Samsung Series 8+ 8000 PN63C8000 User manual

Contact SAMSUNG WORLDWIDE
if you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comment contacter Samsung darts le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs
Samsung.
Comuniquese con SAIVISUNG WORLDWIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relaci6n con los productos de Samsung, comuniquese con el centro de
atenci6n al cliente de SAMSUNG.
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
U.S.A I-8O0-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger
Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511
"13
3
=4
<
t=
¢D
3
©2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. IBN68-02586A-00
==
C
Z
imagine the possibilities
Thankyou forpurcnaslngths Samsungproduct.
To receive qqorecomolete service, please register
your broduct a!
www.samsung.com/register
Mode SerialNo.

LLesfiguresetlesillustrationsde ce moded'emploi nesont foumiesqu'a titrederderence. L'apparencereelleduproduit pourrait6tre
differente.Ledesignet lesspecificationsdu produitpeuvent6tremodi%ssanspreavis.
'_ Voirle bon de garantie pouravoir plus d'information sur leeconditions de garantie.
Le format ecran largedes ecrans a plasma (16:9, soit lerapport hauteur/largeur de I'image) est congu principalement pour les videos pleinecran a ecran
large.Les imagesaffichees devraient 6tre en format ecran large 16:9 ou agrandiafin de remplir I'ecran sivotre modele offrecette caracteristiqueet que
les images sont constamment en mouvement. L'affichagede graphiques etd'images fixes,comme les barres noires des videos et des programmes de
t61evisionen format standard non agrandi doit 6tre limiteau maximuma 5 % du temps d'ecoute hebdomadaire.
De plus, il faut limiter I'affichaged'images et de textes fixes, comme les rapports boursiers, les affichagesde jeuxvideo, les Iogos des stations, lessites
Web ou les images graphiques et les schemas des ordinateurs, tel qu'indique ci-dessus, etce pour tousles tel6viseurs. L'affichaged'images fixes qui ne
respecte pas les directives ci-dessus peut causer unvieillissement inegaldes ecransa plasmaen ycreant des imagesfant6me subtiles mais permanentes.
Pour eviter ce probleme, fakesvarier les emissions et les images et regarder principalement des images plein ecran en mouvement et non pas des images
ou des barresfoncees fixes.Sur les modeles d'ecran a plasma dotes de fonctions de redimensionnementde I'image, ces commandes permettent
d'afficher differents formats en plein ecran.
Prendregarde au choix des formats eta leurduree d'utilisation. Un vieillissement inegalresultantdu choix et de I'utilisation d'un format, tout comme les
images remanentes, ne sont pas couverts par la garantie limitee de Samsung.
• ENONCE DEGARANTIE LIMITEEDESAMSUNG ELECTRONICSPOUR L'AMERIQUE DU NORD
Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitee originale fournie avec les produits de Samsung Electronics
(SAMSUNG)et lee exigences, conditions, exclusions et limitations de la presente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de reparation sous
g,arantie aux Etats-Unis pour les produits achetes au Canada et un service de reparation sous garantie au Canada pour les produits achetes aux
Etats-Unis pendant la periode de garantie precis6e a I'origineet pour I'acheteur initial seulement.
Les reparations sous garantie decrites ci-dessus doivent 6tre effectuees dans un centre de reparation agre6 SAMSUNG. En plusde la presente
garantie, la garantie limitee originaleet une facture datee en tant que preuve d'achat doivent 6tre present6es au centre de reparation. Le transport
de I'appareil au et a partir du centre de reparation demeure la responsabilite de I'acheteur. Les conditions couvertes ne sont limiteesqu'aux vices de
materiaux etde fabrication dansdes conditions d'utilisation normale.
Exclues, mais non pas limiteesa, sont les dispositions precis6es a I'origine pour le service a domicile ou sur place, durees de reparationminimales et
maximales, echangesou remplacements, accessoires, options, extensionsou produits nondurables.
Pour obtenir le nom d'un centre de reparation agre6Samsung, composez les numeros sans fraissuivants :
- Aux Etats-Unis : 1-800-SAMSUNG (1-800-726_7864)
- Au Canada : 1-800-SAMSUNG
• Remanence a recran
N'affichez pas d'images fixes (comme celle desjeuxvideos) sur un ecrana plasma pendant plusque quelques minutes. Cela pourrait causer une
remanencea I'ecran. Cette remanence est egalement connue sous le nom de <,brOlured'ecran ,,. Pour eviter unetelle remanence, reportezwous a la
page 16 pour reduire le niveau de luminosite et de contraste de I'ecran pendant I'affichage d'une image fixe.
• Chaleur dans ie haut du televiseur & plasma
Le dessus de I'appareilpeut devenir chaud apres un fonctionnement prolonge alorsque lachaleur se dissipe par les orifices de ventilation am6nages
dans la partie superieurede I'ecran.
Cet etat est normal et n'est pas le signe d'une d6fectuosite du produit,
Toutefois,il faut emp6cher les enfants de toucher cette pattie de I'ecran.
• L'appareillaisse entendre un craquement.
Un craquement peut se produire IorsqueI'appareilse contracte ou se dilate a la suite d'un changement dans le milieuambiant, comme la
temperature ou le niveau d'humidite. Ce ph6nomeneest normal; il ne s'agit pas d'une d6fectuosite de I'appareil.
_' D6faillance de cellules
L'ecran a plasma comporte de 2,360,000 pixels (hauteddinition) a 6,221,000 pixels (hautedefinition integrale)dont la creation necessite une
technologie hautement perfectionnee, IIse peut toutefois que certains pixels s'assombrissent ou soient pluslumineux a I'ecran, Ce ph6nomene n'a
aucune incidence sur la performance de I'appareil.
• l:tviter de faire fonctionner le tel_viseur a une temp6rature inf6rieure & 5 C (41°F)
• Une image fixe affichee trop iongtemps peut endommager I'ecran a plasma de fad;onpermanente.
Le fait de regarder I'ecran a plasma en format 4:3 durant une Iongue periode peutlaisser des traces de bordures agauche, a droite
et au centre de I'ecran causees par une difference d'emission de lumiere a I'ecran. Un DVDou un jeuvideo peut avoir le m6me effet
sur I'ecran.
Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie.
R_manence a r_cran,
L'affichaged'images fixes provenant de jeuxvideo et d'ordinateurs au-dela d'une certaine periode peut provoquer une remanencepartielle.
Pour eviter cet effet, reduisez laluminosite et le contraste Iorsquedes imagesfixes doivent rester Iongtemps a I'ecran.
Garantie
La garantie ne couvre pas les dommages causes par la remanenced'images.
Les br01uresd'ecran ne sont pas couvertes par la garantie.
Fra%ais

Tabledesmatieres
• Caracteristiques ........................................................ 4
• Accessoires .............................................................. 4
• Installation de la base................................................ 5
• Presentation du panneau de commande ................... 6
• Presentation de la tel@ommande ............................. 7
• Branchement a une antenne ..................................... 8
• Pr6t b.I'emploi (Mise en marche initiale)..................... 8
• Branchement a un appareil audiovisuel ..................... 9
• Branchement a un appareil audio............................ 11
• Branchement d'un PC ............................................ 12
• Modification de la source d'entree ........................... 13
• Navigation dans les menus ..................................... 13
• Menu des canaux .................................................. 14
Affichage des canaux 14
Utilisation des canaux favoris 14
M6modsation des canaux 14
Modification des canaux 15
Autres fonctions 15
• Menu Image............................................................ 16
Modification du mode d'image pr6r6gl6 16
Ajustement des r6glagesde I'image 16
Solutions 6conomiques 16
Changement des options de I1mage 17
Utilisation de la fonction 3D 19
Configuration dut616viseuravec un PC 22
• Menu Son ............................................................... 22
Modification du mode Son pr6r6gl6 22
Ajustement des r6glagesdu son 22
R6glage du son 22
• Menu de configuration ............................................ 23
R6glage de I'horloge 23
Utilisation de la fonction deveilb 24
Reglagedela missenmarcheetde I'arr6tdelaminuterb 24
Exclusionautomatique de programmes 24
Autres fonctions 26
Fonction image sur image(ISI) 27
• Menu Soutien technique ......................................... 27
• Connexion au reseau .............................................. 29
Connexion a un r6seau c_.bl6 29
Connexion a un r6seau sans fil 31
• Media Play.............................................................. 36
Branchementd'un dispositif USB 36
Branchementa.un PCpar I'entremise d'un r6seau 36
Page-6cran 38
Lecture de plusieursfbhbrs 41
Fonctionssuppl6mentaires - Media Play 41
• Anynet+ .................................................................. 43
Configuration de lafonction Anynet+ 44
Permutationentreappareib Anynet+ 44
Enregistrement 45
Ecoutepar I'interm6diaired'un r6cepteur 45
D6pannagede la fonction Anynet+ 46
• Internet@TV............................................................ 47
D6marrageavec Internet@TV 47
Configuration d'lnternet@TV 48
UtilJsationdu service Internet@TV 50
PROFILEWidget 52
Widget Gallery 52
Site Web d'aide 53
AIIShare .................................................................. 54
propos deAIIShare 54
Configuration d'AlIShare 54
• Installation de I'ensemble de fixation murale ............ 56
• Disposition des c_bles ............................................ 57
• S@urisation de I'espace d'installation ..................... 57
• Stabilisation du tel@iseur par rapport au tour .......... 58
• D@annage ............................................................. 59
• Licence ................................................................... 62
• Sp@ifications techniques ........................................ 62
• Dimensions ............................................................. 63
• Index ...................................................................... 64
V6rifiez !e symbole! ®
Appuyez sur la touche TOOLS de la
tel6commande pour utiliser cette fonction.
Remarque
Indklue des renseignements
supplementaires.
Guide etape par etape
Lisez bs instructions figurant a cet endroit
pour savoir comment ouvrir le sous-menu
pertinent,
Fran%is 3

Miseenroute
o interfacenumeriqueet reseautiquedequaliteexceptionnelb:graceausyntoniseurnumeriqueHDintegr6,laprogrammationHDnonpayante
peut6trevisionneesanscablos6bcteurou recepteursatellite.
o Media Play:Lecturedefichiersmusicaux,photoetfilmenregistressurundispositifUSB(p.36),
o Internet@TV:Permetd'utiliserdiversservicesInternetetd'afficherdes contenusd'informationoudedivertissement(p.47).
o AIIShare: LafonctionAIBharebrancheenreseauvotret61eviseur,vostel@honescellulairesetautresappareilsSamsungcompatibbs(p.54).
o AutodiagnostJc:Permetdeverifiersi Fimageou b sonfonctionnenormabment(p.28).
Veillezace que lesarticlessuivantssoient indus avec votreteleviseura ecran aplasma. Sides el6mentssont manquants,
communiquezavecle detaillant.
Laformeet lacoubur des articbs peuventvarierselon lemodeb.
(M4X L12) :c:: @: (M4XL16)
Torede ferritepour lecordon d'alimentation:Lestotes magnetiquesprotegentlescables
centre lesinterferences.Lorsquevous branchezuncable, ouwez le toremagnetiqueet fixez-b
autour ducable,presde lafiche,conformementaI'illustration.
• A (Distanceentreletore magnetiqueet unedes extremit6sducordon branchesur letel6viseur):
inferburea2 pouces
® B(Distanceentrele toremagnetiqueet I'autreextremit6ducordon brancheala prisedesortie):
inferburea3/4 pouces
C&blesd'entree (vendus s@arement)
m m
Frangais

Reportez-vousauguides6parepourI'instalhtiondusupport.
Suivezlesetapesci-dessouspourfixerleteleviseuralabase.(modelede50poucesseulement)
Vis(M4XL12)..........._I'1_T Vuededessus
Guidedusupport............ _,_._.._./
Suppo Avant
Arri6ro _ Arriere
1. FixezleguidedelabasesurlabaseaI'aidedesquatrevis(M4XL12),telqu'illustre.
Fixezletel6viseursurlesupportonlemaintenantalaverticale,
telqu'illustre. 3.
.... -'->
Resserrezlesdeuxvis (M4X L12)a laposition@, puis
resserrezlesdeuxvis (M4XLI 2)a la positionO.
REMARQUE
" Assurez-vousde biendistinguer ledevantet I'arrierede la baseetdu guidede celle-cia rassemblage.
" Assurez-vousqu'au moinsdeuxpersonnes souleventetdeplacent le t61eviseura ecran plasma.
" Placezrappareila laverticale,puisserrez lesvis. Si vousvissez lesvis Iorsqueleteleviseurest en positionhorizontale,ilpourrait
penchervers uncOte.
Fran%is 5

Miseenroute
Pourobtenirla meilleureconnexionace produit, assurez-vousd'utiliserdes c_bles respectantla largeurmaximaleindiqueeci-
dessous.
• Largeursmaximales-0,55 pouces(I4 ram)
Lacouleuret laformedu produit peuventvarierenfonctiondu modele.
Indicateurd'alimentation
Haut@arleurs J ! L--_ Oapteurdetel6commande
Indlcateurd'alimentation Clignotepub s'arr6teIorsquele tel6viseurest allume.S'allumeen modedeveille.
Capteurdetel6commande Orienterla tel6commandeversle capteursur le tel6viseur.
SOUBOEE_ Permetde passerd'unesourced'entreea I'autre.Dansle menua I'ecran,cettetouchea la
m6mefonction que latouche ENTERI_ de latel6commande.
MENU Affichelemenu aI'ecran,OSD(OnScreenDisplay),des fonctionsde votreteleviseur.
--VOL+ Permetde r6glerlevohme. Dartsle menua I'ecran,utilisezlestouches -- VOL ÷ de la m6me
manierequelestouches_ et I_ de lat616commande.
CH t,, ChangedecanakDartsb menu aI'ecran,utilisezlestouchesV CH A de la m6memaniere
quelestouches T et A delatel6commande.
(b (Alimentation) Appuyersurcette touche }our mettrele tel6viseursoustensionouhors tension.
Mode veille
Nelaissezparvotre televiseurenmode d'attentedurantdeIonguesperiodes(Iorsquevouspartezenvacances,parexempb).Unepetite
quantited'eleetricit6est consommeem_meIorsquele tel6viseurest eteint.IIest conseillededebrancherlecordon d'alimentation.
Fra%ais

Permet de mettreb tel@iseur sous
tension et hors tension.
Affbhe et sebctionne bs sources video
dbponibbs (p. 13).
Appuyez pour acceder directement
un canal.
Appuyez sur cette touche pour
s61ectionnerdes canaux supplementaires
(numeriques)diffuses par une m6me
station. Par exemple, pour choisir le
canal54-3, appuyersur 54, pub sur - et
sur 3.
Permet de regler le volume.
Affbhe le menu OSD.
Affiche b menu Affichage contenu, qui
contient bs options Liste des canaux,
Internet@TV,Media Play, AIIShare
et3D.
Sebctionne rapidement bs fonctions
frequemment utilb6es.
Permet de retourner au menu pr6cedent,
Touchesdu menu Liste des canaux,
Internet@TV,Media Play, etc.
Utilisez ces touches dans bs modes
Media Play etAnynet+ (p. 36, 43).
([_3: Contr6b la fonction
d'enregbtrement des enregbtreurs
Samsung dotes de lafonction Anynet+.)
( PoWERoiloFi
SOURCE _ II
-E3
II ..................................
+ M;;E/^
voL c" ,.
-- CHLIST V
I v II
I ii;
I
MEDiA.P YAHOO! 3D
FAV.CH P.SlZE CO
Ailumeou eteint Fedairagede la
tel@ommande. Lorsque cette touche est
activee, les touches s'illuminent pendant
un moment Iorsqu'on appuie sur celbs-
ci. (L'utilisationde la tel6commande alors
que le retro6dairage est active reduit b
temps d'utilisation des piles.)
Permet d'ecouter b canalprec6dent.
Coupe temporairement le son.
Change de canal.
Affiche la liste de vos canaux a Fecran
(p. 14).
Lien versdifferents services Internet
(p.47).
Affiche Finformationa Fecran.
%bctionne bs options de menu
Fecranet modifie bs vaburs affichees.
Quitte le menu.
MEDIA, P: Affiche Media Play (p. 36).
YAHOO!: Execute Fobjet fen6tre Yahoo
(p.5f).
3D: Enclencheb mode 3D (p.20).
FA_{CH:Affiche la liste de vos canaux
favoris a Fecran(p. 14).
RSIZE: %bctionne le format de I'image
(p. 18).
CC: Permetde regler la fonction de
sousqtrage (p. 26).
Insertion des piles (piles : AAA)
REMARQUE
"Utilisezlat61ecommandeaunedistancemaximab dutel6viseur
d'environ7m.
" Unelumierevivepeut entraverb bon fonctionnementde la
tel6commande.Evitezde I'utiliserpresd'une sourcelumineuse
%orescenteou uneenseigneauneon.
" Lacoubur et laformepeuventvarieren fonction du modeb.
Fran%is 7

Miseenroute
Au momentdela premiereraiseen marchedu tel6viseur,bs reglagesde bases'effectuentautomatiquement.
Branchementdu cordon d'alimentationet deI'antenne.
AntenneVHF/UHF _ii
Antenna J
OU
Uneseriede messagess'affbhera aI'ecranpourvous assbterpourla configurationdes reglagesdebaselotsde la raisesoustensbn Jnitiab
de votretel6viseur.Appuyezsurla touchePOWERLb.Lafonctbn Pr6t a I'emploi n'est dJsponJbbque IorsquelasourceEntree est reglee
TV.
Appuyezsurla toucherougepour revenira I'etapepr@edente.
S61ectlon de la langue
Selectiondu mode
Demo magasin ou
Util a domicile
Choixd'ur aantenne
Appuyezsur la_oucneA ou T, puissurlatouche ENTERI_.
Selectionnez_langued'affichagea I'ecrandesir6e.
Appuyezsur la_oucne'q ou 1_,puissurlatouche ENTERE_.
• Sebctionnez lemode Util. a domicile. Lemode Demo magasin
nedolt 6tre u_lnsec J'en magasin.
,, Reveniraumode Util. a domicile a partirdu mode Demo magasin
is_andard appuyezsur latouche devolume dutel6viseur.Lorsque
le reglagedu volumees_affichea I'ecran,appuyezsur latouche
MENUdu televlseurdendan_5 secondes.
POWER
Appuyezsur la_oucneA ou T, puissur latouche ENTERI_. SebctionnezAir, C&bleouAuto.
Choixdun cana Appuyezsur la_oucneA ou T, puissurlatouche ENTERE_. Sebctionnezla sourced'antenne
memonser.Lorsquevousreglezlasourced'antenneaC&ble,vouspouvezegalementreglerles
vaeurs lumendues freduencedes canaux)aux canaux.Pourplusdedetails,reportez-vousala
sectionCha'ine_ Prog.auto/_). I4).
-ppuyez sur ENTERE]_a n'importe quel momentpour interromprela memorisationdes
canaux.
Reglagedu Mode hodoge Reglele Mode horloge manuellemen_ouau_oma_iquement.
• Auto: Vousoerme_deselec_lonnerle mode H.d"ete (heureavancee)ainsique lefuseauhoraire.
,, Manuel:Vous_)erme_de reglermanuellementI'heureetla date actuelbs(p. 23).
Affichagedu Methodede urancnemen_vousassuranxquela meilburequaliteHDs'affiche.
Guidede connexion HD
Enmode diffusion. Appuyezsur latouche ENTER_.
Si vous souhaitez reinitialiser ce parametre...
(_ MENUITrl_ Configuration _ Pr_t a I'emploi _ ENTERL%_
Fra%ais

Branchements
Utilisation d'un c&bleHDMIou HDMI/DVi : Branchement HD (jusqu'a 1080p)
NousrecommandonsI'utilisationdela connexionHDMIpourobtenirune imageHDde qualiteoptimale.
Appareilsdisponibles:lecteurDVD,lecteurBlu-ray,cablosalecteurou unrecepteursatellite(bo_tierdecodeur)HD
[
ii
....................:::::::t::::[ ,
HDMI INI(DV ), 2(ARC},3, 4, PC/DV_AUDIO IN
* IIfaut utiliserlaprised'entree HDMI IN I(DV) pour levideodans lecas d'un branchementaucableHDMI/DVI.Un bcteur
DVD,lecteurBlu-ray,cablosalecteurou un recepteursatellite(boitierdecodeur) HDpeut necessiterun cable DVPHDMI(de
DVIversHDMI)ouun adaptateur DVPHDMI(deDVIvers HDMI).UneprisePC!DV AUDIO INest necessairepourI'audio.
* Siunappareilextemetel qu'un bcteur DVD,lecteurBlu-ray,cablosalecteurou un recepteursatellite(bdtier decodeur) HD
comportant uneversion HDMIanterbure a 1.4est branche, leteleviseurpourraitne pasfonctionner correctement(p.ex.,
absenced'image,absence deson, papillotementagaganta I'ecran,couleursdes imagesanormales).
" Sivousn'entendezpas leson apresavoir brancheuncable HDMI,verifiezlaversion HDMIde I'appareilexterne.Sivous
croyezqu'il possedeuneversion anterburea 1.4,communiquezavec lefabricantde I'appareilpour confirmerla versionet
demanderuneraiseajour.
" LesteleviseursSamsung prennenten chargela technologieHDMI1.4(avec3D etAudio ReturnChannel).Toutefois,la
fonctionARC(AudioReturnChannel)n'est priseen chargeque clansla priseHDM[ IN2(ARC).
- SiAft. auto, 3Dest reglea On,certainesfonctions,commeYahoo ouIntemet@TV,sontdesactivees.Sicelavous pose
probleme,reglezAft, auto, 3Dou Mode 3Da Off.
" Lafonction ARCactive lasortie numeriqueduson apartir de laprise HDMI IN2(ARC)et nepeut6tre utiliseeque Iorsque
leteleviseurest brancheaun r@epteuraudio prenanten charge la fonctionARC.
- Le mode ARCSingle(ARCsimple)estactiv6seubment Iorsqueletaleviseurestconnect6a I'appareilaI'aided'un cable
standardHDMI,d'un cableHDMIhaute-vitesse,d'un cable standardHDMIEthemetou d'un cableHDMIhaute-vitesse
Ethemet.
- Lorsquela sourced'entreeest le telaviseur,la fonctionARCvouspermet d'ecouterleson @pub unracepteunLesonpeut
atretransmisa unrecepteurdepuis letelaviseura I'aided'un cableHDMIet sansavoirbesoind'un cableoptiques@are.
" Nousvousrecommandonsd'acheter uncable certi% HDMI.Dansle cascontraire, I'ecranpeut s'afficheren blanc ouil
peutse produireuneerreurdeconnexion.
Fran%is 9

Branchements
Utilisation d'un c&ble composante (jusqu'&1080p) ou audio/video (480i seulement)
Appareilsdisponibles:lecteurdeDVD, lecteurBlu-ray,cablos61ecteuretrecepteursatellite,magnetoscope
i ............................................................................................................................................................................................................................. !
Pourle branchementaux prisesAV IN, lacouleurdela prised'entreeAV IN [YPv'IDEO](vert)necorrespondpas ala couleurdu
cablevideo(jaune).
Lebranchementpar composanteest conseilleplutOtque lebranchementA/V pour obtenir lameilleurequalited'image,
Connexion avec c&ble EX-Link
Appareibdisponibbs: appareibexternescompatiblesavec EX-Link,
EXoLINK:Oonnecteurutiliseades finsde r@arationseubment.
0 Fra%ais

Utiiisation d'un c&ble optique (numerique)ou audio (analogique)
Appareilsdisponibles:cha_neaudio numerique,amplificateur,cinemamaisona DVD
Fra,,_a,sii

Branchements
Utilisation d'un c&ble HDMI ou HDMI/DVI /D-Sub
iii
Modes d'affichage (EntreeD-Sub et HDMI/DVI)
Laresolutionoptimaleest 1920x 1080a 60 Hz,
IBM
MAC
VESA CVT
VESA DMT
VESA GTF
VESA DMT/DTV CEA
640 x 350
720 x 400
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
720 x 576
1152 x864
1280x 720
1280x 960
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280x 720
1280x 800
1280x 800
1280x 960
1360 x 768
1440 x900
1440x 900
1680 x 1050
1280 x 720
1280 x 1024
1920 x 1080p
31.469
31.469
35.000
49.726
68.681
35.910
53.783
56.456
75.231
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
45.000
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290
52.500
74.620
67.500
70.086
70.087
66.667
74.551
75.062
59.950
59.959
74.777
74.857
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
60.000
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954
70.000
70.000
60.000
25.175
28.322
30.240
57.284
100.000
32.750
81.750
95.750
130.000
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
108.000
135.000
74.250
83.500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
146.250
89.040
128.943
148.500
REMARQUE
" IIfaut utiliserla prised'entree HDMI_NI(DV} dansle casd'un branchementauc_ble HDMI/DVI,
* Le modeinterfacen'est pas prisen charge.
* Leteleviseurpeutfonctionnerde fa_onanormalesi unformatvideononstandardest s61ectionne,
* Les modess@are etcompose sont pris encharge.Le modeSOG (SyncOn Green)n'est pas prisen charge.
+/-
-/+
-/+
-/+
-/+
-/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
-/+
+/+
2 Fra%ais

Liste source
Sebctionner letel6viseurouuneautresource
d'entree extemecommeun lecteurDVD/Blu-ray,
c_blos6bcteurour@epteursatellite, ii!i!!!!ii!iii;ii!i!@i
MENUrlTI_ Entree _ Liste source _ ENTERE_
TV/PC/AV /Composante /HDMI1/DVl/HDMI2/HDMI3
/HDMI4/USB
Seulslesappareilsexternesbranchesautel6viseur
peuvent_tresebctionnes, Dans la Liste source, les
entreesbrancheessont ensurbrillance,
EoptionPC est toujoursactiveedans la Liste source.
Entrer le nom
MENUrrR_ Entree_ Entrer le nom _ ENTERI_
[] Magnetoscope /DVD/C&ble STB/Satellite STB/PVR
STB/RecepteurA/V /Jeu /Camescope /PC/DVl PC/
Appareils DVl /TV/IPTV/Blu-ray /HD DVD/DMA: Entrez
I'appareilconnecteauxprisesd'entree pourfaciliterla selection
dela sourced'entree,
Lorsqu'unPCde resolutionde 1920x 1080a 60 Hzest
brancheauport HDMI IN I(DV ), reglezlaconnexiona DVi
PCdans le menu Entrer le nora.
Lorsqu'unc&ble HDMI/DVlest brancheau port d'entree
HDMI N I(DV_},vous devezreglerle mode DVi PC ou
Appareils DVla Entrer le nora.
Fonctionsde base
Avantd'utiliserle tel6viseur,suivezlesetapesci-dessouspour
apprendrecommentnaviguerdanslesmenusetselectionneret
ajuster differentes fonctions.
i iiiiiiiiiii_'_'_i_iiiiiiiiiiiiiiii!ili__
?OOLS
O ToucheMENU :Affichele menua I'ecranprincipal.
O ENTERE_ /touchededirection:Permetded@lacer le
curseuretselectionnerunelement.Oonfirmele reglage,
O ToucheRETURN:Permetde retoumerau menu pr6cedent.
O ToucheEXT :Quitte lemenude I'ecran.
Utilisation de I'affichage &I'ecran OSD(On Screen Display)
Lamethoded'acces varieenfonction du menuselectionn&
MENUrm Lesoptionsdumenuprincipal
apparaissent:
Image, Son,Chaine,Configuration,
Entree,Application, Soutientechnique.
SENTER_ AppuyezsurENTERl__ pouracceder
ausous-menu,
,&!T SelectJonnezlesous-menuvoulu
I'aidedelatouche J, ou _',
ENTERE_ AppuyezsurlatoucheENTERL_ pour
confirmerlaselection.
EX[T._i_ Appuyezsur latoucheEXT.
Franoais1.,3

Fonctionsde base
Affichagedes canaux
Liste des canaux
Ajoutez,supprimezou ddinissezvoscanauxfavorb et
utilisezb teledlorairedes diffusionsnumeriques.
{_ MENUrlTI_ Ohaine _ Listedes canaux
ENTERI_
Sebctionnezuncanaldans laIbteTousles canaux,
Canaux ajoutes, Favori ou Enregistrement par
minuterie enappuyantsur bs touches • /_' et
ENTERI_. Vouspouvezalorsvisionnerle canalselectionn6,
Utilisation des canauxfavoris
{_ MENUITrl _ Chafne _ Listedes canaux _ ENTERI_
aux favoris /Effacer des favoris
Ddinir commefavorisbs canauxque vousregardezfrequemment,
1. Sebctionnezuncanalet appuyezsurlatoucheTOOLS.
2. Ajoutezou supprimezuncanalapartirdes menus
Ajouter aux favorJsou Effacer des favoris.
[] (_ Tousles canaux: Affichetous bs canauxactuelbment
accessibbs.
[] _Oanaux ajoutes: Affichetous bs canauxajoutes,
[] _ Favori: Affichetous bs canauxfavoris.
[] @ Enregistrement par minuterie: Affichagedetoutes bs
emissionsr6servees.
Uti%ationdes touches de coubur avecla Liste des canaux
* Rouge(Antenne):PermetdepermuterentreAir et O&ble,
* Verte(Zoom):Agranditou rapetisseunnumerode canal.
* Jaune(Selectionner): Selectionneplusieurslistesde
canaux. Sebctionnez bs canaux desir6s.Appuyezensuite
sur latouchejaune pourregbr simultanementtous bs
canaux chobis, Le symbob _z s'affiche ala gauchedes
canauxchobis,
* O (Page):Se deplace ala page prec6denteou suivante.
* _-_(Outils): Afficheb menu d'options Liste des canaux.
(Lesmenusd'options peuventdiffererselonlasituation,)
Ic6nesd'affichage de statut des canaux
(9
i!ilii_}_i_!_!ii_i!_i_j!i!!!!i!!iiiii!i!i!i!iiiiii!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!iiiililiiiiiiii!!ii!!iiiiiiiii!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii__!iii!i!
Un canalsebctionn6.
Un canalddini entantquefavork
Uneemissionreserv6e,
Pouraffichertous bs canauxFavorb,diquez surboutoni,ustreadroite, i
M_morisation des canaux
{_ MENUITrl _ Chafne _ ENTERI_
Antenne (Air /C&b!e)........................................
Avantquevotreteleviseurnepuissecommencera memoriserbs
canauxdisponibbs,vousdevezspecifierb type delasourcede
signalbrancheeauteleviseur(c'est-a-direuneantenneou b cable),
Prog. auto.
[] Air: Signald'antennedetype air,
[] Cable: Signald'antenne detypecable.
[] Auto: Signauxd'antennedetypeAiret Cable.
4 Fra%ais

REMARQUE
*Aumomentdelasebctiondusystemedetel6vision
parc_ble:STD,HRCetIRCdesignentdifferents
systemesdec_blodistdbution,Oommuniquezavecvotre
c_blodistributeurpourdeterminerlesystemedec_ble
devotreregion.Laselectiondelasourcedesignalest
maintenantterminee,
*Unefobtouslescanauxmemorises,letel6viseur
commenceaeliminerlescanauxbrouilles,Publemenu
Prog.autos'affichedenouveau.
Modification des canaux
MENUITTI_ Chafne_ Listedes canaux _ ENTERI_
Modifier le nom du canal
1. Selectionnezuncanalet appuyezsur latoucheTOOLS,
2. Modifiezle noraducanala partirdumenu
Modifier le nora du canal.
[] Modifier le nora du canal (canauxanalogiquesseulement):
assignezun nompersonnaliseaucanal.
Autresfonctions
MENUrlTI;Chaine _.ENTERI_
Effacer les canaux brouill6s
Cettefonction permetd'eliminerlescanaux brouillesapresla
programmationautomatique.Oetteprocedurepeutprendrede 20
30 minutes,
Arr6ter la recherche decanaux brouilles.
1. AppuyezsurENTERI_ pourselectionnerArr6t.
2. Appuyezsurla touche 41pourselectionnerOui,
3. Appuyezsur la toucheENTERIng.
Oettefonction n'est disponibb qu'en modeC&ble.
[]
[]
REMARQUE
Tousles canauxsupprimessont affichesdans le
menuTousles canaux.
* Uncanalafficheengris indique quecelui-ciaet6
suppdm&
* LemenuAjouter nes'affiche que pour lescanaux
suppdmes.
* IIest egabment possibledesupprimer uncanaldu
menuCanaux ajoutes ou Favori,
Ecoute minut.: Vouspouvezfaireafficherautomatiquement
uncanala I'heurevoulue,Vousdwez reglerI'horlogeavant
d'utilisercettefonction,
1. Appuyersur latouche _i /_,/A/T pourchoisirle canal
vouludans la Liste des canaux.
2. Appuyezsurla toucheTOOLSpub selectionnez
Ecoute minut.,
3. FaResddiler vers lehaut oule bas pourajusterles
reglagesdans la bo_teouappuyezsur lestouches
numeriquesde latel6commandespourentrerla dateet
I'heure.
Si vousselectionnezUnelois, Hebdomadaire ou
Quotid. dans Repeter,vouspouvez entrerla date
quevousvoulez,
4. SelectionnezOK, puisappuyezsurla toucheENTERI_
unefob terrain&
REMARQUE
* Seuls lescanaux memoris6speuvent6tre reserv6s.
* Lesemissionsreserv6ess'afficheront dans lemenu
Enregistrement par minuterie.
* Lorsqu'uncanalnumeriqueestselectionne,appuyez
sur latouche I_ pour regarderI'emissionnumerique,
Choisirtout: Selectionnetousles canaux dansla listedes
canaux,
Deselect. Tout: Deselectionnetousles canauxselectionnes,
EoptionDeselect. Tout nepeut6trechoisieque
Iorsqu'uncanal ou plusest selectionn&
Liste des canaux
Liste des canaux Menu d'options
Reglezchaquecanala I'aidedes optionsdu menuListedecanaux
(Ajouter/Supprimer, Ecouteminut., Choisirtout /
Deselect. Tout).Lesoptions dumenu peuventvarletselon lestatut
du canal,
1. Selectionnezuncanalet appuyezsur latoucheTOOLS,
2. Choisissezunefonction et modifiezlesparametres.
[] Ajouter /Supprimer: Ajoutezou desupprimezuncanaldin
d'afficherseulementlescanauxdesires.
Enregistrement par minuterie
(dartslaListe des canaux)
Vouspouvezregarder,modifierousupprimeruneemissionreservee
pourI'ecoute.L'option Enregistrement par minuterie s'afficheici,
Selectionnezun programmeetappuyezsur la toucheTOOLSpour
afficherlesoptions,
[] Information, modification :Modifieune emissionreservee
pourI'ecoute.OommencezparI'etape3 de I',,Ecouteminut,,,
ci-dessus.
Annulet horaires : Annuleuneemissionreserveepour
I'ecoute.
Cette fonction permetde supprimer leou les
programmesselectionnesou misensurbrillance.
Fran%is 15

Fonctionsde base
[] Information :Afficheuneemissionreserv6epourI'ecoute.(11
estegalementpossibledemodifierI'informationrelativea une
emission.)
IIest possibledevisualiserI'informationensebctionnant
unprogrammeeten appuyantsur latouche ENTERIng.
[] Choisir Tout/Deselect.Tout : Selectionneoudes61ectionne
tousles programmesr6serves.
Syn. Pr@ise
(canauxanalogiquesseubment)
Si la receptionest bonne,aucunreglagemanueln'est necessaire;
bs reglagessont effectuesautomatiquementdurantla recherche
et la memorisation.Si lesignald'un canalest faibb ou de mauvaise
qualite,effectuezunreglagemanuel.Faitesddiler agaucheou
droite jusqu'ace que I'imagesoitclaire.
Les parametressent appliquesaucanalencours dediffusion.
Lescanaux syntonisesmemorisessent marquesd'un
asterisque,,* >,a droite de bur numero,dans lazone
d'affichagedes canaux.
Pourretablirla syntonisationdepr@ision, sebctionnez
Regler.
Modification du moded'image pr_r_gl_
MENUITn_ Image -_ Mode -_ EI/TERE_
Mode
Selectionnezletype d'imageque vouspref6rez.
[] Dynamique :Convbnt auxpiecesclaires.
[] Standard :Oonvientauxenvironnementnormaux.
[] Detente :Pour nepas fatiguerla vue.
Detente n'est pas accessibb en mode PC.
[] Cine,ma : Pourregarderdes filmsdans unepBce sombre.
[] CAL-NIGHT:Sebctionneuneimagecalibreepersonnalisee
offrantI'ambianced'unesalledecinema(sanslumBre).
[] CAL-DAY: Selectionneuneimagecalibreepersonnaliseepour
levisionnementdurantlejour.
Ajustement des r_glagesde I'image
MENUITrl_ Image _ ENTERI_
Lumi_re cellule /Contraste /Luminosit6 /
Nettet_ /Couleur /Teinte (V/R)
VotreteBviseurestdote d'optionsdereglagequi vouspermettent
dereglerla qualitede I'image.
REMARQUE
* Lorsquevous apportezdes modificationsauxoptions
Lumiere celluie, Contraste, Luminosite, Nettete,
Oouleur ou Teinte (V/R),rimage s'ajusteenconsequence.
* Enmode PC, ilest possible de modifier uniquementles
fonctions Lumiere cellule, Contraste etLuminosite,
* Oesreglagespeuvent6treajusteset conservespour
chaqueappareilexternebranche auteBviseun
Solutions @onomiques
Vouspouvezutiliserla fonctionEco pouraugmenterleseconomies
d'energie.
Solution Eco
(_ MENUITrl _ image _ Solution Eco_ ENTERE_
[] I_con.I_nergie(Off/Basse /Moyen /Haute/image Non)
: Cetteoption permetde reglerla luminositede %cranafinde
reduirelaconsommationd'energie.Lorsquevouschoisissez
I'optionImage Non,I'imageestdesactivee,maisvous
entendezquand [e-mail]'impo_e quelb
touchepourafficherI'ecrandenouveau.
[] Capteur Eco (Off /On): Pouramelioreryeseconomies
d'energie,lesreglagesde I'images'adapteront
automatiquementa lalumBredansla pBce.
SivousreglezI'option Lumiere cellule, b Capteur Eco
seraregBaOff.
Lumiere cell. rain. : LorsqueI'optionCapteur Eco est regBe
On, b niveaude luminositeminimaldeI'ecranpeut@treajuste
manuelbment.
SiCapteur Eco est regB surOn, laluminositede
I'affichagerisquedechanger (elledevientBgerement
plussombre dansla plupart des cas)selon I'intensitede
I'edairageambiant.
[] Veille abs. sign. (Off/15rain. /30 min. /60 min.) : Pour
evitertouteconsommationd'@ergieinutib, reglezla duree
pendantlaqueJlevoussouhaitezqueb teBviseurrestesous
tensionpendantqu'il n'ya aucunereceptionde signaux.
DesactiveIorsqueb PC esten mode d'economie
d'energie.
6 Fra%ais

Changementdes options de i'image
R_glages avanc6s
(_ MENUFm_ image _ Reglagesavarices _ ENTER[_
(L'optionReghgesavaneesest disponibben mode Standard,
Cinema,CAL-NIGHTou CAL-DAY)
LenouveauteBviseurSamsungpermetd'effectuerdes reglages
d'image encoreplusprecisque lesmodelesprec6dents.
En mode PC, ilest possiblede modifieruniquementbs
foncdonsContraste dynam., Gamma et I_quilibrage du
blanc.
[]
[]
[]
Tonalitenoire (Off/Fonce /Plus fonce /Le plusfonce) :
CIqoisissezb niveaude noira I'ecranpour reglerla profondeur
dece dembr.
Contraste dynam. (Off/Basse /Moyen/Haute) : Regbb
contrastede I'image.
Gamma:Reglerintensitedela couleurprimaire.
Motif professionn. (Off/Motif1 /Motif2) : Executezla
fonctionMotif professionn, pourcalibrerI'image.Si lemenu
d'affbhage dispara_tou unmenuautreque b menuimage est
ouvert,lacalibrationest enregistreeet lafen_tre
Motif professionn, disparaL
Off: Permetdedesactiverla fonctionMotif professionn.,
Motif1 : IIs'agit d'unecran d'essai pourmontrerbs effetsdu
reglaged'affbhage destons,
Motif2 : IIs'agit d'unecran d'essai pourmontrerbs effetsdu
reglaged'affbhage descouburs.
Apres avoirs6bctionne Motif 1ou Motif 2, ilest
possibled'ajusterbs reglagesavancespour obtenir
I'optiondesir6e.
Lorsquela fonction Motif professionn, est active,b
r@epteurn'emetaucunson.
Activeeseubment dans bs modes DTV,Composante
et HDMI.
[] Mode RVBunJqu.(Off/Rouge/Vert/Bleu) :Affichela
couleurRouge,Vert etBleu pour lereglagede precisiondela
tonalitechromatiqueet delasaturation.
[] Espace couieur (Auto/Standard /Personnel) :Regb la
gammede couleursdisponibbs pourcreerHmage,Pour
ajusterlesoptionsCouleur,Rouge, Vert, Bleu etRegier, fixez
I'optionEspace couleur aPersonnel,
[] I_quilibragedu blanc: Regb latemperaturede la couleurpour
uneimageplusDetentele.
Decal.-R/Decal.-V/Decal.-B: Regb laprofondeurde
chaquecoubur (rouge,vert,bbu),
Gain-R/Gain-V/Gain-B: Regb laluminositede chaque
couleur(rouge,vert,bbu),
Regler:Retablittousles reglages#quilibrage du blancaux
reglagesparddaut,
[] Equil. des blancs 10p (Off /On): OontrObI'equilibragedes
blancsenintewalbsde 10pointsen ajustantla luminositedu
rouge,duvertet dubleu.
Disponibb Iorsquele mode imageest regB sur Cinema,
CAL-NIGHTou CAL-DAYetque lasource d'entree
externeest regBe aumode HDMI ou Composante,
Westpas compatibleavectousles appareilsexternes.
Intervalle :SelectionneI'inte_/alba ajuster.
Rouge: Regleleniveauderouge,
Vert : Reglele niveaude vert.
Bleu : Reglele niveaude bbu,
Regler: Retablittousbs reglages#quil. des blancs 10paux
reglagesparddaut,
[] Tonchair :Rehaussele ,,ton chair,,(rose)de Hmage,
[] Amelioration des bords (Off/On) : Soulignelecontour des
objets,
[] xvYOC(Off/On) : Lefaitd'activer b mode xvYOCaugmente
bs detailset I'espacecoubur durantI'ecoutede films
provenantd'un appareilexterne(p. ex.,un lecteurde DVD)
brancheauxprisesHDMIouComponentiN,
Dbponbb Iorsquele mode imageest regB sur Cinema
etque lasourced'entree externeest regBe aumode
HDMIou Oomposante.
Westpas compatibleavectousles appareilsexternes.
Fran%is 17

Fonctionsde base
Options d'image
_} MENUITrl_ image _ Options d'image _ ENTERI_
En mode PC, ilest possiblede modifieruniquementles
fonctionsNuance coul., Taille et Protection grillage ecran.
[] Nuance Coul. (Froide/Normal/Chaudel /Chaude2)
Chaudel ou Chaude2 ne s'activentque si lemode d'image
est Dynamique,
Ces reglagespeuvent6treajustesetconservespour chaque
appareilexteme brancheautel6viseur.
[] Taille:Votrecablos61ecteurou recepteursatellite
peutegalementdisposerdeses proprestailles
d'ecran.Toutefois,nousvousrecommandons
d'utiliserle mode 16:9 laplupartdu temps.
16:9 : PourreglerI'imageell mode I6:9.
Zoom1: Pourunagrandissementmod6re,
Zoom2: Pourunplusgrandagrandissement.
Format large: Augmente lefacteurde formede I'imagepour
qu'eJbrempJisseI'ecranenentier.
Disponibb pour lesignal HD I080i/720p enmode 16:9
4:3: PourreglerI'imageenmode4:3,
Nepas utiliserb formatd'image4:3 pendantde Iongues
periodes,Lesbordures agauche, a droite etaucentre
deI'ecranpeuventlaisserdes traces acausede la
retentiond'imagesur I'ecranqui n'est pas couvertpar
la garantie.
Piein ecran: AfficheI'imageentierenon tronqueeIors
d'uneentreede signauxHDMI(720p/1080i/I080p) ou
composante(I 080i/1080p),
REMARQUE
* Lorsqueb mode Double(_, ii3) a et6ddini enISI
(imagesurimage),lataillede I'imagenepeut plus6tre
regl6e.
* Apres avoirs6bctionne Zoom1, Zoom2 ouFormat large :
1. Appuyezsurla touche_ poursebctionner Position,
2. Appuyezsurla toucheENTERE_.
3. Appuyezsur la toucheJ, ou _' pourdeplacerrimage
vers b haut oule bas,
4. Appuyezsur la toucheENTERIng.
5. Appuyezsur la touche_ poursebctionner RegL.
6. Appuyezsur la toucheENTERE_ pourreplacer
I'imagea sa positionpar ddaut,
* Apres avoirs61ectionnePlein ecran en mode HDMI
(I080i/I080p) ou Composante(I080i/1080p), ilest
possiblequevousdeviezcentrerI'image:
1. Appuyezsurla touche_1ou I_ poursebctionner
Position,
2. Appuyezsurla toucheENTERIng.
3. Appuyersurlatouche J,, T, _1ou I_ pourd@lacer
I'image.
4. Appuyezsur la toucheENTERE_.
5. Appuyezsur la touche_1ou I_ poursebctionner
Regl..
6. Appuyezsur la toucheENTERI_.
* HD(Hauteddinition) : I6:9- I080i/1080p (I920x1080),
720p(I280x720)
* Lesreglagespeuvent6treddinis et memoris6spour
chacun des appareilsextemes branchesa une entreesur
let61eviseur.
AW,AV,Oomposante(4801, 16:9,Zoom1, Zoom2,4:3
480p)
DTV(10801),Composante 16:9,4:3,Format large,
(1080i,1080p),HDMI(720p, Piein ecran
I080i, I080p)
PC 16:9,4:3
[] Filtrede bruit num. (Off/Basse/Moyen /Haute/Auto
/Visualisation auto) :Si lesignaldediffusioncapte parle
tel6viseurest fable, ilest possibled'activerlafonction de
Filtrede bruit num.pouralder aeliminerlesparasiteset les
imagesremanentesqui apparaissenta I'ecran.
Lorsquele signalest fable, selectionnezunedes autres
optionsjusqu'a ce que la meilleureimagesoit affichee,
Visualisation auto: Sivouschangezlescanauxanalogiques,
I'intensitedusignals'affiche,
Disponibb seulementpour lescanauxanalogiques.
Lorsquela barreest verte, vousrecevezle meilbur
signalpossible,
[] Filtrebruit MPEG(Off/Bas /Moyen /Haute /Auto) : Reduit
lesbruitsMPEGafind'ameliorerla qualitede I'image,
8 Fra%ais

[] NvnrHDMI(Normal/Basse): Choisitleniveaudenoir
I'ecranpour reglerla profondeurde ce demier.
Disponibleseulementenmode HDMI.
[] Mode Film (Off/Auto1 /Auto2 /Cinema Smooth) : Le
teBviseurdetecteettraite automatiquementlessignauxde film
provenantdetoutes lessourceset regleI'imagepourobtenir
uneddinitionoptimale.
Uentreed'unsignal 1080p 24HzHDMIest necessaire
I'utilisationde lafonction Cinema Smooth.
DisponibleaveclesmodesTV,AV,OOMPOSANTE(480i
/I080i) et HDMI(480i/1080i).
[] Motion Judder Canceller (Off /Standard /Lisse/Demo):
@liminela tra_n6edes scenesrapidestres animeesafinde
rendreI'imageplusclaire,
Si I'optionMotion Judder Canceller est regBea Demo,
vous pouvezcomparer lesdifferencesentrelesmodes
Off etOn.
Protection grillage ecran: Pourreduirele risquede
remanence,cet appareilest doted'unetechnologiede
preventionde brOlured'ecran, L'optionTime (Delai)vous
permetde programmerledelai,enminutes,entrechaque
mouvementde I'image.
D@lac. Point (Off/On):Cettefonctionpermetde
d@laceravecunetresgrandeprecisionlespointsa %cran,
verticalementet horizontalement,afind'eviter lapresence
d'imagesremanentes,
Conditionsoptimalespour led@lacement des points
%cran
Horizontalement 4
Verticalement 4
Heure(minutes) 4rain.
Lavaleurparametr6epour leD@lac. Point differe selon
le mode etlesdimensions(enpouces)dumoniteur.
Cette fonction n'estpasaccessible enmode
Plein ecran.
Delai protect, auto. (10min. /20 min. /40min. /1heures
/Off): Determinela periodeapres laquelleI'economiseur
d'ecranestactiveapres I'affichaged'images fixesa I'ecran.
L'economiseurd'ecransert aeviterlaformationd'images
remanentessurI'ecran.
Defilement: Oettefonctionpermetde supprimerlesimages
remanentesend@la_anttousles pointsa I'ecranauplasma
surunparcourspreddini,Utilisezcette fonctionIorsque
I'ecranaffichedes symbolesou desimagesremanentes,tout
particulierementapres I'affichageprolonged'une imagefixe.
Lafonction de suppressionde laremanenced'images
doit _treexecut6ependant uneIongueperiode(environ
1 heure)pouravoiruneefficacitesuffisante.Si les
imagesremanentesn'ontpas etesupprimeesapres
avoirexecutela fonction,recommencezI'operation.
Appuyez surn'importe quelletouche de la
teBcommandepour annulercette fonction,
Bords gris (Clair/Fonc@ LorsqueI'onregardeuneemission
enformatd'ecran4:3,onpeut prevenirlesdommages
I'ecranenajustantI'equilibredes blancsde I'extr_megaucheet
deI'extr6medroite,
Utilisation de lafonction 3D
MENUITFt_ Image_ 3D _ EItTERI_
CONSlGNESDESI_CURITEIMPORTANTES.VEUlLLEZLIRE
ATTENTIVEMENTLA MISEENGARDESUIVANTEAVANTQUE
VOUSOU VOTREENFANTUTILISlEZLA FONCTION3D.
Z_XAVERTISSEMENT
" LESFILMS3D NECONVIENNENTPASAUX ENFANTS
DEMOINS DESIX (6)ANS.
" Lesparentsdoivent exercerunesupervisionstricteIorsque
des enfantsouadolescents regardentdes films 3D.
. Risquedecrises @ileptiquesphotosensitivesetautres
risquespour lasante
- Certainespersonnespeuvent6trevictimesdecrises
@ileptiquesoud'apoplexieIorsqu'ellessont exposees
certainstypesdestimulationslumineusesoud'eclairs
emispardesfilmsou jeuxen 3D.Sivousouun membre
devotrefamilleavezdesant6cedentsd'@ilepsieou
decrisesd'apoplexie,veuillezconsulterunmedecin
specialisteavantd'utiliserla fonction3D.
- Sivous6tesreala I'aise,fatigueoumaladeou sivous
avezsommeil,ne regardezpaslesfilms3D. @itezde
regarderlesfilms3D pendantdesheures,
- M6melespersonnessansant6cedentspersonnelsou
familiauxd'@ilepsieoude crisesd'apoplexiepeuvent
souffrird'un etat de santenondiagnostiquequi peut
causerdes crisesd'@ilepsiephotosensitive,
- Sivousressentezundes symptOmessuivants,arr6tez
immediatementderegarderdesfilms3Det consultez
unmedecinspecialiste:1)trouble dela vision; 2)
sensation de flottement; 3) etourdissements; 4)
mouvements oculaires ou contractions musculaires
involontaires; 5)confusion mentale; 6)nausee; 7)
perte de conscience; 8)convulsions; 9) crampes et/
ou 10)desorientation. IIest fortementconseilBaux
parentsde surveillerBurs enfantset s'assurerqu'ils
nepresententpas undessymptOmesci-dessus;les
adolescentssont plussusceptiblesd'6trevictimesdetels
symptOmesquelesadultes,
" Nousattironsvotre attentionsur lefait que d'6tre assistrop
prochede I'ecranpendant une periode prolongeepeut
affaiblirlavue,
" Porterdes lunettes3DActivependant une periode
prolongeepeut causerdes mauxdet6te ou de la fatigue.
Si vous@rouvezdes mauxde t6te,de la fatigueou des
etourdissements,interrompezimmediatement.
" Oertainsfilms 3Dpeuventfairesursauterle teBspectateur,
IIest deconseilBaux femmesenceintes,personnesag6es
eta toutepersonnesouffrant d'@ilepsieou d'un probBme
de santephysiquegrave d'utiliser lafonctionnalite3D.
. Nousneconseillonspas aux personnesenmauvaise
condition physique,priveesdesommeilouqui ont
consomme deI'alcool deregarderdes films en3D,
Fran%is 19

Fonctionsde base
* Nous attironsvotre attentionsur lefait que vousdevezavoir
consciencede I'environnementdarts lequelvousevoluez.
NEL'UTILISEZPASa proximitedecagesd'escaliersnon
protegoes,decables, de balconsoutout autreobjet
quevous pouvezheurter,renverser,briserou qui sont
susceptibles devous fairetomberou trebucher.Les films
3D pouvantvous fairesursauteroudonner I'illusionque les
scenes sont reelles,vous risquezderenverserunobjet se
trouvanta proximiteou devousblesseren effectuantdes
mouvementsavecvotre corps.
* N'utilisezpas leslunettes3DActivea d'autresfinsque
cellespour lesquellesellesont etecon_ues.Lefait de
porter les lunettes3DActivea d'autresfins(comme
lunettes devue, lunettesde soleilou de protection, etc.)
peut atrenocifpour lasante ouaffaiblirla vue.
* Lesvideos 3D procurantdes sensationsd'immersion
peuventavoirdes effetsnocifs surI'utilisateur,notamment
causer lerealdestransports, des mouvements
consecutifs,des troublesde desorientation,d'asthenopie
et une diminutionde la stabiliteposturale. IIest
recommandedefaire des pausesfrequentespour reduire
ces effets,commedans le casdeconcentrationou fixation
oculairesurdes clavbrs etecransd'ordinateurs.Sivous
avezlesyeux secs, ressentezunefatigueoculaireou
un dessymptOmesci-dessus, cessezimmediatement
d'utiliser leslunetteset attendezau moinstrenteminutes
apres disparitiondes symptOmespourlesreutiliser.
* La distanceidealepar rapport a I'ecrandevrait6tre
au moinsletriple dela hauteurde ce dernbr. Nous
recommandonsa I'utilisateurd'avoir lesyeuxa la mOme
hauteurque I'ecran.
3D
C'est unenouvellefonction passionnantequivous
permetde regarderuncontenu3D.Afindeprofiter
pleinementdecettefonctionnalite,vous devezfaire
I'acquisitiondelunettesSamsung3DActive(SSG-
2100AB,SSG-2200AR,SSG-2200KR)pourpouvoir
voir desvideosen3D.
LeslunettesSamsung3DActivesont vendues
[e-mail]ements,communiquez
avec lemagasinoClvousavezacheteleteBviseur.
:L[ ZZTLx::
[]
Mode 3D :Selectionneleformatd'entree3D.
SivousvoulezprofiterpleinementdeI'effet3D,mettez
d'abord leslunettes3D Active,pub selectionnez,dans
la Iisteci-dessous, le mode 3D qui permetd'obtenir le
meilleureffet3D.
Off Permetdedesactiverla fonction3D.
Transformeuneimage2Den image
2D _ 3D 3D.
COtea c6te Affichedeuximagesunea c0te de
I'autre.
Hautet bas Affichedeuximagesuneau-dessus
de I'autre.
AffichelesimagespourI'oeilgauche
Ligne par ligne et I'oeildroitsurdes Iignesa tour
de r01e.
AffichelesimagespourI'oeilgauche
Rayureverticale et I'oeildroitdans descolonnes
tourde r01e.
Damier AffichelesimagespourI'oeilgauche
et I'oeildroiten pixelsatour der01e.
AffichelesimagespourI'oeilgauche
Frequence et I'oeildroitdans descadresatour
de r01e.
Lesoptions ,,COtea cOte,,et ,<Hautetbas ,,sont
disponiblespour lesresolutions720p, 10801et I080p
dans lesmodesDTV,blDMI et USB ouPC(mode
HDMI/DVI).
Lesoptions ,,Rayureverticab ,,,,,Lignepar Iigne,,
et,<Damier,,sont disponiblesIorsquela resolution
est regBea PCet qu'uncable HDMI/DVlassurela
connexion.
Lbption Frequencyaffichelafrequence (60Hz
seulement)Iorsquelaresolutionest fixeeaPC.
3D_ 2D (Off/On) :AfficheI'imagepour I'oeilgauche
seulement.
Cette fonction est dosactiveeIorsquele mode 3D est
roglea 2D_ 3Dou Off.
Profond. :Ajustela raiseaupointou laprofondeuren mode
2D_ 3D.
Cette fonction est disponibleuniquement Iorsquele
mode 3Dest roglea 2D_ 3D.
Correction d'image :Ajuste lesimagespour I'oeilgaucheet
I'oeildroit.
LaDELde I'emetteur3D neclignotequ'unefob durant I'envoi
d'un signal3D.
Lapresenced'obstaclesentreI'emetteuret leslunettes3D
Activepeut empOcherd'obtenir I'effet3D.
0 Fra%ais