Samuel Lawrence S458-801 User manual

Page 1 of 5 / Page 1 sur 5 / Página 1 de 5 Made in Malaysia / Fabriqué au Malaisie / Hecho en Malasia
*Replaceable Part
C
x1 Metal Rod
x1 Barre Metallique
x1 Barra de Metal
D
x 28 Screw P/H Rattan (8 x 1 1/4")
x 28 Vis P/H Rotin (8 x 1 1/4")
x 28 Tornillo P/H Ratán (8 x 1 1/4")
x8 Screw
x8 Vis
x8 Tornillo
A
x4 Pull with Screw
x4 Tirer + vis
x4 Tirer + Tornillo
B
E
x1 Front Panel
x1 Panneau avant
x1 Panel frontal
F
x1 Back Panel
x1 Panneau Arrière
x1 Panel Posterior
G
x2 Side Panel
x2 Panneau latéral
x2 Panel Lateral
H
x1 Center Vertical Panel
x1 Panneau Vertical Central
x1 Panel Vertical Central
I
x2 Bottom Panel
x2 Panneau inférieur
x2 Panel inferior
***
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
ITEM NO. / ARTICLE NO. / ARTICULO NO : S458-801 SLATR-33M / SLATR-46M
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN : TRUNDLE / RANGEMENT ESCAMOTABLE / CAJONERA DE CAMA CON RUEDAS
SLAT ROLL 3/3 / ROULEAU DE LATTES POUR LIT SIMPLE / LISTONES DE 3/3

Page 2 of 5 / Page 2 sur 5 / Página 2 de 5 Made in Malaysia / Fabriqué au Malaisie / Hecho en Malasia
*Replaceable Part
STEP 1
Fasten Side Panel to Front Panel and Back Panel as shown. Put stabilizer bar to stand Front
panel and back panel.
ÉTAPE 1
Attachez le panneau latéral au panneau avant et au panneau arrière comme indiqué. Placez la
barre stabilisatrice sur les panneaux avant et arrière.
PASO 1
Fije el panel lateral al panel frontal y al panel posterior como se muestra. Coloque la barra
estabilizadora en el panel frontal y en el panel posterior.
&
&
Detail-A /
Détail A /
Detalle A
C
E F
GE F A
Detail-A / Détail A / Detalle A
Detail-A /
Détail A /
Detalle A
Detail-A /
Détail A /
Detalle A
Detail-A /
Détail A /
Detalle A
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / NOTICE DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ITEM NO. / ARTICLE NO. / ARTICULO NO : S458-801 SLATR-33M / SLATR-46M
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN : TRUNDLE / RANGEMENT ESCAMOTABLE / CAJONERA DE CAMA CON RUEDAS
SLAT ROLL 3/3 / ROULEAU DE LATTES POUR LIT SIMPLE / LISTONES DE 3/3

Page 3 of 5 / Page 3 sur 5 / Página 3 de 5 Made in Malaysia / Fabriqué au Malaisie / Hecho en Malasia
*Replaceable Part
ASSEMBLY
TOOL SCREW
DRIVER
H
I
Inside Side Panel
Top of Slat
Roll
STEP 2
Lay the bottom panel onto the side panel, Spread the bottom panel so it
extends fully and fits into the cleat.
ÉTAPE 2
Posez l'apnel inférieur sur le panneau latéral, étendez le panneau inférieur de
manière à ce qu'il s'étende complètement et s'insère dans le taquet.
PASO 2
Coloque el panel inferior sobre el panel lateral, extienda el panel inferior para
que se extienda completamente y quepa en la grapa.
STEP 3
Slot in Center Vertical Panel as shown. Fasten Handle to front panel as shown.
ÉTAPE 3
Fente dans le panneau vertical central comme indiqué. Fixez la poignée au
panneau avant, comme indiqué.
PASO 3
Ranura en el centro del panel vertical como se muestra. Fije la manija al panel
frontal como se mueatra.
BB
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / NOTICE DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ITEM NO. / ARTICLE NO. / ARTICULO NO : S458-801 SLATR-33M / SLATR-46M
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN : TRUNDLE / RANGEMENT ESCAMOTABLE / CAJONERA DE CAMA CON RUEDAS
SLAT ROLL 3/3 / ROULEAU DE LATTES POUR LIT SIMPLE / LISTONES DE 3/3

Page 4 of 5 / Page 4 sur 5 / Página 4 de 5 Made in Malaysia / Fabriqué au Malaisie / Hecho en Malasia
*Replaceable Part
STEP 4
Hang side rail on the upper bracket. Lay the
slat roll onto the side rails, Spread the slat
roll so it extends fully and fits into the cleat.
Secure the slat roll in place by threading a 1
1/4" flat head screw through the predrilled
holes near the ends of the slat roll, into the
cleats on the side rail as shown.
ÉTAPE 4
Accrocher le rail latéral au support supérieur.
Étendre complètement les rouleaux de lattes sur
les traverses de facon à ce que les extrémités des
lattes reposent sur les cales. Fixer les rouleaux de
lattes en insérant des vis à tête plate de 1 1/4" po
dans les trous de la cale chacune des quatre
traverses.
PASO 4
Colgar el riel lateral en el soporte superior.
Coloque el maro de listones sobre los travesaños
laterales. Extienda los listones de manera que
encajen completamente en el armazón de la
cama. Fije el marco de listones enroscando
tornillos de cabeza plana de 1 1/4" a través de
los agujeros preperforados en los extremosde los
listones y dentro de la moldura del travesaños
lateral, tal como se indica.
D
D
Twin panel bed with trundle
Lit à panneaux jumeaux avec lit gigogne
cama de doble panel con nido
SLATR-33M
Slat Roll 3/3
Rouleau de lattes pour lit simple
Listones de 3/3
SLATR-46M
Slat Roll 4/6
Rouleau de lattes pour lit double
Listones de 4/6
Full panel bed with trundle
Lit avec lit gigogne
cama de panel completo con nido
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / NOTICE DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ITEM NO. / ARTICLE NO. / ARTICULO NO : S458-801 SLATR-33M / SLATR-46M
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN : TRUNDLE / RANGEMENT ESCAMOTABLE / CAJONERA DE CAMA CON RUEDAS
SLAT ROLL 3/3 / ROULEAU DE LATTES POUR LIT SIMPLE / LISTONES DE 3/3

Page 5 of 5 / Page 5 sur 5 / Página 5 de 5 Made in Malaysia / Fabriqué au Malaisie / Hecho en Malasia
*Replaceable Part
x4 RS458-410-PULL
Pull with Screw
Tirer + vis
Tirer + Tornillo
*
x1 RS458-801-ROD
Metal Rod
Barre Metallique
Barra de Metal
*
x2 RS458-801-PANEL
Bottom Panel
Panneau inférieur
Panel inferior
*
x1 RS458-801-HWKIT
Hardware Kit
Liste des pièces de quincaillerie
Lista del kit de materiales
*
x4 RS458-801-CASTER
Caster with Screw
Roulette + vis
Ruedas + Tornillo
*
REPLACEABLE PART / PARTIE REMPLAҪABLE / PARTE REEMPLAZABLE
ITEM NO. / ARTICLE NO. / ARTICULO NO : S458-801 SLATR-33M / SLATR-46M
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN : TRUNDLE / RANGEMENT ESCAMOTABLE / CAJONERA DE CAMA CON RUEDAS
SLAT ROLL 3/3 / ROULEAU DE LATTES POUR LIT SIMPLE / LISTONES DE 3/3