 11 Só feltöltés szükséges
5Intenzív zóna 12 Öblítőszer feltöltés szükséges
6Féltöltet 13 Indításkésleltetés aktív
74 az 1-ben tabletta használata
a mosogatógép üzembe helyezése

PROGRAMVÁLASZTÓ
NORMÁL Ezzel a programmal mosogathatja el a szokásos étkezéshez használt
konyhaeszközöket.
EXPRESS 65°C
Rövid napi program, átlagosan szennyezett mosogatnivalókhoz.
TEPSI ÉS SERPENYŐ
Ezzel a programmal mosogathatja el a nehezen tisztítható és erősen
szennyezett mosogatnivalókat, tepsiket és serpenyőket, valamint a
különösen zsíros/olajos mosogatnivalókat.
KRISTÁLY Ezzel a programmal mosogathatja el az átlagosan szennyezett
mosogatnivalókat és a törékeny darabokat (például poharakat).
ENERGIATAKARÉKOS Ezzel a programmal mosogathatja el az enyhén szennyezett
porcelánárukat.
ELŐMOSÁS A tisztítás hatékonyságának növeléséhez mosogatás előtt áztassa be
az edényeket.
a mosogatógép üzembe helyezése
UserManual-DMS400TU_HU.indd 14 2010-05-10  4:57:42
GYORS 50°C
Ezzel a programmal mosogathatja el az enyhén szennyezett
edényeket.

a mosogatógép használata _15
a mosogatógép használata
A SÓTARTÁLY BEÁLLÍTÁSA
A sótartály feltöltése speciális sóval
1. A kupakot az óra járásával ellenkező irányban forgatva távolítsa el azt.
2. Töltse fel a sótartályt speciális sóval. A tartály egyszerű és tiszta feltöltéséhez használjon
tölcsért vagy hasonló eszközt.
3. A tartály feltöltését követően törölje le a félrehullott sót, hogy megfelelően vissza lehessen
zárni a fedelet.
4. Csavarja vissza szorosan a fedelet, nehogy átszivároghasson a hab, és gondot okozzon a
vízlágyító-rendszerben.
A speciális só használata
A mosogatógép első használata előtt;
- Amikor a kezelőpanelen világít a „Töltsön be sót” jelzés
- A tölcséren keresztül töltse fel speciális sóval a sótartályt:
A sótartályba a szemcsék méretétől függően körülbelül 1 kg só fér. Ne töltse túl a sótartályt.
- A sótartály speciális sóval való feltöltését követően töltsön vizet a sótartályba.
Ha világít a „Töltsön be sót” jelzőfény, legkésőbb az elkövetkező három használat során
töltse után a sót.
Példa speciális só hozzáadására
02 a mosogatógép használata
Sótartály
Mosogatógéphez való
speciális só
Tölcsér
Só
UserManual-DMS400TU_HU.indd 15 2010-05-10  4:57:42

16_ a mosogatógép használata
A sótartály használata
• Amosogatógépvízlágyítórendszerévelállíthatóavízkeménysége.
Annak érdekében, hogy sem a mosogatnivalókon, sem a mosogatógépben ne
képződhessen vízkő, a mosogatnivalókat lágy – azaz alacsony mésztartalmú – vízben kell
mosogatni.
A sótartályt a víz keménységének megfelelően kell beállítani.
A víz keménységének mértékéről a helyi vízműveknél tájékozódhat.
• Haszeretnémegváltoztatniavízlágyításmértékét,manuálisanakövetkezőbeállításokatkell
elvégeznie:
1. Nyomja meg a Áramellátás gombot. (Ekkor a mosogatógépnek ki kell kapcsolnia.)
2. Nyomja meg többször egymás után gombot. (Ekkor hallható a gomb lenyomásának
hangja.)
1) Három másodpercig tartsa nyomva az 1/2 gombot.
2) Nyomja meg a Fertőtlenítés gombot.
3. A sótartály szintjének módosításához nyomja meg az 1/2 gombot.
(Az új szint kiválasztásával kapcsolatban lásd a táblázatot.)
Ha a mosogatógépet szakemberrel helyezteti üzembe, célszerű beállítatni vele a sótartály
szintjét is.
A sótartály feltöltése speciális sóval
• Csak mosogatógépekhez való, speciális sót használjon. Ne töltsön a sótartályba másfajta sót
vagy mosogatószert, mert ez visszafordíthatatlan károkat okoz a sótartályban.
• Ha nem azonnal készül elmosogatni az edényeket, futtatnia kell az előmosás programot.
Ezzel elmoshatja a sótartályból kiáramlott sót és az esetlegesen melléhullott szemcséket.
• A szemcsék méretétől függően akár több órát is igénybe vehet, amíg a só feloldódik a
vízben, és a speciális só jelzése kialszik.
A sótartály rendszerének beállítása
• A sótartályt a víz keménységének megfelelően állítsa be. A sótartálynál 6 beállítás közül lehet
választani (lásd az alábbi táblázatban)
Kijelzett számérték
Vízkeménység Vízlágyítási ciklus /
mosogatási ciklus Só használatával
ºdH ºTH mmol/l Tartomány
1 29 - 70 51 - 125 5,1 - 12,5 VI 1/1 Igen
2 19 - 28 33 - 50 3,3 - 5,0 III / VI 1/2 Igen
3 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 III 1/3 Igen
4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 II 1/4 Igen
5 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 I/II 1/5 Igen
0 < 4 < 7 < 0,7 I Só nélkül Nem
1) A sótartály gyárilag 3-as szintre van állítva.
2) A vízkeménység nemzetközi mértékegysége a német fok (°dH), a francia fok (°TH) és a
mmol/l (ez a vízkeménység nemzetközi mértékegysége).
a mosogatógép használata
UserManual-DMS400TU_HU.indd 16 2010-05-10  4:57:42

a mosogatógép használata _17
A TÁNYÉRTARTÓK SZÖGÉNEK BEÁLLÍTÁSA
A felső és az alsó kosár lehajtható peckeivel a mosogatnivalók méretének és alakjának megfelelően öt
különböző szintre állíthatók az ágak. A kívánt szög beállítását az alábbi ábrák szemléltetik.
Az alsó kosáron található tányértartó lehajtásával nagyobb darabokat – pl. tepsiket és serpenyőket – is
helyezhet a kosárba.
A felső kosár tányértartója is lehajtható.
02 a mosogatógép használata
Állítható
ágak
HÚZNI
TOLNI
UserManual-DMS400TU_HU.indd 17 2010-05-10  4:57:43

18_ a mosogatógép használata
A FELSŐ KOSÁR MAGASSÁGÁNAK BEÁLLÍTÁSA
A Samsung mosogatógép kosarába nagyobb méretű tányérok is beleférnek. A felső kosár magasságának
beállításával különböző méretű edények is beleférnek. Az alsó kosárba 36 cm átmérőjű, a felső kosárba
pedig 30 cm átmérőjű tányérok is beleférnek.
• A felső kosarat fogja meg oldalt a tetejénél, és
függőlegesen emelje fel.
• A felső kosarat fogja meg oldalt a tetejénél, és
függőlegesen nyomja le.
A felső kosár magasságát célszerű üresen beállítani, nehogy megsérüljenek a mosogatnivalók.
A FELSŐ ÉS AZ ALSÓ KOSÁR KEZELÉSE
Az alábbi ábrák szemléltetik a felső és az alsó kosár kezelésének módját.
Ne húzza ki egyszerre a felső és az alsó kosarat, amikor mindkét kosár meg van töltve edényekkel.
Óvatosan emelje meg az alsó kosarat, és húzza ki az ajtón. Ezután húzza ki a felső kosarat a vezetősín
végéig.
A felső kosár magassága az alsó kosárban lévő edények magasságának megfelelően állítható.
A maximálisan beállítható magasság 5 cm.
Bár a felső kosár kivehető, ahhoz, hogy a mosogatógép megfelelően működhessen, be kell helyezni azt.
Ha a kosár nélkül üzemelteti a mosogatógépet, az zajosan és kis hatékonysággal fog működni.
a mosogatógép használata
FIGYELEM
FIGYELEM
HÚZNI
③
HÚZNI
TOLNI
HÚZNI
UserManual-DMS400TU_HU.indd 18 2010-05-10  4:57:44

a mosogatógép használata _19
A FELSŐ ÉS AZ ALSÓ KOSÁR MEGTÖLTÉSE
Az alábbi képek azt szemléltetik, hogyan kell megfelelően megtölteni a kosarakat az európai szabványoknak
(EN50242) megfelelően.
- Kapacitás: 12 teríték
- A felső kosár helyzete: Felső
- Program: Energiatakarékos
- Egyéb választható beállítás: Nincs
- Öblítőszer-beállítás: 6
- Referencia-mosogatószer: 30 g (25 g főmosás + 5 g előmosás)
Felső kosár Alsó kosár
a. Csészék, csészealjak (teás)
b. Poharak (tejes)
c. Lapostányérok, nagy tálalóedények
(darált hús)
d. Kistányérok, kis tálalóedények,
tálak (spenót)
e. Mélytányérok (zabpehely)
f. Lapostányérok, kistányérok (tojás)
g. Ovális tálak (margarin)
A pohártartó használata
A pohártartóra csészéket és poharakat helyezhet.
Így kényelmesen moshatja el a borospoharakat is. A
borospoharakat a pohártartó peckeire erősítheti. A használaton
kívüli pohártartót visszahajthatja.
02 a mosogatógép használata
UserManual-DMS400TU_HU.indd 19 2010-05-10  4:57:46

a mosogatógép használata _21
A MOSOGATÓSZER- ÉS AZ ÖBLÍTŐSZER-ADAGOLÓ HASZNÁLATA
A mosogatószer-adagoló feltöltése
1. A rekesz kinyitásához húzza meg a kallantyút. (A fedőlap
minden mosóprogram végén nyitott helyzetben van.)
2. Töltsön 25 g mosogatószert a főmosás rekeszébe és 5 g
mosogatószert az előmosási rekeszbe, majd zárja le a
fedőlapot.
A mosogatószer használata
• A mosogatószert a program elindítása előtt kell a mosogatószer-adagolóba kell tölteni (kivéve
az előmosás programot).
• A legjobb teljesítmény záloga a megfelelően adagolt mosogatószer.
Csak kifejezetten automata mosogatógépekhez való mosogatószert használjon. (A kézi
mosogatáshoz való hagyományos mosogatószerek azért nem használhatók, mert a hab
zavarja a készülék működését.)
A mosogatógéphez való speciális mosogatószerek a többi háztartási vegyi anyaghoz
hasonlóan méregként kezelendők, és a gyermekektől távol tartandók.
Törölje le a mosogatószert vagy egyéb anyagot a fedél záró/tömítő részéről, nehogy a fedél
beragadjon.
A többfunkciós mosogatótabletták használata
Ha többcélú, például „2 az 1-ben”, „3 az 1-ben” vagy „4 az 1-ben” stb. mosogatótablettát
szeretne használni...
• Nyomja meg a kezelőpanelen a 4 az 1-ben gombot.
• A mosogatási ciklus indítása előtt tegye be a tablettás mosogatószert a mosogatószer-
adagolóba.
A fedél automatikusan megnyílik, hogy mosogatás közben lehessen adagolni a mosogatószert.
A mosogatószer-adagolóban látható számok grammokat jelölnek.
02 a mosogatógép használata
Főmosás
Előmosás
VIGYÁZAT
VIGYÁZAT
VIGYÁZAT
UserManual-DMS400TU_HU.indd 21 2010-05-10  4:57:48

22_ a mosogatógép használata
Az öblítőszer-adagoló feltöltése
A mosogatógép folyékony öblítőszer használatára lett kialakítva.
Az öblítőszer nagy mértékben növeli a szárító ciklus hatékonyságát.
1. Az adagoló gombfogantyúját lenyomva és az óramutató
járásával ellentétes irányban forgatva nyissa fel a fedelet.
2. Öntsön annyi öblítőszert a nyílásba, hogy a kijelzőn a „max”
érték legyen látható. Ne töltse túl az adagolót.
3. Állítsa be az öblítés alatt kibocsátott öblítőszer
mennyiségét.
A kívánt mennyiséget hat (1 – 6) szint közül lehet
kiválasztani. Minél nagyobb a szám, annál több öblítőszert
bocsát ki a készülék. A gyári alapérték 6.
A feltöltött öblítőszer-adagoló körülbelül 40 mosogatáshoz
elegendő.
Ha kényelmetlennek találja a szintező beállítását, néhány
érmével könnyedén beállíthatja a kívánt szintet.
4. Zárja le a fedelet.
Forgassa az adagoló gombfogantyúját az óra járásával
megegyező irányba.
Célszerű kizárólag folyékony öblítőszert használni.
a mosogatógép használata
6
max
5
4
3
2
1
FIGYELEM
UserManual-DMS400TU_HU.indd 22 2010-05-10  4:57:48