Samsung RZ32 Series User manual

Frižider
Korisnički priručnik (samo za zamrzivač)
RZ32*
SEAD Samostojeći aparat
Untitled-7 1 2022-01-24  12:13:59

Srpski2
Sadržaj
Sadržaj
Bezbednosne informacije 3
Važni bezbednosni simboli i predostrožnosti: 6
Znakovi ozbiljnog upozorenja za transport i mesto 7
Kritilčna upozorenja za ugradnju 7
Mjere predostrožnosti za ugradnju 11
Stroga upozorenja za korisnike 12
Upozorenje o korišćenju 17
Mjere predostrožnosti za upotrebu 17
Mere predostrožnosti prilikom čišćenja 19
Kritilčna upozorenja za odlaganje 21
Dodatni saveti za pravilnu upotrebu 22
Saveti za uštedu energije 23
Ovaj uređaj je predviđen za upotrebu u domaćinstvu i za slične primene kao što su 24
Uputstva u vezi WEEE (otpadna električna i elektronska oprema) 25
Instalacija 26
Kratak pregled frižidera 26
Postupna instalacija 27
Radnje 32
Funkcijski panel 32
Specijalne funkcije 34
Održavanje 39
Promena smera otvaranja vrata (samo odabrani modeli) 39
Rukovanje i nega 56
Čišćenje 59
Zamena 59
Rešavanje problema 60
Opšte 60
Čuje li se neobična buka iz frižidera? 62
Dodatak 64
Bezbednosna uputstva 64
Uputstva za instaliranje 64
Uputstvo o temperaturi 65
Informacije o modelu i naručivanju rezervnih delova 68
Untitled-7 2 2022-01-24  12:13:59

Srpski 3
Bezbednosne informacije
• Pre upotrebe novog Samsung frižidera, molimo da pažljivo
pročitate ovo uputstvo kako bi sigurno i ekasno koristili
karakteristike i funkcije koje nudi vaš novi aparat.
• Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu od strane osoba
(što podrazumeva decu) sa umanjenim zičkim, senzornim
ili psihičkim sposobnostima, niti osoba koje ne poseduju
odgovarajuće iskustvo i znanje, osim u slučaju da su pod
nadzorom ili da su dobile uputstva u vezi sa korišćenjem
uređaja od strane osobe koja je odgovorna za njihovu
bezbednost.
• Uređaj mogu da koriste deca starija od 8 godina i osobe sa
umanjenim zičkim, senzornim ili psihičkim sposobnostima
i osobe koje ne poseduju odgovarajuće iskustvo i znanje
ako su pod nadzorom ili su dobile uputstva za bezbedno
korišćenje uređaja i ako razumeju opasnosti koje korišćenje
uređaja sa sobom nosi. Deca ne smeju da se igraju sa
uređajem. Čišćenje i održavanje uređaja ne smeju da
obavljaju deca bez nadzora. Deci uzrasta od 3 do 8 godina
je dozvoljeno da pune i prazne rashladne uređaje.
• Upozorenja i važne sigurnosna uputstva u ovom priručniku
ne pokrivaju sve moguće uslove i situacije koje se mogu
pojaviti.
Vaša je odgovornost da koristite zdrav razum, opreznost,
i brigu prilikom ugradnje, održavanja i rukovanja svojim
aparatom.
Bezbednosne informacije
Untitled-7 3 2022-01-24  12:13:59

Bezbednosne informacije
Srpski4
Bezbednosne informacije
• Pošto ova sledeća uputstva za korišćenje pokrivaju različite
modele, karakteristike vašeg frižidera se možda neznatno
razlikuju od opisanih u ovom priručniku te se ne mogu
primeniti svi znakovi upozorenja. Ako imate bilo kakvih
pitanja ili nedoumica, obratite se najbližem servisnom
centru ili nađite pomoć i informacije na mreži na www.
samsung.com.
• Da bi se izbeglo stvaranje zapaljive smese gasa i vazduha
ukoliko dođe do curenja u rashladnom kolu, veličina
prostorije u kojoj se nalazi aparat zavisi i od korišćene
količine sredstva za hlađenje.
• Nikada nemojte pokrenuti aparat koji pokazuje bilo
kakve znake oštećenja. Ako ste u nedoumici, konsultujte
svog prodavca. Prostorija mora imati 1 m³ površine za
svakih 8 g sredstva za hlađenje R-600a unutar uređaja.
Količina sredstva za hlađenje u vašem konkretnom aparatu
prikazana je na identikacionoj ploči u unutrašnjem delu
aparata.
• Može se desiti da se sredstvo za hlađenje koje curi iz
cevi zapali ili prouzrokuje povredu oka. Kada sredstvo
za hlađenje curi iz cevi, izbegavajte otvoreni plamen
i pomerite sve što je zapaljivo dalje od proizvoda i
provetrite prostoriju neodložno.
- U suprotnom, može doći do požara ili eksplozije.
• Servisiranje uređaja je opasno za sve osobe osim za
ovlašćenog servisera.
• Ne stavljajte eksplozivne supstance, kao što su aerosol
konzerve sa zapaljivim pogonskim gasom, u uređaj.
Untitled-7 4 2022-01-24  12:13:59

Srpski 5
Bezbednosne informacije
• Kako bi se izbegla kontaminacija hrane, poštujte uputstva u
nastavku:
- Otvorena vrata tokom dužeg perioda mogu uzrokovati
znatno povećanje temperature u odeljcima uređaja.
- Redovno čistite površine koje mogu da dođu u kontakt
sa hranom i pristupačne odvodne sisteme.
- Čistite rezervoare za vodu ako nisu korišćeni 48 sati;
isperite sistem za vodu koji je povezan na sistem za
vodosnabdevanje ako voda nije tekla 5 dana.
- Sirovo meso i ribu u frižideru čuvajte u odgovarajućim
posudama, u kojima neće biti u kontaktu sa drugom
hranom niti se na nju cediti.
- Odeljci za zamrznutu hranu sa dve zvezdice pogodni
su za čuvanje prethodno zamrznute hrane, čuvanje i
pravljenje sladoleda i pravljenje kockica leda.
- Odeljci sa jednom, dve i tri zvezdice nisu pogodni za
zamrzavanje sveže hrane.
- Ako će rashladni uređaj biti prazan duže vreme,
isključite ga, odmrznite, očistite, osušite i ostavite vrata
otvorena da biste sprečili razvoj buđi unutar uređaja.
Upozorenje; Opasnost od požara / zapaljivih
materijala
Untitled-7 5 2022-01-24  12:14:00

Bezbednosne informacije
Srpski6
Bezbednosne informacije
Važni bezbednosni simboli i predostrožnosti:
Pratite bezbednosna uputstva iz ovog priručnika. U ovom
priručniku se koriste sledeći bezbednosni simboli.
UPOZORENJE
Opasnosti ili nebezbedni postupci koji mogu dovesti do teške
povrede, materijalne štete ili smrti.
OPREZ
Opasnosti ili nebezbedni postupci koji mogu dovesti do teške
povrede i/ili materijalne štete.
NAPOMENA
Korisne informacije koje pomažu korisnicima da shvate
funkcije frižidera ili imaju koristi od njega.
Ovi znakovi upozorenja služe tome da spreče povredu vas
samih ili drugih.
Pažljivo ih sledite.
Nakon čitanja ovog odeljka, čuvajte ga na bezbednom mestu
za buduću upotrebu.
Untitled-7 6 2022-01-24  12:14:00

Srpski 7
Bezbednosne informacije
Znakovi ozbiljnog upozorenja za transport i mesto
UPOZORENJE
• Prilikom transporta i ugradnje uređaja treba proveriti da
nije oštećen neki deo rashladnog kola.
- Curenje sredstva za hlađenje iz cevovoda može da se
zapali ili da izazove povredu oka. Ako se otkrije curenje,
izbegavajte otvoreni plamen ili potencijalne izvore
paljenja i provetrite prostoriju u kojoj se nalazi aparat
na nekoliko minuta.
- Ovaj uređaj sadrži malu količinu sredstva za
hlađenje, izobutana (R-600a), prirodnog gasa velike
kompatibilnosti sa životnom sredinom koji je, međutim,
takođe zapaljiv. Prilikom transporta i ugradnje uređaja
treba proveriti da nije oštećen neki deo rashladnog kola.
Kritilčna upozorenja za ugradnju
UPOZORENJE
• Nemojte ugraditi frižider na vlažnom mestu ili na mestu
gde može doći u kontakt sa vodom.
- Pokvarena izolacija električnih delova može izazvati
strujni udar ili požar.
• Nemojte postaviti frižider na direktnu sunčevu svetlost
i nemojte ga izložiti toploti šporeta, sobnih grejalica ili
drugih aparata.
Untitled-7 7 2022-01-24  12:14:00

Bezbednosne informacije
Srpski8
Bezbednosne informacije
• Nemojte priključiti nekoliko aparata u isti višestruki
panel za napajanje. Frižider treba uvek da bude utaknut
u sopstvenu zidnu utičnicu, koja ima nazivni napon koji
odgovara naponu navedenom na nazivnoj pločici frižidera.
- Ovo omogućava najbolje performanse i sprečava
preopterećenje kućne električne instalacije, što bi moglo
izazvati požar zbog pregrejanih žica.
• Ako je zidna utičnica labava, nemojte umetati utikač.
- Postoji opasnost od strujnog udara ili požara.
• Nemojte koristiti kabl za napajanje na kojem postoje
pukotine ili koji je istrošen uzdužno ili na jednom od
krajeva.
• Nemojte preterano savijati kabl, niti stavljati na njega
teške predmete.
• Nemojte vući ili preterano savijati kabl za napajanje.
• Nemojte uvrtati ili vezivati kabl za napajanje.
• Nemojte prebacivati kabl za napajanje preko nekog
metalnog predmeta, ubacivati kabl za napajanje između
predmeta, ili gurati kabl za napajanje u prostor iza aparata.
• Prilikom premeštanja frižidera, pazite da ga ne kotrljate
preko kabla za napajanje i da ne oštetite kabl.
- To može dovesti do strujnog udara ili požara.
• Nemojte nikad isključiti frižider povlačenjem kabla za
napajanje. Uvek čvrsto uhvatite utikač i ravno ga izvucite
iz utičnice.
- Oštećenje kabla može izazvati kratak spoj, požar i/ili
strujni udar.
• Ne stavljajte eksplozivne supstance, kao što su aerosol
konzerve sa zapaljivim pogonskim gasom, u uređaj.
Untitled-7 8 2022-01-24  12:14:00

Srpski 9
Bezbednosne informacije
• Nemojte instalirati ovaj aparat blizu svoje grejalice,
zapaljivog materijala.
• Nemojte da instalirate ovaj uređaj na mestu gde može da
dođe do curenja gasa.
- To može dovesti do strujnog udara ili požara.
• Pre korišćenja ovaj frižider mora biti pravilno ugrađen i
postavljen u skladu sa uputstvom u ovom priručniku.
• Priključite utikač u pravilnom položaju tako da kabl visi
nadole.
- Ako priključite utikač naopačke, žice mogu da se odseku
i da izazovu požar ili električni udar.
• Pobrinite se da utikač ne bude zgnječen ili oštećen od
strane zadnje strane frižidera.
• Čuvajte ambalažu van domašaja dece.
- Postoji rizik od smrti putem gušenja ako deca stave
ambalažu na glavu.
• Aparat mora da bude postavljen tako da utičnica bude
dostupna nakon ugradnje.
- Ako propustite tako da postupite to može dovesti do
strujnog udara ili požara usled oštećenja električne
izolacije.
• Nemojte da instalirate ovaj uređaj u okruženju u kojem je
prisutna vlaga, masnoća ili prašina, kao ni na mestu koje je
izloženo direktnoj sunčevoj svetlosti i vodi (kapi kiše).
- Pokvarena izolacija električnih delova može izazvati
strujni udar ili požar.
• Ako ima prašine ili vode u frižideru, izvucite utikač i
obratite se Samsung Electronics servisnom centru.
- U suprotnom, postoji opasnost od požara.
Untitled-7 9 2022-01-24  12:14:00

Bezbednosne informacije
Srpski10
Bezbednosne informacije
• Nemojte stajati na vrhu uređaja ili stavljati predmete
(kao što su veš, upaljene sveće, upaljene cigarete, posuđe,
hemijska sredstva, metalni predmeti, itd.) na ovaj uređaj.
- To može dovesti do strujnog udara, požara, problema sa
proizvodom ili povrede.
• Pre prvog uključenja proizvoda, morate ukloniti svu
zaštitnu plastičnu oblogu.
• Frižider mora da bude sigurno uzemljen.
- Uvek vodite računa da ste uzemljili frižider pre
ispitivanja ili popravke bilo kog dela aparata.
Propuštanje struje može izazvati ozbiljan strujni udar.
• Nikada nemojte koristiti gasne cevi, telefonske linije ili
druge potencijalne gromobrane kao uzemljenje.
- Morate uzemljiti frižider da biste sprečili svaki gubitak
struje ili strujni udar koji je izazvan trenutnim curenjem
iz frižidera.
- To može dovesti do strujnog udara, požara, eksplozije,
ili problema sa proizvodom.
• Stavite čvrsto utikač u utičnicu. Nemojte koristiti oštećeni
utikač, oštećeni kabl za napajanje ili labavu utičnicu.
- To može dovesti do strujnog udara ili požara.
• Ako je kabl za napajanje oštećen, treba odmah da ga
zameni proizvođač ili jedan od njegovih servisera.
• Osigurač u frižideru mora zameni kvalikovani tehničar ili
servis.
- Propust da se tako uradi može dovesti do strujnog
udara ili povrede.
• Prilikom postavljanja uređaja pazite da ne prignječite i ne
oštetite kabl za napajanje.
Untitled-7 10 2022-01-24  12:14:00