Samsung SyncMaster S19B220B User guide

Manual del
usuario
SyncMaster
S19B220B
S19B220NW
S22B220BW
El color y el aspecto pueden variar según el producto;
las especificaciones están sujetas a cambios sin previo
aviso para mejorar el rendimiento del producto.
Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas
y guarde para futuras referencias.
BN46-00230A-00

Índice 2
Índice
ANTES DE USAR
EL PRODUCTO
7 Copyright
7 Iconos utilizados en este manual
8 Símbolos de precauciones de seguridad
9 Limpieza
9 Limpieza
10 Seguridad en el espacio de instalación
10 Precauciones de almacenamiento
11 Precauciones de seguridad
11 Electricidad y seguridad
12 Instalación
14 Funcionamiento
18 Postura correcta para utilizar el producto
PREPARATIVOS 19 Comprobación del contenido
19 Extracción del embalaje
20 Comprobación de los componentes
21 Partes
21 Botones delanteros
23 Parte posterior
24 Instalación
24 Instalación del soporte
25 Ajuste de la inclinación del producto
26 Instalación de un equipo de montaje mural o un
soporte de escritorio
27 Bloqueo antirrobo
CONEXIÓN Y USO
DE UN
DISPOSITIVO
FUENTE
29 Antes de conectar
29 Puntos de control previos a la conexión
29 Conexión de la alimentación

Índice
Índice 3
30 Conexión y uso de un PC
30 Conexión a un PC
31 Instalación de controladores
32 Establecimiento de la resolución óptima
33 Cambio de la resolución mediante un PC
CONFIGURACIÓN
DE PANTALLA
36 Brillo
36 Configuración de Brillo
37 Contraste
37 Configuración de Contraste
38 Nitidez
38 Configuración de Nitidez
39 SAMSUNG MAGIC Bright
39 Configuración de SAMSUNG MAGIC Bright
40 SAMSUNG MAGIC Angle
40 Configuración de SAMSUNG MAGIC Angle
42 Grueso
42 Ajuste de Grueso
43 Fino
43 Ajuste de Fino
CONFIGURACIÓN
DEL MATIZ
44 SAMSUNG MAGIC Color
44 Configuración de SAMSUNG MAGIC Color
45 Rojo
45 Configuración de Rojo
46 Verde
46 Configuración de Verde
47 Azul
47 Configuración de Azul

Índice
Índice 4
48 Tono de color
48 Ajuste de la configuración de Tono de color
49 Gamma
49 Configuración de Gamma
CAMBIO DE
TAMAÑO O
REUBICACIÓN DE
LA PANTALLA
50 Posición-H y Posición-V
50 Configuración de Posición-H y Posición-V
51 Tamaño de imagen
51 Cambio del Tamaño de imagen
53 Posición-H menú y Posición-V menú
53 Configuración de Posición-H menú y
Posición-V menú
CONFIGURACIÓN
Y RESTAURACIÓN
54 Restaurar
54 Configuración de inicialización (Restaurar)
55 Idioma
55 Cambio del Idioma
56 Ahorro energía
56 Configuración de la función Ahorro energía
57 Act/des temp apag
57 Configuración de Act/des temp apag
58 Conf.temp.apagado
58 Configuración de Conf.temp.apagado
59 Modo PC/AV
59 Configuración de Modo PC/AV
60 Frec. rep. tecla
60 Configuración de Frec. rep. tecla
61 Tecla personaliz.
61 Configuración de Tecla personaliz.

Índice
Índice 5
62 Fuente autom.
62 Configuración de Fuente autom.
63 Mostrar hora
63 Configuración de Mostrar hora
64 Transp. menú
64 Modificación de Transp. menú
MENÚ
INFORMACIÓN Y
OTROS
65 INFORMACIÓN
65 Acceso a INFORMACIÓN
INSTALACIÓN DEL
SOFTWARE
66 Magic Tune
66 ¿Qué es MagicTune?
66 Instalación del software
66 Eliminación del software
68 MultiScreen
68 Instalación del software
69 Eliminación del software
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
70 Requisitos antes de ponerse en contacto
con el Centro de servicio técnico de
Samsung
70 Prueba del producto
70 Comprobación de la resolución y la frecuencia
70 Compruebe lo siguiente.
73 P y R
ESPECIFICACIONE
S
75 General
77 Ahorro de energía

Índice
Índice 6
78 Tabla de los modos de señal estándar
APÉNDICE 81 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE
86 Responsabilidad por el Servicio de Pago
(Coste para los Clientes)
86 No se trata de un defecto del producto
86 El daño del producto ha sido causado por el
cliente
87 Otros
88 Eliminación correcta
88 Eliminación correcta de este producto
(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)
89 Terminología

7
Antes de usar el producto
Antes de usar el producto
Copyright
El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su calidad.
© 2012 Samsung Electronics
Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual.
El uso o la reproducción de este manual parcial o totalmente sin la autorización de Samsung Electronics
están prohibidos.
Los logotipos de SAMSUNG y SyncMaster son marcas comerciales registradas de Samsung
Electronics.
Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
VESA, DPM y DDC son marcas comerciales registradas de Video Electronics Standards Association.
Iconos utilizados en este manual
zSe puede cobrar una tarifa administrativa si.
(a) el usuario solicita un técnico y el producto no tiene ningún defecto.
(es decir, si el usuario no se ha leído este manual del producto).
(b) el usuario lleva el producto a reparar a un centro de servicio y el producto no tiene ningún
defecto.
(es decir, si el usuario no se ha leído este manual del producto).
zAntes de realizar cualquier trabajo o efectuar la visita al usuario se le comunicará a éste el monto
de la tarifa administrativa.
IMPORTADO
POR:
AV. PRESIDENTE MASARIK #111 INT701
COL. CHAPULTEPEC MORALES C.P.11570
DELEGACION MIGUEL HIDALGO MEXICO. DISTRITO
FEDERAL
Tel: [phone]
Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las
situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas
imágenes.

8
Antes de usar el producto
Antes de usar el producto
Símbolos de precauciones de seguridad
Advertencia En caso de no respetar las instrucciones, podrían producirse daños
personales graves o fatales.
Precaución En caso de no respetar las instrucciones, podrían producirse daños
personales o materiales.
Las actividades marcadas con este símbolo están prohibidas.
Las instrucciones marcadas con este símbolo deben respetarse.

9
Antes de usar el producto
Antes de usar el producto
Limpieza
Limpieza
Tenga cuidado al limpiar el producto, ya que el panel y la parte exterior de las pantallas LCD avanzadas
se arañan con facilidad.
Ponga en práctica los pasos siguientes durante la limpieza.
1. Apague el monitor y el ordenador.
2. Desconecte el cable de alimentación del monitor.
Sujete el cable de alimentación por el enchufe y no toque el cable con las
manos húmedas. De lo contrario, podría producirse una descarga
eléctrica.
3. Limpie el monitor con un paño limpio, suave y seco.
zNo utilice limpiadores que contengan alcohol,
disolventes ni agentes tensioactivos en el monitor.
zNo rocíe agua ni detergente directamente sobre el
producto.
4. Moje un paño suave y seco con agua y escúrralo bien para limpiar el
exterior del monitor.
5. Conecte el cable de alimentación al producto tras limpiarlo.
6. Encienda el monitor y el ordenador.
!
!

10
Antes de usar el producto
Antes de usar el producto
Seguridad en el espacio de instalación
zDeje un espacio adecuado para la ventilación alrededor del producto. Un incremento de la
temperatura interior puede provocar un incendio y dañar el producto. Cuando instale el producto,
deje el espacio que se muestra a continuación como mínimo.
El aspecto exterior puede variar según el producto.
Precauciones de almacenamiento
Asegúrese de ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung (página81) si
necesita limpiar el interior del monitor. (Se le cobrará una tarifa por este servicio.)
10 cm
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm