Samsung SyncMaster 520DX User manual

ii
LCD MONITOR
quick start guide
520DX , 520DXn

Introduction
Contenu de l'emballage
Remarque
Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre affichage LCD.
Le cas échéant, contactez votre revendeur.
Contactez un revendeur localpour acheter des éléments en option.
Remarque
Ne placez pas le produit directement sur le sol.
Déballage
Affichage LCD
Manuels
Guide d'installation rapide Carte de garantie
(Non disponible partout)
Manuel d'utilisation
Câbles
Câble D-Sub Cordon d'alimentation
Autres

Autres
Télécommande Piles (AAA X 2)
(Non disponible partout)
Panneau du disque dur
Jack adaptateur BNC/RCA
Vendu séparément
Câble DVI Kit de fixation au mur Câble LAN
(Applicable uniquement pour
le modèle DXn)
Boîtier tuner TV Boîtier réseau
(Applicable uniquement pour
le modèle DX)
Kit de Support provisoire
Remarque
•Vous pouvez acheter et connecter un autre boîtier réseau ou tuner TV. Pour plus d'informations
sur leur utilisation, reportez-vous aux manuels utilisateur respectifs.
• Vous ne pouvez connecter qu'un boîtier externe.
Votre écran LCD
Avant
Introduction

MENUbouton [MENU]
Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu. Egalement utilisé pour quitter le menu
OSD ou revenir au menu précédent.
Boutons de navigation (haut-bas)
Se déplace verticalement d'une option de menu à une autre ou règle les valeurs de
menu sélectionnées.
Bouton Gauche-Droite / Bouton Volume
Se déplace horizontalement d'une option de menu à une autre ou règle les valeurs
de menu sélectionnées. Si les fonctions OSD ne sont pas affichées, appuyez sur le
bouton pour régler le volume.
ENTERbouton [ENTER]
Permet d'activer un élément de menu mis en surbrillance.
SOURCEbouton [SOURCE]
SOURCE llume l’indicateur du signal d’entrée en cours de présentation. Le
changement de source n'est possible que pour les appareils externes connectés au
moniteur.
[PC] → [DVI] → [AV] → [HDMI] → [MagicInfo] → [TV] → [BNC]
→ [Composant]
Remarque
• Le menu TV est disponible lorsqu'un boîtier tuner TV est installé.
•Le menu MagicInfo est disponible lorsqu'un boîtier réseau est installé sur le
modèle DXn ou MP.
D.MENU
Ouvre le D.MENU à l'écran.
Remarque
• Cette fonction est disponible lorsqu'un boîtier tuner TV est installé.
Bouton de mise sous tension [ ]
Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre l'écran.
Capteur de luminosité
La fonction Brightness Sensor du produit détecte automatiquement la luminosité
environnante à l'aide d'un détecteur et ajuste la luminosité en conséquence.
Voyant d'alimentation
Indique que le Mode d'économie est en position normale ou Puissance.
Remarque
Reportez-vous à Mode Economie d'énergie décrit dans le manuel pour plus d'in-
formations sur la fonction d'économie d'énergie. Pour économiser de l'énergie,
éteignez votre moniteur lorsque vous ne l'utilisez pas pendant de longues périodes.
Capteur de la télécommande
Orientez la télécommande en direction de ce point sur le Moniteur.
Introduction

Arrière
Remarque
VoirPowerSaverdecritdanslemanuelpourplusd'informationsconcernantlesfonctionsdel'économie
d` énergie. Pour la consérvation d'énergie, éteindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas
ou quand vous absentez pour un long moment.
POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]
Allume et éteint le moniteur.
POWER IN
Cordon d'alimentation, connecte le moniteur et la
prise murale.
RS232C OUT/IN(port série RS232C)
programme port MDC (Multi Device Control)
DVI / PC / HDMI IN [DVI/PC/HDMI AU-
DIO IN](PC/DVI/HDMI (Terminal de connexion
audio (entrée))
DVI / PC / HDMI IN [HDMI]
Reliez la borne HDMI située à l'arrière de votre
affichage LCD à la borne HDMI de votre périph-
érique de sortie numérique à l'aide d'un câble
HDMI.
DVI / PC / HDMI IN [RGB](Connexion vid-
éo PC)
Introduction

Utilisation d'un 15 broches D-Sub mode PC (PC
analogue)
DVI / PC / HDMI IN [DVI](Connecteur vid-
éo PC)
Utilisation d'un DVI-D vers DVI-D - mode DVI
(PC numérique)
DC OUT[5V/1.5A]
Branchez-le au connecteur POWER d'un boîtier
tuner TV ou réseau.
AV IN [VIDEO](Connexion vidéo )
Branchez le connecteur [ VIDEO] du moniteur à
la sortie vidéo du périphérique externe à l'aide
d'un câble VIDEO.
AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](Connexion
MONITOR audio (entrée))
AUDIO OUT [L-AUDIO-R](Borne de con-
nexion audio LCD (Sortie))
BNC/COMPONENT OUT[R/PR, G/Y, B/
PB, H, V]
((Connecteur BNC/composant (Sortie))
ConnexionBNC(PCanalogique):connexiondes
ports R, G, B, H, V
Connexion Composant : connexion des ports PR,
Y, PB
BNC/COMPONENT IN[R/PR, G/Y, B/PB,
H, V]
((Connecteur BNC/composant (Entrée))
Introduction

LAN(Connexion LAN)
(Applicable uniquement pour le modèle DXn)
USB(Connexion USB)
Compatibleclavier/souris, périphériquede stock-
age de masse.
(Applicable uniquement pour le modèle DXn)
Remarque
Le nombre de moniteurs pouvant être connectés
à une sortie de boucle diffère en fonction de la
configuration, notamment du câble, de la source
du signal, etc. Pour éviter toute dégradation du
câble ou de la source du signal, il est conseillé de
ne pas connecter plus de 10 moniteurs.
Kensington Lock
L'antivol Kensington est un dispositif utilisé pour
fixer physiquement le système lorsqu'il est utilisé
dans un endroit public. L'antivol doit être acheté
séparément. L'aspect et la méthode de verrouil-
lage peuvent différer de l'illustration en fonction
du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le
verrou Kensington pour obtenir des instructions
d’utilisation. L'antivol doit être acheté séparé-
ment.
Remarque
L'emplacement du verrou Kensington peut varier
en fonction du modèle.
Utilisation de l'antivol Kensington
1. Insérez le dispositif de verrouillage dans la
fente Kensington du moniteur , puis
tournez-le dans le sens du verrouillage .
2. Branchez le câble antivol Kensington.
3. Fixez l'antivol Kensington sur un bureau ou
tout autre objet lourd inamovible.
Remarque
Reportez-vous à Connexion des câbles pour plus d'informations sur la connexion des câbles.
Introduction

Télécommande
Remarque
Le bon fonctionnement de la télécommande peut être affecté par un téléviseur ou un autre périphérique
électronique fonctionnant à proximité de l'écran à plasma, en raison d'interférences avec la fréquence.
POWER
OFF
Number Buttons
Bouton DEL
+ VOL -
MUTE
TV/DTV
MENU
INFO
BOUTONS DE COULEUR
TTX/MIX
STILL
AUTO
S.MODE
MDC
LOCK
SOURCE
ENTER/PRE-CH
CH/P
D.MENU
GUIDE
RETURN
Haut - Bas et Gauche-Droite
EXIT
SRS
MagicInfo
P.MODE
DUAL/MTS
PIP
SWAP
Introduction

1. POWER Allume le moniteur.
2. Off Eteint le moniteur.
3. Number Buttons Permet de changer de chaîne.
4. Bouton DEL Le bouton "-" fonctionne uniquement pour le mode DTV. Il per-
met de sélectionner MMS (multicanaux) pour un téléviseur nu-
mérique (DTV).
5. + VOL - Règle le volume audio.
6. MUTE Il suspend (mode muet) la sortie audio temporairement. S'affiche
dans le coin inférieur gauche de l'écran Le son est à nouveau actif
si vous appuyez sur le bouton MUTE (Silence) ou - VOL + en
mode Mute (Silence).
7. TV/DTV Permet de sélectionner directement le mode TV et DTV.
8. MENU Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu ou ferme le menu de
réglage.
9. Permet d'activer un élément de menu mis en surbrillance.
10. INFO Les informations sur l'image en cours sont affichées dans le coin
supérieur gauche de l'écran.
11.COLOR BUTTONS Permet d'ajouter ou de supprimer des chaînes et d'en mémoriser
dans la liste des chaînes favorites du menu "Channel List".
12. TTX/MIX Les chaînes de télévision fournissent des services d'informations
écrites via le Télétexte.
- Boutons de télétexte
Pour plus d'informations > TTX / MIX
13.STILL Appuyez une fois sur le bouton pour figer l'écran. Appuyez de
nouveau sur le bouton pour annuler l'action.
14.AUTO Il permet de régler l’affichage écran automatiquement PC mode.
En modifiant la résolution dans le panneau de configuration, un
ajustement automatique est effectué.
15. S.MODE Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le mode audio en cours est
affiché en bas à gauche de l’écran. L'écran LCD est équipé d'un
amplificateur stéréo haute fidélité. Appuyer de nouveau sur le
bouton pour passer d'un mode préconfiguré à l'autre. ( Standard
→ Musique → Cinéma → Parole → Personnalisé )
16.MDC Bouton de lancement rapide MDC
17.LOCK Ce bouton active ou désactive toutes les touches de fonction de la
télécommande et du moniteur, à l'exception des touches de mise
sous tension et LOCK.
18. SOURCE Appuyez sur ce bouton pour changer la SOURCE du signal d'en-
trée.
Introduction

La modification de la SOURCE n'est possible que pour les pé-
riphériques externes connectés à l'écran.
19. ENTER/PRE-CH Ce bouton permet de revenir à la chaîne précédente.
20. CH/P En mode TV, sélectionnez TV channels (Chaînes de télévision).
21.D.MENU Écran de menu DTV
22.GUIDE Affichage EPG (Guide électronique des programmes).
23. RETURN Revient au menu précédent.
24. Haut - Bas et Gauche-Droite Se déplace horizontalement ou verticalement d'une option de
menu à une autre, ou règle les valeurs de menu sélectionnées.
25. EXIT Ferme l'écran de menu.
26. SRS Sélectionne le mode SRS TruSurround XT.
27.MagicInfo Bouton de lancement rapide MagicInfo
28. P.MODE Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le mode d'image actuel s'af-
fiche dans la partie centrale inférieure de l'écran.
AV / HDMI / TV: P.MODE
Le moniteur a quatre paramétrages automatiques de l'image. Puis
appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les différents
modes prédéfinis. ( Dynamique → Standard → Cinéma →
Personnel)
PC/ DVI / MagicInfo: M/B (MagicBright)
MagicBrightestune fonctionnalitéquigarantit unenvironnement
d'affichage idéal selon le contenu de l'image regardée. Puis ap-
puyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les différents modes
prédéfinis. (Loisirs → Internet → Texte→ Personnel )
29. DUAL/MTS DUAL-
Utilice el botón DUAL en el mando a distancia para seleccionar
Estéreo o Mono cuando el monitor está en el modo TV o Radio
FM.
MTS-
Vouspouvez sélectionner lemode MTS(MultichannelTelevision
Stereo).
Type audio Mode_MTS/S Par défaut
FM Stéréo Mono Mono Modification
manuelle
Stéréo Mono ↔Stéréo
SAP Mono ↔SAP Mono
30. PIP Appuyez sur ce bouton pour contrôler la fenêtre PIP.
Introduction