Samsung UN55B8000 - 55" LCD TV User guide

Contact SAIMISUNGWORLDWIDE
if you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comuniquese con 8AMSUNG WORLDWIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relaci6n con los productos de Samsung, comuniquese con el centro de
atenci6n al cliente de SAMSUNG.
Comment contacter Samsung darts le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concemant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs Samsung.
Samsung Electronics Canada Inc., Customer
Service 55 Standish Court Mississauga,
Ontario L5R 4B2 Canada
CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca Samsung Electronique Canada Inc., Service
& la Clientele 55 Standish Court Mississauga,
Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronics America, Inc.
U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us 105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
BN68-O1988E-O0
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.sa msung. com/reg ister
Model Serial No.

CONTENIDO
,,,Listadode caracteristicas ..................................................................2
•, Acoesorios .........................................................................................2
,=Aspecto general del panel ae control ................................................3
mAspec[o generat del mando adlstancla.............................................4
! Emparejamientodet mando a distancla ............................................5
mBQsquedade mando a dlstancta .....................................................5
! Minimandoa distancia.......................................................................6
! Instatactonde las pilas enetmando a distancia ............................... 6
! Visualizacion de menus ....................................................................7
! Funci6nPlug & Play..........................................................................8
=Ment) de opc_onesde la i_staee pegculas..................................... 52
mReF"oducoi6nde on archivode 3elicola ........................................ 52
,.,Men_sde opclonesde tareproducoi6nde pelicolas.......................55
! Uso del ment_de configuraclon ..................................................... 56
! Conflguraci6nde la red DLNA....................................................... 57
•_Instalaci6n de la aplicaci6n DLNA............................................... 58
! Uso de la apIicaci6nDLNA............................................................ 59
mUso de lafunci6n DLNA ..................................................................61
= Conexi6nde dispositivosAnynet_ ..................................................62
! Conexi6n de tasamenasde VHF_ UHF...........................................9 mCenfiguraci6nde Anynet÷ ...............................................................63
! Conexi6n de TV potcable .............................................................. "0 mConmuiaci6nentre dispositivos AnynetT ...................................... 63
g Aspecto general del panel de conexlones........................................!! ! Grabaci6n ..................................................................................... 64
! Men_delcanal ............................................................................... 14
mGesti6n de los canales ....................................................................15
! Configuraci6n del menOde imagen ................................................ !7
,,,Visualizaci6n PiP (Imagenen imagen).......................................... 21
! Usodel televisor como una pamallade ordenador(PCI ...............22
= Ajuste del televisor con et ordenador ..............................................23
•, Cenfiguraci6n delmen_ de senido ..................................................24
,=Configuraci6n del men_ de configoraci6n ...................................... 26
! Configuraci6n de la hora ................................................................ 29
iConexi6n de tared ........................................................................ 31
! Configuraci6n de la red ................................................................ 34
,,,MenOde entrada .......................................................................... 37
,,,MenOde a. uda............................................................................... 37
! Conexi6n de on dispositivo USB ................................................. 40
= Funcionesdet reproductor multimedia............................................41
i Clasificaclon de taiista de fotos ......................................................43
= Men_de opciones de la lista de fotos............................................ 44
! Visuatizaci6n aeunafoto o una 3resentacion................................ 45
!MenO de opciones de la presentaci6n de diaposltlvas....................46
,,,Clasificaci6n de la lista de m_sica ............................................... 48
!MenO de opciones de la lista de muslca..........................................49
,,,Reproducoi6nde m_slca................................................................50
,,,MenOde opclones de la reproduccion de muslca ...........................51
= Ctasificaci6n de la lista de peiicolas ............................................... 51
,,,Escochaa [raves ee on receptor(slstema Cine en casal ..............64
! Soluci6nde probtemasde An_netT............................................... 65
i Uso de tabibliotecade contenldos................................................ 66
,=Uso del contenido de la memoria del TV....................................... 67
,,,Uso del gestor de contenido............................................................68
,,,Primerospasos con Intemet@TV ................................................. 69
mEEdici6n delextracto en el acoplamiento..........................................72
= Uso delwidge[ de un perfil ..............................................................72
! Uso de a galeria dewidgets de Yahoo!@........................................74
= Uso del servicio meteorol6gieode Yahoo!@................................... 75
,,,Usingthe Yahoo!@NewsWidge[................................................... 75
•, Uso del servlclo -Qickrde Yahoo!@..................................................76
= Uso del serviciode finanzas de Yahoo!@..................................... 77
,,,Soluci6nee probtemasde ]ntemet@TV.........................................77
! Pagina web de la ayuaa ................................................................ 77
,,,Centrode red domestica.................................................................78
,,,Configuraci6ndel Centro de red demestica.................................. 79
= Uso de lafunclon de mensa eria................................................... 80
,,,Uso de lafunci6n muItimedia ..........................................................81
= Identificaci6nde proDlemas............................................................ 82
! Instataci6ndetsepor[e................................................................... 83
mDesconexi6n detsoporce.................................................................83
,,,Montaje de los cables.................................................................... 84
! Especificaciones detequlpo de montaje en la pared (VESA) ....... 85
! Preparaci6n parainstalar el montaje murat .................................... 86
= Bloqueoantirrobo Kensing[on.........................................................86
! Seguridaden etespaclode instalacion...........................................86
! Fijaci6n detteievisor a una parea o on armano............................. 87
,,,Especificaciones..............................................................................88
= Dimensiones....................................................................................89
Licencia
I$R$(_O_ TruSurround liD. SRS y el simbolo (o) son marcas comerclales de SRS Labs. Inc. La tecnologia ,
TruSurround HD est& incorporada bajo licencia de SRS Labs. Inc.
[_ DOLBY Fabricado bajo ticenciade Dolby Laboratories. Dolby y el simbolo de ladone D son marcas
DIGITAL comerciales de Dolby Laboratories.
Simbolo
DivX® Certificado para reproducir video DivX®. incluidos contenidos de atta calidad.
J _ B
Pulsar Nota Bot6n de una pulsaci6n Bot6n TOOL
J_€I

Pare user el televisor, en primer lugar debe configurarlo pare que se adapte a su entorno.
Las ilustraciones de este manual se proporcionan s61ocomo referencia y pueden ser diferentes del producto real. El disei_oy
las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso pare mejorar el rendimiento del producto.
Listado de caracteristicas
• Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor.
• Temporizador automatico pare encender o apagar el televisor.
• Temporizador de desconexi6n especial.
• Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red: El sintonizador digital HD incorporado permite ver las emisiones HD
que no exigen unasuscripci6n sin que sea necesario disponer de un receptor de televisi6n por cable/sat61ite(decodificador).
• Conexi6n HDMI/DVl del PC con este televisor.
• Calidad excelente de la imagen
• SRS TruSurround HD proporciona un sistema surround virtual.
• Media Play: Permite reproducir archivos de mt_sica,imagenes y peliculas guardados en un dispositivo USB o DLNA.
• Internet@TV: Se pueden utilizer diferentes servicios de Internet pare ver informaci6n L_tily contenidos de entretenimiento.
• Centro de red dornestica: Permite configurar un servidor de mensajes m6vil o un convertidor multimedia DLNA.
Accesorios
\ .......
==+°=.........: .+........=.+._.=._+_;_++_m_+d_+a+_ta+."_+_+__=°°+++°_=._=._=._=._=._=._=._=._=._=._+_°._°°++_...........7=+_.........
Mando a dBtancla (BN59,00849A)bateda de litio (3V) Cub=ertainferior
Ypiles (2 x_) (BN59-00788B) BN63-05654A)
(M4xLI0)
+=:_++:::+=::+_:::_+7:+===!_:__+:: :_:_::_::+::_+=:+_=:=__+:+_+=:=:: +==i=i:+_ =+:_=
Tarjeta de garantia /T°rni'l_d3el0_)_1 _ (X5)CD del programa
Gu!a de seguridad ! UN46BS000 {(BN5900726D)
_+_(M8xL19)
soporte del televisor y tornillo (xi)Pai_o de tim ieZa S0p0rte de cables
(BN96,10788B) ;_, :..^ :,_P_, (BN61-05596A)
(Depende del Modelo) "(Depende del Modelo)
Anillo de soporte (4 unid.) Soporte de cables (3 unid.) Soporte de cables
(BN61-05280A) (BN61-05373A) (BN61-05491A)
AsegQrese de que los siguientes elementos se incluyen con el televisor de pantalla LED. Si falta alguno, p6ngase en contacto
con su distribuidor.
El color y la forma de los componentes pueden verier segt_nel modelo.

Aspecto general del panel de control
El color y la forma del producto pueden variar seg_n el modelo.
Los botones del panel frontal se pueden activar al tacto.
/ x A
I-- I
6
O SENSOR DEL MANDO A DISTANCtA: El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor.
O (b (ENCENDIDO): POlselopara enoender o apagar el TV.
v CH A: Permiten cambiar de canal. Enel menOde la pantalla, utilice los botones V CH A del mismo modo que los
botones T y A del mando a distancia.
--VOL+: POlselospara subir o bajar el volumen. En el menQde la pantalla, utilice los botones --VOL+ del mismo modo
que los botones _l y I_ del mando a distancia.
O MENU: POlselopara ver un menOen pantalla con las opciones del televisor.
O SOURCE _: Cambia entre todas las fuentes deentrada disponibles. En el menOde la pantalla, utilice este bot6n del mismo
modo que el bot6n ENTER _ del mando a distancia.
ALTAVOCE8

Aspecto general del mando a distancia
Puede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 7 metros.
El exceso de luz puede infiuir en el rendimiento del mando a distancia.
El color y la forma del producto pueden variar segOnel modelo.
O POWER: Enciende o apaga el
TV.
O TV: Selecciona directamente el
modo TV.
BOTONES NUMI'RICOS:
Permiten cambiar de canal.
O [_: Pulse este bot6n para
seleccionar canales adicionales
(digitales) emitidos por la misma
emisora. Por ejemplo, para
seleccionar el canal '54-3', pulse
'54', '[_]' y '3'.
CH LIST: Muestra las listas de
canales en la pantalla.
O TOOLS: Se usa para seleccionar
rapidamente lasfunciones que
se usan con mayor frecuencia.
INTERNET@: Pulse para utilizar
diferentes servicios de Internet
con el fin de ver informaci6n Otily
contenidos de entretenimiento.
0 BOTONES DE COLORES:
Utilice estos botones en los
men_s Lista de canales,
Internet@TV, Media Play, etc.
O SOURCE: POlselo para mostrar y
seleccionar las fuentes de video
disponibles.
--VOL+: PL_lselospara subir o
bajar el volumen.
CONTENT: Esta funci6n permite
vet la Content Library.
li_ MEDIA.P: Permite reproducir
archivos de mOsica, fotos y
peliculas.
t_ INFO: PL_Iselopara mostrar
informaci6n en la pantalla del
televisor.
Use estos botones en los modos
Media Play y Anynet +, ([_:
Este mando a distancia se puede
usar para controlar la grabaci6n
en las grabadoras de Samsung
con la funci6n Anynet +)
_) SENSOR: Detecta el brillo ambiental
y determina si se hade encender, o
no, la retroiluminaci6n de los botones
del mando a distancia.Asi es mas
facil utilizar el mando a distancia en
un lugar a oscuras.
PRE-CH : Permite volver al
canal que se ha estado viendo
anteriormente.
_iJ MENU :Muestra el menOde pantalla
principal.
t_ FAV.CH: Permite Cambiar a Aire los
Canales Favoritos
_) RETURN : Vuelve al men_ anterior
RUEDA (ARRIBAA/ABAJOV /
IZQUIERDA_ /DERECHA_) /
ENTERI--;,#:Pulse las secciones
arriba/abajo/izquierda/derecha
del bot6n de rueda y Enter para
seleccionar los elementos del ment_
en pantalla y cambiar los valores
del men& Con el bot6n de rueda
puede desplazarse arriba y abajo del
men& cambiar canales y ajustar el
volumen.
EXiT : POlselo para salir del men&
!_ v CH A: Permiten cambiar de
canal.
t_ MUTE _ : Pulse para desactivar
momentaneamente el sonido.
_) P.SIZE: Seleccion del tamar_o de la
imagen.
MTS: Pulse para elegir programas
mono, est_reo o de audio
independiente (emisi6n SAP).
!_ CC: Controla el decodificador de
subfitulos.
!_t PAIRING /RESET:Se utiliza para
emparejar el televisor y el mando a
distancia. (consulte la pagina 5)
POWER
Xwo©®)
\
_OaIaINo ®RESal RF
_3
_9
Este dispositivo cumple con la Parte 15de las Normas FCC.
(1)Este dispositivo no puede causar interferencias peligrosas, y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar una operaci6n no
deseada.
• Nombre del fabricante :SAMSUNG ELECTRONICS CO.LTD.
Nombre del modelo: Controlador a distancia
IC : 649E-SWPZ01TX
• Nombre del fabricante :SAMSUNG ELECTRONICS CO.LTD.
Nombre del modelo: Transceptor RF
IC : 649E-SWPZ01RX

Emparejamiento del mando a distancia
Es un proceso que permite la intercomunicaci6n entre eltelevisor y el mando a distancia cuando sus direcciones MACcoinciden
despues de que el televisor haya guardado la direcci6n MAC del mando a distancia y viceversa.
[]
[]
Emparejamiento automatico
Un emparejamiento automatico completa el emparejamiento entre eltelevisor y el mando a distancia internamente sin intervenci6n
del usuario cuando _ste utiliza el mando a distancia despu_s de adquirir un televisor con un mando a distancia RF.
Si el emparejamiento automatico no funciona, consulte 'Emparejamiento manual'.
Ouando el televisor est_ apagado (mode en espera)
1. Pulse el bot6n POWER((_) del mando a distancia.
El mando a distancia entra en el modo de emparejamiento.
2. Eltelevisor que recibe la orden de encender se enciende.
El televisor entra en el modo de emparejamiento. El modo de emparejamiento se ':_
mantiene hasta que se completa el emparejamiento. ...................
3. Secompleta el modo de emparejamiento. ; POWER",
Seapaga el zumbador.
Cuando el televisor est_ encendJdo
1. Pulse cualquier tecla del mando a distancia RF.
El mando a distancia entra en el modo de emparejamiento.
Una vez completado el emparejamiento, la tecla pulsada por el usuario transmite la
orden al televisor.
El tiempo empleado para completar el emparejamiento y enviar la orden es menos de ':_1_.................................
1segundo. _
2. Eltelevisor ya esta en el modo de emparejamiento.
Un televisor, cuyo emparejamiento no se haya completado, permanece en el modo de
emparejamiento mientras est6 encendido.
3. Secompleta el modo de emparejamiento.
Seapaga el zumbador.
Emparejamiento manual
Se puede emparejar el televisor y el mando a distancia para que s61oel mando a distancia
controle el televisor.
1. Enchufe el cable del televisor en una toma de corriente.
Apague el televisor.
2. Pulse el bot6n PAIRING del mando a distancia.
Utilice un objeto afilado para pulsar el bot6n.
Mantenga una distancia de menos de 3 pies (1 m) entre el televisor y el mando a distancia.
3. Pulse el bot6n POWER(O) del panel frontal del televisor. Eltelevisor se enciende y se completa el emparejamiento con el
mando a distancia.
4. Pulse los botones del mando a distancia para comprobar si este se haemparejado correctamente.
Si no funciona, vuelva a repetir el proceso.
Si el mando a distancia contint_asin funcionar, pulse el bot6n RESET y reemplace las pilas.
B_squeda del mando a distancia
1. Mantenga pulsado el bot6n Volume (-) del panel frontal del televisor durante 10segundos.
Eltelevisor transmitira una serial para buscar el mando a distancia.
2. El mando a distancia generara una alarma de sonido durante 30 segundos. Busca el
mando a distancia en la ubicaci6n donde el sonido es mas fuerte.
Si no oye ningOnsonido, vuelva a intentarlo.
3. Si se encuentra el mando a distancia, pulse cualquier bot6n del mando a distancia para
apagar el sonido.

Minimando a distancia
El minimando a distancia es un mando a distancia simplificado que s61otiene
los botones de encendido y del control de los canales y del volumen.
O Bot6n de encendido/apagado
/k : Canal siguiente /V : Canal anterior
+ : Subir volumen /= : Bajar volumen
O Transmisor irDA
Cuando utilice el minimando encare esta parte al televisor.
%
%El color y la forma de los componentes pueden variar segt_nel modelo. SOLO CALIFORNIA (ESTADOS UNIDOS)
Esta advertencia sobre el perclorato seaplica s61opara las pilas de bot6n de litio CR (di6xido de manganeso) en los
productos que se venden o distribuyen SOLO en California (EE.UU.). 'Material perclorato: manejar con especial cuidado.
Consultar www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate:'
Instalacibn de las pilas en el mando a distancia
2,
3,
adistancia normal
Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se
muestra en la ilustraci6n.
Coloque dos pilas detama_o AAA.
Respete los extremos '+' y '-' de las pilas que se indican en el
diagrama del interior del compartimiento.
Vuelva a poner la tapa.
Saque las pilas y guardelas en un lugarfresco y seco si no va a
utilizar el mando a distancia durante un periodo de tiempo prolongado.
(Con un uso normal del TV, las pilas duran alrededor de un a_o.)
Minimando adistancia
1. Gire hacia la izquierda la tapa de la pila para desbloquearla y abrala.
2. Inserte una pila de litio 3V.
3. Coloque la tapa de la pila en el minimando alineada con las ranuras y
girela hacia la derecha para bloquearla.
%Si el mando a distancia nofunciona, haga estas comprobaciones:
• 2,Estaencendido el TV?
• 2,Estanintercambiados los polos positivos y negativos de las pilas?
• 2,Sehan agotado las pilas?
•/,Ha habido un corte de luz o el cable esta desenchufado?
•/,Hay unfluorescente o un ne6n a poca distancia?

Visuaiizacibn de men_s
Antes de usar el televisor, siga los pasos siguientes para conocer c6mo explorar el ment_,con el fin de seleccionar y ajustar
diversas funciones.
Bot6n MENU
Mostrar el ment_de pantalla principal.
Bot6n ENTER[B_ /RUEDA
Mover el cursor y seleccionar una opci6n.
Seleccionar la opci6n marcada. Confirmar la
configuraci6n.
I oD5
Bot6n RETURN
Volver al menOanterior.
EXiT
Salir del ment_de pantalla principal.
[] Funcionamiento de la visualizacibn en pantaila
El paso de acceso puede variar seg_n el ment_seleccionado.
1. Pulse el bot6n MENU.
2. Se muestra el menQprincipal en la pantalla. El lado izquierdo del menOtiene iconos:
Imagen, 8onide, Canal, Configuration, Entrada, Apticaciones, 8oporte tecnico.
3, Pulse el bot6n A o T para seleccionar uno de los iconos.
Para ira un menOinferior, gire la rueda hacia la derecha cuando se muestre el
men& Para ira un ment_superior, gire la rueda hacia la izquierda.
4. Despu_s pulse el bot6n ENTER _ para acceder al subment_del icono.
6. Pulse el bot6n ,&o T para seleccionar el subment_del icono.
6, Pulse el bot6n 4 o I_ para aumentar o reducir el valor de unelemento en concreto. La
visualizaci6n en pantalla de ajuste puedevariar segOnel menOseleccionado.
7. Pulse el bot6n ENTER _,_ para completar (a configuraci6n. Pulse el bot6n EXIT para salir.
Icono de ayuda

Funcibn Plug & Play
Cuando el televisor se enciende per primera vez, los valores se inician correlativamente de forma automatica.
1. Pulse el bot6n POWER O del mando a distancia. /j P°wE[_] _q
Tambi6n puede usar el bot6n POWER (_ del televisor.
Aparece el mensaje de inicio de Plug & Play.Pulse el bot6n ENTER[B,_.
Si el control remote nofunciona bien, siga instrucciones para repetir el proceso de
emparejamiento entre control y TV.
2. Pulse el bot6n ENTER[B,_. Pulse el bot6n A o T para seleccionar el idioma y, a
continuaci6n, pulse el bot6n ENTERIZ},_. Se muestra el mensaje 8eleocione 'Use
domiciliario' para instalar este TV en su casa.
3. Pulse el bot6n 4 o _ para seleccionar Dome comercio oUse domiciliario y, a
continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _,_. Se muestra el mensaje 8eleccione la fuente de
antena a rnemorizar,
Es recomendable configurar el televisor en el mode Use dorniciliario para obtener la mejor imagen en un entorno
domestico.
Demo comercio s61oes necesario en los entornos comerciales.
Si la unidad accidentalmente se configura en el mode Dome eomerelo y se desea volver a Use domieiliario (Normal):
Pulse el bot6n del volumen del televisor. Cuando se muestra la OSD del volumen, mantenga pulsado el bot6n MENU del
televisor durante 5 segundos.
4. Pulse el bot6n A o _r para memorizar los canales de laconexi6n seleccionada. Pulse el bot6n ENTER_ para seleccionar
Selection.
Aire: SePalde antena aerea. /Cable: SePalde antena del cable. /Auto: Set,ales de antena a6rea y de cable.
Enel mode de cable, puede seleccionar el origen de seSalcorrecto entre 8TD, HRC, e taROcon los botones ,&, T, _1o
_- y, a continuaci6n, pulsando el bot6n ENTER _#. Si tiene cable digital, seleccione la fuente de la seSal del sistema de
cable para anal6gica y para digital. P6ngase en contacto con su proveedor de cable para averiguar el tipo de sistema de
cable existente en su zona.
6. Pulse el bot6n ENTER _ para seleccionar Iniciar. El televisor empezara a memorizar todos los canales disponibles.
Para detener la bt_squedaantes de que termine, pulse el bot6n ENTERIB# con la opci6n Detener seleccionada.
Una vez guardados todos los canales disponibles, se inicia la eliminaci6n de los canales codificados. Vuelve a mostrarse
el men0 de programaci6n automatica. Pulseel bot6n ENTERIB# cuando se complete la memorizaci6n de canales.
Aparece automaticamente el mensaje Configure el mode de Reloj.
6. Pulse el bot6n ENTER[B,_. Pulse el bot6n A o T para seleccionar Auto y,a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER[E,_. Se
muestra el mensaje Configurar la hera de verano. Si Selecci6n Manual, Configurar feeha y hera actuales.
7. Pulse el bot6n A o V"para seleccionar Apagado, Encendido oAuto y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTERIB#.
8. Pulse el bot6n A o T para resaltar la zona horaria de su regi6n. Pulse el bot6n ENTERIB#. Si ha recibido una seSal digital,
se ajustara la hera automaticamente. Si no es asi, consulte las instrucciones de 'Configuraci6n de la hera' para configurar el
reloj. (oonsulte la paginas 29~30)
9. Semuestra la descripci6n del m_todo de conexi6n para conseguir la mejor calidad de lapantalla HD. Compruebe la
descripci6n y pulse el bot6n ENTERIB#.
10. Pulse el bot6n _1o I_ para seleccionar Vet Guia producto oVer TV. Pulse el bot6n ENTERIB#.
• Vet Guia producto: Lleva a Gu[a del producto, donde se puede ver la explicaci6n de las funciones principales del
nuevo televisor de alta definici6n.
• Vet TV: Puede ver los canales memorizados.
Si desea reiniciar esta funcion.
1. Pulse el bot6n MENU para ver el men@en pantalla. Pulse el bot6n A o T para seleccionar
Configuraei6n y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER[B,_.
2. Pulse de nuevo el bot6n ENTERIC,# para seleccionar Plug &Play.
Lafunci6n Plug &Play esta disponible s61oen el mode TV.

Conexibn de las antenas de VHF y UHF
Si la antena tiene un conjunto de cables como el que se muestra en el diagrama de la
derecha, consulte 'Antenas de par de cables pianos de 300 _' a continuaci6n.
Si la antena tiene un cable como el que se muestra en el diagrama de la derecha, consulte
'Antenas con cables coaxiales de 75 O'.
Si dispone de dos antenas, consulte 'Antenas de VHF y UHF independientes'.
Antenas de par de cables pianos de 300
Si utiliza una antena externa (de azotea o de 'cuernos') de par de cables pianos de 300 _, siga
las indicaciones siguientes.
1. Coloque los conductores del par de cables bajo los tornillos del adaptador de 300-75
(no incluido). Utilice un destornillador para apretar los tomillos.
2. Conecte el adaptador en el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor.
Antenasde cablecoaxialde75
Conecteel cabledelaantenaenel terminalANT INdelaparteposteriordeltelevisor.
Antenasde VHFyUHFindependientes
Si dispone de dos antenas independientes para el televisor (una de VHF y otra de UHF),
debera combinar las sedales de ambas antenas antes de conectarlas altelevisor. Este
procedimiento precisa un adaptador-combinador especial (disponible en la mayoria de tiendas
de electr6nica).
1. Conecte ambos cables deantena al combinador.
2. Conecte el combinador en el terminal ANT IN de la parte inferior del panel posterior.

Conexibn de TV por cable
Para conectar a un sistema deTV por cable, siga estas instrucciones.
TV por cable sin decodificador
Conecte el cable de entrada en el terminal ANT IN de la parte posterior del televisor.
Dadoque el TV esta preparado para la televisi6n por cable, nose necesita un
decodificador para ver canales de cable no codificados.
Conexion al decodificador que decodifica todos los canales
1. Busque el cable conectado al terminal ANT OUT del decodificador.
Este terminal puede estar indicado como 'ANT OUT', 'VHF OUT' o 'OUT'. ..............................................................:,;:uT;,
2. Conecte el otro extremo del cable en el terminal ANT IN de la parte posterior del TV.
Conexional decodificadordecablequedecodificaalgunos canales
Si su decodificador de cable decodifica 0nicamente algunos canales (como, por ejemplo, canales de suscripci6n), siga las
instrucciones que se incluyen a continuaci6n. Necesitara un divisor de dos vias, un conmutador de RF (A/B) y cuatro largos de
cable RF.(Estos arficulos estan disponibles en lamayoria de las tiendas de electr6nica.)
Cabledeentrada
Separador
I_ CABJ OLJ F-- ' Parteposterior del
Jtelevisor
Conmutador RF(A/B}
Decodificador de oabte
1. Busque y desconecte el cable que esta conectado al terminal ANT IN del decodificador.
Este terminal puede estar indicado como 'ANT IN', 'VHF IN' o 'IN'.
2. Conecte este cable al divisor de dos vias.
3. Conecte el cable RF entre el terminal OUTPUT del divisor y el terminal IN del decodificador.
4. Conecte el cable RF entre el terminal ANT OUT del decodificador y el terminal B-IN del conmutador RF(A/B).
6. Conecte otro cable entre el otto terminal OUT del divisor y el terminal A-IN del conmutador RF (A/B).
6. Conecte el 01timocable RF entre el terminal OUTdel conmutador RF (A/B) y el terminal ANT IN en la parte posterior del
televisor.
Unavez hecha esta conexi6n, coloque el conmutador A/B en la posici6n 'A' para la visualizaci6n normal. Coloque el
conmutador A/B en la posici6n 'B' para ver los canales codificados. (Cuando sitOe el conmutador A/B en 'B', debera sintonizar
el TV al canal de salida del decodificador, que normalmente es el canal 3 o 4.)

Aspecto general dei panel de conexiones
El color y la forma del producto pueden variar seg_n el modelo.
Panel posterior
O
Red de televisi6n por cable
O
O
O
O
ENTRADA ALIIVlENTACION
Conecta el cable de alimentaci6n suministrado.
La ubicaci6n de la entrada de alimentaci6n puede variar segOnlos modelos.
LAN
Conecte un cable LANa este puerto para conectarse a la red.
ANT IN
Permite conectar a una antena o un sistema deTV por cable.
Utilice un cable de antena inferior a 14mm (0.55 pulgadas).
HDlVllIN I(DVI), 2, 3, 4/PC/DVI AUDIO IN
Permite conectar al terminal HDMI undispositivo que tenga salida HDMI.
No se necesita ninguna conexi6n de sonido para una conexi6n de HDMI a HDMI.
Utilice un cable HDMI inferior a 14 mm (0,55 pulgadas).
LQue es HDMI?
- HDMI, o interfaz multimedia de alta definici6n, es una interfaz que permite la transmisi6n de sefiales digitales de
audio y de video mediante un solo cable.
- La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVl es que el HDMI es mas pequefio y tiene instalada la funci6n de
codificaci6n HDCP (protecci6n alta de la copia digital del ancho de banda).
Puede que el televisor no proporcione salida de sonido y muestre imagenes con colores an6malos si hay conectados
reproductores de DVD /Blu-ray, o bien receptores de cable /satelite (decodificadores) que admiten versiones de HDMI
anteriores a la versi6n 1.3.Si se conecta un cable antiguo HDMI y no hay sonido, conecte el cable HDMI al terminal
HDM! IN I(DVI) y los cables deaudio a los terminales PC/DVI AUDIO IN de la parte posterior del televisor. Si sucede
esto, p6ngase en contacto con la empresa suministradora del reproductor de DVD /Blu-ray /receptor de sat_lite /cable
(decodificador) para confirmar la versi6n HDMI y solicitar una actualizaci6n.
Los cables HDMI que no son 1.3 pueden causar un molesto parpadeo o que no se muestre la pantalla
Use el terminal HDMI IN I(DVI) para conectar el DVI a un dispositivo externo. Use un cable de DVI a HDMI o un
adaptador de DVI-HDMI (DVl a HDMI) para la conexi6n del video y los terminales PC/DVl AUDIO IN para el audio.
Cuando se usa una conexi6n de cable HDMI/DVl, se debe conectar en el terminal HDMI IN I(DVl).
Cuando se realiza una conexi6n via DVl, se debe establecer una conexi6n de audio independiente. Utilice un cable
est@eo miniclavija 2 RCA de 3,5mm.

O BLOQUEOKENSINGTON
ElbloqueoKensingtonesundispositivoqueseusaparafijarfisicamenteelsistemacuandoseusaenunlugarpQblico.Si
deseausarundispositivodebloqueo,p6ngaseencontactoconeldistribuidordondeadquiri6eltelevisor.
Laubicaci6ndelbloqueoKensingtonpuedevariarsegQnlosmode]os.
OCOMPONENT IN /AV IN
Permite conectar el video/audio de componentes.
Elterminal COMPONENT IN tambi_n se usa como terminal AV IN.
En la conexi6n, el color del conector y e]terminal debe coincidir.
Conecte el cable de video al terminal COMPONENT IN [YNIDEO] y el cable de audio a los terminales COMPONENT IN
[R-AuDIO-L].
Si tiene un reproductor de video 'mono' (sin estereo), use un conector Y (no suministrado) para conectar las terminales
de entrada de audio izquierdo o derecho de] TV.Tambi_n se puede conectar el cable al terminal 'R'. Si e]video es
est_reo, tendra que conectar dos cables.
AI conectarse a AV IN, el color del terminal AV IN [YNIDEO] (verde) no coincide con elcolor del cable de video
(amarillo).
0PO/DVIAUDtO IN
- Permite conectar al terminal de salida de audio de su PC.
- Entradas de audio DVI desde dispositivos externos.
0 PC iN
Permite conectar alas tomas de salida deaudio y devideo de su PC.
Si el ordenador admite una conexi6n HDMI, se puede conectar esta al terminal HDM! IN I(DVl), 2, 3o 4.
Si el ordenador admite una conexi6n DVl, se puede conectar _sta al terminal HDMI IN I(DVl) /PO/DVl AUDIO.

\/
iiiiiiiiiiiiiii_ii_i!iiiii_
@
O _=X-LINK
Conector s61opara servicio.
@USBI(HDD)/USB2
Conector para actualizaciones de software, Media Play, etc. Se puede conectar la red inalambrica de Samsung mediante e]
'adaptador de LAN inal&mbrica de Samsung' (se vende por separado).
Para el disco duro de USB, use e] puerto USBI(HDD).
Si enciende o apaga e] televisor mientras un dispositivo USB est&conectado puededaSar los archivos que _ste contiene.
AUDIO OUT
Permite conectar los terminales de la entrada de audio delamplificador/sistema de Cine en casa.
Enla conexi6n, utilice el conector apropiado (se vende por separado).
Cuando un amplificador de audio se conecta a los terminales AUDIO OUT: Reduzca el volumen del TV y ajuste el
volumen con el control del amplificador.
DIGITALAUDIO OUT (OPTICAL)
Seconecta a un componente de audio digital como un receptor del sistema Cine en casa.
Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL): Reduzca el volumen del TV
y ajuste el volumen con el control del sistema.
El audio de 5.1 canales es posible cuando el televisor esta conectado a un dispositivo externo que admita 5.1 canales.
Cuando el receptor del sistema Cine en casa esta activado, se puede oir la salida de sonido desde el terminal 6ptico del
televisor. Cuando se ve la televisi6n a traves de un DTV (a6reo), el televisor envia el sonido de 5.1 canales al receptor
del sistema Cine en casa Cuando la fuente es un componente digital, como un DVD/Blu-ray /receptor de cable o
sat_lite (decodificador), y esta conectada al televisor a traves de HDMI, s61ose oye el sonido de 2 canales del receptor
del sistema Cine en casa. Si desea oir audio de 5.1 canales, conecte el terminal de salida de audio digital del DVD /
Blu-ray /receptor de cable o satelite (decodificador) directamente a un amplificador oun sistema Cine encasa, no al
televisor.

Puedeconfigurardiversasopcionesparaloscanalesdetelevisi6nconfuncionescomoProg.Auto,CanalesFavoritoseIntensidad
deSerial.
Men_ del canal
[]
[]
[]
[]
[]
Antena -_ Aire /Cable
Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la
sei_alconectada al TV (es decir, antena o sistema de cable).
__ Pulse el bot6n TOOLS para ver el men@Herramientas. Tambi6n puede configurar la
antena con Nerramientas _Cambiar aCable (o Cambiar aAire).
Prog.Auto
Aire: SePal de antena aerea, /Cable: SePal de antena del cable. /Auto: Se_ales de antena
a_rea y de cable,
AI seleccionar el sistema deTV de cable: Seleccione sistema de cable. STD, HRC e IRC identifican los diversos tipos de
sistemas de televisi6n por cable. P6ngase en contacto con su proveedor de cable para averiguar el tipo de sistema de cable
existente en su zona. Eneste momento ya se ha seleccionado el origen de la sepal.
Unavez guardados todos los canales disponibles, se inicia la eliminaci6n de los canales codificados (Eliminando los canales
encriptados). Vuelve a mostrarse el ment_de programaci6n automatica.
Si desea detener la programaci6n automatica, pulse el bot6n ENTERIB#. Aparece el mensaje _,Detener prograrnaci6n
autornatica?. Selecci6n Si con el bot6n 4 o _- y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER_,_.
Borrar canal encriptado (s61o canales digitales)
Estafunci6n se usa para filtrar los canales codificados despu_s de que La prograrnaci6n automatica ha finalizado. Puede tardar
de 20 a 30 minutos.
Para detener la bOsquedade canales codificados: Pulse el bot6n ENTER _ para seleccionar Detener. Pulse el bot6n 4
para seleccionar Si y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER_.
Esta funci6n s61oesta disponible en el modo Cable.
Lista de canales
Para conocer el procedimiento detallado sobre c6mo usar la Lista de canales, consulte las instrucciones de 'Gesti6n de los
canales'. (oonsulte la paginas 15~16)
Puede seleccionar estas opciones pulsando el bot6n OH LiST del mando a distancia.
Sintonia Fina (s61o canales anal6gicos)
Utilice la sintonizaci6n fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepci6n sea 6ptima.
Si no almacena en la memoria el canal queha ajustado de manera precis& los ajustes no se guardan.
El simbolo '*' aparecera junto alnombre de los canales cuya sintonizaci6n se haya ajustado.
Para restablecer la sintonia fina, pulse el bot6n T para seleccionar Reiniciar y, a continuaci6n, pulseel bot6n ENTER _,_.

Gestibn de los canales
Con este ment_puede agregar y borrar los canales o configurarlos come favorites y usar la guia
de programas de las emisoras digitales.
Todos los canales
Muestra todos los canales disponibles actualmente.
Canales agregados
Muestra todos los canales ar_adidos.
Favorites
Muestra todos los canales favorites.
Si desea seleccionar los canales favorites que ha configurado, pulse el bot6n FAV.CHen el mando a distancia.
Grabacion con temporizador
Muestra todos los programas actualmente reservados.
Seleccione un canal en la pantalla Todos los eanales, Canales agregados o Favorites pulsando los botones A/T y pulse
el bot6n ENTER E_,#. A continuaci6n puede ver el canal seleccionado.
Use de los botches de colores en la lista de canales
- Rojo (Antena): Cambia a Aire o Cable.
- Verde (Zoom): Amplia o disminuye el nOmerode] canal.
- Amarillo (Selecci6n): Selecciona varias listas de canales. Puede aplicar la funci6n de Agregar/Borrar o deAgregar a
Favoritos/Borrar de Favorites en la lista de favorites a varies canales al mismo tiempo. Seleccione los canales que desee
y pulse el bot6n amarillo para configurar los canales seleccionados al mismo tiempo. La marca _/ aparece a la izquierda
de los canales seleccionados.
-TOOLS (Herramientas): Muestra los men% Agregar (o Borrar), Agregar aFavorites (o Borrar de Favorites),
Visualiz. Con temporiz., Edition de hombre de canal, 8eleccionar rode (o Deseleccionar redes) y Prog. Auto (los
ment_sde las opciones pueden cambiar, dependiendo de la situaci6n.)
leones de la pantalla de estado del canal
_/ : Un canal seleccionado con el bot6n amarillo.
: Un programa que se esta emitiendo.
V : Un canal configurado come favorite.
(_) : Un programa reservado.
Menu de opciones de la lista de canales (en Todos los canales /Canales agregados /Favorites)
Pulse el bot6n TOOLS para ver el men_ de opciones.
Los elementos del menOde opciones pueden variar segt_nel estado del canal.
Agregar /Borrar
Puede suprimir o a_adir un canal para que se muestren los canales que desee.
Todos los canales borrados se mostraran en el ment_Todos los eanales.
Un canal de color gris quiere decir que se ha borrado.
El ment_Agregar s61oaparece con los canales borrados.
Tambi_n puede borrar un canal en los ment_sCanales agregados o Favorites de la
misma rnanera.

Agregara Favorites 1Borrar de Favorites
Puede configurar come favorites los canales que vea con mas frecuencia.
_-_ Pulse el bot6n TOOLS para vet el menL_Herramientas. Tambi6n puede a_adir o borrar canales favorites seleccionando
Herrarnientas _ Agregar a Favorites (o Borrar de Favorites).
Se mostrara el simbolo 'V' y el canal se configurara come favorite.
Todos los canales favorites se mostraran en el ment_Favorites.
Visualiz, con temporiz.
Si reserva un programa que desea ver, el canal se cambia automaticamente al canal reservado en la lista de canales aunque este
viendo otro canal. Para reservar un programa primero debe configurar la hera actual.
$61ose pueden reservar los canales memorizados.
Puede ajustar el canal, el dia, el rues, el a_o, la hera y el minute directamente pulsando los botones numericos del mando a
distancia.
La reserva de unprograma se mostrara en el ment_Grabaci6n con temporizador.
Guia de programas digitales y reserva de visualizaci6n
Si se haseleccionado uncanal digital y se pulsa el bot6n _ aparece la guia de programas del canal. Se puede reservar un
programa mediante el procedimiento descrito anteriormente.
Edici6n de hombre de canal (s61o canales anal6gicos)
Los canales sepueden etiquetar con el prop6sito de que al seleccionar 6stos se pueda vet su nombre.
@ Los nombres de los canales digitales seasignan automaticamente y no se pueden etiquetar.
Seleccionar todo/Deseleccionar redes
•Seleccionar rode: Puede seleccionar todos los canales de la list&
• Deseleccionar redes: Puede deseleccionar todos los canales seleccionados.
$61opodra seleccionar Deseleccionar redes si ha seleccionado un canal.
Prog, Auto
Para conocer el procedimiento detallado sobre c6mo usar la Prog.Auto, consulte las instrucciones de 'Ment_del canal'.
(consulte la pagina 14)
Menw3sde opciones de ia lista de canales (en Grabacibn con temporizador)
Se puede vet, cambiar o borrar una reserva.
Pulse el bot6n TOOLS para vet el menQde opciones.
Carnbiar irfformaci6n
Selecci6nelo para cambiar la reserva devisualizaci6n.
Cancelar programaciones
Selecci6nelo para cancelar la reserva de visualizaci6n.
Inforrnaci6n
Selecci6nelo para vet una reserva de visualizaci6n.
(Tambi6n puede cambiar la informaci6n de la reserva.)
Seleccionar todo
Seleccionar todos los programas reservados.

Puedeconfigurardiversasopcionesdeimagenestalescomoelmododeimagen,elformatoyelcolorparafijarsuspreferencias
personales.
Configuracibn dei menu de imagen
[] Modo
Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos devisualizaci6n.
__ Pulse el bot6n TOOLS para ver el menOHerramientaa. Tambi_n puede configurar el modo
de la imagen seleccionando Herramientas _ Imagen Modo.
Din_rnico
Selecciona la visualizaci6n con una definici6n mejorada, en una habitaci6n luminosa.
Normal
Selecciona la visualizaci6n 6ptima de la imagen, en un entomo normal.
Natural
Selecciona la visualizaci6n 6ptirna y mas confortable de la imagen.
Natural no esta disponible en los modo PC.
Cine
Selecciona la visualizaci6n para ver peliculas en una sala oscura.
[] Luz de rondo /Contraste /Brillo /Definicion /Color /Tinte (V/R)
Eltelevisor tiene varias opciones de configuraci6n que permiten controlar la calidad de la
imagen.
•Luz de fondo: Ajusta el brillo de (aluz de fondo de (a pantaila LED.
• Contraste: Ajusta el hive( del contraste de (a imagen.
• Bri)lo: Ajusta el nivel de(brillo de la imagen.
•Definicion:Ajusta la definici6n de los bordes de (a imagen.
• Color: Ajusta la saturaci6n del color de la imagen.
• Tinte (V/R): Ajusta el matiz de(color de (a imagen.
Cuando haga cambios en Luz de fondo, Contraste, Brillo, Definition, Color oTinte (V/R) el color de (a OSD tambi_n se
ajustara.
Enel modo PC, s61ose pueden hacer cambios en Luz de rondo, Contraste y Brillo.
Laconfiguraci6n de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar yguardar.
Laenergia consumida durante el uso se puede reducir significativamente si se disminuye el nive( del brillo de la imagen, ya
que as( se reduce el coste total de funcionamiento.
[] Configuracibn avanzada
Los nuevos televisores Samsung permiten una configuraci6n rnasprecisa de la imagen que los
modelos anteriores.
Configuration avanzada esta disponible en los modos Normal o Cine.
En el modo PC, s61ose pueden cambiar Contraste Dinam., Gamma y Balance de blanco
entre las opciones de Configuracion avanzada.
Tono del negro -_ Apagado /Oscuro /IViesoscuro /E! rn_soscuro
Se puede seleccionar el nive] de negro en la panta((apara ajustar la profundidad de _sta.

Contraste Din_m, -+ Apagado /Bajo /Medic/Alto
Se puede ajustar elcontraste de la pantalla para conseguir un contraste 6ptimo.
Gamma
Se puede ajustar laintensidad de loscoloresprimarios (rojo, verde y azul).
Espacio de color
El espacio de color es una matriz compuesta por los colores rojo, verde y azul. Seleccione su espacio de color favorito y disfrute
de unos colores aut_nticamente naturales.
• Auto: El espacio de color automatico ajusta eltono de color natural de acuerdo con las fuentes del programa.
• Nativo: El espacio de color nativo proporciona tonos de color profundos y ricos.
•Favorito:Ajusta la gamma del color seg_n las preferencias del usuario.
AI cambiar el valor de ajuste se actualizara la pantalla ajustada.
La configuraci6n de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar. Por
ejemplo, si se tiene un reproductor DVD conectado a HDMI 1 y esta seleccionado, se guardaran la configuraci6n y los
ajustes del reproductor DVD.
- Color: Rojo, Verde, Azul, Amaril!o, Clan oMagenta
Color esta disponible si Espacio de color esta configurado como Favorito.
En Color, se pueden ajustar los valores RGB del color seleccionado.
Para restablecer el valor RGB ajustado, seleccione Reiniciar.
- Rojo: Ajusta el nivel de saturaci6n del rojo delcolor seleccionado.
- Verde: Ajusta el nivel de saturaci6n del verde del color seleccionado.
- Azul: Ajusta el nivel de saturaci6n del azul del color seleccionado.
- Reiniciar: Restablece la gama de colores en los valores predeterminados.
Balance de blanco
Se puede ajustar latemperatura del color para conseguir colores mas naturales.
= Bal. Rojo:Ajusta la intensidad del color rojo.
• Bal. Verde: Ajusta la intensidad del color verde.
• BaL Azul: Ajusta la intensidad del color azul.
•Gan. Rojo: Ajusta el brillo del color rojo.
•Gan. Verde: Ajusta el brillo del color verde.
•Gan. Azul: Ajusta el brillo del color azul.
• Reiniciar: El balance de blanco anteriormente ajustado se restablecera con los valores predefinidos defabrica.
Tono Piel
Permite acentuar el 'tono piel' rosado de las imagenes.
AI cambiar el valor de ajuste se actualizara la pantalla ajustada.
Mejora de perfiles -_ Apagado /EEneendido
Permite acentuar los bordes de los objetos en las imagenes.
xvYCC _ Apagado IEncendido
Si activa el modo xvYCC se aumenta el detalle y el espacio de color mientras seven pelJculasdesde un dispositivo externo (por
ejemplo, un reproductor DVD) conectado en las tomas HDMI o Component IN.
xvYOC esta disponible cuando el modo de imagen esta configurado en Cine y la entrada externa esta establecida en los
modos HDMI o Componente.

[] Opciones de imagen
Enel modo PC s61ose pueden hacer cambios en los elementos Tono Color yTarnaho del
men_ Opciones de imagen.
Tono Color _Frio /Normal 1Tibiol / Tibio2 /Tibio3
Tibiol, Tibio2 oTibio3 s61oestan disponibles cuando el modo de imagen esta
configurado en Cine.
Laconfiguraci6n de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se
puede ajustar y guardar.
TamaEo
Es posible que alguna vez desee cambiar el tama_o de la imagen en la pantalla. Eltelevisor se suministra con varias opciones
de tama_o de la pantalla, cada una dise_ada para que funcione Iomejor posible con tipos especfficos de entrada de video. Es
posible que el receptor de satelite o cable tenga tambien su propia gama de tama_os de pantalla. Sin embargo, en general, debe
ver el televisor en el modo 16:9 tanto como sea posible.
Tambi6n se puede pulsar varias veces el bot6n P.SIZEdel mando a distancia para cambiar el tama_o de la imagen.
• 16:9: Establece la imagen en modo panoramico 16:9.
• Zoom1: Aumenta el tama_o de la imagen en la pantalla.
• Zoom2: Aumenta el tama_o de la imagen mas at_nque el modoZoom1.
• Ajuste ancho: Amplia larelaci6n de aspecto de la imagen para que se ajuste al ancho total de la pantalla.
• 4:3: Establece la imagen en modo normal 4:3.
• Ajuste pantalla: Use esta funci6n para ver toda la imagen sin cortes cuando se reciban set,ales de HDMI (720p/1080i/
1080p), Componente (1080i/1080p) o DTV (1080i).
Zoom2 _. Mover
%
%
%
%
%
%
16:9
Ajuste ancho 4:3 .......... Ajustepanta!!a
Si se haseleccionado el modo done ([_], H) en el menQ PIP,el tamar_ode la imagen no se puede definir.
Puede producirse una retenci6n temporal de imagen cuando se ve una imagen estatica durante mas de dos horas.
Despu_s de seleccionar Zoom1, Zoom2 oAjuste ancho: Pulse el bot6n _ para seleccionar Position y, a continuaci6n,
pulseel bot6n ENTER [C;_.Pulse los botones A o T para desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo. A continuaci6n
pulseel bot6n ENTER_. Pulse el bot6n _ para seleccionar Tama_o y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTERE;#. Utilice los
botones A o T para ampliar o reducir el tamar_ode la imagen en direcci6n vertical. A continuaci6n pulse el bot6n ENTER _.
Despu_s de seleccionar Ajuste pantalla en los modos HDMI (1080i/1080p) o Componente (I080i/I080p), quizas deba
centrar la imagen: Pulse el bot6n _ o _- para seleccionar Posicion y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _. Pulse los
botones A, T, 4 o _. para mover la imagen.
-Reiniciar: Pulse el bot6n _ o _. para seleccionar Reiniciar y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _. Puede
inicializar la configuraci6n.
HD (alta definici6n): 16:9- 1080i/I080p (1920 x 1080), 720p (1280 x 720)
Laconfiguraci6n de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar yguardar.
Fuente entrada Irnagen TarnaSo
ATV,AV, Componente (480i, 480p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3
DTV(1080i), Componente (1080i, 1080p), 16:9,4:3, Ajuste ancho, Ajuste pantalla
HDMI (720p, 1080i, 1080p)
PC 16:9,4:3