Samsung UN55C7000 User guide

Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concemant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs
Samsung.
Comuniquese con SAMSUNG WORLDWIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relaci6n con los productos de Samsung, comuniquese con el centro de
atencion al cliente de SAMSUNG.
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com C.P 11570 AV. Presidente Masaryk No.111, Int. 701
Col. Chapultepec Morales, Delegacion Miguel Hidalgo
Mexico D.F
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger
Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511
r =
m
E3
-4
<
"=R
Ei
©2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. II! BN68-02627A-01
Z
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung prouuct.
Toreceive more corr oleteservice, please register
your product at
www.samsung.com!register
Mode Serial No,

Lasfigurasy lasilustradonesde esteManualdel usuariose proporcionancomo referenciasolamenteypuedenset diferentesdel aspecto
realdel producto.Eldise_oy lasespedficadonesdel productoestansujetosacambiossin previoaviso.
Para obtener mas informaci6n sobre los terminos de la garantia, consulte la tarjeta de garantia.
Las pantallasLED con formato de pantallapanoramica (16:9, la rdaciOnde aspecto ancho:alto dela pantalla)estan diseiiadas principalmente para
visualizarvideos de movimbnto de formato panorAmico. Las imageries deben estar principalmente en el formato panoramico de relaci6n 16:9, o
ampliadas para Ibnar la pantalla si el modelo tbne esta opci6n y lasimageries estan en movimiento constante. La visualizaci6n de imageries ygrA:[icos
estaticos en la pantalla, como las barras oscuras laterales en programaci6n y videos de televisi6n en formato est&ndar no ampliados, debe limitarsea no
mas del 5% deltbmpo total de visualizaci6ndel televisor porsemana.
Asimismo, la visualizaci6nde otras imageriesestaticas y de texto, como informes bursatibs, pantallas de videojuegos, Iogotipos comerciales, sitios web
o grA:[icosy patrones de ordenador,se debe limitaren todos los televisoresal tiempo especificado mAs arriba. La visualizaci6n de imagenes est&ticas
que supere los limitesde las instruccionesanteriores puede producir un envejecimiento desigual de las pantallas LED, Io que provocar& unareproducci6n
superpuesta sutil peropermanente de la imagen de la LED. Para evitarlo,varie la programaci6n y las imagenes y, sobre todo, visualice im&genesen
movimbnto a toda pantalla, no grAficos estaticos ni barras oscuras. En modelos de LED que ofrezcanopciones parael tamaiio de la imagen, utilice estos
controles para ver los distintos formatos como imagen a toda pantalla.
Tengacuidado en la sebcci6n y duraci6n de los formatos de televisi6nutilizados pars.lavisualizaci6n. La garantia limitadade Samsung no cubre el
envejecimiento desigual de la LED como resultado de la sebcci6n y uso de formatos, asi como otras imagenes retenidas.
• DOCUMENTODE GARANTiA LIMFADA PARANORTEAMERK}ADESAMSUNG ELECTRONK}S
De acuerdo con los requisitos,condiciones, excBsiones y limitaciones de la Garantia limitada originalsuministrada con los productos de Samsung
Electronics(SAMSUNG),asi como los requisitos, condiciones, exdusiones y limitaciones incluidos en el presente documento, SAMSUNG
proporcionarA adicionalmente un servicio de reparaci6nde garantia en EE.UU.para los productos de SAMSUNG adquiridos en CanadA, yen
Canada respecto a los productos deSAMSUNG adquiridos en EE.UU.,para el periodo de garantia especificado originalmente, y s61opara el
comprador original.
Las reparaciones en garantia descritas anteriormente deben realizarseen centros de servicio tecnico autorizados de SAMSUNG. Junto con este
documento, se debe presentar un documento de garantia limitada originaly una factura con fecha como prueba de compra en el centro de servicio
t@nico. Eltransporte a y desde el centro de servicio tecnico es responsabilidaddel comprador. Las condiciones cubbrtas se limitan solamente a
defectos de fabricaci6n en materialy mano de obra, y s61olos que se hayan producido con unuso normal del producto.
Exduidas, pero no limitadas a elias,se encuentran las disposiciones originabs especificadas para los servicios a domicilio o en las instalacionesde la
empresa, tiempos mAximosy minimos de reparacion, cambios o sustituciones, accesorios, opciones, actualizacioneso consumibbs.
Para conocer la ubicaci6n de un centro de servicio tecnico autorizado de SAMSUNG, Ilame al nOmerogratuito indicado:
- En EE. UU: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
- En CanadA: 1-800-SAMSUNG
Evite mostrar en la pantallaimagenes fijas (como archivos de imagenes jpeg) o ebmentos con imAgenes fijas (como Iogotipos de los programas de
tebvisi6n o con formato de imagen 4:3, barras de cotizaciones o de noticias en la parte inferiorde la pantalla, etc). Unavisualizaci6n continuada
de imAgenesfijas puede causar un desgaste desigual de la pantalla, Io que afectara a la calidad de la imagen. Para reducir esterbsgo, siga estas
recomendaciones:
• Evitemostrar el mismo canal de televisi6ndurante largos periodos de tbmpo.
• Intentever siempre las imagenes en pantalla compbta.
• La reducci6n del brilloy del contraste ayuda a prevenir la aparici6n de la retenci6n de imageries.
• Utilicetodas las funciones del televisor diseiiadas para reducir la retenci6n de imageriesy el desgaste de la pantalla; consulte el apartado
correspondbnte delmanual del usuario paraobtener mAsinformaci6n.
Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos (por qemplo, paredes) para asegurar laventilaci6n adecuada. Encaso contrario, se
podria producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto.
'(_bsCuando utiliceun soporte oun montqe mural, use $61olas piezasproporcionadas por Samsung Electronics.
• Si utilizapiezas proporcionadas por otros fabricantes, podria tener probbmas con el producto o este se podria caer con el riesgo de causar
bsiones personabs.
Elaspecto puede variar segOnel producto.
"I 4 pulgadas
L/I,4 pulgada,s
4pulgadas
Espaflol

©ontenido
• Listado decaracteristicas ......................................... 4
,, Accesorios ................................................................ 4
• Instale el soporte ....................................................... 5
• Aspecto general del panel de control ........................ 6
• Aspecto general del mando a distancia..................... 7
• Conexi6n de una antena ........................................... 8
• Plug & Play (configuraci6n inicial)............................... 8
• Conexi6n a un dispositivo AV.................................... 9
• Conexi6n a un dispositivo de audio ......................... 11
• Conexi6n a un PC................................................... 12
• Cambio de la fuente de entrada .............................. 13
,, C6mo desplazarse por los men0s ........................... 13
,, Men0 de canales ................................................... 14
VisualizaciOnde canales 14
Use de loscanalesfavorites 14
Memorizaci0nde canales 14
Edici0n decanales 15
Otras funciones 15
• Men0 de la imagen ................................................. 16
Cambio del modo de imagenpreseleccionado 16
Ajuste de la configuraci0n de la imagen 16
Soluciones econ6micas 16
ambio de las opciones de laimagen 17
Visualizaci6nde la TV mediante la funci6n 3D 19
Ajuste del televisor con el ordenador 21
• Men0 del sonido ..................................................... 22
Cambio del modo desonido preseleccionado 22
Ajuste de la configuraci0n del sonido 22
Configuraci6n del sonido 22
• Men0 deconfiguraci6n ........................................... 23
Configuraci6n de la hora 23
Uso del temporizador de desconexi6n 23
Activaci6ny desactivaci6n del temporizador 23
Programas de bloqueo 24
Otras funciones 25
Imagen sobre imagen(PIP) 27
Men0 de asistencia tecnica ..................................... 27
• Conexi6n de la red.................................................. 29
Conexi6na una red por cable 29
Conexi6na una red inal_.mbrica 31
• Reproductor multimedia .......................................... 35
Conexi6nde un dispositivo USB 35
Conexi6nal PCa trav6sde unared 35
Pantalla devisualizaci6n 37
Reproducci6n de variosarchives 40
Reproductor multimedia - Funciones adicionales 40
,, Anynet+ .................................................................. 42
Configuracion de Anynet+ 43
Conmutaci6n entredispositivos Anynet+ 43
Grabacion 44
Escucha atrav6s de un receptor 44
Soluci6n de problemasde Anynet+ 45
• Internet@TV............................................................ 46
Primeros pasoscon Internet@W 46
Configuracion de Internet(®W 47
Uso del servicioInternet(®TV 49
Widget PERFIL 51
Galerfadedispositivos 51
Paginaweb dela ayuda 52
AIIShare .................................................................. 53
Acerca deAIIShare 53
ConfiguraciOnde AIIShare 53
• Montaje de los cables ............................................. 55
• Instalaci6n del montaje mural .................................. 56
• Bloqueo antirrobo Kensington ................................. 57
• Fijaci6n del televisor a la pared ................................ 58
• Soluci6n de problemas ........................................... 59
Licencia 62
• Especificaciones ..................................................... 62
• Dimensiones ........................................................... 63
• [ndice...................................................................... 64
Antesde usarel equipoleaeste manualDataevitarfallasy
guardeparafuturasreferencias.
iCompmebe este simbolo!
Nota
Estafunci6nsepuedeutilizarpulsandoel Indicainformaci6nadicional.
bot6nTOOLSdelmandoadistancia.
®
Guia paso a paso
Consulte aqui las instrucciones para
abrirel submen0 pertinente en la OSD
(visualizaci6nen pantalla).
Espaflol 3

IntroducciOn
• Excebnteinterfazdigitaly capaddad detrabajoen red:ElsintonizadordigitalHDincorporadopermitevet lasemisionesHDque no
exigenunasuscripdonsinquesea necesariodisponerde unreceptordetebvisionperoabb/sat61ite(decodifbador).
• Media Play: Permitereproduciralgunosarchivesdemusba, imagenesy peliculasguardadosen undispositivo USB(pag.35).
• Internet@TV: Se puedenutilizardiferentesservbiosde Internetparavet informationOtily contenidos deentretenimbnto(pag.46).
• AIIShare:AIBhareconectael teb_/isory losdispositivos/teldonosmovibs compatibbsde Samsunga travesde unared (pag.53).
• Autodiagnostico: Permitecomprobarsi la imagenoel sonidofundona correctamente(pag.27).
Aseguresede que lossigubntes ebmentos se induyan con elTV LED.Sifalta alguno,pongaseen contacto con su distribuidor.
Elcolory laformade loscomponentespueden variarsegun losmodelos.
_ (MSx L19)
Espaflol

Cables de entrada (sevenden por separado)
Oonsultela gu[aparainstahrel soporte,
_ 9a/M4xLS/
8: :::: moi
Sigalospasos quese indicana continuaci6nparaconectarel tebvisor al soporte,
Tornillos(M4x LS)...... _ TTT Vistasuperior
So orte """ \ _ ; E Partefrontal i
1. Oonecteel soportede lagala conel soportemedianteloscuatro tornibs (M4x L8),tal como se muestra.
_ .........d _ i
Oone]tebvisor bvantado,conecteb al soporte,talcomo se
muestra.
@.,
Tornlllos(M4x LS)
Atomillelosdostomillos(M4x LS)enlaposicion_ losotros
tres(M4x L8)enlaposicionO.
NOTA
" Pararealizarel montajedebe teneren cuentacuales la partefrontaly cualla posteriordel soporte y el soportede la guLa,
" Aseguresede queal menosdos personas bvanteny muevanel TVLED.
" Levanteel producto y aprietelos tornillos.Si aprieta lostomillossinbvantar el TVLED,estese puedeincJinarhaciaunlado,
Espaflol 5

Introducci0n
Paraconseguirla mejor conexionpot cable con este producto,utilicecablescon elgrosor maximoque se explicaacontinuacion:
I • Grosormaximo:0,55pulgadas(I4 ram)
Elcolory laformadel producto pueden variarsegunel modelo,
Elcontacto con objetosquenosean losdedosdel usuariopuedeactivarelpaneltactil del LED.
Altavoces
Sensordelmandoadistancia
_J IndbadordeencendkJo
....... --_U_r-_ -- MENU
[--" SOURCE - voL+ VCH A
Sensordel mandoadistancia Elmandoa distanciadebe dirigirsehaciaeste puntodel televisor,
SOURCE_ Cambiaentretodas lasfuentesde entradadisponibbs, Enel menuen pantalla,utiliceeste
botch cornoIohar[a0oll el botch ENTERI_ delmando adistanoia.
MENU rm Muestraun menuenpantalla,laOSD(visualizacionenpantalla),de lasfuncionesdelTV,
--VOL+ AjustareJvolumen.En laOSD,utilicelos botches -- VOL + de igualmodo que losbotones ',1
y_- del mandoa distancia,
Cambianloscanabs, EnlaOSD,utilicelosbotches V CH A de igualmodo quelosbotches
T y A del mandoadistanda,
Indicadorde encendido Parpadeay seapaga cuandoseencbnde el aparatoy se iluminaenel modo enespera,
(5 (Encendido) Encbnde oapaga eltelevisor.
Mode de espera
No dejeeltelevisoren modode esperaduranteper[odoslargosdetbmpo (cuandoestedevacadones,pot ejemplo).Aunqueesteapagado
continuaconsumbndo una pequeflacantidadde energ[a.Se recombndadesenchufarel cabledealimentadon.
Espaflol

Endende y apaga el televisor.
Muestra y selecciona las fuentes de
video disponiUes (p&g.13).
Pulsepara acceder directamente a los
canales.
Pulseeste bot6n para seleccionar
canales adicionales(digitales)emitidos
por la misma emisora. Por ejemplo, para
seleccionar el canal "54-3", pulse "54",
"-" y "3".
Ajustar el volumen.
Haceque aparezca la OSD.
Muestra Vista de contenido, que
incluye Lista de canales, Intemet@TV,
Media Play, AIIShare y 3D.
Seleccionar r&pidamentelas funciones
que se usancon mayor freouencia.
Vuelveal menu anterior.
Botones utilizadosen los menus Lista de
canales, Intemet@TV, Media Play, etc.
Use estos botones en los modos Media
Play yAnynet+ (pag. 35, 42).
([_]: controla la grabaciOnde las
grabadoras de Samsung con la funci6n
Anynet+)
oNIOF?_
SOURCE_ II Activa o desactiva la luz del mando
adistancia. Cuando esta activada,
los botones se iluminandurante un
momento cuando se pulsan. (Eluso
delmando a distancia con los botones
iluminados reduce el tiempo de uso de
las pilas.)
Vuelve al canal anterior.
Corta temporalmente el sonido.
Cambia los canales.
Muestra la lista de canales en la pantalla
(pag. 14).
Enlazarcon diferentes servicios de
Internet (pag. 45).
Muestra informaci6n en la pantalla del
televisor.
Selecciona los elementos del menu
en pantallay cambia los valores que
aparecenen el men0.
Saledel men0.
MEDIA_P:Muestra Media Play (pag.
35).
YAHOO!:ejecuta el widget de Yahoo!
(pag. 50).
3D: Ajusta el modo 3D. (p&g. 19).
FA_LCH:Muestra la lista de canales
favoritos en la pantalla (pag. 14).
RSIZE: Selecciona el tamaiio de imagen
(pag. 18).
CC: Controla el decodificador de
subtitulos (p&g.25).
Instalacion de las pilas (tamaOode las pilas: AAA)
NOTA
*Utiliceel mando adistancia amenosde 7 metros(23pies)del
televisor.
*Unaluzmuy brillantepuede afectaral funcionamientodel mandoa
distancia.NoIo utilicecerca deluces fluorescentesode neon.
*Elcolor y la formapueden vadarseg0nel modelo.
Espa_ol 7

Introducci0n
Ouandoel televisorse enciendepor primeravez,losparametrosbasicosse iniciande formaautomatica.
Conexiondelcable dealimentaciony laantena.
' ii
Antena VHF/UHF
Ouandoel televisorse enciendepor primeravez,unasecuenciade indicacionesenpantallapermiteconfigurarlosparametrosbasicos.Pulse
el bot6n POWERd). Plug & Play soloestadisponiblecuandolafuente Entrada estaconfiguradacomo T'vt
Selecci6nde ur ioloma
Selecclonde Demo
comercio o Uso
domiciliario
Selecci6nde unaan[ena
SelecciOnoe uncana
Configuraci6ruelModo
Reloj
ConsultelaGuia de
conexi6n HD
Disfrute de su TV.
Pulselosbotches A o T y acontinuacionpulseel botch ENTERI_. POWER
Selecdonee idioma deseadoparala OSD(presentacionenpantalla).
Pulselosbotches ,qo t,-y a continuacionpulseel boton ENTERE_.
• Selecdoneel mode Uso domiciliario. Elmode Demo comercio
se utilizaenlosentornoscomerciales.
• Recuperela configuracionde la unidaddesdeDemo comercio
a Uso domiciliario (estandar):Pulseelbotch del volumendel
televisor.Ouandoyea laOSDdelvolumenmantengapulsadoel
botch MENUdurante5 segundos.
Pulselosbotches A o T y acontinuacionpulseel botch ENTERI_. PermiteselecdonarAire,
Cable oAuto.
Pulselosbotches A o T y acontinuacionpulseel botch ENTERIZ_. Selecdonela fuentedel
canalduedeseamemorizar.AIconfigurarlafuentede laantenaen Cable, se muestraunpasoque
mepermL_easgnar valoresnumericos(frecuenciasde loscanales)a loscanales.Paraobtenermas
qformacion,consulteCanal _ Prog.Auto (pag.14).
_. Pulseel botch ENTERI_ encualqubr mementoparainterrumpirel procesode memorizacion.
Configureel Modo Reloj automaticao manualmente.
• Auto: Permiteselecdonarel mode Horatio de Verano y lazona horaria.
Manual: Permiteconfigurarmanualmentela heray lafechaactuales(pag.23).
Se mues_rael mode de conexionparaobteneruna mejorcalidaddepantallaHD.
Pulseel boton ENTERI_.
Si desea reiniciar esta funciOn...
(_ MENU I]]] _ Configuracion _ Plug & Play_ ENTERI_
Espaflol

Conexiones
HDM__NI(DVl}, 2(ARC),3, 4, PC!DVlAUDIO IN
" Ouandose usa unaconexi6nde cableHDMI/DVI,se debe conectarell elterminalHDM_Ht I(DW) paravideo. Esposible
que unreproductorde DVD,Blu-ray,receptorper cableHDo receptorper sateliteHDSTBnecesiteuncable DVI-HDMI(de
DVIa HDMI)o unadaptador DVI-HDMI(deDVIa HDMI).Senecesitael terminalPC!DV AUDIO _Nparael sonido. :{
" Si se conecta undispositivoextemocome unreproductor DVD/Blu-ray/receptorper cable HD/receptorpersateliteHD
STB queadmitaversionesHDMIanterioresa 1.4,el televisorquiz_tsno funcionenormalmente(per ejemplo,no se muestre i:
lapantalla/no hayasonido/parpadeosmolestos/coloresanormales), i:
i:
" Si tras conectar uncable HMDInohaysonido, compruebe laversi6n HDMIdel dispositivoextemo.Sisospechaque es i:
i:
unaversionanterior a 1,4,p6ngase encontacto con el proveedordel dispositivo paraconfirmar laversionde HDMIy i:
solicitarunaactualizaci6n. :{
i:
" Lostelevisoresde SamsungadmitenHDMI1.4(con3Dy canalde retomode audio(ARC)).Sin embargo,la funcionARC i:
deretornode audio)s61ose admiteenHDMI _/'._2(ARC). :{
(canal
- Si3DAuto View se configuraEncendido, algunasfunciones,comeYahoo o Intemet@TVse inhabilitar_tn.Si estoes un :{
problema,configure3DAuto View o Modo 3Dcome Apagado. :{
" Lafuncion ARC permite lasalidadigital de sonido medianteel puertoHDMI Ht 2(ARC}y s61ose puedeutilizarsiel :{
televisoresterconectado a un receptordeaudio que admitala funci6nARC. :{
- Elmode ARCSinglesolose activasiel televisoresterconectadoal dispositivomedianteel cable HDMIde altavelocidad :{
categoria2. ::i
- Cuandola fuentede entradaes el televisor,lafuncJonARCpermiteoir el audiodes@ unreceptor.Elaudioseenviaal i:
receptordesdeel TVatravesdeuncable HDMIsinque sea necesariounacable opticoindependiente. :{
i:
" Esaconsejabb adquirir uncablecertificado HDMI.DeIocontrario,la pantalla puedeaparecervacia o produckseun error i:
de conexi6n.
Espa_ol 9

Conexiones
Paraobtener la mejor calidadde imagen,se recomienda laconexbn decomponentes antesque la conexionA/V.
Uso de unaconexion decable EX-Link
Dispositivosdisponibles:DispositivosextemosqueadmitenEx-Link.
EX_LINK:Conectors61oparaservicio.
0 Espaflol

DIGFALAUDIOOUT(OPTICAL)
" OuandounsistemadeaudiodigitalseconectaalterminalDIGITALAUDIOOUT(OPTICAL},sereduceelvolumendel
televisorydelsistema.
* Elaudiode5,1canalesestadisponiblecuandoeltelevisorseconectaaundispositivoexternoqueadmiteaudiode5,I
canales.
*Ouandoelreceptor(sistemaHomeTheater)estaencendido,sepuedeoirlasalidadesonidodelterminal6pticodel
televisor,OuandoeltelevisorrecibeunasepalDTV,envhelsonidode5.IcanalesalreceptordelsistemaHomeTheater,
Ouandolafuenteesuncomponentedigital,comeunreproductorDVD/Blu-ray/receptordecableosatelite(decodificador),
yestaconectadaaltelevisoratravesdeHDMI,soloseeyeelsonidode2canalesdelreceptordelsistemaHome
Theater,Sideseao[relaudiode5.Icanales,conecteelterminaldelasalidadeaudiodigitaldelreproductorDVD/Blu-ray/
decodificador/receptorpersateliteSTBdirectamentealamplificadoroalsistemaHomeTheater,
AUDIOOUT:Permiteconectarlosterminalesdelaentradadeaudiodelamplificador/sistemaHomeTheaterDVD.
* Enlaconexion,utiliceelconectorapropiado.
*OuandounamplificadordeaudioseconectaalosterminalesAUDIOOUT:Reduzcaelvolumendeltelevisoryajusteel
volumenconelcontroldevolumendelamplificador,
spa o,ii

Conexiones
Mediante uncable HDMI o HDMI/DVI/un cable D-sub
Modes de visualizaciOn(entradas D-Suby HDMI/DVI)
La resolucionOptimaes I920 x 1080a60 Hz.
IBM
MAC
VESA CVT
VESA DMT
VESA GTF
VESA DMT/DTV CEA
640 x 850
720 x 400
640 x 480
832 x624
1152 x 870
720 x576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
1280 x 720
1280 x 1024
1920 x 1080p
31,469
31,469
35,000
49,726
68,681
35,910
53,783
56,456
75,231
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
45,000
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
52,500
74,620
67,500
70,086
70,087
66,667
74,551
75,062
59,950
59,959
74,777
74,857
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
60,000
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
70,000
70,000
60,000
25,175
28,322
30,240
57,284
100,000
32,750
81,750
95,750
130,000
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
74,250
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
89,040
128,943
148,500
NOTA
* En unaconexionde cableHDMI/DVI,se debe utilizarel terminalHDM__NI(DVI}.
* Nose admiteel mode entrelazado.
* Esposibb que el aparatofundone incorrectamentesi sesebcciona unformatede videoqueno seaestandar.
" Los modes Independbntey Compuestonose admiten.SOG(Sincronizad0nenverde)no se admite.
12 Espaflol
+/_
_/+
_/+
_/+
_/+
_/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
_/+
_/+
+/+
+/+
_/+
_/+
_/+
_/+
+/+

Lista de Entradas
SeutilizaparaselecdonarTVuotrasfuentesde
entradaexternascome reproductoresde DVD/Blu- S
ray/decodificadoreso receptorespersateliteSTB.
(_ MENU rlTI_ Entrada_ Lista de Entradas _ ENTERE_J
TV/PC/AV/Componente /HDMI1/DVl/HDMI2/HDMI3
/HDMI4/USB
Puedeelegirsolamentedispositivosexternosque esten
conectados al televisor.EnLista de Entradas, se
resaltanlasentradasconectadas.
EnLista de Entradas, PCsiempreesta activado.
Editar Nombre
(_ MENUITTI_ Entrada _ Editar Nombre _ ENTERI_
[] Video /DVD/Cable STB/Satelite STB/PVRSTB
/Receptor AV /Juego /Filmadora /PC/DVIPC /
Dispositivos DVI/TV/IPTV /Blu-ray /HD DVD/DMA: De
unnombreal dispositivoconectado enlastomasde entrada;
de estamaneraseramas facilsebccionar el dispositivode
entrada.
Cuando se conecta un ordenadorcon unaresolucionde
I920 x I080 a 60 Hzal HDMI IN I(DVl), sedebeconfigurarel
puertoenel mode DVlPC enEditar Nombre.
Cuando se conecta un cable HDMFDVIal puerto HDMIIN
I(DVl), sedebe configurarel puertoen el mode DVi PC o
Dispositivos DVl enEditar Nombre.
Funcionesbasicas
Antesdeusareltelevisor,sigalos pasossiguientesparaconocer
c6mo explorarel menuy sebccionary ajustarlasdiversas
funciones.
O MENUbotch: Muestrael ment]principalen pantalla.
O ENTERE_ /Botchdireccionales: Muevael cursory
seleccioneunaopcion. Confirmela configuracion.
O RETURNbotch: Vuelveal menuanterior.
O EXiTbotch: Saledel men0en pantalla.
Funcionamiento de la OSD(presentacion enpantalla)
Elprocedimientode accesopuedevariarsegunel men0sebccionade.
Sebcdone uniconocon losbotones
AcT.
S ENTER Pu,seENTERI_ paraaccedera,me,%,
.............................. secundario.
,/, Se,eccioneu,1menLO,secu,ldariocon ,ca
.......................................botonesA o T.
:,, ,, Austeva ordeune ementocon
losbotones _1o 1_.Elajustedela
v sua,zac onenpanta%puedevar ar
segonel menosebccionado.
ENTER_ Pu,seENTERI__ paraconfirmaruna
,...............................sebccion.
EXIT_IJ PulseEXIT.
Espaflol 13

Funcionesbasicas
Visualizaci6nde canales
Usede los canalesfavorites
(_ MENU rlTl_ Canal_ Lista de canabs _ ENTERI_
Lista de canales
A_adir,borraroestabbcer loscanabs favoritesy usar
la galade programasdelasemisionesdigitabs.
(_ MENUiTR _ Canal _ Lista de canales
ENTERI_
Sebccioneun canalen la pantalla
Todos los canales, Canaies agregados,
Favorites o Grabacion con temporizador mediante
la pubacion delosbotches A /T y ENTERE_. Acontinuacion
puedever el canalsebcdonado.
r a Favorites /Borrar de Favorites
Oonl,gure,oscana,esqueveaconmasfrecuene,acome%lor,tos
1. Sebccione uncanaly pulseel botch TOOLS.
2. Afladao borreuncanalmedianteelmenL]Agregar a Favorites
o Borrar de Favorites, respectivamente.
[] {_ Todos los canales: Muestratodos loscanabs disponibbs
actualmente.
[] _Canales agregados: Muestratodos loscanabsafladidos.
[] _ Favorites: Muestratodos loscanabsfavorites.
[] ('@)Grabaci6n con temporizador: Muestratodos los
programasactualmentereservados.
Usede losbotches de coloresen la Lista de canales
* @Rojo (Antena):CambiaaAire o Cable.
* [3Verde(Zoom):Aumentao disminuyeel numerodel
canal.
* : :Amarillo(Seleccionar): Sebcdona varias %tas de
canabs. Sebccione loscanalesque deseey pulse el botch
amarilloparaconfigurartodos los canabs sebccionados al
mismo tiempo.La marca _/aparece a la izquierdade los
canabs selecdonados.
* O (Pagina):Vayaala paginasiguienteo anterior.
* _-_(Herramientas): Muestrael men0de opcionesLista
de canales. (Losmenusde lasopdones pueden cambiar,
dependiendo dela situacion.)
Iconos de la pantalla de estado del canal
Paraque aparezcantodos loscanabs favorites,
hagaclioenel botch que se muestraa la
derecha. iiiiiii iiii i'i:il
Memorizaci6nde canales
(_ MENUrlTI _ Canal_ ENTERI_
Antena (Aire /Cable)
Antesde empezaramemorizarloscanabs disponibbs, debe
indicarel tipo de origende lasepal conectadaal TV(esdecir,aerea
o sistemade cable).
Prog. Auto
[] Aire: Senalde antenaaerea.
[] Cable: Senaldeantenadelcable.
[] Auto: Antenaaereay decable.
4 Espaflol

NOTA
* AIsebccionarelsistemadeTVdecable:STD,HRCeIRC
identificanlosdiversostiposdesistemasdetebvbi0nper
cable.Pongaseencontactoconsuproveedordecable
paraaveriguareltipodesbtemadecableexbtenteensu
zona.Enestemementoyasehasebccionadoelodgen
delasenal.
* Unavezguardadostodosloscanabsdbponbbs,se
inbialaeliminad0ndeloscanabscodificados.Vuelvea
mostrarseelmen0Prog.Auto,
Edici6nde canales
(_ MENUITrl _ Canal _ Lista de canales _ ENTERI_
Edicion de nombrede canal
1. Sebccioneun canaly pulseel botch TOOLS.
2. Editeel hombredel canalmedianteel men0
Edicion de nombre decanal.
[] Edicion de nombre decanal (s01ocanabs analogicos):
Asigneun hombredecanalpersonal.
Otrasfunciones
(_ MENUITrl _ Canal _ ENTERI_
Borrar canal encriptado .........................................................................................................................................
Estafunci0nse usa parafiltrarloscanabs codifbadosdespuesde
quela programacionautomaticahayafinalizado.Puedetardarde20
a 30minutes.
Como detener la busqueda de canales codificados
1. PuBeel botch ENTERI_ parasebcdonar Detener,
2. Pulseel botch ,,1parasebccionarSi.
3. Pulseel botch ENTERIng.
Estafuncion s01oesta dispenibb en el mode Cable.
Lista de canales
Menu de opciones de Listade canales
Estabbzcacadacanalmediantelasopcionesdel menL]Listade
canabs: (AOadir/Borrar, Visual.tempor., Seleccionar todo
/Deseleccionar todos). Losebmentosdel men0deopciones
puedenvariarsegunelestadodel canal.
1. Sebccioneun canaly pulseel botch TOOLS.
2. Sebccioneuna fundon y cambb laconfiguracion.
[] AOadir/Borrar: SuprimaoaOadauncanalparaquese
muestrenloscanabsquedesee.
[]
[]
[]
NOTA
* Todoslos canabs borradosse mostraranen el men0
Todos los canales,
* Uncanal de colorgrb quierededr que se ha
suprimido.
* Elmen0 A_adir s01oaparececon los canabs
borrados.
* Suprimauncanal del men0 Canales agregados o
Favoritos dela mbma manera.
Visual. tempor.: Sepuede estabbcer queelcanal quese
deseese muestreautomaticamentea una herareservada.Para
utilizarestafunci6n,en primerlugarconfigurela heraactual.
1. Pulselosbotches _ /_. /A/T parasebccionarel
canalquedeseeen la Listade canabs,
2. Pulseel bot6n TOOLS y sebccioneVisual. tempor.,
3. Desplacesearribao abajoparaajustarlaconfiguraci6n
enlacajao utilicelosbotches numericosdelmandoa
distanciaparaintroducirlafechay la hera.
Sisebcciona Una vez, Cada semana oCada dia en
Repetir puedeintroducirla fechaque desee.
4. SebccioneAceptar y pulseel botch ENTERI_ cuando
hayaterminado.
NOTA
* S01ose pueden reservarloscanalesmemorizados.
* Los programasreservadosse mostraranenel men0
GrabacJ6ncon temporizador,
* Cuando se ha sebccionado un canaldigital, pulse el
boton _. paraver el programadigital.
Seleccionar todos: Sebccionetodos loscanabs dela lista.
Deseleccionar todos: Oanceb todaslas sebccionesde
canales.
S61ose puedesebccionar Deseleccionar todos sihay
unoomas canabs sebccionados.
@ GrabaciOn con temporizador
(enLista de canales)
Puedevet,modificaro borrarunprogramaque hayaresewadopara
vet. Lavisualizadonde GrabaciOncon temporizador. Resalteun
programay pulseel botch TOOLS paramostrarlasopciones.
[] Cambiar informaciOn:Oambb unprogramaquehaya
resewadoparavet.Combnce enel paso3de "Visual.temper."
anterior.
[] Cancelar programaciones: Oanceb un programaquehaya
resewadoparaver.
As[se borran losprogramas resaltadoso
sebcdonados.
Espaflol 15

Funcionesbasicas
[] InformaciOn:Muestreun programaquehayareservadopara
ver.(Tambi@se puede cambiarla informacionde reserva.)
Tambienpuedever lainformacionresaltandoun
programay pubando el botch ENTERIng.
[] Seleccionartodo /Deseleccionar todos: Sebccione o
desebccionetodos los programasreservados.
Sintonia Fina
(s01ocanabsanalogicos)
Si la recepciones clara,notienequerealizarlasintonizacionfina
del canal,ya queestaoperacionse hacedeformaautomatica
durante]abusqueday ]amemorizacion.Si]aseriales debi]o esta
distorsionada,realicemanualmentelasintonizaci0nfinadelcanal,
Desplacesea izquierdaoderechahastaque la imagenseyea clara.
Laconfiguracionse aplicaal canalquese estaviendo.
Loscanabs que se hanajustadocon sintonizacionflnase
marcancon unasterisco"*" a la derechadel numero decanal
en la bandadel canal.
Parareiniciarla sintoniafin& sebccione Reiniciar,
Cambiodel modo de imagenpreseleccionado
(_ MENUITrl _ Imagen _ Modo_ ENTERI_
Modo
Sebccioneel tipo de imagenpreferido.
[] Dinamico: Adecuadoparaunentomo iluminado,
[] Normal: Adecuadoparaun entomo normal,
[] Natural: Adecuadoparareducir]afatigaocular.
Natural no esta disponibb en el modo PC,
[] Cine:Adecuado paravet pel[culasenunentornooscuro,
Ajuste de la configuraciOnde la imagen
(_ MENUrlTI _ Imagen _ ENTERI_
Luz de fondo /Contraste /Brillo /DefiniciOn /
Color /Tinte (V/R)
Eltelevisortbne diferentesopcionesdeconfiguracionparacontrohr
lacalidadde la imagen,
NOTA
" Cuando hagacambios en Luz de fondo, Contraste,
Bdllo, Definici6n, Color oTinte (V/R)la OSDtambi@lse
ajustar&
" Enel modo PC, s01ose puedenrealizarcambios en las
opciones Luz derondo, Contraste y Brillo,
" Laconfiguraci0nde cada dispositivoextemoconectado a]
televisorse puede ajustary guardar.
" Si sedisminuyeel brillode laimagense reduceel consumo
deenerg[a,
Soluciones econ6micas
SoluciOn Eco
(_ MENUITrl _ Imagen _ Solucion Eco _ ENTERI_
[]
[]
Ahorro energia (Apagado /Bajo/Medic /Alto /
Imag. desact. /Auto): Deestemodo se ajustael brillo
del tebvisor,Iocualreduceel consumode energia.Si se
sebcciona Imag. desact., lapantallase apaga,peroseoye
el sonido, Pulsecualquierbotch paravolveraencenderla
pantalla,
Sensor Eco (Apagado/Encendido): Paramejorarel
ahorrode energia,laconfiguraciondela imagense adapta
automaticamentea la iluminaci0nde la habitacion,
Sise ajusta laLuz de rondo, el Sensor Eco se debe
estabbcer comoApagado,
Luz derondo min: OuandoSensor Eco estaconfigurado
como Encendido, el brillo minimodela pantallase puede
ajustarmanualmente.
Siel Sensor Eco estaconfigurado como Encendido,
elbrillo de la pantallapuedecambiar (ligeramentemas
oscuroenla mayoriade loscasos)seg0n la intensidad
dela iluminaci0ndel entomo.
[] Esperasin seSal (Apagado /15 min. /30 min. /60 min.):
Paraevitarunconsumo deenerg[ainnecesario,estabbzca
cuanto tbmpo deseaque el tebvisor permanezcaencendidosi
norecibeningunaserial,
Deshabilitadocuandoel PCesta en el modo de ahorro
deenergia.
6 Espaflol

ambio de lasopciones de la imagen
Configuraci6n avanzada
(_ MENUiTR _ Imagen _ Configuracion avanzada ,,
ENTER
(Laconfigurationavanzadaestadisponibleenlosmodos Normal
/Cine)
Si secomparancon losmodelosanteriores,losnuevostebvbores
de Samsungmuestranunaimagenmasprecisa.
Enel modo PC,solose pueden cambiarContraste Dinam.,
Gamma, Balance de bianco y LEDMotion Plus.
[]
[]
[]
[]
Tono del negro (Apagado /Oscuro/Mas oscuro /
El masoscuro): Sebccioneel niveldenegroparaajustarla
profundidaddela pantalla.
Contraste Dinam.(Apagado /Bajo /Medic /Alto): Ajusteel
oontrastedela pantalla.
Detallede sombra (-2~+2):Aumenteel brillode lasimagenes
osouras.
Gamma:Ajuste la intensidaddel colorprimario.
Patronexperto (Apagado /PatrOnl /Patron2):Conla
funcion PatrOnexperto, so puedeoalibrarlaimagen.Si
desaparoceel men{]OSDo si seabreun monudiferentede
Imagen, soguardalacalibradony desaparecelaventana
Patronexperto.
Apagado: Apaga lafuncion Patronexperto.
Patron1: Esunapantallade pruebadiseOadaparademostrar
losefoctosdela configuracionde lapantallaonlassombras.
Patron2: Esunapantallade pruebadisenadaparademostrar
losefoctosdela configuracionde lapantallaonlosoolores.
Trasselecdonar PatrOnl o PatrOn2,se puede ajustar
cualquierade lasoonfiguracionesavanzadascon el
efecto deseado.
Mientrasso ejeoutaPatrOnexperto, no haysalidade
sonido.
Solo soactiva en los modosDTV,Componentey HDMI.
[] Modo S61oRGB (Apagado/Rojo /Verde /Azul): Muestra
loscoloresRojo, Verdey Azul paradinar losajustesdel tono
y lasaturacion.
[] Espacio decolor (Auto/Nativo /Favorito):Ajuste lagama
de coloresdbponiblesparacrearlaimagen.ParaajustarColor,
Rojo,Verde, Azuly Reiniciar, definaEspaciode color como
Favorito.
[] Balance de blanco: Ajuste latemperaturadelcolor para
obtenerunaimagenmas natural
Bal. Rojo/Bal.Verde/Bal. Azul: Ajustela intensidadde
eada color(rqo, verde,azul).
Gan. Rqo /Gan.Verde/Gan. Azul: Ajusteel brillodecada
color (rojo,verde,azul).
Reiniciar: Restablecelosvalorospredeterminadosde
Balance de blanco.
[] Balance de blancos 10p(Apagado /Encendido): Oontrola
el balancede blanoosenintewalosdeI0 puntosmedianteel
ajuste delbrillo delos ooloresrojo,verde y azul.
Disponibleouandoel modo de imagenesta eonfigurado
onCine y la entradaexterna ostaestablecidaen los
modos HDMIo Componente.
Algunos dispositivosoxternosno admitenestafundon.
Intervalo:Solocdoneel intervaloque ajustar.
Rojo:Ajuste el nivelde rojo.
Verde: Ajusteel niveldeverde.
Azul: Ajusteelniveldeazul.
Reiniciar: Restablecelosvalorespredeterminadosde
Balance de blancos 10p.
[] Tono Piel: Mejoreeltono rosadodela phi.
[] Mejora de perfiles (Apagado /Encendido): Mejoralos
bordesdelobjeto.
[] xvYCC (Apagado /Encendido): Laoonfiguraciondel modo
xvYCC mejoraeldetalb y el espadode colorouandose yen
pdculas deundispositivoexterno(potejemplo,reproduetor
BD/DVD)conectadoalos terminalesHDMIoComponentIN.
Disponibleouandoel modo de imagenesta configurado
onCine y la entradaextoma ostaestablecidaen los
modos HDMIo Componente.
AIgunosdispositivosoxtemosno admitenestafunci6n.
[] LED Motion Plus(Apagado /Encendido): Eliminalos
retrasosde lasescenasrapidascon muohomovimientopara
conseguirimagenesmastiaras.
Espaflol 17

Funcionesbasicas
OPCiones de imagen ............
(_ MENUiTFI_ Imagen _ Opciones de imagen
ENTERI_
Enel modo PCsOlose pueden cambiarTono Color,
Tamafio, Digital Noise Filter y Tpo. proteccion auto..
[] Tono Color (Frio/Normal /Tibiol /Tibio2)
Tibiol oTibio2 se desactivancuandoel modode imagenes
Dinamico.
Laconfiguraciondecada dispositivoexternoconectado a
unaentradadel televisorse puede ajustary guardar.
[] Tamafio: Esposiblequeel receptordesatelite
o cable tengatambi@ su propiagamade
tamaflos depantalla,Sinembargo,es muy
aconsejabbutilizarel modo I6:9 la mayor[ade
lasveces,
16:9:Ajusta laimagenal modo panoramico
16:9,
Zoom1: Permiteunaampliacionmoderada,
Zoom2: Permiteunaampliacionmaspotente.
Ajuste ancho: Ampliala relaciondeaspecto dela imagenpara
quese ajusteal anchototalde la pantalh.
Disponibleparalasseflabs HD I080i/720p en el modo
I6:9.
4:3:Ajusta laimagenalmodo basico (4:3),
Noyeala televisionen formato4:3durante largos
periodosdetiempo, Losrastrosde bordes a la
izquierda,derecha ocentro de la pantallapueden
provocarun desgastede la pantallapot la retencionde
laimagenqueno estacubierto por lagarant[a,
Ajuste pantalla: Muestralaimagencompbta sincortes
cuando laentradade laseriales HDMI(720p/1080i/I08Op)o
Oomponente(1080i/I080p).
NOTA
" Si seha sebccionado el modo DoLlbie(_, iiq) en PiP
(Imagensobre imagen),eltamaflo de laimagenno se
puede definir.
" Despuesde seleccionarZoom1,Zoom2 oAjuste ancho:
1. Pulseel botch _, parasebccionar PosiciOn.
2. Pulseel botch ENTEREd,
3. Pulselosbotches A o _' paradesplazarla imagen
haciaarribao haciaabajo,
4. Pulseel botch ENTEREd,
5. Pulseel botch _, parasebccionar Rein.,
6. Pulseel botch ENTERI_ paradevolvera laimagensu
posicionpredeterminada,
" Despuesde seleccionarAjuste pantalla en losmodos
HDMI(1080i/I080p) oComponente(I080i/1080p), quiza
deba centrarla imagen:
1. Pulselosbotches _ o _, paraseleccionarPosicion,
2. Pulseel botch ENTEREd,
3. Pulselosbotches A, T, _ o I_ paramoverla imagen,
4. Pulseel botch ENTEREd,
5. Pulselosbotches _ o _, paraseleccionarRein..
6. Pulseel botch ENTERIng,
" HD(altadefinicion):I6:9- 108Oi/108Op(I920x1080),720p
(1280x720)
" Laconfiguracionde cada dispositivoexternoconectado a
una entradadeltelevisorse puedeajustary guardar,
[]
ATe,AV,Component(480i, 16:9,Zoom1, Zoom2,
480p) 4:3
DTV(I080i),Component 16:9,4:3,Ajuste ancho,
(I080i, I080p), HDMI(720p, Ajuste pantalla
I080i, 1O8Op)
PC 16:9,4:3
Digital NoiseFilter (Apagado /Bajo/Medic/Alto/Auto /
Auto Visualization): Silaserialdeemisionquerecibeeltelevisor
es debil,puedeactivarsela funcionDigital NoiseFilter para
reducirlaestaticay lasimageriessuperpuestasquepueden
apareceren la pantalla.
Cuandolaserialseadebil,intenteotras opcioneshasta
quese veauna imagendemejorcalidad.
Auto Visualization: Cuandosecambianloscanabs analogicos,
muestralaintensidadde la serial.
Solodisponibieenloscanaiesanalogicos.
Unabarraverdeindicaquese estarecibiendolamejor
serialposibb.
8 Espaflol

[] FiltroderuidoMPEG(Apagado/Bajo/Medic /Alto /
Auto): Reduceel ruido MPEGparaproporcionarunamejor
calidadde imagen,
[] Nivel de negro HDMI(Normal/Bajo): Sebcciona el hive]de
negroenla pantallaparaajustarla profundidaddeesta.
Disponibb soloen el modo HDMk
[] Modo pelicula (Apagado /Auto1 /Auto2): Configurael
tebvisor paradetectarautomaticamentey procesarlasseflabs
de laspeliculasprocedentesde todaslasfuentes,y ajustala
imagenparaconseguirunacalidadOptima.
Disponibb enTV,AV,COMPONENT(480i/1080i)y
HDMI(480i/1080i).
[] Auto Motion Plus 240Hz(Apagado /Claro/Normal/Suave
/Favorito /Demo):Eliminalosretrasosde lasescenasrapidas
con muchomovimientoparaconseguirimagenesmastiaras,
Si se produce ruido enla pantalla,configure
Auto Motion Plus 240Hzcomo Apagado. Si
Auto Motion Plus 240Hzesta configuradoen Favorito,
puedeconfigurar Red. Borr. Imag., Red. Vibr. Imag. o
Reiniciar manualmente,
Si Auto Motion Plus 240Hz estaconfiguradocomo
Demo, puede compararla diferenciaentre losmodos
activadoy desactivado,
Red.Borr. Imag.: Ajustael nivelde reduccionde desenfoque
en lasfuentesdevideo,
Red.Vibr. Imag.:Ajusta el nivelde reduccionde lavibracion
en lasfuentesdevideoalreproducirpdcuhs.
Reiniciar: Restabbcela configuracionpersonalizada,
[] Tpo. proteccion auto. (2horas /4 horas /8 horas /
10horas /Apagado): Estabbceel tbmpo enque la pantalla
permaneceinactivacon unaimagenfijahastaquese activael
salvapantallas.Elsalvapantallasevitala formacionde imagenes
superpuestasenla pantalla,
[] LED Inteligente (Apagado /Bajo /Normal/Alto /Demo):
Controlala luzde rondodel LEDparamejorarladaridad de la
imagen,
Demo:Muestraladiferenciaentrelosmodosactivadoy
desactivadodeLED Inteligente,
VisualizaciOnde la TVmediante la funciOn3D
{_ MENU rlTI-_ Imagen -_ 3D -_ ENTERE_
3D
Estaimpactantenuevafuncionpermitevercontenido
3D, Paradisfrutarde estafuncionse debe adquirir
un pardegafas3DSamsung(SSG-2100AB,SSG-
2200AR,SSG-2200KR)paravervideo3D.
Lasgafas3D deSamsungsevendenpotseparado,
Paraobtenerinformaciondetalladasobre lacompra,
pongaseencontactocon el estabbcimbnto donde
adquirioel televisor,
'"'"'"'"'"'"I'i I SAMSUN6
£..............................}},.._}'}_._,°':s, <,v:,Xt:
Embor3D
/F:':T:' ....................................
Si hayalgunobstaculo entreel emisory lasgafas3D,quizas
nose obtengael efecto3D adecuado.
[] Modo 3D:Sebccioneelformatodeentrada3D,
Sideseaexperimentarun efecto3Dtotal, enprimer
lugar,pongaselasgafas3Dy, acontinuacion,
seleccioneel Modo 3D en lalista siguienteque
proporcionala mejorsensaciondevisualizacion3D.
Apagado Apagalafuncion3D.
2D _ 3D Cambiaunaimagen2Da3D,
Muestradosimagenes,unaal lado
Side by Side dela otra,
Top& Bottom Muestraunaimagenencimadeotra.
Muestralasimagenespara
Line by Line el ojoizqubrdoy el derecho,
altemativamenteenfilas,
Muestralasimagenespara
Vertical Stripe el ojoizqubrdoy el derecho,
altemativamenteencolumnas,
Muestralasimagenespara
Checker Board el ojoizqubrdoy el derecho,
altemativamenteenpixebs,
Muestralasimagenespara
Frequency el ojoizqubrdoy el derecho,
altemativamenteencuadros.
"Side bySide"y "Top& Bottom" estandisponibbs si
laresolucion es de720p, 1080iy 1080pen losmodos
DTV,HDMIy USB osi se haestabbcido en PCa traves
deuncable HDMI/DVl,
"Bandasverticabs", "Linea alinea"y "Checker Board"
estandisponibbs sila resoluci0nseha estabbcido en
PCatravesdeuncable HDMI/DVk
"Frequency"muestrala frecuencia(s01o60Hz)si la
resolucionse haestabbcido en PC,
Espaflol 19

Funcionesbasicas
[] 3D _ 2D(Apagado /Encendido): Muestrala imagens01o
paraelojo izqubrdo.
Estafunci0n esta desactivadasiel Modo 3D esta
configurado como "2D _ 3D" o Apagado.
[] Depth: Ajustaenfoque/profundidadenel modo "2D _ 3D".
Estafunci0n s01oesta activadasiel Mode 30 es "2D
_ 3D".
[]
[]
Correccion imagen: Ajustalasimagenesparaelojo izqubrdo
y el derecho.
3D Auto View (Apagado/Encendido): Si 3DAuto View
esta estabbcidocomo Activado, unasenaldeformato
HDMI"Side-By-Side"con unade lasresolucionessiguientes
automaticamentese cambiaa 3D.Eneste casosedebe enviar
lainformadon3Dcorrectadesdeel transmbor HDMI1.3.
Si hay unfalloell 3Dpot unerrorell lainformad0n 3D,
estabbzca 3D Auto View en Apagado y sebcdone
manualmenteun Modo 3Dcon el boton 3D o el merit]
correspondbnte.
Resoludonadmitida (s01oI6:9)
1280x 720p 60 Hz
1920x I080i 60 Hz
I920 x 1080p 24/30/60 Hz
ResoluciOnadmitida en el modo de PC HDMI
La resoBdondel modo PCHDMIestaoptimizadaen I920 x 1080.
Unaresolud0ndiferentea1920 x 1080quizasno muestre
adecuadamentela pantalh3Do el modo depantallacompbta.
Como vet unaimagen 3D
1. Pulseel boton CONTENTparaque aparezcael men(]
Vista de contenido.
2. Pulselos botones_ o _, y sebccione 3D.
Paravet imagenes3D,pongaselasgafas3Dy pulse el boton
de encendidode lasgalas.
3. Sebccione Aceptar del men(]y pulseel boton ENTERIng.
4. Mediantelosbotones_ o i_ del mandoa dbtanda,
sebcdone Modo 3D parala imagenque deseavet.
Esposibleque algunos modos3D noest@ldisponibbs,
seg0nelformatode origende la imagen.
Formatosadmitidos y especificaciones de funcionamiento de
HDMI1.4
a !
1920x 1080pa24Hzx 2
1280x 720pa60Hzx 2
1280x 720pa50Hzx 2
1920x 2205pa24 Hz
1280x 1470pa60 Hz
1280x 147%a50 Hz
Elmodocambia automaticamenteal modo3D en laentradade
video3Den unode lasformatosanteriores.
Enformato HDMI1.4a 24Hz,el tebvisor seoptimizade la siguiente
manera:
- Resolution First Display Mode: SiAuto Motion Plusesta
estabbcidocomo Apagado, Claro o Normal, se puedevet
videoa unaresoBdonaltaoptimizadaparalaresoBciondel
videode lafuente.
- Judder Reduction Display Mode: CuandoAuto Motion
Plusesta estabbddo como Suaveo Favorito, se puede
vet unaimagenfiuidasinvibraciones.
Antes de utilizar la funciOn3D...
NOTA
" Cuando seyenvideos 3D bajouna lamparafluorescente
(50Hz-60 Hz)ode 3 longitudesde onda, talvez se
adviertaun ligeroparpadeo enla pantalh. Si esasi,atent]e
la iluminaci0no apaguela lampara.
" Elmodo 3Dse inhabilitaautomaticamenteenloscasos
sigubntes:cuando se cambia uncanal o lafuente de
entrada,ose accede a Media Play oa Internet@TV.
" Algunasfuncionesde Imagenestan inhabilitadasen el
modo 3D.
" PIPno se admiteen el modo3D.
" Prog. Auto esta inhabilitadoen el modo 3D.
" Quizasno seadmitan lasgafas3Dde otros fabricantes.
" Cuando seendende eltebvbor pot primeravez, puede
quese tardeun poco envet la pantallacorrectamente.
" Si enlasproximidadeshayotto producto 3D,dbpositivos
ebctr0nbos, como un PDPo unTV LCD,o de
comunbaci0n inalambricos,lasgafas3Dquizas no
fundonen correctamentedebidoa interferendasmutuas.
Eneste caso,abje cuanto b seaposible losdbpositivos
ebctr0nbos de lasgalas3D.
0Espaflol