Sandstrom S3CRAD11E User manual

1Unpacking 3Connecting to the Mains Power
2Operating your Remote Control 4Basic Operation
ANTENNA
FM
DC-IN-12V
Remove the Insulating Strip from the Remote Control
Remove the insulating mylar strip from the remote control if the battery
is being used for the first time. It is located at the bottom back side of
the remote control.
Battery Installation for the Remote Control
Mains Unit Remote Control x 1 Mains Adapter x 1
Instruction Manual Quick Start Guide
Remove all packaging from the unit. Retain the packaging.
If you dispose of it please do so according to any local regulations.
Digital Photo Frame Clock Radio
with iPod/iPhone Dock
GB
Thank you for purchasing your new
SandstrØm Digital Photo Frame Clock
Radio with iPod/iPhone Dock.
Please follow this quick start guide for a
successful first time set up.
We recommend that you spend some time
reading the instruction manual in order to
fully understand all the operational
features it offers.
Read all the safety instructions carefully
before use and keep the instruction
manual for future reference.
S3CRAD11E
You will find that there are many exciting features available.
To get to know all these features, please take some time to read the
instruction manual provided.
Tip:
(P.N.: 82-343-00050)
Quick Start Guide
1. Press and hold the battery
release tab and pull out the
battery holder completely.
2. Remove the old battery, and
place a new battery in the
holder.
Install the batteries correctly by following the polarity (+ and -) indications in the
battery compartment.
1. Press the button on the unit or press the button on the remote
control to display the main menu.
2. Press the   buttons on the unit or the remote control to select
your desired mode.
3. Press the OK button on the unit or the remote control to confirm.
Connecting an iPod/iPhone (for iPod&iPhone mode)
a) Press the PUSH OPEN button and the
iPod/iPhone dock will eject.
b) Pull the iPod/iPhone dock fully out.
d) Connect the iPod/iPhone to the
iPod/iPhone dock.
c) Insert the universal iPod dock adapter
(not included) into the dock until it sits
firmly in place.
e) Press the   buttons on the unit or
the remote control to select iPod&iPhone
mode.
Connect one end of the supplied AC power adapter (12Vdc, 2A) to the
unit, and the other end to the mains socket.
Rear side of the unit
To the mains socket
Powering ON/OFF
• Press and hold the button for 5 seconds on the unit to switch
the unit on.
• Press and hold the button for 5 seconds on the unit to switch
the unit off.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
S3CRAD11E_QSG_GB_110705_Zell.pdf 1 05/07/2011 9:55 AM

NO SE
1Pakke opp / Packa upp
2Bruke ernkontrollen / Använda ärrkontrollen
3Koble til hovedstrømmen / Ansluta till ett eluttag
4Elementær betjening / Grundläggande handhavande
ANTENNA
FM
DC-IN-12V
1
1
a b c d
2
2 3 4 5
S3CRAD11E
Enhetens bakside /
Enhetens baksida
Til stikkontakten /
Till nätuttaget
1Pakke opp
2Bruke ernkontrollen
3Koble til hovedstrømmen
4Elementær betjening
Tips:
1 2
3 4
5
Kombinert digital fotoramme og klokkeradio
med iPod/iPhone-forankring
Takk for at du kjøpte denne nye digitale fotorammen med klokkeradio og iPod/iPhone-forankring
fra Sandstrøm.
Følg denne hurtigstartguiden for å sette opp utstyret riktig den første gangen.
Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele brukerveiledningen for å bli fortrolig med alle
funksjonene den har.
Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold brukerveiledningen for framtidig referanse.
Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale bestemmelser om
avfallshåndtering hvis du kaster emballasjen.
Kople den ene enden av den medfølgende strømadapteren til enheten (12V likestrøm, 2A) og
den andre enden til stikkontakten (vekselstrøm).
Slå PÅ/AV
• Trykk på og hold -knappen på enheten nede i 5 sekunder for å slå den på.
• Trykk på og hold -knappen på enheten nede i 5 sekunder for å slå den av.
Kople til en iPod/iPhone (for iPod&iPhone-modus)
Hovedenhet Fjernkontroll
Strømadapter Bruksanvisning
Hurtigstartguide
1Fjern isoleringsteipen fra ernkontrollen
Fjern den isolerende mylarlmen fra ernkontrollen hvis batteriet skal tas i bruk for første
gang. Du nner batteriet på undersiden av ernkontrollen.
a
b
c
d
e
Trykk på SKYV ÅPNE -knappen for å løse ut iPod/iPhone-forankringen.
Trekk iPod/iPhone-forankringen helt ut.
Sett inn universaladapteren for iPod-forankring (medfølger ikke) i forankringsstasjonen til
den sitter godt på plass.
Kople iPod/iPhone til iPod/iPhone-forankringen.
Trykk på  -knappene på enheten eller på ernkontrollen for å velge iPod&iPhone-
modus.
1
2
3
Trykk på -knappen på enheten eller på ernkontrollen for å vise hovedmenyen.
Trykk på  -knappene på enheten eller på ernkontrollen for å velge ønsket modus.
Trykk på OK-knappen på enheten eller på ernkontrollen for å bekrefte.
2Sette batteriet i ernkontrollen
1. Trykk og hold batterilåsetappen og trekk batteriholderen helt ut.
2. Fjern det gamle batteriet, og sett et nytt batteri inn i holderen.
Sett inn batteriene riktig i henhold til polariteten (+ og -) som indikeres i batterirommet.
Hurtigstartguide
Denne enheten har mange spennende funksjoner å by på.
Ta deg tid til å lese den medfølgende bruksanvisningen for å få full nytte av alle
disse funksjonene.
1Packa upp
2Använda ärrkontrollen
3Ansluta till ett eluttag
4Grundläggande handhavande
1 2
3 4
5
Digital fotoram med klockradio
med iPod/iPhone-dockningsstation
Tack för att du köpte din nya SandstrØm digital fotoram med klockradio och iPod/iPhone-dockning.
Följ den här snabbstartguiden för att lyckas med första installationen.
Vi rekommenderar att du tar dig tid till att läsa igenom den här manualen så att du får en grundlig
förståelse för dess egenskaper.
Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här manualen för
framtida bruk.
Ta bort allt förpackningsmaterial från enheten. Behåll förpackningen. Om du kasserar den, följ
lokala föreskrifter.
Anslut ena änden av den medföljande växelströmsadaptern (12 V likström, 2A) till enheten, och
anslut den andra änden till eluttaget.
Ström PÅ/AV
• Tryck och håll in knappen på enheten i 5 sekunder för att sätta på enheten.
• Tryck och håll in knappen på enheten i 5 sekunder för att stänga av enheten.
Anslutna en iPod/iPhone (för iPod&iPhone-läge)
Huvudenhet Fjärrkontroll
Nätadapter Bruksanvisning
Snabbstartguide
1Ta bort isolerskenan från ärrkontrollen
Ta bort isoleringsremsan från ärrkontrollen om batteriet används för första gången. Den är
placerad nederst på baksidan av ärrkontrollen.
a
b
c
d
e
Tryck på knappen ÖPPNA för att mata ut iPod/iPhone-dockningsstationen.
Dra ut iPod/iPhone-dockningsstationen helt.
Sätt in Universal iPod-dockningsadaptern (medföljer ej) i dockningsstationen tills den sitter
ordentligt.
Anslut din iPod/iPhone till iPod/iPhone-dockningsstationen.
Tryck på knapparna  på enheten eller ärrkontrollen för att välja iPod&iPhone-läget.
1
2
3
Tryck på knappen på enheten eller ärrkontrollen för att visa huvudmenyn.
Tryck på knapparna  på enheten eller ärrkontrollen för välja önskat läge.
Tryck på knappen OK på enheten eller på ärrkontrollen för att bekräfta.
2Isättning av ärrkontrollens batterier
1. Tryck in och håll kvar batterifrigöringsiken och dra ut batterihållaren helt och hållet.
2. Ta bort det gamla batteriet och ersätt dem med ett nytt batteri i hållaren.
Sätt in batterier korrekt enligt polaritetsindikeringarna (+ och -) i batterifacket.
Snabbstartguide
Du kommer att nna att den har många spännande funktioner.
Lär känna alla dessa funktioner genom att läsa igenom den medföljande
bruksanvisningen.
Tip:
(P.N.: 82-343-00010)
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
S3CRAD11E_QSG_4L_110705_Zell.pdf 1 05/07/2011 10:05 AM

FI DK
4Peruskäyttö / Grundlæggende anvendelse
1Pakkauksesta purkaminen / Udpakning
2Kaukosäätimen käyttö / Brug af ernbetjening
3Pistorasiaan liittäminen / Tilslutning til stikkontakt
ANTENNA
FM
DC-IN-12V
a b c d
1
1 2
2 3 4 5
S3CRAD11E
Laitteen takaosa /
Apparatets bagside
Pistorasiaan /
Til stikkontakten
1Pakkauksesta purkaminen
2Kaukosäätimen käyttö
3Pistorasiaan liittäminen
4Peruskäyttö
Vihje:
1 2
3 4
5
Digitaalinen valokuvakehys - kelloradio
iPhone/iPod-telakalla
Kiitos, kun ostit uuden SandstrØm digitaalisen valokuvakehyksen-kelloradion iPod/iPhone-
telakalla.
Tämän oppaan ohjeita noudattamalla varmistat onnistuneen ensimmäisen asennuksen.
Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki
laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet.
Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten.
Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se kaikkien
paikallisten säädösten mukaisesti.
Liitä toimitukseen kuuluvan verkkolaitteen (12 Vdc, 2 A)toinen pää laitteeseen ja toinen pää
pistorasiaan.
Virran kytkeminen Päälle/Pois
• Kytke laite päälle pitämällä laitteen -painiketta painettuna 5 sekuntia.
• Kytke laite pois päältä pitämällä laitteen -painiketta painettuna 5 sekuntia.
iPod/iPhone-liitäntä (iPod&iPhone-tilassa)
Päälaite Kaukosäädin
Verkkolaite Käyttöopas
Pikaopas
1Poista eristävä nauha kaukosäätimestä
Poista eristävä mylar-liuska kaukosäätimestä, kun käytät paristoa ensimmäistä kertaa. Se
sijaitsee kaukosäätimen takana alhaalla.
a
b
c
d
e
Paina TYÖNNÄ AUKI -painiketta, jolloin iPod/iPhone-telakka avautuu.
Vedä iPhone/iPod-telakka kokonaan auki.
Aseta iPod-yleistelakointisovitin (ei kuulu toimitukseen) telakkaan, kunnes se on tiukasti
paikoillaan.
Liitä iPod/iPhone iPod/iPhone-telakkaan.
Paina laitteen tai kaukosäätimen  -painikkeita valitaksesi iPod/iPhone-tilan.
1
2
3
Paina laitteen tai kaukosäätimen -painiketta tuodaksesi päävalikon näkyviin.
Paina laitteen tai kaukosäätimen  -painikkeita valitaksesi halutun tilan.
Vahvista valinta painamalla laitteen tai kaukosäätimen OK -painiketta.
2Kaukosäätimen pariston asennus
1. Pidä pariston vapautuskorvaketta painettuna ja vedä paristopidike kokonaan irti.
2. Poista vanha paristo ja aseta uusi paristo pidikkeeseen.
Asenna paristot oikein napaisuusmerkkien (+ ja -) mukaisesti paristokoteloon.
Pikaopas
Tulet havaitsemaan, että laitteessa on useita jännittäviä ominaisuuksia.
Käytä hieman aikaa kaikkiin näihin ominaisuuksiin tutustumiseen lukemalla
toimitukseen kuuluva käyttöopas.
1Udpakning
2Brug af ernbetjening
3Tilslutning til stikkontakt
4Grundlæggende anvendelse
Tip:
1 2
3 4
5
Digital fotoramme med klokradio
og iPod/iPhone-dock
Tak for købet af din nye Sandstrøm digitale fotoramme med klokradio og iPod/iPhone-dock.
Følg denne hurtige vejledning for at sikre en vellykket førstegangsinstallation.
Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjenings-
funktioner fuldt ud.
Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til
senere brug.
Fjern alt emballagen fra apparatet. Behold emballagen. Hvis du kasserer den, skal du gøre det i
henhold til lokale regler.
Tilslut den ene ende af den medfølgende AC-adapter (12 V DC, 2 A) til enheden, og den anden
ende til en stikkontakt.
Sådan TÆNDES/SLUKKES enheden
• Tryk og hold ned på knappen på enheden i 5 sekunder for at tænde for enheden.
• Tryk og hold ned på knappen på enheden i 5 sekunder for at slukke for enheden.
Tilslutning af en iPod/iPhone (til iPod&iPhone-tilstand)
Hovedenhed Fjernbetjening
Strømadapter Brugervejledning
Hurtigstartguide
1Fjern isoleringsstrimlen fra ernbetjeningen
Fjern den isolerende mylarstrimmel fra ernbetjeningen hvis batteriet bruges første gang.
Den ndes nederst på ernbetjeningens bagside.
a
b
c
d
e
Tryk på knappen SKUB ÅBEN og iPod/iPhone-docken udskydes.
Træk iPod/iPhone-docken helt ud.
Isæt det universale iPod-dock-stik (ikke inkluderet) i docken så det sidder ordentligt på plads.
Tilslut iPod/iPhone til iPod/iPhone-docken.
Tryk på knapperne  på enheden eller på ernbetjeningen for at vælge iPod/iPhone-
tilstand.
1
2
3
Tryk på knappen på enheden eller tryk på knappen på ernbetjeningen for at vise
hovedmenuen.
Tryk på knapperne  på enheden eller på ernbetjeningen for at vælge den
ønskede tilstand.
Tryk på knappen OK på enheden eller på ernbetjeningen for at bekræfte dit valg.
2Isætning af batterierne i ernbetjening
1. Tryk og hold på batteriet frigørelsesknap og tag batteriholderen helt ud.
2. Fjern det gamle batteri og anbring et nyt batteri i holderen.
Isæt batterierne korrekt ved at følge polarindikationerne (+ og -) indeni batterikammeret.
Hurtigstartguide
Du vil opdage, at der er mange spændende funktioner.
For at lære alle disse funktioner at kende, bedes du venligst bruge lidt tid på at
læse den medfølgende brugsvejledning.
(P.N.: 82-343-00010)
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
S3CRAD11E_QSG_4L_110705_Zell.pdf 2 05/07/2011 10:05 AM