Sandstrom SI400SK1BK User manual

GB
NO
SE
FI
DK
Quick Start Guide
Wireless Keyboard
SI400SK1BK/ SI400SK1WH
CZ
SK
SI400SK1BK
SI400SK1WH
Quick Start Guide
Wireless Keyboard
Hurtigstartguide
Trådløst Tastatur
Snabbstartguide
Trådlöst Tangentbord
Pikaopas
Langaton Näppäimistö
Startvejledning
Trådløst Tastatur
Stručná příručka
Bezdrátová Klávesnice
Stručný návod na používanie
Bezdrôtová Klávesnica
S1400SK1BK_WH IB_7L_RC_final120814.indb 1 14/8/12 3:19 PM

S1400SK1BK_WH IB_7L_RC_final120814.indb 2 14/8/12 3:19 PM

Contents GB
Unpacking ............................................. 4
System Requirements ............................ 5
Install the Battery.................................. 5
Connect the USB RF Receiver .................. 6
Activating the Keyboard......................... 6
Hints and Tips ........................................ 7
Safety Warnings....................................32
Innhold NO
Pakke opp.............................................. 8
Systemkrav............................................ 9
Installere batteriet................................. 9
Kople til USB RF-mottaker.....................10
Aktivere tastaturet................................10
Råd og tips............................................11
Sikkerhetsadvarsler...............................33
Innehållsförteckning SE
Packa upp.............................................12
Systemkrav...........................................13
Sätta i batteriet.....................................13
Anslut USB RF-mottagaren....................14
Aktivera tangentbordet.........................14
Tips och råd...........................................15
Säkerhetsvarningar...............................34
Sisältö FI
Pakkauksesta purkaminen ....................16
Järjestelmävaatimukset ........................17
Pariston asentaminen ...........................17
USB RF -vastanottimen liittäminen........18
Näppäimistön aktivointi........................18
Vihjeitä ja vinkkejä................................19
Turvallisuusvaroitukset .........................35
Indholdsfortegnelse DK
Udpakning............................................20
Systemkrav...........................................21
Isæt batteriet........................................21
Tilslutning af USB RF modtageren..........22
Aktivering af tastaturet.........................22
Gode råd...............................................23
Sikkerhedsadvarsler..............................36
Obsah CZ
Vybalení ...............................................24
Systémové požadavky ...........................25
Instalace baterie ...................................25
Připojení USB RF přijímače.....................26
Aktivace klávesnice ...............................26
Tipy a triky............................................27
Bezpečnostní upozornění ......................37
Obsah SK
Vybalenie..............................................28
Požiadavky na systém ...........................29
Vkladanie batérie..................................29
Pripojenie prijímača USB RF...................30
Aktivovanie klávesnice ..........................30
Rady a tipy............................................31
Bezpečnostné výstrahy..........................38
S1400SK1BK_WH IB_7L_RC_final120814.indb 3 14/8/12 3:19 PM

GB
4
Unpacking
Remove all packaging from the unit. Retain the packaging. If you dispose
of it please do so according to local regulations.
The following items are included:
Thank youfor purchasing your new Sandstrøm
Wireless Keyboard.
Before commencing the installation and set up, please check
that you have all the items and familarise yourself with this
Quick Start Guide.
Quick Start Guide
(PN.: S1400SK1BK_WH-002)
Keyboard
Nano Receiver
(P.N.: MRN)
AAA Size Batteries x 2
(PN.: AAABTY)
F11 F12F9 F10 Print
SysRq
Scroll
Lock
Pause
Break
Caps
Lock
Ctrl
Q W E R T Y U I O P
A S D F G H J K L
Z X C V B N M
!
1 2
#
3 £
%
5
&
6
/
7 {
)
9 ]
=
0 }
_
-
`
. |
(
8 [
4 $
C
CtrlAlt
Page
Up
Page
Down
Home
Insert
7
Home
4
1
End
5
89
PgUp
6
3
PgDn
0
Ins
.
Del
Enter
+
-
*
/
Num
Lock
2
Delete End
;
.
:
.
Alt Gr
*
?
+ \
F5 F6 F7 F8
Esc F1 F2 F3 F4
>
<
@
A^
.. ~
12
|
O
O
A
O
µ
S1400SK1BK_WH IB_7L_RC_final120814.indb 4 14/8/12 3:19 PM

GB
5
Ctrl
Install the Battery
1. Turn the keyboard upside down
2. Remove the battery compartment cover by putting pressure on the
recess and carefully pushing the cover upwards.
3. Insert the batteries (2x AAA batteries) in the battery compartment of
the keyboard.
4. Snap the battery cover back into place.
System Requirements
Operating Systems:
Microsoft® Windows® XP/ Vista™ & Windows®7
Hardware:
1 available USB port.
Please ensure the batteries’polarities (+ / -) match the battery
compartment’s polarities.
Battery Cover
S1400SK1BK_WH IB_7L_RC_final120814.indb 5 14/8/12 3:19 PM

GB
6
Connect the USB RF Receiver
Step l
Switch on your computer.
Step 2
Insert the RF receiver into a free USB slot.
Step l
Remove the RF receiver.
USB
Connector
USB Port
Step 3
The keyboard should connect automatically.
Activating the Keyboard
If the keyboard does not respond, perform the following:
S1400SK1BK_WH IB_7L_RC_final120814.indb 6 14/8/12 3:19 PM

GB
7
Connect button
Hints and Tips
Keyboard not working:
1. Have the batteries been inserted incorrectly or are they spent?
Check the polarity (+/-) and exchange them for new ones as necessary.
2. Make sure the USB nano receiver is plugged into a USB and the
computer is on.
3. Remove metallic objects between the keyboard and the USB nano
receiver.
4. If the USB nano receiver is plugged into a USB hub, try plugging it
directly into the computer.
5. Move the keyboard closer to the receiver.
6. Remove the USB nano receiver. Turn over the keyboard, press the
Connect button. Plug in the receiver before the red LED light winks
out. Wait for the LED light to disappear.
7. Restart the computer.
Step 2
Turn over the keyboard without pressing any key. Press the Connect
Button (the red LED light for“Low Battery” will light up).
Step 3
Re-insert the RF receiver into the USB slot before the red LED light winks
out.
Step 4
When the red LED light winks out, your keyboard should be activated and
ready to use.
S1400SK1BK_WH IB_7L_RC_final120814.indb 7 14/8/12 3:19 PM

NO
8
Pakke opp
Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale
forskrifter om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen.
Følgende elementer er inkludert:
Takk for at du kjøpte nytt Sandstrøm trådløst tastatur.
Før du begynner installasjonen og oppsettet, se etter at du har
alle delene og gjør deg kjent med denne hurtigstartguiden.
Hurtigstartguide
(DELNR.:S1400SK1BK_WH-002)
Tastatur
Nanomottaker
(DELNR.: MRN)
AAA-størrelse batterier x 2
(DELNR.: AAABTY)
F11 F12F9 F10 Print
SysRq
Scroll
Lock
Pause
Break
Caps
Lock
Ctrl
Q W E R T Y U I O P
A S D F G H J K L
Z X C V B N M
!
1 2
#
3 £
%
5
&
6
/
7 {
)
9 ]
=
0 }
_
-
`
. |
(
8 [
4 $
C
CtrlAlt
Page
Up
Page
Down
Home
Insert
7
Home
4
1
End
5
89
PgUp
6
3
PgDn
0
Ins
.
Del
Enter
+
-
*
/
Num
Lock
2
Delete End
;
.
:
.
Alt Gr
*
?
+ \
F5 F6 F7 F8
Esc F1 F2 F3 F4
>
<
@
A^
.. ~
12
|
O
O
A
O
µ
S1400SK1BK_WH IB_7L_RC_final120814.indb 8 14/8/12 3:19 PM

NO
9
Ctrl
Installere batteriet
1. Snu tastaturet opp ned
2. Fjern lokket til batterirommet ved å trykke på forsenkningen og skyve
dekslet forsiktig oppover.
3. Sett inn batteriene (2 x AAA-batterier) i tastaturets batterirom.
4. Smekk batteridekslet tilbake på plass.
Systemkrav
Operativsystemer:
Microsoft® Windows® XP/Vista™ og Windows® 7
Maskinvare:
1 tilgjengelig USB-port
Påse at batterienes polaritet (+/-) samsvarer med merkingen i
batterirommet.
Batterideksel
S1400SK1BK_WH IB_7L_RC_final120814.indb 9 14/8/12 3:19 PM

NO
10
Koble til USB RF-mottakeren
Trinn 1
Slå på datamaskinen.
Trinn 2
Sett RF-mottakeren inn i et ledig USB-spor.
Trinn 1
Fjern RF-mottakeren.
USB-kontaktUSB-port
Trinn 3
Tastaturet skal koble seg til automatisk.
Aktivere tastaturet
Hvis tastaturet ikke reagerer, kan du forsøke følgende:
S1400SK1BK_WH IB_7L_RC_final120814.indb 10 14/8/12 3:19 PM