Samsung SyncMaster P2270HD

SyncMaster P2270HD / P2370HD
LCD TV Монитор
Руководство пользователя

Содержание
ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед началом использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Хранение иобслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА
Содержимое упаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Установка подставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Снятие подставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Крепление ккронштейну для настенного монтажа/настольной
подставке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Подключение ккомпьютеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Использование монитора вкачестве телевизора . . . . . . . . . . . . . 2-6
Подключение кабеля HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Подключение кразъему DVI сиспользованием кабеля HDMI . . 2-8
Подключение компонентного кабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Подключение кабеля Scart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Подключение общего интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Подключение кусилителю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Подсоединение наушников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Замок Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА
Функция Plug & Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Обзор панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Функция телетекста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Использование меню настройки экрана (экранное меню ) . . . . . 3-5
Установка драйвера устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Таблица сигналов, посылаемых встандартном режиме . . . . . . . 3-7
УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Natural Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
MultiScreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
ПОИСК ИУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Самодиагностика монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Перед обращением вцентр обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Вопросы иответы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Функция экономии энергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Контактная информация SAMSUNG WORLDWIDE . . . . . . . . . . . . . 6-3

Основные меры безопасности 1-1
1Основные меры безопасности
1-1 Перед началом использования
Значки, используемые вданном руководстве
Использование руководства
•Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь смерами предосторожности.
•При возникновении проблем см. раздел «Поиск иустранение неисправностей».
Авторское право
Содержимое данного руководства может изменяться без уведомления сцелью повышения производительности.
©Samsung Electronics Co., Ltd, 2009. Все права защищены.
Авторское право на данное руководство принадлежит Samsung Electronics, Co., Ltd.
Полное или частичное воспроизведение, распространение или любое использование содержимого данного руководства
запрещено без письменного разрешения компании Samsung Electronics, Co., Ltd.
Логотип SAMSUNG иSyncMaster являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics,
Co., Ltd.
Microsoft, Windows иWindows NT являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft.
VESA, DPM иDDC являются зарегистрированными товарными знаками компании Video Electronics Standard Association.
Логотип ENERGY STAR является зарегистрированным товарным знаком Управления по охране окружающей среды США
(EPA).
Все остальные товарные знаки, упомянутые внастоящем документе, являются собственностью соответствующих
компаний.
Как участник программы ENERGY STAR, компания Samsung Electronics, Co., Ltd. признает, что данное изделие
соответствует требованиям ENERGY STAR по экономии электроэнергии.
ЗНАЧОК НАЗВАНИЕ ЗНАЧЕНИЕ
Внимание!Внимание!Случаи, предполагающие возможность несрабатывания функции или
отмены настройки.
Примечание Подсказка или совет по использованию функции.

1-2 Основные меры безопасности
1-2 Хранение иобслуживание
Обслуживание внешней поверхности иэкрана
Выбор пространства для установки
•Соблюдайте требуемое расстояние между устройством идругими объектами (например, стенами) для обеспечения
достаточной вентиляции.
Впротивном случае из-за внутреннего перегрева может произойти возгорание.
Установите устройство, соблюдая расстояния, указанные на рисунке.
Внешний вид устройства зависит от модели.
Постоянные изображения
•При длительном воспроизведении неподвижного изображения на экране может появиться постоянное изображение
или пятно.
Если устройство не используется втечение длительного периода времени, рекомендуется включить режим
энергосбережения или экранную заставку.
•Из-за технических ограничений, установленных производителем ЖК-дисплея, изображения, выводимые
устройством, могут быть несколько темнее или светлее обычного – приблизительно на 1 миллионную долю пиксела.
Количество субпикселей ЖК-дисплея зависит от его размера: количество субпикселей = макс. горизонтальное
разрешение x макс. вертикальное разрешение x 3.
Протирайте изделие мягкой сухой тканью.
•Старайтесь не протирать изделие воспламеняющимися
веществами, такими как бензин или растворитель. Не
используйте для очистки влажную ткань. Впротивном случае
можно повредить устройство.
•Старайтесь не касаться экрана ногтями или острыми
предметами.
•Во время чистки не распыляйте воду непосредственно на
устройство. При попадании воды внутрь устройства
возможно возникновение сбоев, поражение электрическим
током или возгорание.
При использовании ультразвукового увлажнителя воздуха могут
появиться белые пятна на полированной поверхности некоторых
моделей, что объясняется собственными характеристиками
материала.
Внешний вид ицвет устройства могут различаться в
зависимости от моделей.
Установка на подставку Настенное крепление устройства

Основные меры безопасности 1-3
1-3 Меры безопасности
Значки, используемые для обозначения мер безопасности
Значение значков
Питание
Следующие изображения приведены для справки имогут варьироваться взависимости от модели истраны.
Предупреждение
ЗНАЧОК НАЗВАНИЕ ЗНАЧЕНИЕ
Предуп-
реждение
Несоблюдение мер безопасности, отмеченных этим знаком, может привести ксерь-
езным травмам или смерти.
Внимание!Несоблюдение мер безопасности, отмеченных этим знаком, может привести к
травмам или повреждению имущества.
Запрещается делать.Необходимо соблюдать.
Не разбирайте.Вилку кабеля питания следует вынуть из
сетевой розетки.
Не прикасайтесь. Необходимо установить заземление для
предотвращения электрического удара.
Не используйте поврежденную вилку или
кабель питания, незакрепленную сете-
вую розетку.
•Впротивном случае возможно
поражение электрическим током или
возгорание.
Не подключайте несколько электроуст-
ройств кодной сетевой розетке.
•Впротивном случае из-за перегрева
сетевой розетки может произойти
возгорание.
Не подключайте ине отключайте устрой-
ства от источника питания мокрыми рука-
ми.
•Впротивном случае возможно
поражение электрическим током.
Плотно вставляйте вилку сетевого
шнура.
•Впротивном случае может произойти
возгорание.

1-3 Основные меры безопасности
Внимание!
Установка
Предупреждение
Обязательно подключайте кабель пита-
ния кзаземленной сетевой розетке
(только для оборудования сизоляцией
класса 1).
•Впротивном случае возможно
поражение электрическим током или
получение травм.
Не перегибайте ине скручивайте кабель
питания. Не ставьте на него тяжелые
предметы.
•Впротивном случае из-за
повреждения кабеля питания может
произойти поражение электрическим
током или возгорание.
Не помещайте кабель питания иустрой-
ство вблизи от нагревательных прибо-
ров.
•Впротивном случае возможно
поражение электрическим током или
возгорание.
Если на штырьках вилки или на сетевой
розетке накопилась пыль, протрите их
сухой тканью.
•Впротивном случае может произойти
возгорание.
Не отсоединяйте вилку кабеля питания во
время использования устройства.
•Впротивном случае возможно
повреждение устройства
электрическим током.
Используйте только те кабели питания,
которые поставляются нашей компанией.
Не используйте кабели питания,
предназначенные для других устройств.
•Впротивном случае возможно
поражение электрическим током или
возгорание.
Извлекая кабель питания из электричес-
кой розетки, тяните его за вилку, ане за
шнур.
•Впротивном случае возможно
поражение электрическим током или
возгорание.
Подсоединяйте кабель питания клегко
доступным сетевым розеткам.
•Вслучае неисправности может
потребоваться быстро отсоединить
кабель, чтобы полностью отключить
питание. Обратите внимание, что при
нажатии кнопки питания на устройстве
питание отключается не полностью.
Не оставляйте на устройстве зажженные
свечи, средства, отпугивающие насе-
комых, исигареты, не ставьте рядом
нагревательные приборы.
•Впротивном случае может произойти
возгорание.
Для установки устройства на стену
воспользуйтесь услугами соответствую-
щего специалиста или компании.
•Впротивном случае возможно
получение травм.
•Используйте указанное настенное
крепление.
Не устанавливайте устройство вместах с
плохой вентиляцией, например в
книжном или стенном шкафу.
•Впротивном случае из-за
внутреннего перегрева может
произойти возгорание.
При установке устройства отодвиньте
его от стены как минимум на 10 см для
обеспечения вентиляции.
•Впротивном случае из-за
внутреннего перегрева может
произойти возгорание.

Основные меры безопасности 1-3
Внимание!
Храните упаковочные пластиковые паке-
ты внедоступном для детей месте.
•Играя спластиковым пакетом,
ребенок может задохнуться.
Не устанавливайте устройство на неус-
тойчивую или сильно вибрирующую
поверхность, например, на непрочную
или наклонную полку.
•Впротивном случае устройство
может упасть исломаться или
нанести травму.
•Использование устройства вместах с
сильной вибрацией может вызвать
поломку или возгорание.
Не устанавливайте устройство вместах,
подверженных воздействию влаги (напр-
имер, сауна), пыли, масел, дыма или
воды (например, капель дождя), атакже
внутри автомобиля.
•Это может привести кпоражению
электрическим током или возгоранию.
Не устанавливайте устройство вместах,
подверженных воздействию прямых
солнечных лучей, или вблизи источников
тепла, например огня или нагревател-
ьных приборов.
•Это может сократить срок службы
устройства или вызвать его
возгорание.
Устанавливайте устройство внедоступ-
ном для детей месте.
•Если ребенок неаккуратно заденет
устройство, оно может упасть и
нанести травму.
•Поскольку передняя часть устройства
более тяжелая, его следует
устанавливать на ровную и
устойчивую поверхность.
Перегните кабель внешней антенны вниз
вместе подсоединения так, чтобы
дождевая вода не попадала на него.
•При попадании дождевой воды на
устройство возможно поражение
электрическим током или возгорание.
Антенну следует устанавливать вдали от
высоковольтных кабелей.
•Вслучае соприкосновения или
падения антенны на высоковольтный
кабель возможно поражение
электрическим током или возгорание.
Не роняйте устройство при перемеще-
нии.
•Это может повредить устройство или
стать причиной травмы.
Не кладите устройство на пол экраном
вниз.
•Это может привести кповреждению
экрана.

1-3 Основные меры безопасности
Очистка
Предупреждение
Устанавливая устройство на консоль или
полку, убедитесь, что его передний
нижний край не выступает за край опоры.
•Впротивном случае устройство
может упасть исломаться или
нанести травму.
•Используйте шкаф или полку
соответствующего размера.
Ставьте устройство на место аккуратно.
•Впротивном случае можно повредить
устройство или получить травму.
При установке устройства вместе с
меняющимися условиями эксплуатации
могут возникнуть серьезные проблемы с
качеством из-за внешних факторов. В
подобных случаях рекомендуется посо-
ветоваться содним из наших инженеров
по обслуживанию.
•Сюда относятся места,
подверженные воздействию таких
факторов, как мелкая пыль,
химические вещества, слишком
высокая или слишком низкая
температура, высокая влажность или
потребность вдлительной
беспрерывной эксплуатации,
например ваэропортах или на
железнодорожных вокзалах.
Перед очисткой устройства отсоедините
кабель питания.
•Впротивном случае возможно
поражение электрическим током или
возгорание.
При очистке устройства не распыляйте
воду непосредственно на части устрой-
ства.
•Следите за тем, чтобы вода не
попала внутрь устройства.
•Впротивном случае возможно
возникновение сбоев, поражение
электрическим током или возгорание.