Samsung Series 7 7000 UN46C7000 User manual

Contact SAMSUNG WORLDWIDE
if you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comment oontacter Samsung darts le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs
Samsung.
Comuniquese con SAMSUNG WORLDWIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relaci6n con los productos de Samsung, comuniquese con el centro de
atenci6n al cliente de SAMSUNG.
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
U.S.A I-8O0-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger
Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511
rtl
"'4
<
C
3
©2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. !BN68-02627A-02
==
C
Z
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
Toreceive more cornolete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Mode Serial No.

Lesfigureset bs illustrationsdece moded'emploinesont foumbs qu'a titrede rderence.L'apparencereelledu produit pourrait6tre
differente.Ledesignet bs specificationsduproduit peuvent6tremodifiessanspreavis.
Voir le bon de garantb pour avoir plusd'information sur les conditions de garantb.
Le format ecran largedes ecrans DEL (16:9,soit le rapport hauteur/largeur de I'image) estconcu principalement pour bs videos plein ecran 'a@ran
large. Les images afficheesdevraient 6tre en format ecran large 16:9 ou agrandiafin de remplir I'ecransi votre modele offrecette caracteristique et que
bs imagessont constamment en mouvement, L'affichagede graphiques etd'images fixes, comme les barres noiresdes videos et desprogrammes de
t61evisionen format standard non agrandi doit 6tre limit6 au maximum a 5 % du temps d'ecoute hebdomadaire.
De plus, il faut limiterI'affichage d'images et de textes fixes, comme les rapports boursiers, bs affichages dejeux video, bs Iogosdes stations, bs sites
Web ou les images graphiques et bs schemas des ordinateurs, tel qu'indique ci-dessus, etce pour tousles tel6viseurs. L'affichage d'images fixes qui ne
respecte pas bs directives cPdessuspeut causer un vieillissement in6galdes ecrans DEL en y creant des images fant6mes subtibs mais permanentes.
Pour eviter ce proU6me, fakesvarier les emissions et lesimages et regarder principalement des images pbin @ran en mouvement et non pas des images
ou des barresfoncees fixes. Dansbs modeles d'ecran DEL quioffrent des caracteristiques deformat dlmage, utilisez ces commandes pour obtenir
differents formats en pbin ecran.
Prendre garde au choix des formats et a bur duree d'utilbation. Levieillissementinegal de I'affichage DELr6sultantdu choix et de I'utilisation d'un format
n'est pas couvert par la garantie limit6e de Samsung; les images remanentes en sont egabment exdues.
,, ENONCE DEGARANTIE LIMITEEDESAMSUNG ELECTRONICSPOURL'AMERIQUE DU NORD
Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de lagarantb limit6e originalefournie avec bs produits de Samsung Electronics
(SAMSUNG)et les exigences, conditions, exclusionset limitations de la presente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de reparation sous
g,arantb aux Etats-Unis pour bs produits achetes au Canada et un service de reparation sous garantb au Canada pour bs produits achetes aux
Etats-Unis pendant la periode de garantie precis6e a I'origine et pour I'acheteur initial seulement.
Les reparationssous garantie decrites ci-dessus doivent 6tre effectuees dans un centre de reparation agr6e SAMSUNG. Enplus de la presente
garantb, la garantie limit6eoriginale et une facture datee en tant que preuve d'achat doivent 6tre present6es au centre de reparation. Le transport
de I'appareil au eta partir du centrede reparationdemeure la responsabilit6de I'acheteur. Les conditions couvertes nesont limitees qu'aux vices de
materiauxet de fabricationdans des conditions d'utilisation normab.
Exclues, mais non pas limit6esa, sont les dispositions precis6es a I'origine pour le service a domicile ou sur place, durees de r6paration minimaleset
maximabs, echanges ou remplacements, accessoires, options, extensions ou produits non durables.
Pour oMenir b nom d'un centre de reparationagre6 Samsung, composez les numeros sans fraissuivants :
- Aux Etats-Unis : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
- Au Canada : 1-800-SAMSUNG
Evitez I'affichaged'images fixes (tellesque des fichiers photo jpeg) ou d'el6ments d'image fixes (telsque les Iogos de canaux, le format d'image 4:3 ou
panorama, barre de defilement affichant bs nouvellesou la bourse dans le bas de I'ecran, etc.) a I'ecran. Un affichageconstant d'une image fixe peut
causer I'apparition d'images remanentes sur I'ecran DELce qui a une incidence sur la qualite de I'image. Afin de reduire le risque que survienneun tel
effet, veuilbz suivrebs recommandations suivantes :
_, Evitezd'afficher la m6me cha_nependant de Ionguesperiodes.
,, Essayezde toujours afficher une I'image en pbin ecran.
,, Reduirela luminosite et le contraste permet d'eviter I'apparition d'images remanentes.
,, Utiliseztoutes bs fonctions de votre tel6viseur concues pour reduire la remanence d'images et la brOlured'ecran; consultez la section appropriee du
manuel pour obtenir plus de details.
Respectez les distances requises entre le produit et les autres objets (p.ex., bs murs) afin d'assurer unebonne ventilation. Le non-respect de ces
distances pourrait faire augmenter la temperature interne du produit et causer un incendie ou endommager le produit.
'_ Lorsque vous utilisezun support ou un support mural, utilisezseulement les pieces fournies par Samsung Electronics.
" Si vous utilisez des pieces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures engendrees par la chute
du produit.
L'aspect peut differerselon le produit.
Fra%ais

Tabledesmatieres
• Caracteristiques ........................................................ 4
• Accessoires .............................................................. 4
• Installation de la base ................................................ 5
• Presentation du panneau de commande ................... 6
• Presentation de la tel@ommande ............................. 7
• Branchement a une antenne ..................................... 8
• Pr6t b.I'emploi (Mise en marche initiale)..................... 8
• Branchement a un appareil audiovisuel ..................... 9
• Branchement a un appareil audio ............................ 11
• Branchement d'un PC ............................................ 12
• Modification de la source d'entree ........................... 13
• Navigation dans les menus ..................................... 13
• Menu des canaux .................................................. 14
Affichage des canaux 14
Utilisation des canaux favoris 14
M6modsation des canaux 14
Modification des canaux 15
Autres fonctions 15
• Menu Image............................................................ 16
Modification du mode dlmage prer6gl6 16
Ajustement des r6glages deI'image 16
Solutions @onomiques 16
Changement des options de I1mage 17
Utilisation de la fonction 3D 19
Configurationdu t616viseuravec un PC 22
• Menu Son ............................................................... 22
Modification du mode Son pr6r6gl6 22
Ajustement des r6glages duson 22
R6glagedu son 23
• Menu de configuration ............................................ 24
R6glagede I'horloge 24
Utilisation de la fonctionde veille 24
ReglagedelaraiseenmarcheetdeI'arr6tdelaminuterie24
Exclusionautomatique de programmes 25
Autres fonctions 26
Fonction image sur image (ISI) 28
• Menu Soutien technique ......................................... 28
• Connexion au reseau .............................................. 30
Connexion a un r6seaucD.bl6 30
Connexion a un r6seausans fil 32
• Media Play .............................................................. 37
Branchement d'un dispositif USB 37
Branchement D.un PCpar I'entremise d'un r6seau 37
Page-6cran 39
Lecture de plusieursfbhbrs 42
Fonctions suppl6mentaires - Media Play 42
• Anynet+ .................................................................. 44
Configuration dela fonction Anynet+ 45
Permutation entreappareib Anynet+ 45
Enregistrement 46
Ecoute par I'interm6diaired'un r6cepteur 46
D@annage de la fonction Anynet+ 47
• Internet@TV............................................................ 48
D6marrageavec Internet@TV 48
Configuration d'lnternet@TV 49
UtilJsationdu service Internet@TV 51
PROFILEWidget 53
Widget Gallery 53
Site Web d'aide 54
AIIShare .................................................................. 55
propos deAIIShare 55
Configuration d'AIIShare 55
• Disposition des c_bles ............................................ 57
• Installation de I'ensemble de fixation murale............ 58
• Utilisation du verrou antivol Kensington ................... 59
• Stabilisation du tel@iseur par rapport au tour .......... 60
• D@annage ............................................................. 61
• Licence ................................................................... 64
• Sp@ifications techniques ........................................ 64
• Dimensions ............................................................. 65
• Index ...................................................................... 66
V6[!fiez le symb01e!
Appuyez sur la touche TOOLS de la
tel6commande pour utiliser cette fonction.
Remarque
Indklue des renseignements
supplementaires.
®
Guide etape par etape
Lisezbs instructions figurant a cet endroit
pour savoir comment ouvrir le sous-menu
pertinent.
Fran%is 3

Miseenroute
o interfacenumeriqueet reseautiquedequaliteexceptionnelb:graceausyntoniseurnumeriqueHDintegr6,la programmationHDnonpayante
peut6trevisionneesanscablos61ecteurou recepteursatellite.
o Media Play: Lecturedefichiersmusicaux,photoetfilmenregistressurundispositifUSB(p.37).
o Internet@TV:Permetd'utiliserdiversservicesIntemetetd'afficherdescontenusd'informationoudedivertissement(p.48).
o AIIShare:LafonctionAIBharebrancheenreseauvotreteBviseur,vosteBphonescellulairesetautresappareilsSamsungcompatibles(p.55).
o Autodiagnostic :PermetdeverifiersiFimageoub sonfonctionnenormalement(p.28).
Assurez-vousquevotreteBviseurDELcomprendbs eBmentssuivants.Sides eBmentssontmanquants,communiquezavecb detaillant.
Laformeet lacoubur des articbs peuventvarierselon lemodele.
,/_ ATTENTION: LESINSERERAVECPRECAUTIONPOUREVITERQU'ILS NETOMBENT BANS L'APPAREIL.
(M4X L8) c:x: we (M8X L19)
Fra%ais

Suivezlesetapesci-dessouspourfixerleteleviseur_tlabase,
i.....................................
Vis(M4XL8)...... ._IP,+It i Vuededessus
Support--- _ i
Arriere _......._ ............
1. Fixezleguidede labasesurla basea I'aidedesquatrevis (M4XL8),tel qu'illustre,
2,
c_-- 2_::: .....
Fixezletel6viseursur lesupport enle maintenantala verticale,
telqu'illustre.
Vts(M4XLS).....
Resserrezlesdeuxvis (M4X L8)a laposition@, puis
resserrezlesdeuxvis (M4X LS)a la positionO,
REMARQUE
+Assurez-vousde biendistinguerle devantet I'arderede la baseetdu guidede celle-ciaI'assemblage,
+ Assurez-vousqu'au moinsdeux personnessouleventetdeplacent le t61eviseur.
+ PlacezI'appareila laverticale,puis serrezlesvis, Sivous vissez lesvis IorsqueleteleviseurDEL esten positionhorizontale,il
pourraitpenchervers uncOte,
Fran%is 5

Miseenroute
Pourobtenir la meilleureconnexionace produit,assurez-vousd'utiliserdes c_bles respectantla largeurmaximaleindiqueeci-
dessous,
• Largeursmaximales-0,55pouces (I4 mm)
Lacouleuretlaformedu produit peuventvarier enfonctiondu modele.
Desparasitesd'origineelectriqueexternesou lecontact avecdes objetsautresque votredoigt peuventactiverle pavetactilea DEL
Haut@arleurs
Capteurdetel6commande
__ Indicateurd'alimentation
_...... _4___J j
I -----? .... .........CH /" i"''_i
Capteurde t61ecommande Orienterlatel6commandeversle capteursur letel6viseur.
Indicateurd'alim_ntaton Olignotepub s'arr6teIorsquele tel6viseurestallume.S'allumeen modede veille.
SOUROEE_ Permetdepasserd'unesourced'entr6ea I'autre,Dansle menua I'eeran,cettetouchea la
m6mefonctionque latoucheENTERE_ de lat61ecommande.
MENUrm Affichele menua I'ecran,OSD(OnScreenDisplay),des fonctionsde votre tel6viseur,
'VOL÷ Permetdereglerle volume.Dansle menua I'ecran,utilisezlestouches --VOL÷ de la m_me
rnaniereque lestouches *_et i_ dela tel6commande,
VCH A ChangedecanakDansb menua I'ecran,utilisezlestouches V CH A de lam6me maniere
que lestouches T et A de la tel6commande.
d.) (Alimentation) Appuyersurcette touchepourmettreletel6viseursoustensionouhorstension,
Mode veille
Ne laissezparvotre televiseurenmode d'attentedurant de Ionguesperiodes(Iorsquevouspartezenvacances, parexempb).Unepetite
quantited'ebctricit6 est consommeem_me Iorsqueletel6viseuresteteint. IIestconseillede debrancherle cordond'alimentation.
Frangais

Permet de mettre le tel6viseur sous
tension et hors tension.
Affiche et sebctionne bs sources video
disponibles (p.13).
Appuyez pour acceder directement
un canal.
Appuyez sur cette touche pour
selectionner des canaux supplementaires
(numeriques)diffuses par une m6me
station. Par exemple, pour choisir le
canal 54-3, appuyer sur 54, pub sur - et
sur 3.
Permet de regler le volume.
Affiche le menuOSD.
Affiche b menu Affichage contenu, qui
contient bs options Liste des canaux,
Internet@TV, Media Play, AIIShare
et3D.
Sebctionne rapidement bs fonctions
frequemment utilb6es.
Permet de retourner au menu pr6cedent,
Touchesdu menu Liste des canaux,
Internet@TV, Media Play, etc.
Utilisezces touches dans les modes
Media Play etAnynet+ (p.37, 44).
([_3: Contr6b la fonction
d'enregbtrement des enregbtreurs
Samsung dotes de la fonction Anynet+.)
_11_ SOURCE _II
II
I
I.
_7 7_
AIlume ou eteint I'eclairage de la
tel6commande. Lorsque cette touche est
activee, bs touches s'illuminent pendant
un moment Iorsqu'on appuie sur celbs-
ci. (L'utilisationde la tel6commande alors
que le retro6dairage estactive reduitb
temps d'utilisation des piles.)
Permet d'ecouter b canal prec6dent.
Coupe temporairement b son.
Changede canal.
Affiche la liste de vos canaux a Fecran
(p. 14).
Lienvers differents services Internet
(p.48).
Affiche Finformation'aFecran.
Sebctionne bs options de menu
Fecranet modifb bs vaburs affichees.
Quittele menu.
MEDIA, P: Affiche Media Play (p. 37).
YAHOO!: Execute I'objet fen6tre Yahoo
(p.52).
3D: Enclenche le mode 3D (p.20).
FA_(CH:Affiche la liste de vos canaux
favorb a Fecran(p. 14).
RSIZE: Sebctionne leformat de I1mage
(p. 18).
CC: Permet de regbr la fonction de
sousqtrage (p. 26).
Insertion des piles (piles: AAA)
3
REMARQUE
"Utilbezla t61ecommandea une distancemaximab du tel6vbeur
d'environ 7m.
" Unelumierevive peut entraverb bon fonctionnementdela
tel6commande.Evitezde I'utiliserpresd'une sourcelumineuse
%orescente ouuneenseigneauneon.
" Lacouleuret la formepeuventvarbr en fonction du modeb.
Fran%is 7

Miseenroute
Aumomentde la premiereraiseen marchedu tel6viseur,lesreglagesdebases'effectuentautomatiquement.
Branchementducordon d'alimentationetde I'antenne.
AntenneVHF/UHF
I
Uneseriedemessagess'afficheraa I'ecranpourvousassisterpourlaconfigurationdes reglagesde baselotsde laraisesoustensioninitiab
devotre tel6viseur.Appuyezsur la touchePOWERLb. La fonction Pr_t&I'emploi n'est disponibleque IorsquelasourceEntree est reglee
TM
Appuyezsur latouche rougepour revenira I'etapepr@edente.
8
S61ectlonae la,angue Appuyezsur latouche A ou T, pub surlatoucheENTERI_. POWER
Selectionnezla langued'affichageaI'ecrandesir6e.
Selectionau moae appuyezsur latouche 4 ou _, pub surlatoucheENTERE__}_.
Demo magasJnou • Selectionnezle mode Util. a domicile. Le mode Demomagasin
Lltii.a domicile nedoit 6treutilisequ'en magasin.
,, Revenirau mode Util. a domicile a partirdu mode Demo magasin
(standard): appuyezsur latouchedevolumedu tebviseur.Lorsque
le reglageduvolumeest affichea I'ecran,appuyezsur latouche
MENUdutel6viseurpendant5secondes.
Cnolxauneantenne Appuyezsur latouche A ou T, pub sur latoucheENTERI_. SelectionnezAir, C&bleouAuto.
Cnolxaun canal
ReglageduMode hodoge
Afflcnageau
Guidede connexion HD
Enmode diffusion.
Appuyezsur latouche A ou T, pub sur latoucheENTERE_. Selectionnezla sourced'antenne
a memonser.Lorsquevousreglezla sourced'antennea C&ble,vouspouvezegalementreglerles
vaeursnumeriques(frequencedes canaux)aux canaux.Pourplusde details,reportez-vousala
sectionCha'ine_ Prog. auto (p. I4).
Appuyezsur ENTERE_ a n'importe quelmoment pour interromprela memorisationdes
canaux.
Reglele Mode horloge manuellementou automatiquement.
• Auto: Vous permetde selectionnerle mode H.d'ete (heureavancee)ainsique lefuseauhoraire.
,, Manuel:VouspermetdereglermanuellementI'heureet la date actuelles(p.24).
Methodedebranchementvousassurantquela meilleurequaliteHDs'affiche.
,_ppuyezsur latoucheENTERI_.
Si vous souhaitez reinitialiser ce parametre...
(_ MENUrlTI_ Configuration _ Pr_t aI'emploi _ ENTERI_
Fra%ais

Branchements
Utilisation d'un c&ble HDMIou HDMI/DVi : Branchement HD (jusqu'a 1080p)
Nous recommandonsI'utilisationde la connexionHDMIpour obteniruneimageHDde qualiteoptimab.
Appareilsdisponibles:lecteurDVD,lecteurBlu-ray,cabloselecteurou unrecepteursatellite(boTtlerdecodeur)HD
i[i
H
HDMI IN I(DV ), 2(ARC),3, 4, PC/DWAUDIO IN
" IIfaututiliserla prised'entree HDMI INI(DV[) pourle videodans lecas d'un branchementau cable HDMI/DVl.Un bcteur
DVD,lecteurBlu-ray,cablosalecteurou unrecepteur satellite(boTtlerdecodeur) HDpeutnecessiteruncableDVPHDMI(de
DVlvers HDMI)ou unadaptateurDVPHDMI(deDVlvers HDMI).UneprisePC!DVl AUDIO INest necessairepourI'audio,
" Si unappareilextemetel qu'un bcteur DVD,lecteurBlu-ray,cablosabcteur ou un recepteursatellite(boTtlerdecodeur) HD
comportant uneversionHDMIanterbure a 1,4est branch& leteleviseurpourraitnepas fonctionner correctement(p,ex.,
absence d'image,absence deson, papillotementagaganta I'ecran,couleursdes images anormales).
" Si vousn'entendezpasle son apresavoir brancheun cableHDMI,verifiezla version HDMIde I'appareilexterne,Sivous
croyez qu'il possedeune versionanterbure a 1,4,communiquezavecle fabricantde I'appareilpourconfirmer laversion et
demander une miseajour.
" LestelaviseursSamsung prennentencharge la technologieHDMI1.4(avec3D etAudio ReturnChannel).Toutefois,la
fonction ARC(AudioReturnChannel)n'est priseen chargeque dans la priseHDMI IN 2(ARC}.
- SiAff. auto. 3Dest regleaOn, certainesfonctions,commeYahooou Intemet@TV,sent desactivees.Si celavouspose
probleme,reglezAft. auto. 3Dou Mode 3D a Off,
" LafonctionARCactive lasortie numeriquedu son apartir dela prise HDM[ IN2(ARC)et nepeut6tre utiliseequeIorsque
leteleviseurest branchea unr@epteur audioprenantencharge lafonction ARC,
- Lemode ARCSingle(ARCsimple)est activeseubment Iorsqueletelaviseurest connectea I'appareilaI'aided'un cable
standardHDMI,d'un cable HDMIhaute-vitesse,d'un cablestandard HDMIEthemetou d'un cableHDMIhaute-vitesse
Ethemet,
- Lorsquelasourced'entreeest letelaviseur,lafonction ARCvouspermetd'ecouter leson @pub un recepteur.Leson peut
atretransmisaunrecepteurdepuisletelaviseura I'aided'un cableHDMIetsansavoirbesoind'un cableoptiques@are,
" Nousvous recommandonsd'acheter uncablecerti% HDMI,Dansle cascontraire,I'ecran peuts'afficherenblancou il
peut se produireune erreurdeconnexion.
Francais 9

Branchements
Utilisation d'un c&ble composante (jusqu'& 1080p) ou audio/video (480i seulement)
Appareilsdisponibbs:bcteur deDVD, bcteur Blu-ray,c_blos61ecteuret recepteursatellite,magnetoscope
Lebranchementparcomposante estconseille plutOtque le branchementA/V pour obtenirla meilleurequalited'image.
Connexion avec c&ble EX-Link
AppareiBdisponibles:appareilsextemescompatiblesavecEX-Link.
0Fra%ais

Utiiisation d'un c&ble optique (numerique) ou audio (analogique)
AppareilsdisponibBs:cha_neaudionumerique,amplificateur,cinemamaisona DVD
::m ;¸¸¸¸¸ ¸¸¸t::i •
DIGITALAUDIO OUT(OPTCAL}
" Lorsqu'unechaineaudio numeriqueest brancheea la priseDIGKAL AUDIO OUT (OPTICAL},reduisezle volumedu
teBviseuret dela chaine.
" Leson en 5.1canaux est possibleIorsqueleteBviseurest raccorde aunappareilextemedotede cettefonction audio.
" Lorsquele recepteur(cinemamaison)est active,il est possibled'entendrele son provenantde la priseoptiquedu
teBviseur.Lorsquele teBviseurrecoitdes signaux numeriques,il transmetle sonen 5,1canaux au recepteurdela chaine
de cinemamaison.Lorsquela sourceest uncomposant numerique,commeun lecteurDVD/Blu-ray,uncabloselecteurou
unrecepteursatellite(bottlerdecodeur),et que ce demier est brancheauteBviseura I'aided'un cableHDMI,le recepteur
de la chainede cinemamaison neferaentendrequ'un son endeuxcanaux. Pour entendrele son en 5.I canaux, branchez
directementla priseDigitalAudioOut du lecteurDVD/Blu-Ray,cabloselecteurou recepteursatellitea unamplificateurou
unechainedecinema maison.
AUDIO OUT:Sebrancheaux prises d'entreeaudiodevotre amplificateur/chainede cinemamaisona DVD.
" Utilisezle connecteur approprB pourle branchement.
" Lorsqu'unamplificateuraudio est brancheaux prisesde sortiegaucheet droiteAUDIO OUT Reduisezlevolume du
teBviseur,puisreglezleniveaudu volumea I'aidede lacommandedevolume deI'amplificateur.
Fra%ais 11

Branchements
Utilisation d'un c&ble HDMI ou HDMI/DVI /D-Sub
Modes d'affichage (EntreeD-Sub et HDMI/DVI)
Laresolutionoptimaleest 1920x 1080a 60 Hz,
iBM
MAC
VESA CVT
VESA DMT
VESA GTF
VESA DMT/DTV CEA
640 x 350
720 x 400
640 x 480
832 x624
1152 x 870
720x 576
1152 x 864
1280x 720
1280x 960
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x600
1024 x 768
1024 x 768
1024x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280x 720
1280x 800
1280x 800
1280x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440x 900
1680 x 1050
1280x 720
1280 x 1024
1920 x 1080p
31.469
31.469
35.000
49.726
68.681
35.910
53.783
56.456
75.231
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
45.000
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290
52.500
74.620
67.500
70.086
70.087
66.667
74.551
75.062
59.950
59.959
74.777
74.857
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
60.000
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954
70.000
70.000
60.000
25.175
28.322
30.240
57.284
100.000
32.750
81.750
95.750
130.000
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
108.000
135.000
74.250
83.500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
146.250
89.040
128.943
148.500
+/-
-/+
-/+
-/+
-/+
-/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
-/+
+/+
REMARQUE
* II faututiliserla prised'entreeHDMI IN I(DV) dans le casd'un branchementau c&bleHDMI/DVI,
* Le mode interfacen'est pas prisen charge.
* Le tel6viseurpeut fonctionnerdefacon anormalesiunformatvideo non standardest s61ectionn&
* Les modess@ar6et compose sont prisen charge.Lemode SOG(SyncOn Green)n'estpas prisencharge.
2 Fra%ais

Liste source
Selectionnerletel6viseurou uneautresource
d'entreeexternecommeun lecteurDVD/Blu-ray,
c_blos61ecteurourecepteursatellite,
MENUrm _ Entree _ Listesource _ ENTERE_
TV/PC/AV/Composante /HDMI1/DVI/HDMI2/HDMI3
/HDMI4/USB
Seuls lesappareilsexternesbranchesau tel6viseur
peuvent_tre selectionnes,Dansla Liste source, les
entrees brancheessont ensurbdllance,
EoptionPC est toujoursactiveedansla Liste source.
Entrer le nom
MENUiTR_ Entree_ Entrerle nom_ ENTERI_
[] Magnetoscope /DVD/C&bleSTB/Satellite STB /
PVRSTB /Recepteur A/V /Jeu /Camescope /PC/
DVl PC/Appareils DVl/TV/IPTV/Blu-ray /HDDVD/
DMA: EntrezI'appareilconnecteaux prisesd'entreepour
faciliterlaselectionde lasourced'entree,
Lorsqu'unPCde resolutionde 1920x 1080a 60Hzest
brancheauport HDMI INI(DV ), reglezla connexion
DVl PC dans lemenu Entrer le nom.
Lorsqu'unc&ble HDMI/DVIest brancheau port d'entree
HDMI N I(DW},vous devezreglerle mode DVlPC ou
Appareils DVl a Entrer le nom.
Fonctionsde base
Avantd'utiliserletel6viseur,suivezlesetapesci-dessous pour
apprendrecommentnaviguerdartslesmenuset selectionneret
ajuster differentes fonctions.
5',
fO0_.S
................................................................................................................................................:..........................................................................................................................
O ToucheMENU :Affichele menua I'ecranprincipal.
O ENTERE_ /touche dedirection:Permetdedeplacerle
curseuret selectionnerunel6ment.Oonfirmelereglage,
O ToucheRETURN: Permetde retourneraumenu pr6cedent.
@ ToucheEXT : Quitte lemenude I'ecran.
Utilisation de I'affichage & I'ecran OSD(OnScreen Display)
Lamethoded'acces varieen fonctiondu menuselectionne,
MENU_,Lesopt,onsdumenupr,nc,pa,
Image,Son, Chaine,Configuration,
Entree,Application, Soutientechnique.
,J, _,ect,onnozunoicOneala,dodo,a
.........................................touche A ou T.
_,_ s_u_oz_u_,_ou_ooe_e_
............................ ausous-menu,
:8 "'" _,ect,onnozlosousmonuvoulua
I'aidede latouche A ou _',
8 "J" Sppu_ozsuriatouche,ou_pour
cho,s,roumonuo_ovar,oen,onct,ondUmenuse,ect,onne'ava,eurduneopt,on_ereg,age
ENTERE_ Appuyezsurla toucheENTERI_ pour
confirmerla selection.
EXIT._ij Appuyezsurla toucheEXT,
Franoais1.:3

Fonctionsde base
Nfichage des canaux
Utilisation des canauxfavoris
(_ MENUITrl _ Chaine _ Liste des canaux_ ENTERI_
Aiouter aux favoris /Effacer des favoris
Liste des canaux ........................................................................................................................................................................................................×
Ajoutez,supprimezouddinissez voscanauxfavodset
utiBez b tel6-horairedes diffusionsnumeriques.
(_ MENUrm _ Ohaine_ Liste des canaux
ENTERI_
Seiectionnezuncanaldans lalisteTousles canaux,
Canaux ajoutes, Favori ou Enregistrement par
minuterie en appuyantsurbs touches • /_' et
iiiiii ii!i!i!i¸ Ddinircommefavodslescanauxquevousregardezfrequemment,
1. Sebctionnez uncanalet appuyezsur latoucheTOOLS.
ENTERI_. Vouspouvezalorsvisionnerb canalsebctionn&
2. Ajoutezousupprimezuncanala partirdesmenus
Ajouter aux favoris ou Effacer des favoris.
[] (_HBTOUSles canaux: Affichetous bs canauxactuellement
accessibbs.
[] _Canaux ajoutes: Affichetous bs canauxajoutes,
[] _ Favori: Affichetousles canauxfavods.
[] _ Enregistrement par minuterie: Affichagedetoutesbs
emissionsreservees.
Uti%ationdes touches de coubur avec la Liste des canaux
" Rouge (Antenne):Permetde permuterentreAir etO&ble,
" Verte(Zoom):Agrandit ourapetisseun numerode canal.
" Jaune(Seiectionner): Selectionne plusburs listesde
canaux,Selectionnezbs canauxdesir6s. Appuyezensuite
surla touchejaunepour regbr simultanementtousles
canauxchobis, Lesymbob _/s'affiche &lagauche des
canauxchobis,
"O(Page):Se deplace& la pagepr@edenteou suivante,
, _-_(Outils):Affiche b menud'options LJstedes canaux.
(Lesmenusd'options peuventdiffererselonlasituation,)
Ic6nesd'affichage de statut des canaux
Pouraffichertous lescanauxFavods,cliquezsur
bouton,,ustrea roi e
M_modsation descanaux
(_ MENUITrl _ Chaine _ ENTERI_
Antenne (Air /C&ble)
Avantquevotreteleviseurnepuissecommencer&memodserbs
canauxdisponibbs, vous devezspecifbr b typede lasourcede
signalbrancheeautel6viseur(c'est-a-direuneantenneoule c&bl¢
Prog. auto.......................................................................................................................................................................................................................
[] Air: Signald'antennedetype air,
[] C&ble:Signald'antennede typec&bb.
[] Auto: Signauxd'antennedetypeAir et C&bb.
4 Fra%ais

REMARQUE
* Aumomentdelaselectiondusystemedetel6vision
parc_ble:STD,HRCetIRCdesignentdifferents
systemesdec_blodistdbution.Oommuniquezavecvotre
c_blodistributeurpourdeterminerlesystemedec_ble
devotreregion.Laselectiondelasourcedesignalest
maintenantterminee,
* Unefoistouslescanauxmemods6s,leteleviseur
commenceaeliminerlescanauxbrouilles,Puislemenu
Prog.autos'affichedenouveau.
Modification descanaux
MENUITTI_ Chafne_ Liste des canaux _ ENTERI_
Modifier le nom du canal
1. Selectionnezuncanalet appuyezsur latoucheTOOLS.
2. Modifiezle noradu canala partirdumenu
Modifier le nom du canal.
[] Modifier le nomdu canal (canauxanalogiquesseulement):
assignezunnompersonnaliseaucanal.
Autres fonctions
MENUrlTI;Chaine _.ENTERI_
Effacer les canaux brouill6s
Cette fonction permetd'eliminerlescanauxbrouillesapresla
programmationautomatique.Oetteprocedurepeutprendrede 20
a 30minutes,
Arr6ter la recherche de canaux brouilles.
1. Appuyezsur ENTERI_ pourselectionnerArr_t.
2. Appuyezsur la touche _1pour selectionnerOui,
3. Appuyezsur la toucheENTERIng.
Cette fonction n'estdisponible qu'en modeC&ble,
[]
[]
[]
REMARQUE
* Tousles canaux supprimessont affichesdans le
menu Tous les canaux.
* Uncanalaffiche engris indiqueque celui-ciaet6
suppdm&
* Le menuAjouter nes'afficheque pour lescanaux
suppdmes.
* IIest egalementpossibledesupprimer uncanaldu
menu Canaux ajoutes ou Favori,
Ftcouteminut.: Vouspouvezfaireafficherautomatlquement
uncanala I'heurevoulue,VousdevezreglerI'horlogeavant
d'utiliser cettefonction,
1. Appuyersurla touche _i /i_ /A/_' pourchoisirle canal
vouludansla Liste des canaux.
2. Appuyezsur la toucheTOOLS puisselectionnez
Ftcouteminut.,
3. FaResddiler versle hautoule baspourajusterles
reglagesdans la bo_teou appuyezsurlestouches
numeriquesde la tel6commandespourentrerladate et
I'heure.
SivousselectionnezUnelois, Hebdomadaire ou
Quotid. dansR@eter, vouspouvezentrer ladate
quevousvoulez,
4. SelectionnezOK, puisappuyezsur la toucheENTERI_
unelois terrain&
REMARQUE
* Seuls lescanaux memoris6speuvent 6trereserv6s.
* Les emissionsreserv6ess'afficheront dansle menu
Enregistrement par minuterie.
* Lorsqu'un canalnumeriqueest selectionne,appuyez
surla touche I_ pour regarderI'emissionnumerique,
Choisirtout: Selectionnetousles canauxdans laIlstedes
canaux,
Deselect. Tout:Des61ectionnetousles canauxselectionnes,
EoptionDeselect. Tout nepeut6trechoisieque
Iorsqu'uncanalouplus estselectionn&
Liste des canaux
Liste des canaux Menu d'options
Reglezchaquecanala I'aidedesoptions du menuListede canaux
(Ajouter /Supprimer, Ftcouteminut., Choisir tout /
Deselect.Tout). Lesoptionsdu menupeuventvarierselonlestatut
du canal,
1. Selectionnezuncanalet appuyezsur latoucheTOOLS.
2. Choisissezunefonction et modifiezlesparametres.
[] Ajouter /Supprimer: Ajoutezou desupprimezuncanalafin
d'afficherseulementlescanauxdesires,
Enregistrement par minuterie
(dartslaListe des canaux)
Vouspouvezregarder,modifierou supprimeruneemissionreservee
pourI'ecoute.L'option Enregistrement par minuterie s'affiche ici,
Selectionnezunprogrammeetappuyezsur latoucheTOOLS pour
afficherlesoptions,
[] Information, modification : Modifleuneemissionreservee
pourI'ecoute.Oommencezpar I'etape3 deI',,Ecouteminut,,,
ci-dessus.
[] Annuler horaires :Annuleuneemissionreserveepour
I'ecoute.
Cette fonction permetdesupprimerle ou les
programmesselectionnesou misensurbrillance,
Fran%is 15

Fonctionsde base
[] Information :Afficheuneemissionreserv6epourI'ecoute.(11
est egalementpossiblede modifierI'informationrelativea une
emission,)
IIest possibledevisualiserI'informationenselectionnant
unprogrammeetenappuyantsur latouche ENTEREd.
[] ChoisirTout /Deselect.Tout: Selectionneoudeselectionne
tousles programmesreserv6s.
Syn. Pr@ise
(canauxanalogiquesseubment)
Si la receptionest bonne, aucunreglagemanueln'est necessaire;
bs reglagessonteffectuesautomatiquementdurant la recherche
et la memorisation.Si lesignald'un canalest faibb ou de mauvaise
qualite,effectuezunreglagemanuel.Faitesddiler a gaucheou
droitejusqu'a ce que I'imagesoit claire,
Lesparametressont appliquesaucanalencours dediffusion,
Lescanauxsyntonisesmemorisessont marquesd'un
asterisque ,,* >,adroite de bur numero,dans lazone
d'affichagedes canaux,
Pourretablirla syntonisationde pr@ision, sebctionnez
Regler.
Modification du mode d'image pr_r_gl_
{_ MENU[]]] _ Image-_ Mode-_ ENTERE_
Mode
Selectionnezletyped'image quevouspref6rez.
[] Dynamique : Convbnt auxpiecesclaires.
[] Standard : Oonvientauxenvironnementnormaux,
[] Naturel: Pournepasfatiguerlavue.
Naturel n'estpasaccessible enmode PC,
[] Cinema :Pourregarderdes filmsdansune pBce sombre,
Ajustement des r_glagesde I'image
{_ MENUITrl _ Image_ ENTERI_
Contre-jour /Contraste /Luminosit6 /Nettet6
/Couleur /Teinte (V/R)
VotreteBviseurest doted'options dereglagequi vouspermettent
de reglerlaqualite deI'image,
REMARQUE
* Lorsquevousapportez des modificationsaux options
Contre-jour, Contraste, Luminosite, Nettete, Couleur
ouTeinte (V/R),I'images'ajusteenconsequence.
* En mode PC, ilest possible demodifieruniquement les
fonctionsContre-jour, Contraste etLuminosite.
* Oesreglagespeuvent6treajusteset conservespour
chaqueappareilexternebrancheau t6Bviseun
Solutions @onomiques
Vouspouvezutiliserla fonctionEcopour augmenterleseconombs
d'@ergb.
Solution Eco
{_ MENUITrl _ Image_ Solution Eco_ ENTERE_
[] I_con.I_nergie(Off/Basse/Moyen /Haute /Image Non/
Auto) : Cetteoptionpermetdereglerla luminositede I'ecran
afin dereduirelaconsommationd'energie.Lorsquevous
choisissezI'optionImage Non,I'imageestdesactivee,mais
vousentendezquand m6mele son, PourmettreI'ecransous
tension,appuyezsurn'importequelletouche,aI'exceptionde
latouchedevolume,
[] Capteur Eco (Off/On):Pourameliorervoseconombs
d'energb, lesreglagesde I'images'adapteront
automatiquementa lalumBredartsla pBce.
SivousreglezI'optionContre-jour, le Capteur Eco sera
reglea Off.
Retroeci. rain.: LorsqueI'optionCapteur Eco est regBe
On, leniveaudeluminositeminimalde I'ecranpeut6treajuste
manuellement.
SiCapteur Eco est regBsur On, laluminositede
I'affichagerisquedechanger (elledevientBgerement
plussombredarts la plupart des cas)selon I'intensitede
I'eclairageambiant,
[] Veille abs. sign. (Off/15 rain. /30 min. /60 min.): Poureviter
toute consommationd'@ergb inutile,reglezladureependant
laquellevoussouhaitezque le teBviseurrestesoustension
pendantqu'il n'yaaucunereceptiondesignaux,
DesactiveIorsquele PCest en mode d'economie
d'energie.
6 Fra%ais

Changementdes options de i'image
R_glages avanc6s .............................................................................................................................................
MENUrlTI_ image _ Reglagesavarices _ ENTERE_
(L'optionReglagesavaricesest disponibleen modeStandard ou
Cinema)
LenouveauteBviseurSamsungpermetd'effectuerdes reglages
d'image encoreplusprecisquelesmodelesprec6dents.
Enmode PC,ilest possiblede modifieruniquementles
fonctions Contraste dynam., Gamma, I_quilibrage du blanc
et DEL Mouvement Plus.
[]
[]
[]
[]
Tonalite noire (Off/Fence /Plusfence /Leplus fonc@
Choisissezleniveaudenoira I'ecranpourreglerlaprofondeur
de ce dernier.
Contraste dynam. (Off/Basse /Moyen/Haute): Reglele
contrastede I'image.
Details de I'ombrage (-2~+2):Augmentele niveaude
luminosited'imagesnoires.
Gamma:RegleI'intensitede la couleurprimaire.
Motif professionn. (Off /Motif1 /Motif2): Executezla
fonction Motif professionn, pourcalibrerI'image.Sile menu
d'affichagedispara_tou un menuautreque le menuImage est
ouvert, lacalibrationest enregistreeet la fenStre
Motif professionn, dispara_t.
Off: Permetdedesactiverlafonction Motif professionn..
Motif1: IIs'agitd'un ecran d'essai pourmontrerleseffetsdu
reglaged'affichagedestons.
Motif2: IIs'agitd'un ecran d'essai pourmontrerleseffetsdu
reglaged'affichagedescouleurs.
Apres avoirselectionn6Motif 1 ou Motif 2,il est
possibled'ajuster lesreglagesavancespourobtenir
I'optiondesir6e.
Lorsquela fonction Motif professionn, est active,le
recepteurn'emetaucunson.
Activeeseulementdans lesmodes DTV,Composante
et HDMI.
[] Mode RVBuniqu. (Off/Rouge /Vert/Bleu) :Affichela
couleurRouge,Vertet Bleu pour lereglagede precisionde la
tonalitechromatiqueetde lasaturation.
[] Espace couleur (Auto /Standard /Personnel): Reglela
gammede couleursdisponiblespourcreerI'image.Pour
ajusterlesoptionsCouleur, Rouge, Vert, Bleuet Regler, fixez
I'optionEspace couleur a Personnel.
[] I_quilibragedu blanc: Reglelatemperaturedelacouleurpour
uneimageplusnaturelle.
Decal.-R/Decal.-V/Decal.-B: Reglela profondeurde
chaquecouleur(rouge,vert,bleu).
Gain-R/Gain-V/Gain-B: Reglelaluminositede chaque
couleur(rouge,vert,bleu).
Regler:Retablittousles reglages#quilibrage du blanc aux
reglagespar ddaut.
[] I_quii.des blancs 10p (Off/On): ContrOleI'equilibragedes
blancsenintewallesde 10pointsenajustantlaluminositedu
rouge,duvert et dubleu.
xvYCCest accessibleIorsquele mode imageest regB
surCinema etque la sourced'entreeexterneest regBe
aumode HDMIouComposante.
Westpas compatibleavectousles appareilsexternes.
Intervalle : SelectionneI'inte_/allea ajuster.
Rouge: R%le leniveaude rouge.
Vert : Reglele niveaude vert.
Bleu : Reglele niveaude bleu.
Regler:Retablittousles reglages#quii. des blancs 10paux
reglagespar ddaut.
[] Ton chair: Rehaussele ,,ton chair,,(rose)de I'image.
[] Amelioration des bords (Off/On):Soulignelecontour des
objets.
[] xvYCC (Off/On): Le faitd'activerle mode xvYCC augmente
lesdetailset I'espacecouleurdurantI'ecoutede films
provenantd'un appareilexterne(p.ex., unlecteurdeDVD)
brancheaux prisesHDMIouComponentIN.
xvYCCest accessibleIorsquele mode imageest regB
surCinema etque la sourced'entreeexterneest regBe
aumode HDMIouComposante.
Westpas compatibleavectousles appareilsexternes.
[] DELMouvement Plus(Off/On):@liminelatraineedesscenes
rapidestresanimeesafinde rendreI'imageplusclaire.
Fran%is 17

Fonctionsde base
Options d'image
_} MENUITrl_ image _ Options d'image _ ENTERI_
Enmode PC,ilest possiblede modifieruniquementles
fonctions Nuance coul., Tailleet Delai protect, auto..
[] Nuance Coul. (Froide/Normal /Chaudel /Chaude2)
Chaudel ouChaude2 ne s'activentque si le moded'image
est Dynamique,
Ces reglagespeuvent6treajusteset conservespour chaque
appareilexterne brancheaut61eviseur.
[] Ta,lle:Votrecablos61ecteurourecepteursatellite _iii
peutegalementdisposerdesesproprestailles
d'ecran.Toutefois,nousvousrecommandons
d'utiliser le mode16:9 la plupartdu temps.
16:9 : PourreglerI'imageell mode 16:9.
Zoom1: Pourunagrandissementmoder&
Zoom2: Pourun plusgrandagrandissement.
Format large: Augmentele facteurde formede I'imagepour
qu'eib rempiisseI'ecranen entien
Disponibb pour lesignal HDI080i/720p en mode 16:9
4:3: PourreglerI'imageen mode4:3,
Nepas utiliserb formatd'image 4:3pendant de Iongues
periodes,Lesbordures agauche,a droite et aucentre
de I'ecranpeuventlaisserdes tracesa cause dela
retentiond'imagesurI'ecranqui n'est pascouvert par
lagarantie.
Piein ecran: AfficheI'imageentierenontronqueeIors
d'une entreedesignauxHDMI(720p/1080i/I080p) ou
composante(I 080i/1080p),
REMARQUE
* Lorsque lemode Double(_, ii3) a et6ddini en ISI
(imagesurimage),lataillede I'imagenepeutplus6tre
regl6e.
* Apres avoirs6bctionne Zoom1, Zoom2 ou Format large :
1. Appuyezsur latouche _ poursebctionner Position,
2. Appuyezsur latouche ENTERE_.
3. Appuyezsur latouche J, ou _' pourdeplacerrimage
versb hautoub bas,
4. Appuyezsur latouche ENTERIng.
5. Appuyezsur latouche _ poursebctionner Regl..
6. Appuyezsur latouche ENTERE_ pour replacer
I'imageasa positionparddaut,
* Apres avoirs61ectionnePlein ecran en mode HDMI
(I080i/I080p) ouComposante(I080i/1080p),il est
possiblequevousdeviezcentrerI'image:
1. Appuyezsur latouche _1ou I_ pourselectionner
Position,
2. Appuyezsur latouche ENTERIng.
3. Appuyersurlatouche J,, T, _1ou I_ pourd@lacer
I'image.
4. Appuyezsur latouche ENTERE_.
5. Appuyezsur latouche _1ou I_ pourselectionner
Regl..
6. Appuyezsur latouche ENTERI_.
* HD (Hauteddinition) : 16:9- I080i/1080p (I920x1080),
720p(1280x720)
* Les reglagespeuvent6treddinis et memoris6spour
chacundes appareilsexternesbranchesa uneentreesur
le t61eviseur.
_S_rca
AW, AV,Composante(480i, 16:9,Zoom1, Zoom2, 4:3
480p)
DTV(10801),Composante 16:9,4:3, Format large,
(1080i,1080p),HDMI(720p, Pieinecran
I080i, I080p)
PC 16:9,4:3
[] Filtrede bruit num. (Off/Basse /Moyen/Haute/Auto
/Visuaiisation auto) : Sile signaldediffusioncapte parle
tel6viseurest fable, ilest possibled'activerlafonctionde
Filtrede bruit num. pouraidera eliminerlesparasiteset les
imagesremanentesquiapparaissentaI'ecran.
Lorsquele signalest fable, selectionnezune des autres
optionsjusqu'a ce que la meilleureimagesoit affichee,
Visualisation auto: Sivouschangezlescanauxanalogiques,
I'intensitedusignals'affiche,
Disponibleseulementpour lescanauxanalogiques.
Lorsquela barreest verte,vous recwez lemeilleur
signalpossible,
8 Fra%ais

[] FiltrebruitMPEG(Off/Bas/Moyen /Haute/Auto) : Reduit
lesbruitsMPEGafind'ameliorerla qualitedeI'image.
[] Nvnr HDMI (Normal/Basse) :Ohoisitle niveaudenoir
I'ecranpour reglerlaprofondeurde cedernier.
Disponibleseulementen mode HDMI.
[] Mode Film (Off/Auto1 /Auto2) : Let61eviseurdetecteet
traiteautomatiquementlessignauxde filmprovenantde
toutes lessourcesetregleI'imagepourobtenir uneddinitlon
optimale,
DisponibleaveclesmodesTV,AV,OOMPOSANTE(480i
/I080i) et HDMI(480i/1080i).
[] Auto Motion Plus 240Hz(Off/Image claire /Standard /
Lisse /Personnel /Demo): Eliminelatra_n6edesscenes
rapidestresanimeesafinde rendreI'imageplusclaire.
S'il ya presencede bruita I'ecran,reglezI'option
Auto Motion Plus 240Hza Off. Si I'optlonAuto Motion
Plus 240Hzest regl6ea Personnel, vous pouvezregler
manuellementlesoptionsReduction du flou,
Red.effet de flou ouRegler.
Si I'optionAuto Motion Plus 240Hzest regleea Demo,
vous pouvezcomparerlesdifferencesentrelesmodes
Off et On.
Reduction du flou : Reglele niveaude reductiondu floudes
sourcesvideo.
Red.effet de flou :Reglele niveaude reductionde I'effetde
saccadedes sourcesvideopendant levisionnementd'un film.
Regler:Retablitlesparametrespersonnalises,
[] DelaJprotect, auto. (2heures /4 heures /8 heures
/10 heures/Off) : Determinelaperiodeapreslaquelle
I'economiseurd'ecranest activeapresI'affichaged'images
fixes aI'ecran.L'economiseurd'ecran serta eviterla formation
d'imagesremanentessur I'ecran,
[] DELIntelligentes (Off/Basse /Standard /Haute/Demo):
Commandela DELa retro6clairagepourmaximiserlaclartede
I'image.
Demo:AfficheladifferenceentrelesmodesOn etOffde ,,DEL
Intelligentes,,,
UtilJsationde la fonction 3D
MENUITTi_ Image_ 3D_ ENTERI_
VEUILLEZLIREATTENTIVEMENTLAMISEENGARDE
SUIVANTEAVANTQUEVOUSOU VOTREENFANTUTILISIEZ
LAFONCTION3D.
Z_XAVERTISSEMENT
" Les parentsdoivent exercerunesupervisionstricteIorsque
des enfantsouadolescentsregardentdes films3D.
* Risquede crises@ileptiques photosensitivesetautres
risques pourla sante
- Certainespersonnespeuvent6trevictimesdecrises
@ileptiquesou d'apoplexieIorsqu'ellessont exposees
certainstypesdestimulationslumineusesoud'eclairs
emispar desfilmsoujeuxen3D. Sivousouunmembre
devotrefamilleavezdesantecedentsd'@ilepsieou
decrisesd'apoplexie,veuillezconsulterunmedecin
specialisteavantd'utiliser lafonction 3D,
- Sivous6tesreala False,fatigueoumaladeou sivous
avezsommeil,neregardezpaslesfilms3D. @itezde
regarderlesfilms3Dpendantdes heures,
- M6melespersonnessansant6cedentspersonnelsou
familiauxd'@ilepsieoudecrisesd'apoplexiepeuvent
souffrird'un etatdesante nondiagnostiquequi peut
causerdes crisesd'@ilepsiephotosensitive,
- SivousressentezundessymptOmessuivants,arr6tez
immediatementderegarderdes films3Det consultez
unmedecinspecialiste:(1) trouble de la vision; 2)
sensation de flottement; 3) etourdissements; 4)
mouvements oculaires ou contractions musculaires
involontaires; 5) confusion mentale; 6)nausee; 7)
perte de conscience; 8) convulsions; 9) crampes et/
ou 10)desorientation. IIest fortementconseilleaux
parentsde surveillerleursenfantsets'assurerqu'ils
nepresententpasundes symptOmesci-dessus;les
adolescentssont plussusceptiblesd'6tre victimesdetels
symptOmesquelesadultes,
* Nous attironsvotreattentionsur lefait que d'6tre assistrop
proche de I'ecranpendant une periodeprolongeepeut
affaiblirla vue,
* Porterdes lunettes3D Activependant uneperiode
prolongeepeut causerdes maux de t6teoude la fatigue.
Sivous@rouvez des mauxdet6te, de lafatigueou des
etourdissements,interrompezimmediatement.
* Oertainsfilms 3Dpeuventfairesursauterle telespectateur,
IIest deconseilleauxfemmesenceintes,personnesag6es
eta toutepersonnesouffrantd'@ilepsie oud'un probleme
desante physiquegrave d'utiliserla fonctionnalite3D.
Fran%is 19

Fonctionsde base
Nous neconseillonspas aux personnesenmauvaise
condition physique,priveesde sommeilouqui ont
consomme deI'alcoolde regarderdes filmsen3D.
Nous attironsvotreattentionsur lefait que vousdevez
avoirconsciencede I'environnementdans lequelvous
evoluez.Oe produit est concupour creerunesensation
d'immersion. NEL'UTILISEZPASa proximitede cages
d'escaliersnonprotegees,dec_bles, debalconsou
toutautre objetque vous pouvezheurter,renverser,
briser ouqui sont susceptiblesdevous fairetomber ou
trebucher.Les films3D pouvantvousfairesursauterou
donnerI'illusionquelesscenes sont reelles,vous risquez
de renverserunobjet se trouvanta proximiteou devous
blessereneffectuant des mouvementsavecvotre corps.
N'utilisezpasles lunettes3DActivea d'autres finsque
cellespour bsquelbs ellesont etecongues. Lefar de
porter les lunettes3DActivead'autresfins (comme
lunettesde rue, lunettesdesoleiloude protection,etc.)
peut 6tre nocif pour lasanteou affaiblirla rue.
Lesvideos 3Dprocurantdes sensationsd'immersion
peuventavoirdes effetsnocifssur I'utilisateur,notamment
causerlerealdes transports, des mouvements
consecutifs,des troublesdedesorientation,d'asthenopie
et unediminutionde lastabiliteposturale.IIest
recommandedefairedes pausesfrequentespourreduire
ces effets,commedans lecas deconcentrationou fixation
oculairesurdes clavierset ecransd'ordinateurs.Sivous
avezbs yeux secs, ressentezune fatigueoculaire ou
undes symptOmesci-dessus, cessezimmediatement
d'utiliser leslunetteset attendezau moins trenteminutes
apres disparitiondes symptOmespour bs reutiliser.
* Ladistance ideab par rapport aI'ecrandewait 6tre
aumoins le triplede la hauteurde cedernier.Nous
recommandonsa I'utilisateurd'avoirbs yeuxa lamOme
hauteurqueFecran.
3D
C'est une nouvellefonction passionnantequi vous
permetde regarderuncontenu3D.Pourprofiter
pbinementdecette fonctionet regarderunevideo
3D,vousdevezacheterdes lunettesSamsung3D
(SSG-2100AB,SSG-2200AR,SSG-2200KR).
Leslunettes3D Samsungsontvenduess@arement.
Pourde plusampbs renseignements,communiquez
avecle magasino(ivousavezachetele televiseur.
SANSUHG
Emetteur3D
S'il y a unobstacb entreI'emetteuretles lunettes3D,vous
risquezde ne pasobtenir I'effet3D.
[] Mode3D : Sebctionneleformatd'entree3D.
Sivousvoubzviwe pbinement I'experience3D,vous
devezporter d'abord leslunettes 3Dpub sebctionner
Mode 3Ddepuis la listeci-dessous qui vousoffre la
meilbureimage3D.
[]
[]
[]
Off Permetdedesactiverla fonction3D.
Transformeuneimage2Denimage
2D _ 3D 3D.
Affichedeux imagesunea c0tede
COtea cote I'autre.
Affichedeux imagesuneau-dessus
Haut et bas deI'autre.
AffichelesimagespourI'oeilgauche
Ligne par ligne et I'oeildroitsurdes lignesa tour
der01e.
AffichelesimagespourI'oeilgauche
Rayureverticale et I'oeildroitdansdes colonnes
tourde r01e.
Damier AffichelesimagespourI'oeilgauche
et I'oeildroitenpixeba tourde r01e.
AffichelesimagespourI'oeilgauche
Frequence et I'oeildroitdansdes cadresatour
der01e.
Lesoptions,<COteacOte,,et ,<Hautet bas ,,sont
disponiblespourbs resolutions720p, 1080iet I080p
dansles modesDTV,HDMI et USBou PC(mode
HDMI/DVl).
Lesoptions,,Rayureverticab ,,,,,Lignepar ligne,,
et,<Damier,,sont disponibbs Iorsquela resolution
est rogleeaPCetqu'un cable HDMI/DVIassurela
connexion.
L_optionFrequencyaffiche lafrequence(60Hz
seubment)Iorsquela resolutionest fixeea PC.
3D _ 2D (Off/On): AfficheI'imagepourI'oeilgauche
seubment.
Cette fonctionest dosactivee Iorsquele Mode 3D est
regl6a 2D_ 3D ouOff.
Depth: Ajustela raiseau pointou laprofondeuren mode 2D
_3D.
Cettefonctionest disponibb uniquementIorsquele
Mode 3Dest regl6a2D _ 3D.
Correction d'image: Ajusteles imagespour I'oeilgaucheet
I'oeildroit.
0 Frangais