Samsung SyncMaster 793DF User manual

SyncMaster 591S/793S/793DF/795DF/797DF/997DF/793MB/795MB

Hlavná stránka Displej na obrazovke
Bezpečnostné pokyny Riešenie problémov
Značky Kontrolné otázky
Napájanie Otázky a odpovede
Inštalácia Funkcia samokontroly
Čistenie
Ostatné
Úvod Technické údaje
Vybalenie Všeobecné technické údaje
Predná časťPrednastavené režimy obnovovania
Zadná časťPowerSaver
Spodná časť
Nastavenie Informácie
Pripojenie monitora Servis
Inštalovanie ovládača monitora Podmienky
Automatický Normy a predpisy
Príručka Natural Color
Inštalácia podstavca Oprávnenia

Značky
Napájanie
Inštalácia
Čistenie
Ostatné
Nedodržanie nariadení uvedených týmto symbolom môže viesťk úrazu alebo poškodeniu
zariadenia.
Zakázané Dôležité prečítaťsi a rozumieťza každých okolností
Nerozoberajte Odpojte zástrčku zo zásuvky
Nedotýkajte sa Uzemnenie kvôli zabráneniu elektrickému šoku

Značky
Napájanie
Inštalácia
Čistenie
Ostatné
Keďmonitor dlhšie nepoužívate, nastavte PC na DPMS. Ak používate šetrič
obrazovky, nastavte ho na režim aktívnej obrazovky.
zAk sú rozmery monitora malé alebo ak je ten istý obraz prítomný dlhšiu
dobu, môžete pozorovaťpaobrazy spôsobené poškodením fluorescenč
nej
l
á
tky vo vn
ú
tri CDT.
Nepoužívajte poškodenú alebo uvoľnenú zástrčku.
zToto môže spôsobiťelektrický šok alebo požiar.
Neťahajte zástrčku za drôt ani sa nedotýkajte zástrčky mokrými
rukami.
zToto môže spôsobiťelektrický šok alebo požiar.
Používajte iba riadne uzemnenú zástrčku a zásuvku.
zNesprávne uzemnenie môže spôsobiťelektrický šok alebo
poškodenie zariadenia.
Nadmieru neohýbajte zástrčku a šnúru ani na ne neklaďte ťažké
predmety, ktoré by mohli spôsobiťškodu.
zNedodržiavanie uvedeného môže spôsobiťelektrický šok alebo
požiar.
Odpojte zástrčku zo zásuvky počas búrky alebo blýskania alebo ak
sa dlhšiu dobu nepoužíva.
zNedodržiavanie uvedeného môže spôsobiťelektrický šok alebo
požiar.
Nezapájajte do zásuvky príliš veľa predlžovacých káblov alebo
rozdvojok.
zMôže to spôsobiťpožiar.

Značky
Napájanie
Inštalácia
Čistenie
Ostatné
Nezakrývajte vetracie otvory na skrini monitora.
zZlé vetranie môže spôsobiťporuchu alebo požiar.
Umiestnite monitor tam, kde je nízka vlhkosťa minimálna prašnosť.
zDôsledkom môže byťelektrický šok alebo požiar vo vnútri
monitora.
Pri prenášaní monitora zabráňte nárazom.
zMôže to spôsobiťpoškodenie výrobku alebo zranenie.
Umiestnite monitor na hladký a stabilný povrch.
zMonitor môže svojím pádom spôsobiťzranenie.
Monitor pokladajte opatrne.
zMohol by sa poškodiťalebo pokaziť.
Nepokladajte monitor čelnou časťou dolu.
zMohol by sa poškodiťCDT povrch.
Nepoužívajte monitor bez stojana na monitor.
zMohlo by dôjsťk poruchu alebo by mohol zapríčiniťpožiar z
dôvodu zlého vetrania.
zKeďsa monitor musí používaťbez dodávaného stojana,
zabezpečte potrebné kroky pre dobré vetranie.

Značky
Napájanie
Inštalácia
Čistenie
Ostatné
Čistenie skrine monitora alebo povrchu CDT vykonajte utretím mierne
navlhčenou, mäkkou látkou. Nečistite plochý monitor vodou. Použ
ite vo vode
rozpustený neagresívny čistiaci prostriedok.
(Niektoré čistiace prostriedky obsahujú značné množstvá rozpúšťadiel
založených na alkohole, ktoré môžu poškodiťzmenou farby alebo narušiť
trhlinami skriňu monitora. Tiež sa môže poškodiťprotiodrazový/antistatický
povrch na CDT.)
Pred použitím rozrieďte čistiaci prostriedok s vodou (v pomere 1: 10).
Čistiaci prostriedok nerozstrekujte priamo na monitor.
Používajte odporúčaný čistiaci prostriedok s hladkou látkou.
zZabránite poškodeniu povrchovej vrstvy CDT, resp. rozleptaniu,
popraskaniu alebo zmene farby skrine monitora.
zOdporúčaný čistiaci prostriedok si môžete zakúpiťv ktoromkoľvek
servisnom stredisku spoločnosti Samsung.
Ak je konektor medzi zástrčkou a kolíkom zaprášený alebo
znečistený, dobre ho očistite suchou látkou.
zZnečistený konektor môže spôsobiťelektrický šok alebo požiar.
Nepokladajte na monitor pohár s vodou, chemické látky alebo malé
kovové objekty na monitor.
zMôže to spôsobiťelektrický šok alebo požiar.
zAk sa do monitora dostane cudzia látka, odpojte zástrčku a potom
kontaktujte servisné stredisko.

Značky
Napájanie
Inštalácia
Čistenie
Ostatné
Neodnímajte kryt (alebo zadnú časť). Vo vnútri sa nenachádzajú
žiadne časti, ktoré by dokázal opraviťpoužívateľ.
zMôže to spôsobiťelektrický šok alebo požiar.
zObráťte sa na kvalifikovaných servisných pracovníkov.
Ak monitor nefunguje normálne – najmä, ak z neho vychádzajú
nezvyklé zvuky alebo zápachy – okamžite ho odpojte a kontaktujte
autorizovaného predajcu alebo servis.
zMôže to spôsobiťelektrický šok alebo požiar.
Neklaďte na monitor žiadne ťažké predmety.
zMôže to spôsobiťelektrický šok alebo požiar.
Po každej hodine pozerania na monitor by ste mali na 5 minút
nechaťodpočinúťsi oči.
zToto zníži únavu očí.
Nepoužívajte alebo neukladajte v blízkosti monitora zápalné látky.
zMôže to spôsobiťvýbuch alebo požiar.
Nepokúšajte sa hýbaťs monitorom ťahaním za šnúru alebo
signálny kábel.
zMôže to spôsobiťporuchu, elektrický šok alebo požiar zapríčinený
poškodením kábla.
Nehýbte monitorom doprava alebo doľava ťahaním iba za šnúru
alebo signálny kábel.
zMôže to spôsobiťporuchu, elektrický šok alebo požiar zapríčinený
poškodením kábla.
Do otvorov monitora nikdy nevkladajte žiadne kovové predmety.
zMôže to spôsobiťelektrický šok, požiar alebo zranenie.

Nenechávajte monitor v blízkosti magnetických látok.
zMôže to spôsobiťzmenu farby alebo deformáciu obrazu.

Vybalenie
Predná časť
Zadná časť
Spodná časť
Monitor a stojan
(Niektoré modely majú stojan, ktorý je
pripevnený.) Presvedčite sa, či sú s monitorom
dodané nasledovné položky. Aké niektoré polož
ky
chýbajú,
kontaktujte dodávateľa.
Napájacia šnúra
Stojan
Stručný sprievodca nastavením
Záručný list
(Nie je k dispozícii všade)
Užívateľská príručka a
CD na in
š
tal
á
ciu ovl
á
da
č
ov
Pre multimediálny model (voliteľné)
Stojan pre multimediálne reproduktory Zvukový kábel (2each)
DC Power Cord (voliteľné)
User Guide

V
y
balenie
Predná časť
Zadná časť
Spodná časť
1. Tlačidlo pre
ukončenie
Toto tlačidlo sa používa na opustenie aktívneho menu alebo OSD.
2,3. Tlačidlá pre
nastavovanie
Tieto tlačidlá umožňujú zvýraznenie a nastavenie položiek v menu.
4. Tlačidlo menu Toto tlačidlo sa používa na otváranie OSD a aktivovanie zvýraznenej
položky menu.
5. Ukazovateľ
napájania
Toto svetlo svieti počas normálneho fungovania zelenou farbou a
jedenkrát blikne, keďsi monitor ukladá zmeny v nastavení.
6. Zapínacie tlačidlo Toto tlačidlo sa používa na zapínanie a vypínanie monitora.
Poznámka:
Ďalšie informácie ohľadom funkcií šetrenia energie pozrite v časti PowerSaver, kde je
táto funkcia popísaná. Kvôli šetreniu elektrickej energie, keďmonitor nepotrebujete
alebo nepoužívate, vypínajte ho.

V
y
balenie
Predná časť
Zadná časť
Spodná časť
General
BNC Connectors (Option)
General
(Konfigurácia uvedená na zadnej časti monitora sa môže v závislosti od výrobku meniť.)
1. Zásuvka napájania Pripojte napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky napájania na zadnej časti
monitora.
2. Signálový kábel Pripojte signálový kábel do zásuvky pre grafiku na počítači
(grafickej doske, resp. grafickej karte).
BNC Connectors (Option)
(Konfigurácia uvedená na zadnej časti monitora sa môže v závislosti od výrobku meniť.)
1. Zásuvka napájania Pripojte napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky napájania na zadnej časti
monitora.
2. 15-pinnarna D-sub
port
Anslut den medföljande signalkabeln till 15-pinnarna D-sub kontakten pĺ
bildskärmens baksida.
3. BNC Connectors
(Option)
Poznámka:
Ďalšie informácie ohľadom pripájania káblov nájdete v časti Pripojenie monitora.
SyncMaster 591S/793S/793DF/795DF/797DF/997DF/793MB/795MB
SyncMaster 997DF

Vybalenie
Predná časť
Zadná časť
Spodná časť
1. Signálový kábel Pripojte signálový kábel do zásuvky pre grafiku na počítači
(grafickej doske, resp. grafickej karte).
2. Zásuvka
napájania
Pripojte napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky napájania na zadnej
časti monitora.
3. Naklápací/otočný
podstavec
Podstavec môžete od monitora oddeliť.

Pripojenie
monitora
Inštalovanie
ovládača monitora
Inštalácia
podstavca
General
BNC Connectors (Option)
General
1. Pripojte napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky napájania na zadnej časti monitora. Zasuňte
napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky v jeho blízkosti.
2. Pripojte signálový kábel do zásuvky pre grafiku na počítači
(grafickej doske, resp. grafickej karte).
3. Ak používate počítačMacintosh, pripojte kábel na adaptér Macintosh a nastavte vývody na
adaptéry (Adaptér nie je súčasťou dodávky). Počítačkompatibilný s PC adaptér nepotrebuje.
4. Zapnite počítača monitor. Keďmonitor zobrazuje obraz, inštalácia je hotová.
BNC Connectors (Option)
1. Pripojte napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky napájania na zadnej časti monitora. Zasuňte
napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky v jeho blízkosti.
2. Pripojte signálový kábel do zásuvky pre grafiku na počítači
(grafickej doske, resp. grafickej karte).
3. Ak používate počítačMacintosh, pripojte kábel na adaptér Macintosh a nastavte vývody na
SyncMaster 591S/793S/793DF/795DF/797DF/997DF/793MB/795MB
SyncMaster 997DF

Pripojenie monitora
Inštalovanie
ovládača
monitora
Inštalácia
podstavca
Keďvás operačný systém požiada o ovládačmonitora, vložte CD-ROM, ktorý je
priložený k monitoru. Inštalácia ovládača sa medzi jednotlivými operačnými
systémami nepatrne líši. Riaďte sa príslušnými pokynmi pre váš operačný systém.
Nachystajte si čistú disketu a stiahnite súbor s programom ovládača na internetovej
stránke, ktorá je tu uvedená.
zInternetová strá
nka:
http://www.samsung-monitor.com/ (Pre celý svet)
http://www.samsung-monitor.com/ (Pre USA)
http://www.samsung-monitor.com/ (Pre Kóreu)
http://www.samsung-monitor.com/ (Pre Čínu)
1. Vložte CD do CD-ROM mechaniky.
2. Kliknite na "OvládačWindows XP/2000".
3. Vyberte model monitora v zozname modelov a potom kliknite na tlačidlo "OK" .
4. Kliknite na tlačidlo "Inštalovať" v okne "Upozornenie" .
5. Keďuvidíte nasledovné okno "Správa" , potom kliknite na tlačidlo "Continue Anyway" .
Potom kliknite na tlačidlo "OK" .
Tento monitor má schvaľovacie logo spoločnosti MS a táto inštalácia nepoškodí v
áš
systém.Schválený ovládačbude zaslaný na domovskú stránku spoločnosti
Samsung Monitor
http://www.samsung-monitor.com/.
6. Inštalácia ovládača monitora je hotová.

Pripojenie monitora
Inštalovanie
ovládača
monitora
Inštalácia
podstavca
Keďvás operačný systém požiada o ovládačmonitora, vložte CD-ROM, ktorý je
priložený k monitoru. Inštalácia ovládača sa medzi jednotlivými operačnými
systémami nepatrne líši. Riaďte sa príslušnými pokynmi pre váš operačný systém.
Nachystajte si čistú disketu a stiahnite súbor s programom ovládača na internetovej
stránke, ktorá je tu uvedená.
zInternetová strá
nka:
http://www.samsung-monitor.com/ (Pre celý svet)
http://www.samsung-monitor.com/ (Pre USA)
http://www.samsung-monitor.com/ (Pre Kóreu)
http://www.samsung-monitor.com/ (Pre Čínu)
Microsoft®Windows®Operačný systém XP
1. Vložte CD do CD-ROM mechaniky.
2. Kliknite na "Štart" —> "Ovládací Panel" potom kliknite na ikonu "Vzhľad a motívy".
3. Kliknite na ikonu "Zobrazenie" a vyberte kartu "Nastavenia", potom kliknite na "Rozšírené..".
4. Kliknite na tlačidlo "Vlastnosti" na karte "Monitor" a vyberte kartu "Ovládač" .

5. Kliknite na "Aktualizovaťovládač.." a vyberte "Inštalovaťzo zoznamu alebo..", potom
kliknite na tlačidlo "Ďalej" .
6. Vyberte "Nehľadať, ja..", potom kliknite na "Ďalej" a potom kliknite na "Mám disk".
7. Kliknite na tlačidlo "Prehľadávať", potom vyberte A:(D:\Ovládač) a vyberte príslušný modelu
monitora v zozname modelov a kliknite na tlačidlo "Ďalej" .
8. Keďuvidíte nasledovné okno "Správa" , potom kliknite na tlačidlo "Napriek tomu
pokračovať" . Potom kliknite na tlačidlo "OK" .
Tento monitor má schvaľovacie logo spoločnosti MS a táto inštalácia nepoškodí váš
systém.Schválený ovládačbude zaslaný na domovskú stránku spoločnosti Samsung Monitor
http://www.samsung-monitor.com/.
9. Kliknite na tlačidlo "Zatvoriť", potom postupne klikajte na tlačidlo "OK" .

10. Inštalácia ovládača monitora je hotová.
Microsoft®Windows®Operačný systém 2000
Keďuvidíte na monitore "Digitálny podpis nenájdený", riaďte sa týmito krokmi.
1. Vyberte tlačidlo "OK"na okne "Vložiťdisk" .
2. Kliknite na tlačidlo "Prehľadávať" na okne "Potrebný súbor" .
3. Vyberte A:(D:\Ovládač), potom kliknite na tlačidlo "Otvoriť" a potom kliknite na tlačidlo "OK" .
Postup inštalácie
1. Kliknite na "Štart" , "Nastavenia" , "Ovládací panel".
2. Dvakrát kliknite na ikonu "Zobrazenie" .
3. Vyberte kartu "Nastavenia" a potom kliknite na "Rozšírené..".
4. Vyberte "Monitor".
5. Kliknite na "Ovládač" a potom kliknite na "Aktualizovaťovládač.." a potom kliknite na tlač
idlo
"Ďalej" .
6. Vyberte "Zobraziťzoznam známych ovládačov pre toto zariadenie, aby som si mohol
vybraťkonkrétny ovládač" , potom kliknite na "Ďalej" a potom kliknite na "Z disku".
7. Kliknite na tlačidlo "Prehľadávať" , potom vyberte A:(D:\Ovládač).
8. Kliknite na tlačidlo "Otvoriť" , potom kliknite na tlačidlo "OK" .
9. Vyberte model monitora a kliknite na tlačidlo "Ďalej" , potom kliknite na tlačidlo "Ďalej" .
10. Kliknite na tlačidlo "Skončiť" , potom kliknite na tlačidlo "OK" .
Keďuvidíte okno "Digitálny podpis nenájdený" , potom kliknite na tlačidlo "Áno". A
kliknite na tlačidlo "Skončiť" , potom kliknite na tlačidlo "Zatvoriť" .
Prípad
1:
Keďtlačidlo "Vlastnosti" nie je aktívne, znamená to, že monitor je náležite
nakonfigurovaný. Prosím, zastavte inštaláciu
Prípad
2:
Keďje tlačidlo "Vlastnosti" aktívne, kliknite na tlačidlo "Vlastnosti" a potom sa
postupne ria
ď
te
ď
al
ší
mi krokmi.

Microsoft®Windows®Operačný systém NT
1. Kliknite na Štart, Nastavenia, Ovládací panel, a potom dvakrát kliknite na ikonu
Zobrazenie .
2. V informačnom okne Registrácia zobrazenia kliknite na kartu Nastavenia a potom kliknite
na Všetky zobrazovacie režimy.
3. Vyberte režim, ktorý si želáte používať(Rozlíšenie, Počet farieb, Vertikálna frekvencia) a
potom kliknite na OK.
4. Ak po kliknutí na tlačidlo Test vidíte, že obrazovka pracuje normálne, kliknite na tlačidlo
Použiť. Ak obrazovka normálne nepracuje, zmeňte na iný režim (režim slabšieho
rozlíšenia, farieb, frekvencie).
Poznámka: Ak v možnosti Všetky režimy zobrazenia nie je žiadny režim, vyberte úroveň
rozlíšenia a vertikálnej frekvencie podľa Prednastavených zobrazovacích režimov v
užívateľskej príručke.
Operačný systém Linux
Keďchcete spustiťX-Window, musíte vytvoriťsúbor X86Config, ktorý je typom systémového
nastavovacieho súboru.
1. Po spustení súboru X86Config stlačte na prvej a druhej obrazovke Enter.
2. Tretia obrazovka je pre nastavenie myši.
3. Nastavte myš pre počítač.
4. Ďalšia obrazovka je pre výber klávesnice.
5. Nastavte klávesnicu pre počítač.
6. Ďalšia obrazovka je pre nastavenie monitora.
7. Najskôr pre monitor nastavte horizontálnu frekvenciu. (Frekvenciu môžete zadať
priamo.)
8. Nastavte pre monitor vertikálnu frekvenciu. (Frekvenciu môžete zadaťpriamo.)
9. Zadajte názov modelu monitora. Táto informácia neovplyvní samotné spúšťanie X-
Window.
10. Nastavenie monitora je hotové .
Po nastavení ostatného požadovaného softvéru spustite X-Window.

Hlavná stránka > Nastavenie > Inštalácia podstavca
Pripojenie monitora
Inštalovanie
ovládača monitora
Inštalácia
podstavca
Naklápací/otočný podstavec | Pripevňovanie a odnímanie podstavca
So zabudovaným podstavcom môžete monitor nakláňať, resp. otáčaťa tak dosiahnuťčo
najvhodnejší uhol pohľadu.
Poznámka: Podstavec je odnímateľný.
Ak ste monitor dostali s oddeleným podstavcom, pripevnite ho tak, ako je
uvedené nasledovne.
Pred pripevnením podstavca k monitoru odnímte príchytku.

Pripevňovanie podstavca
1. Položte monitor spodnou časťou hore na plochý pracovný povrch.
2. Priložte k sebe úchytky na podstavci k príslušnými otvorom naspodu monitora.
3. Tlačte podstavec na monitor, až pokým úchytky nie sú úplne zasunuté v otvoroch.
4. Posuňte podstavec smernom k prednej časti monitora, až kým uvoľňovacia západka
nezapadne do zatvorenej pozície.
* Patentný uzáver neprehýbajte.
Odnímanie podstavca
5. Stlačte a potiahnite uvoľňovaciu západku na podstavci.
6. Posuňte podstavec smerom k zadnej časti monitora a zdvihnite ho tak, aby ste mohli odňať
podstavec.
Poznámka: Podstavec zapadá do otvorov na monitore iba v jedinej polohe.