Samsung DVD-HR725 User manual

DVD-HR725
www.samsung.com
AK68-00852Z-00
ðFKOLU «*Up

šDd «²Fd÷ KBbU «JNdÐOW
ô ðH²`
≠ WOÐdF«≤
%c¹d
²HOn šDd «BbU «JNdÐUzOW¨ ô ðMeŸ «GDU ®√Ë «KuŠW «)KHOW©Æ ô ðu?łb?? «_łe?« «I??U?ÐK??W? û??ö?Õ s? ³??q? «*??²???b?ÂÆ «ÞK?V?? «)bU s «HMw «*R¼q «<²h KbU?Æ
ô ðdÒV ¼cÁ «'NU“ w JUÊ bËœ ¦q —· «J²V √Ë ¦OKtÆ
%c¹d ∫*M?l? «)D?d? «c?Í b? ¹R?œÍ «v ≈Šb?«À Šd?¹o? √Ë šD?d? «Bb?U «JN?dÐUzO?W¨ ô ðFd?÷ ¼c« «'NU?“ KL?Dd √Ë «dÞuÐWÆ
ðM³?Ot ∫ ¹²?b łNU?“
HDD ËœÍ w œÍ «*−q? ¬ýFW «ö“— «²w b ðRœÍ «v «²Fd÷ xýFW «)DOd… «*³Uýd…Æ
ðQ?b s? ðA?GO?q? «'NU?“ ÐB?u—… ×?O?×W? L?U u?{`? w œOq «²FKOLUÆ
ðMOt
¹²b ¼c« «'NU“ ¬ýFW? «ö“—Æ «Ý²???b?«Â «C??u?«Ðj?? √Ë «C?u??«Ðj? √Ë «I?O??U? ÐU??ùłd?«« žO??d? «*u?{×??W? w? «*u??«H?U?? ¼M?U? b?? ¹R?œÍ «v? «²??F?d?÷ ú??ýF?W?? «)DOd…Æ ô ðH?²`? «_žDO?W Ëô ðB?K`? «'NU?“ ÐM?H?pÆ «ÞK?V «ùö?Õ s «HMw «*R¼q «<²h KbUÆ
ðMOt
¹AOd ¼c« «de «v ¢ «Hu²OW «)DOd… ¢ œ«šq «'NU“ «cÍ ¹²Fd
Ò
÷ )Dd «BbU «JNdÐUzOW √Ë ≈UÐW «Ah ÐU'dÕÆ
¹AOd ¼c« «de «v «²FKOLU «NUW «*BUŠ³W K−NU“Æ
öŠEU ¼UW
ÝK?p? «²O?U?— «J?Nd?ÐU?zw? «dzO??w? K−?N?U?“ eËœ ÐI?U?Ðq? I?KV? MbZ l NOd…Æ ËOLW «BNOd… u{×W w Ëłt «bÐu” w «IUÐfÆ ≈–« UÊ «²³b¹q DKuÐU¨ ô Ðb s «Ý²b«Â NOd… F²Lb… s ³q
BS1362 s ½Hf «JNd?ÐU «*Ib—…Æ
ô ð?²?b? «IU?Ðf? ÐbËÊ žD?U? «BN?Od?… w? ŠUW? √Ê «G?DU? UÐq KMeŸÆ ≈–« UÊ žDU «BNOd… DKu» K²³b¹q¨ ô Ðb s «Ý²b«t s ½Hf «KuÊ l Ëłt «bÐu” w «IUÐfÆ Ë1Js «Ý²³b«‰ «_žDOW s ³q «*u?“ŸÆ
≈–« UÊ «IUÐf «¦UÐX žOd MUݳU <dà «ÞUW «JNdÐUzOW w Mep √Ë «JUÐq Of Þu¹ö OJHw Kuu‰ «v dà «DUW¨ ô Ðb s «(Bu‰ ŽKv «IUÐf «*MUÝV «IUÐq K²Lb¹b ÐöW √Ë «Ý²Ad «*u“Ÿ KLUŽb…Æ
J?s¨ ≈–« r? ¹J?s ¼M?U?„ Ðb¹q? I?Dl? «IU?Ðf?¨ «½eŸ «B?N?Od?… Łr? «ÞdÕ «IUÐf ÐöWÆ Ëô ðuq «IUÐf «v «*I³f «dzOw¨ _½t ¼MU„ šDd «BbU «JN?dÐUzOW s «Kp «IUÐq K¦Mv ÐbËÊ žDUÆ
«'NU“ «*BUŠV *Up «*²b ¼c« dšh %X ŠIu‚ «*FdW «*F??O?M??W?? ú?Þd??«· «¦??U?¦??W?? «*F?O??M??W?Æ Ë¼c??Á «d??šB?W?? ×??b?Ëœ… öݲb«Â «ABw žOd «²−U—Í s ³q «eÐUzs «MNUzO5 KLײu¹U «*dšh ÐNUÆ ô ŠIu‚ 2MuŠW úžd«÷ «²−U—¹WÆ Ëô ðG?D?w? «d?šB??W? √Í łN?U?“ O?f? ¼c?« «'N?U?“ Ëô ðA??L?q? ¼c?Á «dšBW «'NU“ žOd «*dšh √Ë «FLKOU «*F²d· ÐNU s
ISO/
IEC 11172-3 √Ë ISO/IEC 13818-3 «*²?b √Ë «‡?cÍ ÐUŸ ÐU?'Ll l? ¼c??« «'N?U??“Æ Ëô ðG?D??w? «d?šB??W? ≈ô «Ý²???b??«Â ¼c?« «'N??U?“ ²AHOd ËØ√Ë Šq «AHd… *KHU «Bu «*F²d· ÐNU s
ISO/
IEC 11172-3 √Ë ISO/IEC 13818-3 Æ Ëô Šo?? M??`?? N??c??Á «d??šB??W?? *e«¹U «'NU“ √Ë ËþUzHt žOd «*F²d· ÐNU s s
ISO/IEC 11172-
3 √Ë ISO/IEC 13818-3 Æ
W¹«b «

≠ WOÐdF«≥
ðMONU √ËOW
ðFKOLU ¼UW s √łq «öW
«d√ ðF?KOLU? «²AG?Oq ¼c?Á ÐFMU¹W? ³q ðA?GOq? «'NU“Æ «ð³l? łL?O?l? «²F?K?O?L?U? s? √łq? «ö?W? «*u?{×?W? √œ½U?ÁÆ Ë«Š²?Hk? вFKOLU «²AGOq w ðMUˉ «Ob K?Ld«łFW w «*²I³qÆ
±©«d√ ¼cÁ «²FKOLUÆ ≤©«Š²Hk ÐNcÁ «²FKOLUÆ
≥©ô ðUn łLOl «²×c¹d«Æ ¥©«ð³l łLOl «²FKOLUÆ µ©ô ð²b ¼c« «'NU“ d¹³U s «*UÆ
∂©½EÒn «'NU“ ÐILU‘ −Hn IjÆ ∑©ô ðb? √Í ²×?U «²?Nu?¹W¨ Ë—ÒV «'N?U“ ËI?U ²?FK?OLU? «AdW «*BMFWÆ ∏©ô ðdÒV «'NU“ d¹³U s BUœ— «(d«—… ¦q √łNe… «²b¾W Ë«bU?¹U¨ «D?³UÒŒ √Ë žO?d¼U? s «_łNe?… ®0U O?NU J?³d? «Bu© «²w ðdà «(d«—…Æ π©ô ðN?Lq? ¼b?· «ö?W s? «I?UÐf? «*?²I?DV? √Ë s? ½uŸ «²?u?O?q? «_—{w??Æ Ë«I?U?Ðf? «*?²?I?D?V? t? œÐu??ÝU?Ê l? √Šb?¼L?U? «_Žd?÷ s? «üšd??Æ Ë«I?U?Ðf? s? ½u?Ÿ «²?u?O?q? «_—{w?? t?? œ«Š²??U??Ê ËœÐu??” «²??u??O??q?? «_—{w?? «¦??U??Y??Æ Ë«bÐu” «Fd¹i Ë«bÐu” «¦UY eËœ s √łq Ýö²pÆ ≈–« r ¹ö?zr «IUÐf? «*eËœ dà «²?OU— p¨ «Ý²?Ad MO?U NdÐUzOU ôݲ³b«‰ dà «²OU—Æ ∞±©«Šr ÝKp «²OU— «JNdÐUzw s «CGj ŽKOt ÐUIb √Ë «¦IV «'ezw w UÐt Ë«*I³f Ë«MIDW? )dËłt s «'NU“Æ ±±©«Ý²??b «*K?×?I?UØ«J?L?U?OU? «)U?W? ÐUA?d?W? «*BM?F?W? IjÆ ≤±©«Ý²b Ij l «JU—¨ «*MCb…¨ «(Uq «¦öŁw¨ «J²OHW √Ë «D?U?ËW?? «)U?W? ÐU?A??d?W? «*B?M??F?W?¨ √Ë «²?w?? ð³?U?Ÿ l? «'NU“Æ ŽMb «Ý²b«Â U—¨ šc ŽMU¹W ŽMb ½Iq «:LuŸ s «JU— Ë«'NU“ ²−MV {d— w «D`Æ ≥±©«½e?Ÿ U?Ðf? ¼c?« «'N?U?“ √ŁM?U? «F?u?«n? Ë«³?d?O?W? √Ë w? ŠUW Žb «Ý²b«t *b… Þu¹KWÆ ¥±©«ÞKV łLOl «ùöŠU s «HMw «*R¼q «<²h KbUÆ Ë«)bU? DKu?ÐW ŽM?b ËuŸ {d?— w «'NU?“ ÐQÍ u—…¨ ¦q «C?d— w ÝKp «²?OU— «JNd?ÐUzw √Ë «IUÐf?¨ ËV «?U??zq? √Ë ÝI?u?◊ «_ýO??U? œ«šq? «'N?U??“¨ Ë«'N?U?“ «*F?d??÷ KLDd √Ë «dÞuÐW¨ Žb ŽLq «'NU“ LU ¹M³Gw¨ √Ë ÝIu◊ «'NU“Æ
ðMONU ²MUˉ «'NU“
•³q ðuOq ¼c« «'NU“ «v «*Ju½U «_šdȨ ðQb s ≈ÞHU «JNdÐU Jq MNUÆ
•ô ðM?Iq? «'N?U“ √ŁM?U? ðAG?O?q «I?d?’¨ Ë≈ô b ¹×?b?À šb‘ w «Id’ √Ë ¹MJd «Id’¨ Ëb ð²Cd— «_łe« «b«šKOW K−NU“Æ
•ô ðCl «e¼d¹W «*LKu… ÐU*U √Ë √Í √ýOU Fb½OW GOd… ŽKv «'NU“Æ
•šc ŽMU¹W Jw ô ðCl ¹b„ w OMOW «Id’Æ
•ô ðCl √Í ýw Of dU w OMOW «Id?’Æ
•«²b«šq «)U—łw ¦q «³dOW Ë«JNdÐU «ôݲUðw b ¹RŁd ŽKv «²AGOq «FUœÍ K−NU“Æ ≈–« Šb?À ¼c??«¨ «Ën? «'N??U?“ Žs?? «F?L?q?? ËýG?K??t? d??… √šd?È Ðu???«ÝD???W??? “—
DVD STANDBY/ON ¨ √Ë «½e??Ÿ U???Ðf??? «²???O???U???— «J?Nd?ÐUzw? Łr K?t «v? ?dà «²?OU?— d… √šd?ÈÆ ËŽMb?¼U? ¹FLq «'NU“ LU ¹M³GwÆ
•ðQ??b? s?? ≈šd??«Ã «I??d?’ Łr?? «Ën?? «'N??U?“ Žs?? «F??L??q? ÐF??b?? «²AGOqÆ
•«½eŸ UÐf «²OU— s dà «²OU— w ŠUW Žb «Ý²b«Â «'NU“ b… Þu¹KWÆ
•½E?Òn «I?d?’ 0×?t ÐU?&U?Á šj ?²?IO?r? s «b?«šq «v? «)U—Ã s «Id’Æ
OU½W «JUÐOMW
s √łq «öW¨ ðQb s ½eŸ UÐf «²OU— «JNdÐUzw s dà «²OU—Æ
•ô ð?²??b? «³?M?e?¹s?¨ d?o? «Iu?«Â √Ë žO?d?¼U? s? «;U?O?q? K²MEOnÆ
•«` «JUÐOMW ÐILU‘ ½UŽrÆ
HDD ®Ýu«W «Id’ «BKV©
«I?d?’ «BK?V? t? ¦?UW? «²??e?¹s «F?U?O?W?¨ «²w? ð²?L?J?s s? «²?−?O?q? «Du?¹q? Ë«uu?‰ «?d¹l? «v? «³?OU?½U? «*−?K?W?Æ ËJs 1Js NU ÝNuW «ùUÐW ÐUCd— Ð³V «Bb« Ë«ô¼²e«“ √Ë «G³U— ö s s ŠHENU ÐFOb« Žs «*GMUÞOUÆ Ë²−MV Ib«Ê «³OU½U «*NLW¨ «ð³l «²M³ONU? «_ËOW «²UOWÆ
•ô ð²b łNU“
HDD ËœÍ w œÍ «*−q w JUÊ Fd÷ K²IK³U «GUzOW w œ—łW «(d«—…Æ
•ô ðFLq bU u¹W ŽKv
HDD ËłNU“ œÍ w? œÍ «*−qÆ
•ô ðC?l?? łN?U??“
HDD ËœÍ w? œÍ «*??−?q? w?? J?U??Ê F?d?÷ ö¼²e«“ «*OJU½OJw √Ë w «_—{l žOd «¦U?ÐXÆ
•ô ðCl łNU“
HDD ËœÍ w œÍ «*−q ŽKv Bb— «(d«—…Æ
W¹«b «

≠ WOÐdF«¥
•ô ðHBq ÝKp «²OU— «JNdÐUzw √ŁMU ðAGO?q «'NU“Æ
•ô %Uˉ ðGOOd «Id’ «BKVÆ «_d b ¹RœÍ «v ≈Šb«À ŽDqÆ
≈–« UÊ «Id’ «BKV ²Cd—«¨ ô 1JMp «Ý²dœ«œ «³OU½U «*HIuœ…Æ Ë«Id’ «BKV ðJuÊ UW K²e¹s? «*RX IjÆ
ðMUˉ «Id’
•«Ý²?????????b???? «_d?????«’ s???? «_ýJ?????U????‰ «F?Uœ¹W?Æ ≈–« «Ý²?bX? d?U žO?d ŽUœ¹U ®d’ ÐAJq šU’©¨ b ¹×bÀ {d????— w??? łN????U????“
HDD ËœÍ w???? œÍ «*−qÆ
ÏŠLq «_d«’
•&MV *f «D` s «Id’ «‡w ¹−dÍ «²−Oq OtÆ
DVD-RAM ¨ DVD-RW Ë DVD-R
•½E?Òn?? ¼c?Á «_d??«’ 0U?œ… ðM??E?O??n? šU??W? ÐI??d?’
DVD-RAM/PD ®1J??s?? «Ý²???b??«Â LF-
K200DCA1 ©Æ Ëô ð?²?b? U?œ… «²?M?EO?n? √Ë «_L???A??W??? «)U??W??? в???M??E???O???n?? «_d???«’ «*b−W s √łq ðMEOn √d«’
DVD-RAM/
-RW/-R Æ
d’ œÍ w œÍ¨ d’ u bZ
•«` «G³U— √Ë «³IFW w «Id’ ÐILU‘ ½UŽr?Æ
ðMONU ŽMb ðMUˉ «_d«’
•ô ðJ²V ŽKv «ułt «*D³uŸ ÐIKr? √Ë Kr —U’Æ
•ô ð²?b «d?ýU‘ ;u? «−q? √Ë «*Uœ… «*CU?œ… KJ?NdÐU? «ôݲUðwÆ
LU ô ð?²b «*u«œ «J?OLUzOW «*²?DU¹d… ¦q? «³Me¹s √Ë do «Iu«ÂÆ
•ô ðK??B??o? «d??F??W?? √Ë «ö??I?W?? ŽK??v?? «I??d??’Æ ®ô ð?²????b?? «_d?«’ «²??w? ¹²?r? ð¦??³?O?X? «ö??I?W? √Ë √ŁU??— «ö?I?W? ÐF??b? ½eŽNUÆ©
•ô ð²b «*Uœ… «*CUœ… Kb‘ √Ë «GDU?Æ
•ô ð?²??b «_d?«’ –« «d?F?W? «*D?³u?ŽW? «²?w? ð³?U?Ÿ w «u‚Æ
•ô ðbšq «_d«’ «*K²u¹W √Ë «*AI?uWÆ
ŠHk «Id’
šc ŽMU¹W Jw ¹²Cd— «Id’ _Ê «³OU½U w «_d«’ {FOHW ËŠUÝOW łb« ÐU³O¾WÆ
•ô %HEt %X √ýFW «ALf? «*³Uýd…Æ
•«ŠHEt w JUÊ ÐU—œ ¼u«zwÆ
•«ŠHEt ŽLuœ¹UÆ
•«ŠHEt w Of ŠLU¹W ½EOnÆ
•≈–« ½IKX łNU“
HDD ËœÍ w œÍ «*−q −Q… s JUÊ ÐU—œ «v?? J?U??Ê œ«T??¨ b? ð²??J??u?Ê «M??b??«Ë… w? √łe??« «²??A?G??O??q? Ë«FbÝU ˼c?« ¹RœÍ «v ðAGOq «I?d’ žOd «FUœÍÆ ≈–« ŠbÀ ¼c?«¨ «šdà «I?d’ Ë«½²?Ed? *b… ÝU?ŽW √Ë ÝU?Ž²5? l «²uOq «v «DUW ³q ðAGOq «'NU“Æ
•šc?? ŽM?U??¹W? O??p? ô ¹²??C??d?— «I??d?’ _Ê «³??O?U??½U?? w? ¼c??Á «_d«’ {FOHW łb« K³O¾WÆ
u«HU «Id’
½uŸ «Id’
d’ œÍ w œÍ
•d?’ ²??F?b?œ «ôݲ??F?L??U?ô «d?L??w? ® DVD © 1J?s?? t? ýL??q? «Bu—… *b… µ≥± œOIW¨ Ë∏ GU KBu Ë≤≥ GW K²dłLW «)DOWÆ ≈–« UÊ eËœ« ÐCGj u—…
MPEG-2 Ëu œË³w «;O?j?¨ ¹?L?`? p? ÐU?²L?²?l? ÐU?B?u?— ÐM?u?ŽO?W? K?r? «(O?u?¹W Ë«u«{×W w Mep ÐUݲd«ŠWÆ
•ŽMb «²×u¹q s «D³IW «_Ëv «v «D³IW «¦U½OW Id’ œÍ w?? œÍ «e?Ëłw?? «D?³??I??W?¨ b?? ¹×?b??À ðA??u?¹t?? (E?W?? w?? «Bu—… Ë«BuÆ ¼c« ô ¹AOd «v ŽD?q w «'NU“Æ
•ŽMb? «½²NU? ð−?Oq
DVD-RØRW w? Ë{l «HO?b¹u¨ ¹²?×u‰ «v Ë{l
DVD-Video Æ
W¹«b «

≠ WOÐdF«µ
d’ √Ëœ¹u
•d’ √Ëœ¹u ¹²r «²−Oq? Ot Ї 44.1kHz PCM Audio Æ
•ðFLq √d«’
CD-R Ë CD-RW вBLOr? √Ëœ¹u CD-DA Æ
•Ëb ô 1J?s ðA?GO?q ÐFi? √d«’
CD-R √Ë CD-RW w? ¼c« «'NU“ w ŠUW «²−OqÆ
CD-RW Ø -R
•«Ý²???b?? d??’ CD-R/RW Ї?? ∞∞∑ MB ®∞∏ œO?I??W??©Æ ≈–« U??Ê ÐU?ùJ?U?ʨ ô ð??²??b? ∞∞∏
MB ®∞π œO?I?W?© √Ë «I??d?’ √¦?d? b—… Mt¨ üÊ «Id’ ô ¹FLqÆ
•≈–« ô ¹²r «²−Oq ŽKv d’
CD-R/RW ÐBu—… GKIW¨ b ¹²Qłq ËX «²AGOq Ëô ðFLq łLOl «*K?HU «*−KWÆ
•b? ô ðF?L?q? ÐFi? √d?«’
CD-R/RW w? ¼c?« «'N?U?“¨ Š?V «_œ«… «²?w ð?²?b? w ≈Šd?«N?UÆ ËÐU?M?³?W? KL?ײ?u?¹U «*−KW Ðu«ÝDW
CD-R/RW w «_d«’ «*b−W öݲb«Â «A??B?w?¨ b? ð?²?K?n? ≈JU?½O?W? «F?d?÷ Š?V? «;²?u?¹U? Ë«_d«’Æ
ðAGOq d’ DVD-R Ë«²−Oq ŽKOt
•ŽMb «½²NU łNU“ œÍ w œÍ «*−q w Ë{l «HOb¹u¨ ¹²×u‰ «v Ë{l
DVD-Video Æ
•1JMp «²−Oq ŽKv «*UŠW «IUÐKW öݲb«Â w «Id’ Ë«IOU вFb¹q «uþUzn ¦q Ë{l «FMU˹s ŽKv «_d«’ Ë«³d«Z Ë×u «³d«Z ³q «ô½²N?UÆ
•ŽMb ×u «³d½UZ s d’
DVD-R ¨ «cÍ ô ðJHw UŠ²tÆ Ë≈–« łd?Í «²???−?O?q? w? ??U?ŠW? w? d?’
DVD-R ¨ ô ðF??b? «*U?ŠW ð²?b K²?−Oq?¨ NLU U?Ê «²−O?q 2×u?« √Ë r ¹JsÆ
•¹??²?G??d?‚ «u??X?? ∞≥ ŁU?½O??W?? ²?×??J?r?? «'N??U?“ w?? F?K??u??U? «²−Oq ÐFb «½²NU «²−OqÆ
•¼c« «'NU“ ¹C³j
DVD-R MUݳU Jq ð−OqÆ Ë¹−dÍ «C³j ŽMb «³b ÐU²−Oq? ÐFb ≈œšU‰ «Id’ √Ë ðAGOq «'NU“Æ b ô 1Js «²−Oq w «Id’ w ŠUW «C³j d« ¦Od… łb«Æ
•b? ô 1J?s? ðA?G?O?q «I?d?’ w? ÐF?i? «(U?ô Ð?³?V? ŠU?W? «²−OqÆ
•1J?s N?c?« «'NU?“ ðAG?O?q √d?«’
DVD-R «*?−K?W? Ðu«ÝD?W? łN?U??“ œÍ w? œÍ «*?−??q? s? ÝU???u??!Æ Ëô 1J?M?t?? ÐF?i? √d«’
DVD-R ŠV «Id’ ËŠUZ «²−OqÆ
ðAGOq d’ DVD-RW Ë«²−Oq ŽKOt
•1J??s? «²????−??O?q?? w?? √d??«’ DVD-RW Ë≈ŽU?œ… Žd??{N??U?? w? Ë{Fw «HOb¹u Ë
VR Æ
•ŽMb «½²NU «²−Oq ŽKv d’
DVD-RW w Ë{Fw «HOb¹u Ë
VR ¨ ô 1Js «²−Oq ŽKOt ≈{UOU?Æ
•ŽMb «½²N?U ð−Oq
DVD-RW w? Ë{l «HOb¹u¨ ¼c?« ¹B³` «v d’
DVD-Video Æ
•w «u{F5¨ 1Js Žd÷ «Id’ ³q ËÐFb «ô½²NU ËJs ô 1Js «²−Oq «ù{Uw¨ «;u Ë«²Fb¹q ÐFb ≈9UÂ «²−OqÆ
•≈–« √—œ «²?−Oq? ŽKv «I?d’ w Ë{l
VR Łr? «²−?Oq w Ë{l
V ¨ ðQb s «²BLOr «B×O`Æ Ëšc ŽMU¹W ŽMb ŽLKOW «²BLOr _Ê łLOl «³OU½U «*−KW b ðHIbÆ
•¹³b√ d’
DVD-RW U—⁄ ÐU²LNOb w Ë{l VR ŽMb «²LNOb _ˉ d…Æ
Žd÷ d’ DVD-RAM Ë«²−Oq ŽKOt
•ðQb s {³j Ë{l «²−Oq ŽKv Ë{l VR Æ
Ë≈ô¨ ô 1Js Nc« «'NU“ Žd÷ «²−Oq?Æ
•ô 1JM?p Žd?÷ d’
DVD-RAM w F?Er J?u½U? œÍ w œÍ Ð³V «*AJKW w «²u«o?Æ
•1Js ðAGOq √d«’
DVD-RAM «MLu–łOW ÐMW ∞[≤ Ij Ðu«ÝDW ¼c« «'NU“Æ
•ô ¹F?Lq? d’
DVD-RAM «*?−?q Ðu?«ÝDW? ¼c?« «'NU?“ ŽK?v J?u?½U? œÍ w? œÍ «_šd?ÈÆ ²?×?b?¹b? «²?u?«o? l? √d??«’
DVD-RAM ¼cÁ¨ —«łl œOq «*²b 'NU“ «F?d÷Æ
•_d??«’
DVD-RAM s?? ½u??Ÿ «)d??Þu??ýW??¨ «½e?Ÿ «)d??Þu??ýW?? ˫ݲb «Id’ IjÆ
½a «Id’
u«HU ½a «;²u¹UÆ
«;²u¹U HDD ← DVDDVD ← HDD
ŽMu«Ê «HOb¹u «*−qbŽuÂbŽu «FMu«Ê «;Lu s «MažOd FbËžOd FbË ŽMu«Ê UÐq KMa d…«MIq ®×u «FMu«Ê wžOd bŽuÂ
HDD ÐFb «Ma©
MP3 žOd bŽuÂbŽuÂ
JPEG ®u—…©žOd bŽuÂbŽuÂ
DivX žOd bŽužOd bŽuÂ
ŽMb ð−Oq ¢Ðd½UZ UÐq KM?a d…¢ ŽKv d’ œÍ w œÍ¨ ô 1J?s? ½?a? ¼c?« «F?M?u?«Ê «v? d?’
HDD √¦?d?Æ ËJ?M?t? ŽMb? ð?−O?q ¢ Ðd?½UZ? UÐq? K?M?a d?… ¢ ŽKv? d’ «ðg? œÍ œÍ¨ ¼c« «FMu«Ê 1Js ½?t «v d’
DVD-RW ®w Ë{l VR © √Ë d’
DVD-RAM Æ
W¹«b «