Samsung WMN-M E Series User manual

SI\MSUNG
i '
xS xS
(M6 x L14) (M6 x L10)
0 0 ~
,------------------------,
WMN -M**E(A)
x6 x6 x6 x6
G) G o e
'------------------------~
~ i y
~
x2 x2 x2 x2
~ ~ e "
~ ~ ~ ~
x4 x4 x2 x2
G 4D 0 0
@
xS
2T
~
I
x2
~ G
~ 1°
000 00
1
o e
T
x2
~
1 0000 1
0
I II II III 11111111111111111
BN81 - 17471A-X0

Lt TV 2. ~~£ ~j:l 'bl"~OI q;; LJq. □ Hit-~~~
~<c! oH?A11.H.
Lt The installation method differs depending on the TV
model. Be sure to refer to the installation manual.
Lt Menyra e instalimit ndryshon ne varesi te modelit te
televizorit. Sigurohuni te lexoni manualin e instalimit.
Lt MeTOAbT Ha MOHrnpaHe e pa3JH1YeH B 3aB~Cl-1MOCT
or MOAena Ha rene0~3opa. Han pa sere cnpasKa 0
pbKOBOACTBOTO 3a MOHrnpaHe.
Lt Nacin postavljanja razlikuje se ovisno o modelu televizora.
Obavezno pogledajte prirucnik za postavljanje.
Lt Zpusob instalace se lisf v zavislosti na modelu televizoru .
Postupujte podle pokynu v instalacnf prf rucce.
Lt lnstallationsmetoden kan variere afhcengigt af tv -
modellen. S0rg for at se i installationsmanualen.
Lt El metodo de instalaci6n difiere dependiendo del
modelo del televisor. Asegurese de consul tar el manual
de instalaci6n .
& De installatiemethode kan per model anders zijn. Zorg
ervoordat u de installatiegids raadpleegt.
&. Paigaldusviis erineb olenevalt teleri mudelist. Vaadake
kindlasti paigaldusjuhendit.
Lt Asennustapa on erilainen eri tv- malleissa. Saat
lisatietoja asennusoppaasta.
Lt Le mode d' installation varie selon le modele du televiseur.
Veillez a vous reporter au manuel d'installation.
Lt Die Vorgehensweise beim AnschlieBen unterscheidet
sich je nach TV Modell. Gehen Sie unbedingt nach
Benutzerhandbuch vor.
& H µt8oooc; EVKUl:0.01:UOrJ<; OLUQ>£PH, ava} .. oya µ£ 10
µovi:£AO i:~c; l:f'JA£6paoric;. <Dpovi:[01£ vu avai:p£~H£
O"CO £VXHPLOLO £VKUl:O.Ol:UOrJ<;.
Lt A telepftes m6dja a tv-keszi.ilek modelljet6l fi.igg6en
elter6 lehet. Feltetleni.il nezze at a telepftesi utmutat6t.
Lt ll metodo di installazione varia in base al modello di TV.
Fare riferimento al manuale di installazione.
Lt OpHaryracini reneA~Aap ynriciHil-\ rypiHe 6a~naHblCTbl ap
rypni 6onaAbl. MiHAeni TYPAe opHary Ma3ipiH ~apaf-\bl3.
Lt Uzstadisanas metode ir ats~iriga atkariba no televizora
mode[a. Parliecinieties, ka tiek ieveroti uzstadisanas
rokasgramata sniegtie noradijumi.
Lt Montavimo bOdas gali skirtis. Tai priklauso nuo
televizoriaus modelio . BOtinai perskaitykite
montavimo instrukcijq.
Lt Monteringsmetoden varierer avhengig av modellen.
S0rg for a se i monteringshandboken.
Lt Metoda montaiu r6ini si~ w zaleinosci od modelu
telewizora. Zapoznaj si~ z instrukcjq montaiu.
Lt O metodo de instala~ao varia consoante o modelo de
TV. Consulte o manual de instala~ao.
& Cnoco6bl nOAKJll04eH~5l A/151 pa3HblX MOAeJle~
rene0~3opa pa3n~Yat0rrn. Y6eA~Tecb , YTO
03HaKOM~Jl~Cb C PYKOBOACTBOM no ycraHOBKe.
Lt Metoda de instalare variaza 1n functie de modelul
televizorului. Asigurati-va ca ati consultat manualul
de instalare.
Lt Nacin postavljanja se razlikuje u zavisnosti od modela
televizora. Obavezno pogledajte prirucnik za postavljanje.
Lt Sposob instalacie zavisf od modelu televfzora. Riad ' te
sa podra prf rucky instalacie.
Lt Namestitev se razlikuje glede na model televizorja .
Glejte navodila za namestitev .
Lt Anslutningsmetoden varierar beroende pa tv-modell.
Se tillatt lasa bruksanvisningen.
Lt Yi.ikleme yontemi TV modeline bagll olarak degi~ i r.
Kurulum k1lavuzuna bakin.
Lt Cnoci6 BCTaHOBJleHH5l pi3H~TbC5l 3a/le>KHO BiA MOAelli
renesi3opa. ,D,~BiTbC5l noci6H~K 3i BCTaHOBJleHH5l.
Lt HaY~HOT Ha MOHrnpal-be ce pa3Jl~Kysa BO 3aB~CHOCT
DA MOAenor Ha renes~3opor. He 3a6opasajre Aa ro
norneAHere ynarcrnoro 3a MOHrnpal-be.
& ~-~~~~t~~~ffi~ o ffl~~-~~-~- o
Lt ~®n~~*~~rffi~
0
ffi~~~~~®*W
0
Lt ~~n~t!*~~rffi~
0
fjj&'~~.i?,~~*W
0
Lt Metode pemasangan berbeda, tergantung pada model
TV. Pastikan Anda membaca buku petunjuk pemasangan.
&. o3§G~sa5~cw1 'roo~~ 006008'1. ;~:ro6:
cw§:>:~~• OO◊OOtG9:ro6:ea+0 G~~R')
0:cm:ul1
Lt, 1finl1mGlj\l;i::LLGlflGll\lnUtlJGlllJ1U~thl TV 'itJ1Glt1lU
~iiein11mGlj\l
Lt PhVong phap lap d~t khac nhau tuythu9c vao mau TV .
Hay chac chan tham khao hV6'ng dan lap a~t.
0-0 JSh ·u9:!yilijl jl_,.b ~~4 ~I ~_,.b uU:D,j ~
JI ~.) Jl E~)I
.c....il wgliu.o uSJY-gli J..\.O <1! ~ ~ ulJ9J ~
IJ-O ~ olo..ut>IJ <1! b
.iPPll'JDil on'J m<nill ilmum ilJjJnilil no
1
l!J ~
.ilJjJnilil 71 11n1 p1y'J 19iJil
Lt La methode d'installation differe selon le modele.
Assurez-vous de vous reporter au manuel d' installation .
&. 0 metodo de instala~ao varia dependendo do modelo
de TV. Consulte o manual de instala~ao .
Lt El metodo de instalaci6n varfa segun el modelo
del televisor. Asegurese de consultarel manual de
instalaci6n .

~ D1
0
"'
0
-
D2
(mm)
52 0 0
260.0
183.6
109.6 I
53 .0 0
I
~
~
0
'l [ ol
I = = .
=-- - LL
• g ~ I I.
di @
'a'
@ ib
I
0
g
= = = = = = j 15.8
290.0
"' "- -- -- 1
/
\(
0
15.5
87 .6
= =
= =
~
= =
0
~
N
= c r
~~b
=
e @ e
©w mo 0 Ill!
mi©
l g©
~ ~
,0
- g _J 15.8
·-
r
'
(
D1 o
D2 o
D1 o
D1 E8
D2 o
D2 EB
\
-j
)
-
75Q900R
75Q90
7SQ9FN
75Q80, 85
r '
- -
\ j
( )
-
/
"
H
'
I
( ) ( )
(
- - - -\ - - -
' • J
@
'\C
•
~
@
)
( ) ( ( )
-
F
\
75Q900R
75Q90
75Q9FN
75Q80, 85
I '
-- J
\
'
( )
-I
o D1
o D2
o D1
EB D1
O D2
EB D2
'-
\ J
( )
--
C
L ---- - ------ ----.,
'
I
'
! . A
-- - -- --- - --- 1 --~~ §_ -- r ---------r-~
== = ~ ===I
'
I
'
I
i B
'
I
i
:
I
~---------------120191-------------~
(Inch) Imm)
A B C
(±0.4)
(±0 .4) (±0 .4) A B C
(±10) (±10) (±10)
D Q900R series 75"
16.70 21.10
33.00 D Q900R series
75 " 425 536
839
D Q90 series 75" 16.70 21.10
33 . 00 D
Q90 series 75" 424 535
838
D
080, 85 seri es 75" 16.70 21.10
33.00
D
QBO, 85 series 75 :1 424
535 838
~---------------120181-- --- --------~
(Inc h)
(mm)
A B C '
(±0.4)
(±0 .4 ) (±0.4) I A B ' C
(± 1 0) (±1 0) ( ±1 0)
D Q900R se ri es 75" 16.70 21.10
33.00
i D !
Q900R series 75 " ' 425
536 839
D Q9FN seri es 75" 16.70 21.10 33.
00
D ! Q9FN se r ie s 75" 424 535 838
D
Q7FN series 75"
16.70 21.10 33.00
D I
Q7FN se r ie s 75" 423 534
837
2017
( In ch) (mm)
--
A B C
(±0 .4) (±0 .4) (±0.4) A B C
(±10) (±10) {±10)
D Q9FM series 75 " 16.8 20.9 33.0
D Q9FM series 75 " 427 531 838
D
QBCM series 75 "
17.l 205 32.8 D QBCM series 75"
434 531 833
D Q7
FM seri es 75" 17.1 20.5 32.9 D
Q7FM series 75" 434 531 836

SI\MSUNG
2017QLED
No gap wall mount
Installati on Guide
Guide d'i nstallation
Gufa de instalaci6n
[En gli sh ]
Type-D- 00
Before installing the wall mount. be sure to read the safety instructions on the TV and optical cable described
in the Quick Setup Guide or User Manual fortheQ Series TVs.
~ Warning: The installation instructions in this guide show how to install the wall mount on a
· concrete wall. For installation on other types of walls , such as dry wall, you must use different
mounting parts. We recommend engaging a professional installer.
[Fra n c;ais]
Avant d'installer le support mural, veillez a prendre connaissance des instructi ons de securite au sujet du
televiseur et du cable optique qui sont decrits dans le Guide de configuration rapide ou le Manuel d'utilisation
pour les televiseur de la serie Q.
Avertissement: Les instructions d'installation contenues dans ce guide presentent comment installer
le support mural sur un mur en beton. Pour une installation sur d'autres types de mu rs, comme des
cloisons seches, vous devez utiliser d'autres elements de fixation. Nous vous recommandons d'avoir
recours aux services d'un installateur professionnel.
[Espanol]
Antes de instalar el soporte de pared , asegurese de leer las instrucciones de seguridad para el televisoryet
cable 6ptico descritas en la Guia de configuraci6n rapida o el Manual del usuario de tos televisores de la serie Q
Advertencia: Las instrucciones de instalaci6n de esta gula muest ran c6mo instalar el soporte de
pared en una pared de concreto. Para instalar en otrostipos de pared, coma pared seca, debera
utilizar otras piezas de montaje . Recomendamos contratar a un instalador profesionat.
www.samsung.com

•
II
II
--
_./"'~
N
....
..........
~ u
r--. o
..........
~~
LLU
r--.oo
00
/
rn
l~~~~~j
N N
I
.....
: ~
LL
0,.
o
0
.

00
..................
==4···············:
::
:
~~~lll
i
I
~
:~~
I
-r
I
i

~ Warning: The TV is heavy. 2 people lifting together are required to place the TV on the wall mount.
~ Avertissement: Le televi seu r est lourd. II faut 2 personnes pour installer le te leviseursurle su pp ort mural.
~ Advertencia: El televisor es pesado. Son necesarias dos personas para levantarel televisory colocarlo en el soporte de pared.
OPTION 1) When wall mounting your TV with "No gap" / OPTION 1) Lorsqu'il n'y a pas d'espace entre le support mural et le televiseur / OPCION 1) Montaje en pared del televisor sin dejar espacio
-.
*
10
To prevent shaking (Curved TV only)/ Pour prl!veni r les secousses (Pour les
televiseurs a ecran in curve) / Para evitarel tamba t eo (Para televisores curves)
~
1 r- e
' '
~
~ $
~
---
""
~
~
~
·~ *
I 11
12 13
/
OPTION 2) When wall mounting your TV with space between TV and wall / OPTION 2) Lorsqu'il ya un espace entre le support mural et le televiseur / OPCION 2) Montaje en pared del televisor dejando espacio
11 :::•::::
12 1
13
• 1 10
l 1
1~ :1
1
::1
:••tri~ zt ••••·•••••·•'•••=,,- ..
~
~ co
.
'
:::1:11: ~ 1:1
:~
rr-m::1 y•::::um1
F ) ,
" (
::_,\
' /
-:::~ 1 1:;:::::;:;:u:::::::-::·-:··-···
--
9 ~i·
T
~
1 ©
* I
...
...
I ...
,,,
... ;::
,.,
,,,
I--+
I

U'I
,-

1
2
..................................
...................................
..................................
..................................
111 r --~- --
• r -~
• I '~
. .. :. _ __._ _,_ I -~~
!Iii

SAMSUNG
2018 QLED
No gap wall mount
Ins tallation Gu i de
G uide d'installation
Gufa de instalaci6n
[Eng li s h]
Before installing the wall mount, be sure to read the safety instructions on the TV and optical cable described
in the Quick Setup Guide orUserManual for the Q Series TVs.
Warning: The installation instructions in this guide show how to install the wall mount on a
concrete wall. For installation on other types of walls, such as dry wall. you must use different
mounting parts. We recommend engaging a professional installer.
[Fra rn ;ai s]
Avant d'installerle support mural, veillez aprendre connaissance des instructions de securite au sujet du
televiseur et du cable optique qui sont decrits dans le Guide de configuration rapide ou le Manuel d'utilisation
pour les televiseurde la serie Q.
Avertissement: Les instructions d'installation contenues dans ce guide presentent comment installer
le support mural surun mur en beton. Pourune installation surd'autres types demurs, comme des
cloisons seches, vous devez utiliserd'autres elements de fixation Nous vous recommandons d'avoir
recours aux services d'un installateurprofessionnel.
[Es pa nol]
Antes de instalarel soporte de pared, asegurese de leerlas instrucciones de seguridad para el televisory el
cable 6ptico descritas en la Guia de configuraci6n rapida o el Manual del usuario de los televisores de la serie Q
Advertencia Las instrucciones de instalaci6n de esta guia muestran c6mo instalarel soporte de
pared en una pared de concreto. Para instalaren otros tipos de pared, como pared seca, debera
utilizarotras piezas de montaje. Recomendamos contratara un instalador profesional.
1111111111111111 II II IIIII I Ill I IIIII II Ill Ill
www.samsung.com BN81-17463A-X0