Samsung VCDC13 Series User manual

Vacuum Cleaner
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
✻Before operating this unit, please read the instructions carefully.
✻For indoor use only. English
VCDC13**
DJ68-00665S-01.indb 1 2014. 10. 1. �� 5:02

02_ safety information
safety information
SAFETY INFORMATION
• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and
retain it for your reference.
• Because these following operating instructions cover various models,
the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those
described in this manual.
CAUTION/WARNING SYMBOLS USED
WARNING
Indicates that a danger of death or serious injury exists.
CAUTION
Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.
OTHER SYMBOLS USED
Represents something you must NOT do.
Represents something you must follow.
Indicates that you must disconnect the power plug from the socket.
WARNING
This vacuum cleaner is designed for household use only.
Do not use this vacuum cleaner to clean building waste and debris.
Regularly keep the filters in clean condition to prevent the collection of fine
dust.
Do not use this vacuum cleaner with any of the filters removed.
Failure to meet these requirements could cause damage to the
internal parts and void your warranty.
WARNING
WARNING
DJ68-00665S-01.indb 2 2014. 10. 1. �� 5:02

safety information _03
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, you should always follow these basic precautions:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR
CANISTER VACCUM
WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK, OR INJURY:
1. Do not leave the appliance unattended when it is plugged in. Unplug from the
outlet when not in use and before servicing.
2. Do not use outdoors or on wet surfaces.
3. Do not allow the vacuum to be used as a toy. Pay close attention when the
vacuum is used by or near children.
4. Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended
attachments.
5. Do not use with a damaged cord or plug. If the appliance is not working as
it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water,
bring it to a service center.
6. Do not pull or carry by the cord, use the cord as a handle, close a door on the
cord, or pull the cord around sharp edges or corners. Do not run appliance
over the cord.
Keep the cord away from heated surfaces.
7. Do not unplug by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
8. Do not handle the plug or appliance with wet hands.
9. Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked.
Keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
10. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of your body away from
openings and moving parts.
11. Turn off all controls before unplugging.
12. Use extra care when cleaning on stairs.
13. Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or
use in areas where they may be present.
14. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes,
matches, or hot ashes.
15. Do not use without the dirt cup and/or filters in place.
16. Do not use the vacuum cleaner in an enclosed space filled with vapors given
off by oil base paint, paint thinner, some moth proofing substances, flammable
dust, or other explosive or toxic materials.
17. Do not pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws, coins, etc.
DJ68-00665S-01.indb 3 2014. 10. 1. �� 5:02

04_ safety information
18. Avoid picking up sharp objects.
19. Always turn off this appliance before connecting or disconnecting either the
hose or nozzle.
20. Hold the plug when rewinding onto the cord reel. Do not allow the plug to whip
when rewinding.
21. Any other servicing should be performed by an authorized service
representative.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS
- To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is
wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified
electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.
State of california proposition 65 warning (US only)
WARNING
This product contains chemicals known to the State of California to cause
cancer and reproductive toxicity.
DJ68-00665S-01.indb 4 2014. 10. 1. �� 5:02

contents _05
contents
ASSEMBLING THE CLEANER
06
OPERATING THE CLEANER
07
07 ON/OFF Switch
07 Power Cord
08 Power-Control
MAINTAIN TOOLS AND FILTER
09
09 Using accessory
10 Maintain floor tools
11 Emptying the dust bin
12 When to clean the dust pack
13 Cleaning the dust pack
14 Cleaning the outlet filter
15 Change the battery (option)
TROUBLESHOOTING
15
DJ68-00665S-01.indb 5 2014. 10. 1. �� 5:02

06_ assembling
assembling the cleaner
• Please do not press the button
of dust bin handle when carrying
machine.
• For storage, park the floor nozzle.
OPTION
• Features may vary according to model.
OPTION
DJ68-00665S-01.indb 6 2014. 10. 1. �� 5:02

operating _07
02 OPERATING
operating the cleaner
ON/OFF SWITCH
1) BODY CONTROL TYPE 2) HANDLE CONTROL TYPE
• When removing the plug from the electrical outlet, grasp
the plug, not the cord.
POWER CORD
CAUTION
DJ68-00665S-01.indb 7 2014. 10. 1. �� 5:02

08_ operating
POWER-CONTROL
BODY-CONTROL TYPE / ON/OFF TYPE
• HOSE
To reduce suction for cleaning draperies,
small rugs, and other light fabrics, pull
the tap air until the hole is open.
• BODY (BODY-CONTROL TYPE ONLY)
MIN = For delicate surface e.g. net
curtains.
MAX = For hard floors and heavily soiled
carpets.
HANDLE CONTROL TYPE
• HOSE
Vacuum cleaner MODE (MIN/MID,MAX)
Press the MODE button repeatedly
to select the correct mode.
(ON) MIN
→
MID
→
MAX
sender
Handle Control
The cleaner is controlled by
using infrared signals.
DJ68-00665S-01.indb 8 2014. 10. 1. �� 5:02

maintain _09
03 MAINTAIN
maintain tools and filter
USING ACCESSORY
Pipe (Option)
• Adjust the length of the telescopic pipe by
sliding the length control button located in the
center of the telescopic pipe back and forth.
• To check for blockages, separate the
telescopic pipe and adjust to shorten. This
allows for easier removal of waste clogging the
tube.
Accessory
• Dusting brush for furniture. shelves, books,
etc.
• Crevice tool for radiators, crevices, corners,
between cushions.
DJ68-00665S-01.indb 9 2014. 10. 1. �� 5:02

10_ maintain
MAINTAIN FLOOR TOOLS
2-Step Brush (Option)
• Adjust the inlet lever according to the floor
surface.
• Remove waste matter
completely if the inlet is
blocked.
Carpet Cleaning Floor Cleaning
Pet Brush (Option)
For improved pick-up of pet hair and fibre on carpets.
Frequent vacuuming of hair or pet fur may cause a falling-off of the rotation due to
matters tangled around the drum. In this case, clean the drum with care.
Blanket brush (Option)
Clogs on turbine keep brush from turning, thus need to be unclogged
as follows. For picking up pet hair and fibre on upholstery and bed
linen.
Remove waste matter completely when inlet is blocked.
Turn the lock button to ‘UNLOCK’, and remove waste
matter.
To reassemble, align the cover to the front of the main
body and close. After closing the cover, ensure that the
lock button is turned to the ‘LOCK’ position.
Use for bedclothes only. Be cautious not to damage brush during
unclogging.
Turbine
Brush
WARNING
DJ68-00665S-01.indb 10 2014. 10. 1. �� 5:02

maintain _11
03 MAINTAIN
maintain tools and filter
EMPTYING THE DUST BIN
1. Once dust reaches the
dust full mark, or sution
is noticeably reduced
during cleaning, empty
the dust bin.
2. Take the dust bin out
by pressing the button.
3. Separate the dust bin
cover.
4. Throw away dust into
the bin.
5. Close the dust bin
cover.
6. Before use, push the
dust bin into the main
body of the vacuum
cleaner until you hear
the “click” sound.
- Empty into a plastic bag
(recommended for asthma/
allergy sufferers)
You may rinse the dust bin with cold water.
click
DJ68-00665S-01.indb 11 2014. 10. 1. �� 5:02

12_ maintain
WHEN TO CLEAN THE DUST PACK
- If suction is noticeably reduced during cleaning, please check the dust pack as
indicated below.
Turn the
vacuum power
to ‘MAX’.
If suction is noticeably reduced with the inlet floating 10cm
above flat floor, clean it.
When suction is noticeably reduced continuously, please cleaning the Dust Pack as
shown in the following illustration.
HANDLE CONTROL TYPE BODY CONTROL TYPE
DJ68-00665S-01.indb 12 2014. 10. 1. �� 5:02

maintain _13
03 MAINTAIN
CLEANING THE DUST PACK
1. Remove the dust bin and dust pack as
shown.
2. Remove the sponge and filter from the dust pack.
3. Wash the sponge and the filter of the dust pack with
water.
4. Let the sponge and filter dry in the shade for more
than 12 hours.
5. Put the sponge and filter into the dust pack.
6. Put the assembled dust pack into the main
body.
Make sure the filter is completely dry
before putting it back into the vacuum
cleaner. Allow 12 hours for it to dry.
DJ68-00665S-01.indb 13 2014. 10. 1. �� 5:02

14_ maintain
maintain tools and filter
CLEANING THE OUTLET FILTER
Replacement filters are available at your local
Samsung distributor. OPTION
Press the fixed frame part at
the back of the main body to
remove.
OPTION - MICRO FILTER
Remove and replace the blocked
outlet filter.
DJ68-00665S-01.indb 14 2014. 10. 1. �� 5:02

maintain _15
03 MAINTAIN
maintain tools and filter
CHANGE THE BATTERY (OPTION)
1. When the vacuum cleaner does not work, replace
the batteries. If the problem persists, please contact
our authorized dealer.
2. Use 2 batteries of size AA.
1. Never disassemble or recharge the batteries.
2. Never heat up the batteries or throw them into fire.
3. Do not reverse (+), (-) poles
4. Dispose of the batteries property.
troubleshooting
PROBLEM SOLUTION
Motor does not start. • Check cable, pulg and socket.
• Leave to cool.
Suction force is gradually
decreasing. • Check for blockage and remove.
Cord does not rewind fully. • Pull the cord out 2-3m and push down the cord
rewind button.
Vacuum cleaner does not pick
up dirt. • Check hose and replace if required.
Low or decreasing suction
• Please check filter and, if required, clean as
illustrated in the instructions. if filters are out of
condition change them to new ones.
Body overheating • Please check filters, If required clean as
illustrated in the instruction.
Static electicity discharge • Please decrease power suction.
WARNING
BATTERY TYPE : AA
Size
DJ68-00665S-01.indb 15 2014. 10. 1. �� 5:02

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE
CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/ca/
support (English)
www.samsung.com/ca_fr/
support (French)
U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us/
support
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the
SAMSUNG customer care center.
DJ68-00665S-01.indb 16 2014. 10. 1. �� 5:02

Aspirateur
Guide d'utilisation
✻ Avant l'utilisation de cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions.
✻Pour utilisation intérieure seulement. Français
Merci d'avoir acheté un produit Samsung.
VCDC13**
DJ68-00665S-01.indb 1 2014. 10. 1. �� 5:02

02_ Information de sécurité
Information sur la sécurité
INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ
• Avant l'utilisation de l'appareil, veuillez lire attentivement le guide
d'utilisation et le conserver à des fins de référence ultérieure.
• Puisque les instructions suivantes sont offertes pour plusieurs modèles
d'appareil, il est possible que les caractéristiques de votre aspirateur soient
différentes de celles du guide.
SYMBOLES DE MISE EN GARDE/AVERTISSEMENT UTILISÉS
AVERTISSEMENT
Indique qu'il existe un danger de mort ou de blessure graves.
MISE EN GARDE
Indique qu'il existe un risque de blessures corporelles ou de
dommages matériels.
AUTRES SYMBOLES UTILISÉS
Représente une action qui NE DOIT PAS être effectuée.
Représente une consigne qui doit être suivie.
Indique que vous devez débrancher la fiche de la prise de courant.
AVERTISSEMENT
Cet aspirateur est destiné à une utilisation domestique uniquement.
Ne l'utilisez pas pour le nettoyage de saletés et débris provenant de la
construction.
Nettoyer régulièrement les filtres pour prévenir l’accumulation de débris de
poussière fine.
N'utilisez pas cet aspirateur lorsque l'un des filtres a été retiré.
Le défaut de respecter ces exigences risquerait d'endommager les
composants internes et d'annuler la garantie.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
DJ68-00665S-01.indb 2 2014. 10. 1. �� 5:02

Information de sécurité _03
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base:
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
D'UTILISER VOTRE ASPIRATEUR TRAINEAU
AVERTISSEMENT – POUR LIMITER TOUT
RISQUE D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE
BLESSURE:
1. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
Débranchez-le lorsque vous ne l'utilisez pas ou avant toute opération
d'entretien.
2. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ni sur des surfaces mouillées.
3. Cet aspirateur ne doit pas être utilisé comme un jouet. Prêtez une attention
particulière aux enfants qui vous entourent lorsque vous utilisez l'aspirateur.
4. Utilisez cet appareil uniquement tel qu’indiqué dans le présent manuel. Utilisez
des accessoires recommandés par le fabricant uniquement.
5. N’utilisez jamais de cordon ou de prise endommagé(e).
Si l'appareil fonctionne anormalement, a reçu un choc, a été endommagé,
laissé à l'extérieur ou plongé dans l'eau, retournez-le au centre d'assistance.
6. Ne tirez pas sur le cordon; ne soulevez pas l’appareil par le cordon; n'utilisez
pas le cordon comme poignée; ne fermez pas de porte sur le cordon; ne tirez
pas le cordon sur des rebords ou des angles coupants.
Ne placez pas l'appareil sur le cordon.
Maintenez le cordon éloigné des surfaces chauffées.
7. Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon.
Pour débrancher, tenez la prise et non le cordon.
8. Ne manipulez pas la prise ou l'appareil si vous avez les mains mouillées.
9. N’insérez aucun objet dans les ouvertures.
N’utilisez pas l’appareil si l’une des ouvertures est obstruée.
Nettoyez régulièrement les ouvertures pour éliminer toute trace de poussière,
peluches, cheveux, ou toute autre chose risquant d'empêcher le passage de
l’air.
10. Maintenez les cheveux, les vêtements larges, les doigts et toute autre partie de
votre corps loin des ouvertures et des pièces en mouvement.
11. Mettez hors tension tous les contrôles avant de débrancher l'appareil.
12. Soyez très prudent lorsque vous nettoyez les escaliers.
13. N’aspirez jamais de liquides inflammables ou combustibles tels que de l’essence
et n’utilisez jamais l’appareil si de tels liquides risquent d’être présents.
14. N’aspirez jamais d’objets en train de brûler ou de fumer, tels que des
cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
DJ68-00665S-01.indb 3 2014. 10. 1. �� 5:02

04_ Information de sécurité
15. N'utilisez pas l'aspirateur si le bac à poussière et/ou les filtres ne sont pas à
leur place.
16. N’utilisez pas l'aspirateur dans un espace clos rempli de vapeurs de peinture
à l’huile, de diluant, de substances antimites, de poussières inflammables et
autres éléments explosifs ou toxiques.
17. N’aspirez jamais d’objets pointus ou tranchants tels que des morceaux de
verres, des clous, des vis, des pièces de monnaie, etc.
18. N'aspirez pas d'objets pointus.
19. Mettez toujours cet appareil hors tension avant de connecter ou déconnecter
le tuyau ou le suceur.
20. Tenez la fiche lorsque vous rembobinez le cordon afin d’éviter qu'il ne vous
blesse.
21. Tout autre entretien doit être effectué par un technicien autorisé.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS RELATIVES AUX FICHES
POLARISÉES
- Pour limiter les risques d’électrocution, cet appareil dispose d’une fiche polarisée
(une broche est plus large que l’autre). Cette fiche ne peut s’insérer dans une
prise polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne s’enfonce pas entièrement
dans la prise murale, retournez-la. Si elle ne s’enfonce toujours pas correctement,
communiquez avec un électricien qualifié pour faire installer une prise murale
adéquate. Ne modifiez la fiche d'aucune façon.
Avertissement de la proposition65 de l'état de californie
(États-unis uniquement)
AVERTISSEMENT
Ce produit contient des substances chimiques considérées par l'État
de Californie comme étant cancérigène ou à l’origine de troubles de la
reproduction.
DJ68-00665S-01.indb 4 2014. 10. 1. �� 5:02