Samsung SP-42W4 User manual

COLOUR
TELEVISION
SP42W4/42W5
SP43T6/43T7/43T8/43W6
SP47Q7
SP48T6
SP52Q7
SP54T6/54T8
SP62T8
Owner’s Instructions
Before operating the unit,
please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
ON-SCREEN MENUS
PICTURE IN PICTURE
TELETEXT

2
Important Warranty Information Regarding Television
Format Viewing
ENG
Standard screen format televisions (4:3, the aspect ratio of the screen width to height) are
primarily designed to view standard format full-motion video. The images displayed on them
should primarily e in the standard 4:3 ratio format and constantly moving. Displaying stationary
graphics and images on screen, such as the dark top and ottom letter ox ars (wide screen
pictures), should e limited to no more than 15% of the total television viewing per week.
Wide screen format televisions (16:9, the aspect ratio of the screen width to height) are
primarily designed to view wide screen format full-motion video. The images displayed on them
should primarily e in the wide screen 16:9 ratio format, or expanded to fill the screen if your
model offers this feature, and constantly moving. Displaying stationary graphics and images on
screen, such as the dark side- ars on non-expanded standard format television video and
programming, should e limited to no more than 15% of the total television viewing per week.
Additionally, viewing other stationary images and text such as stock market reports, video
game displays, station logos, we sites or computer graphics and patterns, should e limited as
descri ed a ove for all televisions. Displaying any stationary images that exceed the above
guidelines can cause uneven aging of picture tubes (CRTs) that leave subtle, but permanent
burned-in ghost images in the television picture. To avoid this, vary the programming and
images, and primarily display full screen moving images, not stationary patterns or dar bars.
On television models that offer picture sizing features, use these controls to view the different
formats as a full screen picture.
Be careful in the selection and duration of television formats used for viewing. Uneven CRT
aging as a result of format selection and use, as well as other urned-in images, is not covered y
your Samsung limited warranty.

3
Safety Instructions
ENG
◆Do not expose the television to extreme temperature conditions or to extreme humidity conditions.
◆Do not expose the television to direct sunlight and other sources of heat.
◆Do not expose the television to any liquids.
◆Never put objects of any kind into the television, and do not place a water-containing vessel on the
television.
◆During a storm conditions (especially when there is lightning) unplug the television from the mains
socket and aerial.
◆Do not step on or twist the power cord.
◆Do not overload wall outlets or extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock.
◆Please use a soft and dry cloth (not containing volatile matter) when you clean the TV.
◆If the television is broken, do not try to repair it yourself. Contact qualified service personnel.
◆If the remote control is not used for a long period of time, remove the batteries and store it in a
cool, dry place.
◆Do not drop the remote control.
☛Displaying any stationary images that exceed the long time, it can cause uneven aging of
picture tubes that leave subtle, but permanent burned-in ghost images in the television
picture. To avoid this, vary the programming and images, and primarily display full
screen moving images, not stationary patterns or dark bars.
This device is not for use in industrial environments.
Caution
WARNING: TO PREVENT DAMAGE WHICH MAY RESULT
IN FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION: TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK,
DO NOT REMOVE REAR COVER, NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
The lightning flash and arrow head
within the triangle is a warning sign
alerting you of “dangerous voltage”
inside the product.
The exclamation point within the
triangle is a warning sign alerting
you of important instructions
accompanying the product.
☛The main voltage is indicated on the
rear of the TV set and the frequency is
50 or 60Hz.

4
ENG
Contents (continued)
◆FOREWORD
■Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing ........ 2
■Safety Instructions ......................................................................................... 3
■Caution .......................................................................................................... 3
◆CONNECTING AND PREPARING YOUR TELEVISION
■Control Panels ............................................................................................... 6~7
■Connection Panels ........................................................................................ 8
■Using a Display Deck .................................................................................... 9
■Infrared Remote Control ................................................................................ 10
■Inserting the Batteries in the Remote Control................................................ 11
■Connecting to an Aerial or Cable Television Network ................................... 11
■Switching Your Television On and Off........................................................... 12
■Placing Your Television in Standby Mode..................................................... 12
■Becoming Familiar with the Remote Control ................................................. 13
■Plug and Play Feature................................................................................... 14~15
■Viewing the Demonstration............................................................................ 16
■Choosing Your Language.............................................................................. 16
■Adjusting Convergence ................................................................................. 17
◆SETTING THE CHANNELS
■Storing Channels Automatically..................................................................... 18
■Sorting the Stored Channels ......................................................................... 19
■Storing Channels Manually............................................................................ 20~21
■Assigning Names to Channels ...................................................................... 22
■Skipping Unwanted Channels ....................................................................... 23
■Fine Tuning Channel Reception.................................................................... 24
■Locking the Channel...................................................................................... 25
◆USING YOUR TELEVISION (continued)
■Freezing the Current Picture ......................................................................... 26
■Changing the Picture Standard ..................................................................... 26
■Adjusting the Picture Settings........................................................................ 27
■Extra Picture Settings .................................................................................... 28
- Scan mode
- Digital NR
- Blue screen
- LNA (Low Noise Amplifier)
■Selecting the Picture Size (depending on the model).................................... 29
■Changing the Sound Standard ...................................................................... 30
■Adjusting the Sound Settings ........................................................................ 30

5
ENG
Contents
◆USING YOUR TELEVISION
■Extra Sound Settings..................................................................................... 31
- Auto volume
- Melody
- Virtual surround
■Selecting the Sound Mode (depending on the model) .................................. 32
■Setting the Sleep Timer ................................................................................. 33
■Setting and Displaying the Current Time....................................................... 34
■Switching the Television On and Off Automatically ....................................... 35
■Viewing the Picture In Picture (PIP) .............................................................. 36~37
◆USING THE TELETEXT FEATURE
■Teletext Feature ............................................................................................ 38
■Displaying the Teletext Information ............................................................... 39
■Selecting Display Options.............................................................................. 40
■Selecting a Teletext Page.............................................................................. 41
◆ADDITIONAL INFORMATION ON CONNECTIONS
■Connecting to the External Input/Outputs...................................................... 42
■Connecting to the Audio Output .................................................................... 43
■Connecting to the RCA Input......................................................................... 43
■Connecting to the S-Video Input.................................................................... 44
■Viewing Pictures From External Sources ...................................................... 45
■Redirecting an Input to the External Output .................................................. 46
◆RECOMMENDATIONS FOR USE
■Programming the Remote Control for Other Components ............................ 47
- TV Remote Control Codes......................................................................... 48
- VCR Remote Control Codes...................................................................... 49
- Cable Box (CATV) Remote Control Codes................................................ 50
- DVD Remote Control Codes...................................................................... 50
■SCART Connector Wiring (EXT1, EXT2 or EXT3) ........................................ 51
■Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel................................ 52
■Wiring the Mains Power Supply Plug (UK Only)............................................ 53
☛➢
Press Important Note
Symbols

6
ENG
Control Panels (depending on the model)
➢The actual configuration on your TV may be different, depending on
your model.
( a ) Input Source Selection
( b ) Temporary Sound Switch Off
( c ) Menu Display
( d ) Volume Adjustment
( e ) Channel Selection
( f ) Remote Control Sensor
( g ) Standby & Timer Indicator
( h ) Power On/Off

7
ENG
Control Panels (depending on the model)
➢The actual configuration on your TV may be different, depending on
your model.
( a ) Input Source Selection
( b ) Temporary Sound Switch Off
( c ) Menu Display
( d ) Volume Adjustment
( e ) Channel Selection
( f ) Remote Control Sensor
( g ) Standby & Timer Indicator
( h ) Power On/Off

8
ENG
Connection Panels (depending on the model)
➢The actual configuration on your TV may be different, depending on
your model.
Auto Convergence
Video Input
S-Video Input
Audio Input
Side of the TV
Rear of the TV
Audio Output75ΩCoaxial Connector
for Aerial/Cable Network
SCART Audio/Video Input/Output
Auto Convergence
Video Input
Audio Input
Front of the TV
S-Video Input

9
ENG
Using a Display Deck (depending on the model)
You can display a VCR or DVD Player, etc. by using the display
deck.
SP54T8/62T8
1Hold the center of the door and lift it up in the direction of arrow.
2After placing a component you have in the display deck, hold the
center of the door and pull it down.
➣You should display only the component that is within
126mm high. When displaying a component in the
display deck, please space it out 30mm from the front,
20mm from either end.
SP54T8/62T8

10
ENG
SET
DVDCable
VCRTV
TV
Surround S.STD P.STD S.Mode
Text/Mix Info. Sleep Perfect Focus
PIP Scan Swap Locate
StillMute
VOL P
Menu Video
Display P.Size
ON
Power
TELEVISION STANDBY
MAKE THE REMOTE CONTROL
WORKS FOR TV, VCR, CABLE,
DVD PLAYER
ONE, TWO, OR THREE-DIGIT
CHANNEL SELECTION
(DEPENDING ON THE MODEL)/
TELETEXT STORE (OPTION)
SURROUND ON/OFF DIRECTLY
TEMPORARY SOUND SWITCH OFF
MENU DISPLAY/
PROGRAMME SELECTION BY NAME
ON-SCREEN MENUS DISPLAY/
TELETEXT REVEAL
NOT AVAILABLE
TELETEXT DISPLAY/
MIX BOTH TELETEXT INFORMATION
AND THE NORMAL BROADCAST
VCR/DVD FUNCTIONS;
- STOP
- REWIND
- PLAY/PAUSE
- FAST FORWARD
TELETEXT SUB-PAGE
TELETEXT CANCEL
TELETEXT PAGE HOLD
AUTOMATIC ADJUST THE
CONVERGENCE
AUTOMATIC SWITCH-OFF
PICTURE SIZE/TELETEXT SIZE
PREVIOUS CHANNEL/
TELETEXT PREVIOUS PAGE
PICTURE FREEZE
SOUND MODE SELECTION
TUNER/CABLE NETWORK SELECTION
VOLUME INCREASE
➢The performance of the
remote control may be
affected by bright light.
PIP FUNCTIONS;
- PIP ON/OFF
- CHANNEL SCAN
- INTERCHANGE THE MAIN AND
SUB PICTURE
- LOCATION SELECTION
REMOTE CONTROL SETUP
NEXT CHANNEL/
TELETEXT NEXT PAGE
EXTERNAL INPUT SELECTION/
TELETEXT MODE (LIST/FLOF)
SELECTION (OPTION)
PICTURE EFFECT SELECTION
SOUND EFFECT SELECTION
VOLUME DECREASE
CONTROL THE CURSOR IN THE
ON-SCREEN MENU
CHANGE CONFIRMATION
NUMERIC BUTTONS FOR
DIRECT ACCESS
(CHANNEL/TELETEXT PAGE)
FASTEXT TOPIC SELECTION
Infrared Remote Control

11
To view television channels correctly, a signal must be received by
the set from one of the following sources:
◆An outdoor aerial
◆A cable television network
◆A satellite network
1In the first three cases, connect the aerial or network input cable to
the 75Ωcoaxial socket on the rear of the television.
2If you are using an indoor aerial, you may need to turn it when
tuning your television until you obtain a picture that is both sharp
and clear.
For further details, refer to:
◆“Storing Channels Automatically” on page 18
◆“Storing Channels Manually”on page 20
Connecting to an Aerial or Cable Television Network
ENG
Inserting the Batteries in the Remote Control
Rear of the TV
Cable Television
Network
or
You must insert or replace the batteries in the remote control when
you:
◆Purchase the television
◆Find that the remote control is no longer operating
correctly
1Remove the cover on the rear of the remote control by pressing
the symbol downwards and then pulling firmly to remove it.
2Insert two R03, UM4, “AA”1.5V or equivalent batteries taking care
to respect the polarities:
◆ + on the battery against + on the remote control
◆ - on the battery against - on the remote control
3Replace the cover by aligning it with the base of the remote
control and pressing it back into place.

12
ENG
The mains lead is attached to the rear of your television.
☛If you have purchased this television in the United
Kingdom, refer to page 53 for further instructions on
plug wiring.
1Plug the mains lead into an appropriate socket.
➣The main voltage is indicated on the rear of the television
and the frequency is 50 or 60Hz.
2Press the “I”button (On/Off) on the front of the television.
Result: The Standby indicator on the front of the television
lights up.
3Press the Power ( ) button on the remote control to switch the
television on.
Result: The programme that you were watching last is re-
selected automatically.
➣If you have not yet stored any channels, No clear picture
appears. Refer to “Storing Channels Automatically”on page
18 or “Storing Channels Manually”on page 20.
4To switch your television off, press the “I”button (On/Off) again.
Placing Your Television in Standby Mode
Your television can be placed in Standby mode, in order to reduce
the power consumption.
The Standby mode can be useful when you wish to interrupt
viewing temporarily (during a meal, for example).
1Press the Power ( ) button on the remote control.
Result: The screen is turned off and the Standby indicator on
the front of the television lights up in red.
2To switch the television back on, simply press the Power ()
button again.
☛Do not leave your television in Standby mode for long
periods of time (when you are away on holiday, for
example). Turn your television off by pressing the “I“
button (On/Off) on the front of the television. It is best to
unplug the set from the mains and aerial.
Switching Your Television On and Off
SET
DVDCable
VCRTV
Power
SET
DVDCable
VCRTV
Power

13
SET
DVDCable
VCRTV
TV
Surround S.STD P.STD S.Mode
Text/Mix Info. Sleep Perfect Focus
PIP Scan Swap Locate
StillMute
VOL P
Menu Video
Display P.Size
ON
Power
The remote control is used mainly to:
◆Change channels and adjust the volume
◆Set up the television using the on-screen menu system
The following table presents the most frequently used buttons and
their functions.
Button Viewing Function Menu Function
Used to display the next stored channel.
P
Used to display the previous stored channel.
to Used to display the corresponding channels.
-/--/--- Used to select a channel numbered ten or over.
Press this button, and enter the two or three-digit channel
number (depending on the model).
+ Used to increase the volume.
VOL
- Used to decrease the volume.
Mute Used to switch the sound off temporarily.
➣To turn the sound back on, press this button again, or
VOL - or VOL+button.
Menu Used to display the Used to return to the previous
on-screen menu system. menu or normal viewing.
▲ - Used to...
➛❿ ◆Display a submenu
▼ containing selections for
the current menu option.
◆Increase/reduce a menu
option value.
- Used to confirm your choice.
TV Used to switch the Used to exit from the menu
television on when it is system and return to normal
in Standby mode. viewing directly.
Becoming Familiar with the Remote Control
ENG

14
ENG
When the television is initially powered on, three basic customer
settings proceed automatically and subsequently: setting the
language, channel and clock.
1If the television is in Standby mode, press the POWER ( ) button
on the remote control.
Result: The message Plug & Play is displayed. It flickers for
a little while and then Language menu is automatically
displayed.
2Select the appropriate language by pressing the ▼or ▲button.
Press the MENU button to enter the language.
Result: The message Ant. Input Check is displayed.
➣If any language is not selected on the Language menu, the
Language menu will disappear about 30 seconds later.
3Make sure that the antenna is connected to the TV.
Press the ➛or ❿button.
Result: The Auto store menu is displayed with Country is
selected.
4Select your country by pressing the ➛or ❿button.
To search the channels, select Search by pressing the ▼or ▲
button, and then press the ➛or ❿button.
Press the MENU button to stop the search.
Result: The Time menu is displayed with Clock is selected.
➣Refer to “Storing Channels Automatically”on page 18.
5Press the ➛or ❿button to move to the hour or minute.
Set the hour or minute by pressing the ▼or ▲button.
➣Refer to “Setting and Displaying the Current Time”on page
34.
6When you have finished, press the MENU button.
Result: The message Enjoy your watching is displayed,
and then the channel which has been stored will be
activated.
Plug and Play Feature
Auto store
Country : Others
Search : -/+
P 1 C-- -----
106 MHz 7 %
Time
Clock : -- : --
Timer : Off
Plug & Play
Enjoy your watching.
Ant. Input Check
Language
English Čeština
Deutsch Srpski
Français Hrvatski
Nederland Romana
Español Magyar
Italiano Polski
Sverige усский
PortuguêsЬА
EEllllhhuuiikkaavvTürkçe

15
If you want to reset this feature...
1Press the MENU button.
Result: The main menu is displayed.
2Press the ▼or ▲button to select Function.
Result: The options available in the Function group are
displayed.
3Press the button.
4Press the ▼or ▲button to select Plug & Play. Press the
button.
Result: This feature starts with the message Plug & Play is
displayed.
Plug and Play Feature
ENG
Function
Language
❿❿
Time
❿❿
Convergence
❿❿
Plug & Play
❿❿
Childlock : Off
AV Setup
❿❿
Demonstration
❿❿

16
ENG
To become familiar with the various menus provided by your
television, you can view the inbuilt demonstration.
1Press the MENU button.
Result: The main menu is displayed.
2Press the ▼or ▲button to select Function.
Result: The options available in the Function group are
displayed.
3Press the button.
4Press the ▼or ▲button to select Demonstration. Press the
button.
Result: Each of the menu options is displayed in turn.
➣When you wish to exit from the demonstration, press the TV
button on the remote control.
Choosing Your Language
When you start using your television for the first time, you must
select the language which will be used for displaying menus and
indications.
1Press the MENU button.
Result: The main menu is displayed.
2Press the ▼or ▲button to select Function .
Result: The options available in the Function group are
displayed.
3Press the button.
Result: The Language is selected.
4Press the button again.
Result: The languages available are listed.
5Press the ▼or ▲button to select the appropriate language.
Viewing the Demonstration
Function
Language
❿❿
Time
❿❿
Convergence
❿❿
Plug & Play
❿❿
Childlock : Off
AV Setup
❿❿
Demonstration
❿❿
Menu Video
Display P.Size
Function
Language
❿❿
Time
❿❿
Convergence
❿❿
Plug & Play
❿❿
Childlock : Off
AV Setup
❿❿
Demonstration
❿❿
Language
English Čeština
Deutsch Srpski
Français Hrvatski
Nederland Romana
Español Magyar
Italiano Polski
Sverige усский
PortuguêsЬА
EEllllhhuuiikkaavvTürkçe

17
If the color appears spread out or “smeared” on the screen, the
convergence probably needs alignment. Be sure to use the remote
control for the convergence adjustments. (The Convergence
Adjustment can not be made by using the control buttons on the
front panel.)
1Press the MENU button.
Result: The main menu is displayed.
2Press the ▼or ▲button to select Function.
Result: The options available in the Function group are
displayed.
3Press the button.
4Press the ▼or ▲button to select Convergence. Press the
button.
Result: The options available in the Convergence group are
displayed with Red is selected.
5Press the button again.
Result: A crosshair pattern is appeared.
6Adjust convergence by using your remote control.
◆ Use the ▼/▲/➛/❿buttons to all directions for select the
position.
◆ Press the “0”button to select red or blue convergence.
◆ To move the line so that it is superimposed on the horizontal
or vertical center-line, use the volume up/down (VOL
+/ - ) and
channel up/down (P
/ ) buttons (i.e., make a signal
horizontal or vertical line that is as white as possible).
◆ Press the MENU button to exit.
You can adjust convergence automatically for the optimum in the
factory.
7Select Perfect Focus in the Function group, then press the
button.
Result: Perform Perfect Focus in the following sequence:
green ➞red ➞blue.
After the cursor flickers for one second, the perfect
focus feature ends.
➣You can also adjust simply by pressing the Perfect Focus
button.
➣When the size of the sub picture is selected to the “12 PIP”
or “3 PIP”mode, the Perfect Focus feature does not work.
Adjusting Convergence
ENG
Position 0:R/B
Up/Down L/R Exit
Please, use remote control
Red
Function
Language
❿❿
Time
❿❿
Convergence
❿❿
Plug & Play
❿❿
Childlock : Off
AV Setup
❿❿
Demonstration
❿❿
Convergence
Manual Convergence
Red
❿❿
Blue
❿❿
Perfect Focus
❿❿
Convergence
Manual Convergence
Red
❿❿
Blue
❿❿
Perfect Focus
❿❿
Text/Mix Info. Sleep Perfect Focus
PIP Scan Swap Locate
ON
Perfect Focus
Progress : 1%Exit

18
ENG
You can scan for the frequency ranges available to you (and
availability depends on your country). Automatically allocated
programme numbers may not correspond to actual or desired
programme numbers. However you can sort numbers manually and
clear any channels you do not wish to watch.
1Press the MENU button.
Result: The main menu is displayed.
2Press the ▼or ▲button to select Channel.
Result: The options available in the Channel group are
displayed.
3Press the button.
Result: The Auto store is selected.
4Press the button again.
Result: The options available in the Auto store group are
displayed with Country is selected.
5Select your country by pressing the ➛or ❿button.
The countries are displayed in the following order:
Belgie - Deutschland - Espania - France - Italia -
Nederland - Schweiz - Sverige - UK - East europe - Others.
6Press the ▼or ▲button to select Search.
7Press the ➛or ❿button to start the search.
Result: The horizontal bar is displayed, and then channels are
stored in an order which reflects their positions in the
frequency range. Finally, the search will end
automatically.
➢To stop the search before it has finished, press the MENU
button.
8When searching and storing are complete, the Sort menu is
displayed.
◆ To sort the stored channels into the desired numerical order,
go to Step 6of the “Sorting the Stored Channels”procedure
on page 19.
◆ To exit from the channel store function without sorting the
channels, press the MENU button repeatedly until the menus
disappear.
9When the channels have been stored, you can:
◆ Sort them in the order required (refer to page 19)
◆ Assign a name to the stored channels (refer to page 22)
◆ Clear a channel (refer to page 23)
◆ Fine tune channel reception if necessary (refer to page 24)
◆ Activate the Digital Noise Reduction feature (refer to page 28)
Storing Channels Automatically
Channel
Auto store
❿❿
Manual store
❿❿
Name
❿❿
Add/Erase
❿❿
Fine tune
❿❿
Sort
❿❿
Auto store
Country : Others
Search : -/+
Auto store
Country : Others
Search : -/+
P 1 C-- -----
106 MHz 7 %
Sort
From : P 1 -----
To : P-- -----
Store : ?

19
This operation allows you to change the programme numbers of
stored channels. This operation may be necessary after using auto
store. You can delete the channels you do not want to keep.
1Press the MENU button.
Result: The main menu is displayed.
2Press the ▼or ▲button to select Channel.
Result: The options available in the Channel group are
displayed.
3Press the button.
4Press the ▼or ▲button to select Sort. Press the button.
Result: The options available in the Sort group are displayed
with From is selected.
5Select the channel number that you wish to change by pressing
the ➛or ❿button repeatedly.
6Press the ▼or ▲button to select To. Select the new channel
number which you wish to identify by pressing the ➛or ❿button
repeatedly.
7Press the ▼or ▲button to select Store. Select OK to confirm the
exchange of channel numbers by pressing the ➛or ❿button.
Result:
The selected channel is exchanged with the one
previously stored to the chosen number.
8For all the channels to move to the required channel numbers,
repeat steps 5to 7after selecting the From by pressing the ▼or
▲button.
Sorting the Stored Channels
ENG
Channel
Auto store
❿❿
Manual store
❿❿
Name
❿❿
Add/Erase
❿❿
Fine tune
❿❿
Sort
❿❿
Sort
From : P 1 -----
To : P-- -----
Store : ?
Sort
From : P 1 -----
To : P 3 -----
Store : ?
Sort
From : P 3 -----
To : P 1 -----
Store : OK

20
ENG
You can store up to 100 television channels, including those
received via cable networks.
When storing channels manually, you can choose:
◆Whether or not to store each of the channels found
◆The programme number of each stored channel which
you wish to identify
1Press the MENU button.
Result: The main menu is displayed.
2Press the ▼or ▲button to select Channel.
Result: The options available in the Channel group are
displayed.
3Press the button.
4Press the ▼or ▲button to select Manual store. Press the
button.
Result: The options available in the Manual store group are
displayed with Colour system is selected.
5Indicate the broadcasting standard required by pressing the ➛or
❿button repeatedly.
Result: The colour standards are displayed in the following
order:
Auto - PAL - SECAM - NT4.43.
6Press the ▼or ▲button to select Sound system. Select the
sound standard required by pressing the ➛or ❿button
repeatedly.
Result: The sound standards are displayed in the following
order:
BG - DK - I - L.
Storing Channels Manually
Channel
Auto store
❿❿
Manual store
❿❿
Name
❿❿
Add/Erase
❿❿
Fine tune
❿❿
Sort
❿❿
Manual store
Colour system : Auto
Sound system : BG
Search : 105MHz
Channel : C 1
Prog.No. : P 3 -----
Store : ?
Manual store
Colour system : Auto
Sound system : BG
Search : 105MHz
Channel : C 1
Prog.No. : P 3 -----
Store : ?