Samsung PS-42S4S User manual

TELEVISI-PDP
(PANEL TAMPILAN PLASMA)
Panduan Pemilik
Sebelum mengoperasikan perangkat,
bacalah buku panduan ini dengan seksama,
dan simpanlah untuk referensi di masa mendatang.
MENU PADA LAYAR
GAMBER DALAM GAMBAR (PIP)
MODUS PENINGKATAN COLOUR WEAKNESS
MYCOLOUR CONTROL
TELETEXT (PILIHAN)
SRS TRUSURROUNDXT
DIGITAL NATURAL IMAGE ENGINE
Perangkat ini adalah piranti digital Kelas B.
BN68-00742F-00Ins 7/28/04 3:04 PM Page 1

Indonesia - 2
Panduan Pengguna
◆Penyimpanan Gambar Layar
Jangan menampilkan gambar diam (seperti pada video game atau apabila menghubungkan PC ke
PDP ini) pada panel monitor plasma selama lebih dari 2 jam karena dapat menyebabkan
penyimpanan gambar layar. Penyimpanan gambar ini juga dikenal sebagai “layar terbakar”. Untuk
menghindari penyimpanan gambar tersebut, kurangi tingkat cahaya dan kontras dari layar ini sewaktu
menampilkan gambar diam.
◆Ketinggian
PDP dapat beroperasi dengan normal hanya pada ketinggian kurang dari 2000m. PDP mungkin
berfungsi secara abnormal di tempat dengan ketinggian lebih dari 2000m dan jangan menginstalasi
dan mengoperasikannya di sana.
◆Panas di bagian atas TV PDP
Sisi atas produk mungkin panas setelah penggunaan dalam waktu lama karena panas yang keluar dari
panel melalui lubang ventilasi di bagian atas produk.
Ini normal dan tidak menunjukkan adanya kerusakan atau kegagalan pengoperasian produk.
Meskipun demikian, anak-anak harus dicegah dari menyentuh bagian atas produk ini.
◆Produk mengeluarkan bunyi ‘berderak’.
Bunyi ‘berderak’ mungkin terjadi apabila produk mengkerut atau mengembang karena perubahan
lingkungan di sekitarnya seperti suhu atau kelembaban. Hal ini normal dan bukan kerusakan pada
perangkat.
◆Kerusakan Sel
PDP menggunakan panel yang terdiri dari 1.230.000(level-SD) sampai 3.150.000(level-HD) piksel
yang memerlukan teknologi pembuatan yang canggih. Meskipun demikian, mungkin ada beberapa
piksel terang atau gelap pada layar. Piksel-piksel tersebut tidak akan mempengaruhi kinerja produk
ini.
◆Hindari mengoperasikan TV pada suhu di bawah 5°C(41°F)
◆Gambar diam dapat menyebabkan kerusakan permanen pada Panel PDP.
Menyaksikan TV PDP dalam format 4:3 dalam waktu lama dapat
meninggalkan bekas garis tepi yang ditampilkan pada bagian kiri, kanan dan
tengah layar yang disebabkan oleh perbedaan emisi pada layar.
Memutar DVD atau game console dapat menyebabkan efek yang sama pada
layar.
Kerusakan yang ditimbulkan oleh efek di atas tidak dicakup dalam Garansi.
◆Jejak gambar pada Layar.
Menampilkan gambar diam dari Video game dan PC lebih dari jangka waktu tertentu dapat
menimbulkan potongan jejak gambar pada layar.
Untuk mencegah efek ini, kurangi ‘brightness (tingkat cahaya)’ dan ‘contrast (kontras)’ sewaktu
menampilkan gambar diam untuk waktu yang lama.
◆Garansi
- Garansi tidak mencakup kerusakan apapun yang disebabkan oleh penyimpanan gambar.
- Burn-in (layar terbakar) tidak tercakup oleh garansi.
BN68-00742F-00Ins_0816 8/17/04 4:36 PM Page 2

Indonesia - 3
DNIeTM (Digital Natural Image engine)
Fitur ini memberi Anda gambar yang lebih halus dengan
pengurangan derau 3D, peningkatan ketajaman, peningkatan
kontras dan peningkatan putih. Algoritma kompensasi gambar
yang baru memberi Anda gambar yang lebih terang, jelas,
terperinci. Teknologi DNIeTM akan menyesuaikan semua sinyal
dengan mata Anda.
Memeriksa Bagian-bagian
Panduan Pemilik
Remote
Control/Baterai AAA
Kabel Listrik
Kabel S-VIDEO
Kabel PC
Kabel DVI
Kabel Antena
Kabel Audio PC
Kabel Component
(RCA)
Dijual Terpisah
BN68-00742F-00Ins 7/28/04 3:04 PM Page 3

Indonesia - 4
Isi
◆PENDAHULUAN
■Panduan Pengguna....................................................................................... 2
◆MENYAMBUNGKAN DAN MENYIAPKAN TAMPILAN ANDA
■Panel Tampilan Plasma Baru Anda............................................................... 6
■Remote Control Infra Merah .......................................................................... 8
■Memasukkan Baterai ke dalam Remote Control ........................................... 9
■Merakit Alas-Dudukan ................................................................................... 9
■Menginstalasi Tampilan pada Panel Menempel Dinding............................... 10
■Menyambungkan ke Antena atau Jaringan Televisi Kabel............................ 12
■Menyambungkan Penerima Satelit atau Dekoder......................................... 12
■Menghidupkan dan Mematikan ..................................................................... 13
■Memasang pada Modus Siaga...................................................................... 13
■Membiasakan dengan Remote Control ......................................................... 14
■Mengatur Set Up Remote Control Anda........................................................ 15
■Fitur Plug & Play (Tancapkan & Mainkan)..................................................... 16
■Memilih Bahasa Anda.................................................................................... 17
◆MENGATUR SALURAN
■Menyimpan Saluran Secara Otomatis........................................................... 18
■Menyimpan Saluran Secara Manual ............................................................. 19
■Melompati Saluran yang Tidak Diinginkan .................................................... 21
■Mengurutkan Saluran yang Tersimpan ......................................................... 22
■Menetapkan Nama untuk Saluran................................................................. 23
■Menggunakan fitur LNA (Penguat Derau Rendah)........................................ 24
■Mengaktifkan Child Lock (Kunci Anak).......................................................... 25
■Menampilkan Informasi ................................................................................. 26
◆MENGGUNAKAN TAMPILAN ANDA
■Mengganti Standar Gambar .......................................................................... 26
■Mengatur Seting Gambar .............................................................................. 27
■Mengatur Seting Gambar (Modus PC atau DVI) ........................................... 28
■Mengatur Gambar (Modus PC) ..................................................................... 29
■Menggunakan Fine Tune (Tala Halus) .......................................................... 31
■Menyaksikan Gambar Pemindaian Saluran .................................................. 32
■Membekukan Gambar yang Aktif .................................................................. 32
■Memilih Ukuran Gambar................................................................................ 33
■Memilih Modus Film....................................................................................... 34
■DNIeTM (Digital Natural Image engine) ................................................ 34
■Mengatur My Colour Control (Easy Control) ................................................. 35
■Mengatur My Colour Control (Detail Control) ................................................ 36
■Mengatur Layar Biru ...................................................................................... 37
■Mengatur Suara Melodi ................................................................................. 37
■Menggunakan Fitur Peningkatan Colour Weakness.......................................... 38
■Menyaksikan Gambar Dalam Gambar (PIP) ................................................ 39
BN68-00742F-00Ins 7/28/04 3:04 PM Page 4

Indonesia - 5
Isi (LANJUTAN)
◆MENGGUNAKAN TAMPILAN ANDA (LANJUTAN)
■Menggunakan Fitur Digital NR (Penurun Derau)........................................... 41
■Melindungi dari Layar Terbakar..................................................................... 42
■Mengganti Standar Suara.............................................................................. 43
■Menyesuaikan Seting Suara.......................................................................... 44
■Mengatur Volume Secara Otomatis .............................................................. 44
■Mengatur TruSurround XT............................................................................. 45
■Memilih Mute (Bisu) Internal.......................................................................... 45
■Memilih Modus Suara (tergantung pada model) ........................................... 46
■Mengatur Sleep Timer (Timer Tidur) ............................................................. 47
■Mengatur dan Menampilkan Waktu Sekarang .............................................. 48
■Menghidupkan dan Mematikan Televisi Secara Otomatis ............................ 49
■Menyaksikan Sumber Sinyal Eksternal ......................................................... 50
◆MENGGUNAKAN FITUR TELETEKS
■Fitur Teleteks................................................................................................. 51
■Menampilkan Informasi Teleteks................................................................... 52
■Menentukan Pilihan Tampilan ....................................................................... 53
■Memilih Halaman Teleteks ............................................................................ 54
◆INFORMASI TAMBAHAN DAN PENYAMBUNGAN
■Menyambungkan ke Perangkat Eksternal..................................................... 55
■Menyambungkan ke Input S-Video ............................................................... 56
■Menghubungkan ke Input DVI....................................................................... 57
■Menghubungkan ke Input PC........................................................................ 57
■Menghubungkan ke Input Component .......................................................... 58
■Menyambungkan dan Menggunakan Home Theater System ....................... 59
■Mengatur set up Perangkat Lunak PC Anda (hanya Windows) ................... 60
■Modus Input (PC/DVI) ................................................................................... 61
■Konfigurasi Pin .............................................................................................. 62
◆ANJURAN PENGGUNAAN
■Pemecahan Masalah: Sebelum Menghubungi Tenaga Servis...................... 63
■Memprogram Remote Control untuk Komponen Lainnya ............................. 64
☛➢
Tekan Penting Catatan
Simbol
BN68-00742F-00Ins 7/28/04 3:04 PM Page 5

Indonesia - 6
Panel Tampilan Plasma Baru Anda
Panel Depan
➢
Konfigurasi sebenarnya pada PDP Anda mungkin berbeda,
tergantung pada model.
SOURCE
Pilihan input eksternal.
MENU
Tampilan menu.
- VOL +
Pengaturan volume.
Juga digunakan untuk memilih atau mengatur
pilihan dalam menu pada layar.
††CH ……
Pilihan Saluran. Menghidupkan daya otomatis.
Juga digunakan untuk bergulir ke atas atau ke
bawah dalam menu pada layar.
Konfirmasi pilihan Anda (Simpan atau Masuk).
a
I /
Tekan untuk menghidupkan dan mematikan PDP.
Indikator Daya
- Daya Mati: Biru
- Daya Hidup: Mati
b
Speaker
a c
b
Penerima Sinyal Remote Control
Arahkan remote kontrol ke titik ini pada PDP.
c
Tombol sentuh
Sentuh nama yang tercetak di
setiap tombol dengan jari Anda
untuk mengoperasikannya.
BN68-00742F-00Ins 7/28/04 3:04 PM Page 6

Indonesia - 7
Panel Tampilan Plasma Baru Anda (lanjutan)
➢
Konfigurasi sebenarnya pada PDP Anda mungkin berbeda,
tergantung pada model.
Panel Belakang
Bagian samping TV
➢Untuk rincian lebih lanjut tentang penyambungan, rujuk pada halaman 55~59.
Input Audio (L, R)
Input Video
Input S-Video
a) DVI INPUT (DVI-D / L-AUDIO-R)
Sambungkan ke jack output video dan audio pada
perangkat dengan output DVI.
b) MONITOR OUT (VIDEO / L-AUDIO-R)
Output untuk perangkat eksternal.
c) ANT IN VHF/UHF (75Ω)
Konektor koaksial 75Ωuntuk Antena/Jaringan
Kabel.
d) PC INPUT (RGB / AUDIO)
Sambungkan ke jack output video dan audio pada
PC Anda.
e) ONLY FOR SERVICE
Konektor hanya untuk servis.
f) S-VIDEO1, S-VIDEO2
(S-VIDEO1
atau S-VIDEO2 / L-AUDIO-R)
Input video dan audio untuk piranti eksternal
dengan output S-Video, seperti camcorder atau
VCR.
g) AV1, AV2, AV3
(VIDEO / L-AUDIO-R)
Input video dan audio untuk perangkat eksternal,
seperti camcorder atau VCR.
h) COMPONENT1, COMPONENT2
Input video (Y/Pb/Pr) dan audio (L-AUDIO-R)
untuk Component.
i) POWER IN
Sambungkan kabel listrik yang disertakan.
BN68-00742F-00Ins 7/28/04 3:04 PM Page 7

Indonesia - 8
Remote Control Infra Merah
➢Unjuk kerja remote control mungkin terpengaruh oleh cahaya terang.
PILIHAN EFEK GAMBAR
PILIHAN UKURAN GAMBA/
TELETEKS
TAMPILAN MENU/
INDEKS TELETEKS
DNIe HIDUP/DEMO/MATI
PINDAH KE PILIHAN MENU
YANG DIINGINKAN/
MENGATUR NILAI PILIHAN
YANG SESUAI
MENGHIDUPKAN
DAN MEMATIKAN PDP
PILIHAN TOPIK FASTTEXT
(TEKS CEPAT)
TAMPILAN INFORMASI/
TAMPILKAN TELETEKS
PILIHAN MODUS TV/
KELUAR DARI TELETEKS
(TERGANTUNG PADA MODEL)
PILIHAN SALURAN LANGSUNG
PILIHAN INPUT EKSTERNAL/
TAHAN HALAMAN TELETEKS
MEMATIKAN OTOMATIS/
SUB-HALAMAN TELETEKS
KONFIRMASI PILIHAN ANDA
(SIMPAN ATAU MASUK)
SALURAN/
HALAMAN TELETEKS BERIKUTNYA
PILIHAN MODUS SUARA
JIKA REMOTE CONTROL ANDA
TIDAK BEKERJA DENGAN BENAR,
KELUARKAN BATERAINYA DAN
TEKAN TOMBOL RESET SELAMA
KURANG LEBIH 2-3 DETIK.
MASUKKAN BATERAI DAN
COBALAH KEMBALI
MENGGUNAKAN REMOTE CONTROL
TERSEBUT.
PILIHAN MODUS
TruSurround XT
SALURAN/
HALAMAN TELETEKS SEBELUMNYA
FUNGSI-FUNGSI PIP:
-MENGAKTIFKAN ATAU
MENONAKTIFKAN PIP (PIP ON)
-MEMPERTUKARKAN GAMBAR
UTAMA DAN SUB GAMBAR (SWAP)
-PILIHAN LOKASI (POSITION)
-PILIHAN SUMBER (SOURCE)
-PILIHAN UKURAN (SIZE)
-SCAN (PINDAI)
-MEMILIH SALURAN SUB GAMBAR
(P )
MEMBUAT REMOTE CONTROL
BEKERJA UNTUK TV, VCR, CATV,
DVD PLAYER, ATAU STB
PILIHAN EFEK SUARA
BATALKAN TELETEKS
MENAIKKAN VOLUME
MEMATIKAN SUARA SEMENTARA
VOLUME MENURUN
TAMPILAN TELETEKS/
CAMPURAN INFORMASI TELETEKS
DAN SIARAN NORMAL
GAMBAR DIAM
APABILA ANDA MENEKAN SEBUAH
TOMBOL, ‘
’DITAMPILKAN BERSAMA
MODUS YANG DIPILIH (TV, VCR, CATV, DVD,
ATAU STB) DAN DAYA BATERAI YANG
TERSISA PADA LCD
FUNGSI-FUNGSI VCR/DVD:
-PUTAR ULANG (REW)
-STOP
-PLAY/PAUSE (PUTAR/JEDA)
-MAJU CEPAT (FF)
SETUP REMOTE CONTROL
BN68-00742F-00Ins 7/28/04 3:04 PM Page 8

Indonesia - 9
Anda harus memasukkan atau mengganti baterai di dalam remote
control apabila Anda:
◆Membeli PDP
◆Mengetahui bahwa remote control tidak bisa lagi bekerja
dengan benar
1Lepaskan tutup di bagian belakang remote control dengan
menekan simbol ( ) ke bawah kemudian tarik dengan kuat untuk
melepaskannya.
2Masukkan dua baterai R03, UM4, “AAA” 1,5V atau yang ekivalen
dengan memperhatikan kutub-kutubnya:
◆ - pada baterai dengan - pada remote control
◆ + pada baterai dengan + pada remote control
3Pasang penutup dengan meletakkannya tepat di alas remote
control kemudian tekan kembali ke tempatnya.
Jangan mencampur jenis baterai, mis. alkaline dan manganese
(batu kawi).
Memasukkan Baterai ke dalam Remote Control
Merakit Alas-Dudukan
1Rakit kedua pin penyangga dengan alas dudukan dan
kencangkan kedua sisi pin penyangga dengan kokoh
menggunakan 8 sekrup yang disertakan.
2Rakit PDP pada dudukan dan kencangkan PDP dengan kokoh
menggunakan 4 sekrup yang disertakan.
➢◆
PDP harus diangkat oleh dua orang atau lebih.
Jangan pernah meletakkan PDP di lantai karena dapat
merusak layar. Selalu simpan PDP dalam keadaan tegak.
BN68-00742F-00Ins 7/28/04 3:04 PM Page 9

Indonesia - 10
Menginstalasi Tampilan pada Panel Menempel Dinding
Braket Pemasangan Tembok
Kit Pemasangan (Dijual Terpisah)
4 EA 4 EA
Hanger Plastik Sekrup
Cara Mengatur Sudut Pemasangan
1Kencangkan PDP pada braket pemasangan
dinding. (Harap merujuk pada petunjuk
berikut ini.)
2Atur sudutnya dengan menarik ujung atas
PDP yang menempel pada braket searah
dengan anak panah.
3Sudutnya dapat diatur dari 0° s/d 15° per ±2°.
Braket pemasangan dinding dikirimkan
terpisah. Harap lencangkan sekrup
pengaman searah dengan anak panah
setelah merakit braket.
Catatan Instalasi
◆ Jangan menginstalasi PDP di tempat manapun selain dinding vertikal.
◆ Untuk melindungi unjuk kerja PDP dan mencegah masalah, hindari hal-hal berikut ini:
- Jangan menginstalasi di dekat detektor asap dan kebakaran.
- Jangan menginstalasi di daerah yang dapat bergetar atau bertegangan tinggi.
- Jangan menginstalasi di dekat atau di sekitar alat pemanas apapun.
◆ Gunakan hanya bagian dan komponen yang dianjurkan.
(tergantung pada model Anda)
BN68-00742F-00Ins 7/28/04 3:05 PM Page 10

Indonesia - 11
Menginstalasi Tampilan pada Panel Menempel Dinding (lanjutan)
1Lepaskan sekrup dari bagian belakang PDP.
3Kencangkan sekrup hanger plastik ke bagian
belakang PDP.
4Tempatkan 4 tonjolan pada PDP di lubang braket pemasangan dinding dan tarik PDP (!) ke bawah
untuk mengencangkannya ke braket pemasangan dinding (@). Kencangkan sekrup seperti ditunjukkan
(#) sehingga PDP tidak dapat dipisahkan dari braket pemasangan dinding.
2Gunakan sekrup dan rakit hanger plastik.
☛◆Minta tenaga pemasang untuk
menginstalasi braket pemasangan
dinding.
◆Pastikan untuk memeriksa apakah
hanger plastik di sisi kiri dan kanan
benar-benar kokoh setelah
menggantungkan PDP pada braket
pemasangan dinding.
◆Hati-hati jangan sampai jari Anda
terjepit sewaktu menginstalasi dan
mengatur sudutnya.
◆Harap kencangkan braket
pemasangan dinding dengan kokoh
ke dinding untuk menghindari cedera
karena PDP jatuh.
Menyambungkan Perangkat Eksternal ke PDP
1Pastikan untuk melepaskan pin pengaman di bawah PDP.
◆Jika pin pengaman tidak dilepaskan, sudutnya tidak dapat
diatur. Jika tetap dipaksa dapat menyebabkan kerusakan pada
PDP.
2Tarik keluar bagian alas PDP (yang menempel pada Braket
Pemasangan Dinding) ke arah yang ditunjukkan oleh anak panah
(rujuk ilustrasinya) sampai berbunyi klik.
◆Menyambungkan PDP Setelah Menyambungkan Perangkat
Eksternal.
Pastikan untuk mengunci PDP dengan memasukkan 2 pin
pengaman sudut PDP diatur ulang ke 0
o
.
◆Untuk keselamatan, pastikan untuk mengunci PDP
menggunakan pin pengaman. Jika pin pengaman tidak
digunakan, PDP dapat jatuh, menyebabkan cedera berat.
➢Bagian luar PDP mungkin berbeda dari gambar. (Perakitan dan
instalasi hanger plastik sama saja.)
◆ Untuk menyambungkan perangkat eksternal seperti DVD atau Home Theater System ke PDP,
harap merujuk pada petunjuk berikut ini:
Panel PDP
Braket panel menempel dinding Dinding
BN68-00742F-00Ins 7/28/04 3:05 PM Page 11

Indonesia - 12
Untuk menyaksikan siaran acara televisi melalui jaringan satelit,
Anda harus menyambungkan penerima satelit ke bagian belakang
PDP. Selain itu, untuk dapat membaca sinyal siaran yang diacak,
Anda harus menyambungkan dekoder ke bagian belakang PDP.
Menggunakan kabel Koaksial
Sambungkan kabel koaksial ke:
◆Soket output Penerima (atau Dekoder).
◆Soket input antena televisi.
➢Jika Anda ingin menyambungkan penerima satelit (atau
dekoder) dan VCR, Anda harus menyambungkan:
◆Penerima (atau Dekoder) ke VCR
◆VCR ke PDP
Atau dapat juga, sambungkan penerima (atau dekoder)
langsung ke PDP.
Menyambungkan Penerima Satelit atau Dekoder
Bagian belakang PDP
Penerima satelit/
Dekoder
Untuk menyaksikan saluran televisi dengan benar, sinyal harus
diterima oleh perangkat dari salah satu sumber berikut ini:
◆Antena luar
◆Jaringan televisi kabel
◆Jaringan satelit
1Pada ketiga kasus pertama, sambungkan kabel input antena atau
jaringan ke jack ANT IN di bagian belakang PDP.
2Apabila Anda menggunakan antena dalam, Anda mungkin perlu
memutarnya sewaktu mencari gelombang PDP Anda untuk
mendapatkan gambar yang tajam dan jelas.
Untuk informasi lebih lanjut, ikuti petunjuk pada:
◆“Menyimpan Saluran Secara Otomatis” di hal. 18
◆“Menyimpan Saluran Secara Manual” di hal. 19
➢Sewaktu menginstalasi atau menginstalasi ulang PDP Anda,
pastikan untuk menggunakan kabel koaksial antena yang
disertakan. Jika Anda menyambungkan dengan kabel koaksial
yang berbeda, ada risiko derau atau interferensi pada gambar
layar. (Anda tidak boleh menggunakan kabel serbaguna
lainnya.)
Menyambungkan ke Antena atau Jaringan Televisi Kabel
Bagian belakang PDP
Jaringan Televisi
Kabel
atau
atau
BN68-00742F-00Ins 7/28/04 3:05 PM Page 12

Indonesia - 13
Kabel listrik terpasang pada bagian belakang PDP Anda.
1Tancapkan kabel listrik ke stopkontak yang sesuai.
Hasil:Indikator Standby (Siaga) di bagian depan televisi
menyala.
➢
Tegangan listrik ditunjukkan di bagian belakang PDP
dengan frekuensi 50 atau 60Hz.
2Tekan tombol “ I / ” di bagian depan PDP (atau tombol
POWER ()pada remote control) untuk menghidupkan PDP.
Hasil:Program yang terakhir Anda saksikan akan dipilih
kembali secara otomatis.
➢Jika belum ada saluran yang tersimpan, Tidak ditampilkan
gambar yang jelas. Rujuk pada “Menyimpan Saluran Secara
Otomatis” di hal. 18 atau “Menyimpan Saluran Secara
Manual” di hal. 19.
3Untuk mematikan PDP Anda, tekan kembali tombol “ I / ”.
Televisi Anda dapat dipasang pada modus Siaga, untuk menghemat
konsumsi Daya.
Modus Siaga akan bermanfaat apabila Anda ingin berhenti
menyaksikan sejenak (selama makan, misalnya).
1Tekan tombol POWER ()pada remote control.
Hasil:Layar akan padam dan indikator Siaga di bagian
depan PDP menyala.
2Untuk menghidupkan kembali PDP, cukup tekan lagi tombol
POWER ()atau tombol angka.
➢Anda dapat juga menghidupkan dengan menekan tombol
Patau .
Menghidupkan dan Mematikan
Memasang pada Modus Siaga
Bagian depan PDP
TV
TV
BN68-00742F-00Ins 7/28/04 3:05 PM Page 13

Indonesia - 14
Membiasakan dengan Remote Control
Remote control terutama digunakan untuk:
◆Mengganti saluran dan mengatur volume
◆Menampilkan sistem menu pada layar
Tabel berikut ini menyajikan tombol-tombol yang paling sering
digunakan dan fungsinya.
Tombol Fungsi Tayangan Fungsi Menu
Untuk menampilkan saluran -
tersimpan berikutnya.
Untuk menampilkan saluran
-
tersimpan sebelumnya.
s/d Untuk menampilkan saluran yang terkait.
➢Untuk saluran dua digit, digit kedua harus segera
ditekan setelah digit pertama. Jika hal ini tidak
dilakukan akibatnya saluran satu digit yang
ditampilkan.
SLEEP Untuk memilih interval waktu yang telah diatur sebelumnya
(off - 30 - 60 - 90 - 120 - 150 - 180).
Untuk menaikkan -
volume.
Untuk menurunkan
-
volume.
MUTE Untuk mematikan suara sementara.
➢Untuk menghidupkan kembali suara, tekan lagi tombol
ini, atau tekan tombol atau .
MENU Untuk menampilkan sistem Untuk kembali ke menu
menu pada layar. sebelumnya atau tayangan
normal.
- Untuk:
◆Menampilkan submenu
yang berisi pilihan-pilihan
dari menu yang aktif
◆Menaikkan/menurunkan
nilai pilihan menu
- Untuk konfirmasi pilihan Anda.
EXIT/TV - Untuk keluar dari sistem
menu dan langsung kembali
ke tayangan normal.
BN68-00742F-00Ins 7/28/04 3:05 PM Page 14

Indonesia - 15
Remote control PDP ini dapat mengoperasikan VCR, Cable
box(CATV), DVD, atau Set-top box(STB), di samping mengontrol
PDP.
➢Remote control ini tidak kompatibel dengan TV yang
diproduksi oleh perusahaan lain.
1Matikan VCR, Cable box (CATV), DVD, atau STB Anda.
2Tekan tombol SELECT.
Modus akan diganti apabila tombol SELECT ditekan.
3Tekan tombol POWER ()pada remote control.
Komponen yang Anda pilih seharusnya diaktifkan. Jika hidup,
remote control Anda telah diatur dengan benar.
4Setelah remote control Anda diatur, tekan tombol SELECT
setiap kali Anda ingin menggunakan remote control untuk
mengoperasikan VCR, Cable box (CATV), DVD, atau STB Anda.
➢
Pada waktu remote control Anda berada pada modus VCR,
Cable box(CATV), DVD, atau STB, tombol volume masih
mengontrol volume televisi Anda.
Mengatur Set Up Remote Control Anda
➢Untuk memprogram kontrol penerima kabel:
◆Tekan tombol SELECT untuk memilih CATV.
◆Arahkan remote control ke penerima kabel dan tekan
tombol SET. Kemudian tekan nomor kode perusahaan
untuk komponen tersebut di halaman 64.
Mis.) Jika komponen tersebut diproduksi oleh Oak, tekan
026.
➢Untuk memprogram kontrol VCR:
◆Tekan tombol SELECT untuk memilih VCR.
◆Arahkan remote control ke VCR dan tekan tombol SET.
Kemudian tekan nomor kode perusahaan untuk
komponen tersebut di halaman 65.
➢Untuk memprogram kontrol DVD:
◆Tekan tombol SELECT untuk memilih DVD.
◆Arahkan remote control ke DVD dan tekan tombol SET.
Kemudian tekan nomor kode perusahaan untuk
komponen tersebut di halaman 64.
VCR
BN68-00742F-00Ins 7/28/04 3:05 PM Page 15

Indonesia - 16
Pada waktu televisi dihidupkan untuk pertama kalinya, beberapa
seting dasar pelanggan dijalankan secara otomatis dan berurutan.
Tersedia sejumlah seting berikut ini.
1Apabila televisi pada modus Siaga, tekan tombol POWER ()
pada remote control.
Hasil:Pesan Plug & Play ditampilkan, kemudian menu
Language otomatis ditampilkan beberapa detik
kemudian.
2Pilih bahasa yang diinginkan dengan menekan tombol …atau †.
3Tekan tombol ENTER ()untuk konfirmasi pilihan Anda.
Hasil:Pesan Antenna input check ditampilkan.
4Pastikan bahwa antena tersambung ke TV, kemudian tekan
tombol ENTER ().
Hasil:Menu Area ditampilkan.
5Pilih Area Anda dengan menekan tombol …atau †.
6Tekan tombol ENTER ()untuk konfirmasi pilihan Anda.
Hasil:Menu Auto Store ditampilkan.
7Untuk memulai pencarian, tekan tombol ENTER ().
Hasil:Pencarian akan berakhir secara otomatis.
Saluran akan diurutkan dan disimpan dalam urutan
yang mencerminkan posisi mereka di dalam rentang
frekuensi (yang terendah pertama dan yang tertinggi
terakhir). Setelah selesai, menu Clock Set (Atur Jam)
ditampilkan.
➢Untuk menghentikan pencarian sebelum selesai atau
kembali ke tayangan normal, tekan tombol MENU ().
➢Tekan tombol ENTER ()untuk mengatur jam.
8Tekan tombol œatau √untuk berpindah ke Hour, Minute, atau
am/pm.
Atur semuanya dengan menekan tombol …atau †.
9Setelah selesai, pesan Enjoy Your Watching ditampilkan,
kemudian saluran yang telah tersimpan akan diaktifkan.
Fitur Plug & Play (Tancapkan & Mainkan)
Language
Move Enter
Asia/W.Europe
CIS/E.Europe
China
Hong Kong/UK
Australia
NZL/Indonesia
South Africa
▼ More
Area
Antenna Input Check
Plug & Play
Enter
Enjoy Your Watching
Press ENTER to start Plug & Play
Start
Plug & Play
Enter Exit
Press ENTER to start channel memory
40 MHz
0%
Start
Auto Store
Enter Stop
Channel Store in process
57 MHz
1%
Auto Store
Enter Stop
Clock
Adjust Move Stop
Hour Min am/pm
07 05 am
Stop
Move Enter
BN68-00742F-00Ins 7/28/04 3:05 PM Page 16

Indonesia - 17
Jika Anda ingin mengatur ulang fitur ini...
1Tekan tombol MENU ().
Hasil:Menu utama ditampilkan.
2Tekan tombol …atau †untuk memilih Setup.
Hasil:Pilihan yang tersedia di dalam grup Setup ditampilkan.
3Tekan tombol ENTER ().
4Tekan tombol …atau †untuk memilih Miscellaneous.
Tekan tombol ENTER ().
Hasil:Pilihan yang tersedia di dalam grup Miscellaneous
ditampilkan.
5Tekan tombol …atau †untuk memilih Plug & Play.
Tekan tombol ENTER ().
Hasil:Pesan Plug & Play ditampilkan.
6Untuk informasi lebih lanjut tentang cara mengaturnya, rujuk pada
halaman di sebalik ini.
Pada waktu Anda menggunakan televisi Anda untuk pertama
kalinya, Anda harus memilih bahasa yang akan digunakan untuk
menampilkan menu dan petunjuk.
1Tekan tombol MENU ().
Hasil:Menu utama ditampilkan.
2Tekan …atau †untuk memilih Setup.
Hasil:Pilihan yang tersedia di dalam grup Setup ditampilkan.
3Tekan tombol ENTER ().
4Tekan tombol …atau †untuk memilih Language.
Tekan tombol ENTER ().
Hasil:Daftar bahasa yang tersedia ditampilkan.
5Pilih bahasa yang diinginkan dengan menekan tombol …atau †.
6Tekan tombol ENTER ()untuk konfirmasi pilihan Anda.
7Setelah Anda puas dengan pilihan Anda, tekan tombol
EXIT/TV ()untuk kembali ke tayangan normal.
Fitur Plug & Play (Tancapkan & Mainkan) (lanjutan)
Memilih Bahasa Anda
Time √√
Language : English √√
Digital NR : On √√
Miscellaneous √√
PC Setup √√
Colour Weakness :Off √√
Burn Protection √√
Setup
Move Enter Return
Melody : On √√
Plug & Play √√
Blue Screen : Off √√
Miscellaneous
Move Enter Return
TV
TV
Time √√
Language : English √√
Digital NR : On √√
Miscellaneous √√
PC Setup √√
Colour Weakness :Off √√
Burn Protection √√
Setup
Move Enter Return
TV
Time
Language : English
Digital NR : On √√
Miscellaneous √√
PC Setup
Colour Weakness :Off √√
Burn Protection
Setup
Move Enter Return
TV
BN68-00742F-00Ins 7/28/04 3:05 PM Page 17

Indonesia - 18
Anda dapat memindai rentang frekuensi yang tersedia bagi Anda, (ketersediaannya
tergantung dari negara Anda). Nomor program yang ditetapkan secara otomatis
mungkin tidak sesuai dengan nomor program yang sebenarnya atau yang diinginkan.
Meskipun demikian Anda dapat mengurutkan nomor-nomor secara manual dan
menghapus saluran yang Anda tidak ingin saksikan.
1Tekan tombol MENU ().
Hasil: Menu utama ditampilkan.
2Tekan tombol … atau †untuk memilih Channel.
Hasil:
Pilihan yang tersedia di dalam grup Channel
ditampilkan.
3Tekan tombol ENTER ().
4Tekan tombol …atau †untuk memilih Area.
Tekan tombol ENTER ().
Hasil:Daftar negara yang tersedia ditampilkan.
5Pilih negara (atau wilayah) Anda dengan menekan tombol
…atau †.
6Tekan tombol ENTER ()untuk konfirmasi pilihan Anda.
7Tekan tombol …atau †untuk memilih Auto Store.
Tekan tombol ENTER ().
Hasil:Menu Auto Store ditampilkan.
8Tekan tombol ENTER ()untuk memulai pencarian.
Hasil:
Pencarian akan berakhir secara otomatis. Saluran akan
diurutkan dan disimpan dalam urutan yang mencerminkan
posisi mereka di dalam rentang frekuensi, (yang terendah
pertama dan yang tertinggi terakhir). Setelah selesai,
menu Channel Sort (Urutkan Saluran) ditampilkan.
➢Untuk menghentikan pencarian sebelum selesai, tekan
tombol MENU ().
➢Setelah saluran tersimpan, Anda dapat:
◆Mengurutkannya sesuai keinginan (simak hal. 22)
◆Menghapus saluran (simak hal. 21)
◆Fine-tune (penalaan halus) penerimaan saluran bila perlu
(simak hal. 31)
◆ Menetapkan nama untuk saluran yang tersimpan (simak hal. 23)
◆Mengaktifkan/menonaktifkan fitur Digital NR (Penurun Derau)
(simak hal. 41)
9Pilih saluran yang Anda ingin pindahkan dengan menekan tombol
…atau †. Tekan tombol ENTER ().
10 Pilih nomor program ke mana saluran akan dipindahkan dengan
menekan tombol …atau †. Tekan tombol ENTER ().
Hasil:Saluran dipindahkan ke posisi barunya dan semua
saluran lain akan bergeser menyesuaikan.
11 Ulangi Langkah 8s/d 9sampai Anda selesai memindahkan
semua saluran ke nomor program yang diinginkan.
Menyimpan Saluran Secara Otomatis
Area : Asia/W.Europe √√
Auto Store √√
Manual Store √√
Edit √√
Fine Tune √√
Ch. Scan √√
Channel
Move Enter Return
TV
Area :
Auto Store
Manual Store
Edit
Fine Tune
Ch. Scan
Channel
Move Enter Return
TV
Asia/W.Europe
CIS/E.Europe
China
Hong Kong/UK
Australia
NZL/Indonesia
†
Area : Asia/W.Europe
√√
Auto Store √√
Manual Store √√
Edit √√
Fine Tune √√
Ch. Scan √√
Channel
Move Enter Return
TV
Channel Store in process
57 MHz
1%
Stop
Auto Store
Enter Return
Sort
TV
2
-----
✽
3
-----
✽
4
-----
✽
5
-----
✽
6
-----
✽
Prog.
Move Enter Return
BN68-00742F-00Ins_0805 8/11/04 1:56 PM Page 18

Indonesia - 19
Menyimpan Saluran Secara Manual
Anda dapat menyimpan sampai 100 saluran televisi, termasuk yang
diterima melalui jaringan kabel.
Pada waktu menyimpan saluran secara manual, Anda dapat memilih:
◆ Untuk menyimpan atau tidak setiap saluran yang ditemukan
◆Nomor program dari setiap saluran tersimpan yang ingin
Anda kenali
1Tekan tombol MENU ().
Hasil:Menu utama ditampilkan.
2Tekan tombol …atau †untuk memilih Channel.
Hasil:
Pilihan yang tersedia di dalam grup Channel
ditampilkan.
3Tekan tombol ENTER ().
4Tekan tombol …atau †untuk memilih Manual Store.
Tekan tombol ENTER ().
Hasil:Pilihan yang tersedia di dalam grup Manual Store
ditampilkan dengan Prog. dipilih.
5Untuk menetapkan nomor program ke sebuah saluran, temukan
nomor yang benar dengan menekan tombol …atau †.
6Bila perlu, pilih standar penyiaran yang diperlukan. Tekan tombol
œatau √untuk memilih Colour System kemudian tekan tombol
…atau †. Standar warna ditampilkan dengan urutan berikut ini.
(tergantung pada model.)
Auto - PAL - SECAM atau
Auto - NT3.58 - NT4.43 - PAL60
7Tekan tombol œatau √untuk memilih Sound System kemudian
tekan tombol …atau †. Standar suara ditampilkan dengan urutan
sebagai berikut: (tergantung pada model).
BG - DK - I - M
Area : Asia/W.Europe √√
Auto Store √√
Manual Store √√
Edit √√
Fine Tune √√
Ch. Scan √√
Channel
Move Enter Return
TV
Manual Store
√√
Move Adjust Return
Prog. Colour
System Sound System
9Auto BG
Channel Search Store
C
--
245MHz ?
Manual Store
œœ√√
Move Adjust Return
9Auto BG
Channel Search Store
C
--
245MHz ?
Manual Store
œœ√√
Move Adjust Return
9Auto BG
Channel Search Store
C
--
245MHz ?
Prog. Colour
System Sound System
Prog. Colour
System Sound System
BN68-00742F-00Ins 7/28/04 3:05 PM Page 19

Indonesia - 20
8Jika Anda tahu nomor saluran yang akan disimpan, ikuti langkah
berikut ini.
◆ Tekan tombol œatau √untuk memilih Channel.
◆ Tekan tombol … atau †untuk memilih C(Saluran antena)
atau S(Saluran kabel).
◆ Tekan tombol √.
◆ Tekan tombol angka (0~9), … atau †untuk memilih nomor
yang diinginkan.
➢Jika suara tidak ada atau tidak normal, pilih kembali standar
suara yang diperlukan.
9Jika Anda tidak tahu nomor salurannya, pilih Search dengan
menekan tombol œatau √. Tekan tombol … atau †untuk
memulai pencarian.
Hasil:Tuner akan memindai rentang frekuensi sampai
saluran pertama atau saluran yang Anda pilih diterima
di layar Anda.
10 Untuk menetapkan nomor program ke sebuah saluran, pilih Prog.
dengan menekan tombol œatau √.
Tekan tombol … atau †sampai Anda menemukan nomor yang
benar.
11 Untuk menyimpan saluran dan nomor program yang ditetapkan,
pilih Store dengan menekan tombol œatau √.
Tekan tombol ENTER ().
12 Ulangi Langkah 8sampai 11 untuk setiap saluran yang akan
disimpan.
☛Modus Saluran
◆P (Modus program):
Setelah selesai mencari gelombang, stasiun siaran di daerah
Anda telah ditetapkan ke nomor posisinya dari P00 sampai
maksimal P99. Pada modus ini Anda dapat memilih sebuah
saluran dengan memasukkan nomor posisinya.
◆C (Modus saluran sebenarnya):
Pada modus ini Anda dapat memilih saluran dengan
memasukkan nomor yang ditetapkan untuk setiap stasiun
siaran.
◆S (Modus saluran kabel):
Pada modus ini Anda dapat memilih saluran dengan
memasukkan nomor yang ditetapkan untuk setiap saluran
kabel.
Menyimpan Saluran Secara Manual (lanjutan)
Manual Store
œœ√√
Move Adjust Return
9Auto BG
Channel Search Store
C
--
245MHz ?
Manual Store
œœ√√
Move Adjust Return
9Auto BG
Channel Search Store
C04 62MHz ?
Manual Store
œœ√√
Move Adjust Return
9Auto BG
Channel Search Store
C04 67MHz ?
Manual Store
œœ√√
Move Enter Return
9Auto BG
Channel Search Store
C15 245MHz OK
Prog. Colour
System Sound System
Prog. Colour
System Sound System
Prog. Colour
System Sound System
Prog. Colour
System Sound System
BN68-00742F-00Ins_0818 8/30/04 6:08 PM Page 20