Sanela SLUN 23 User manual

Montážní návod
Montážny návod
Mounting instructions
Instrukcja montażu
Инструкц я по монтажу
Montage instructies
Specifikace dodávky - SLUN 23 Obj. č. 93230, SLUN 23M Obj. č. 83236
Špecifikácia dodávky - SLUN 23 Obj. č. 93230, SLUN 23M Obj. č. 83236
Supplied equipment - SLUN 23 Code Nr. 93230, SLUN 23M Code Nr. 83236
Specyfikacja dostawy - SLUN 23 nr wyr. 93230, SLUN 23M nr wyr. 83236
Спец ф кац я поставк - SLUN 23 арт. № 93230, SLUN 23M арт. № 83236
Leveringsomvang - SLUN 23 Bestel nr. 93230, SLUN 23M Bestel nr. 83236
1 x
6x
x
1
Instalace, Inštalácia, Instalacja, Installation, Схема включен я монтажа, Installatie
1 x
1 x
6
1x
A
A
B
4
3
190
190
190
6x
2
IN G 1/2´´
OUT Ø40mm
A
B
C
D
Nerezová pitná fontána SLUN 23 / SLUN 23M
Nerezová pitná fontánka SLUN 23 / SLUN 23M
Stainless steel drinking fountain SLUN 23 / SLUN 23M
Nierdzewne poidełko SLUN 23 / SLUN 23M
нержавеющ й п тьевой фонтан SLUN 23 / SLUN 23M
RVS drinkfontein SLUN 23 / SLUN 23M
EN ISO 9001:2008

Instalace, Inštalácia, Instalacja, Installation, Схема включен я монтажа, Installatie
Servis
Veškeré narezové díly je možné čistit pouze vodou, mýdlem a měkkým hadrem. V žádném p ípadě není možné použít agresivní a abrazivní
čistící prost edky.
Doporučujeme použít k čištění výrobek SUMA INOX z nabídky Sanela.
Po vybalení výrobku je nutné s obalem postupovat podle zákona o obalech.
Výrobce ujišťuje, že na výrobek je vydáno prohlášení o shodě v souladu se zákonem č. 22/1997 Sb.
Servis
Všetky nerezové diely je možné čistiť iba vodou, mydlom a jemnou handričkou. V žiadnom prípade nie je možné použiť agresivné a abrazivné
cistiace prostriedky.
Doporučujeme použiť k čisteniu výrobok SUMA INOX ponuky Sanela.
Po vybalení výrobku je potrebné s obalom postupovať podľa zákona o obaloch.
Výrobca garantuje, že na výrobok je vydávané prehlásenie o shode v súlade so zákonom č. 22/1997 Sb.
Service
All stainless steel components could be cleaned only by water soap and soft rag.
It is strictly forbidden to use aggressive and abrasive cleansers!
We recommend to use for cleaning the product SUMA INOX from SANELA assortiment.
It is necessary to move on with cover (after unpacking of the product) in accordance with the law about covers.
Serwis
Do czyszczenia widocznych części chromowanych oraz ze stali nierdzewnej używać miękkich materiałów oraz wody z mydłem lub delikatnych
srodków myjących. Nie stosować środków agresywnych.
Zaleca się używanie środka c ys c ącego o na wie SUMA INOX oferty Saneli.
Серв с
Все нержавеющие части можно чистить только водой, мылом и мягкой тряпкой.
Ни в коем случае нельзя применять агрессивные и абразивные чистящие средства.
Мы предлагаем использовать для очистки изделие SUMA INOX из ассортимента компании SANELA.
После распаковки надо поступать с упаковкой по закону о упаковках.
Service
3
6x 8
SLUN 23 - 800
SLUN 23M - 650
Alle RVS onderdelen moeten alleen met water, zeep en een zachte doek schoongemaakt worden. Het is ten strengste verboden om een
agressief en/of schurend middel te gebruiken.
We raden verder aan om het product met SUMA INOX uit het SANELA assortiment schoon te maken.
Het is verplicht om de wet in acht te nemen betreffende het omgaan met verpakkingsmateriaal. De producten worden geleverd met een
verklaring van overeenstemming met 73/023/EEC en 89/336/EEC.