Sangean PR-D4 User manual

PR-D4
Operating instruction
Moded’emploi
Instruccionsdemanejo
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
GB
F
E
NL
D
WARNING:
TOPREVENTFIREORELECTRICSHOCKHAZARD,DO
NOTEXPOSE THISPRODUCTTORAINORMOISTURE.
THELIGHTNING
FLASHAND ARROW-
HEADWITHINTHE
TRIANGLEISAWARN-
INGSIGNALERTING
YOUOF“DANGEROUS
VOLTAGE”INSIDETHE
RADIO.
CAUTION:TOREDUCETHE
RISKOFELECTRIC
SHOCK,DONOTREMOVE
THEBACK,NOUSERSER-
VICEABLEPARTSINSIDE.
REFERSERVICINGTO
QUALIFIEDSERVICEPER-
SONNEL.
CAUTION
RISKOFELECTRIC
SHOCKDONOTOPEN
THEEXCLAMATION
POINTWITHINTHE
TRIANGLEISAWARN-
INGSIGNALERTING
YOUOFIMPORTANT
INSTRUCTIONS
ACCOMPANYINGTHIS
RADIO.
!

IMPORTANTSAFETY INSTRUCTIONS
1.Readtheseinstructions.
2.Keeptheseinstructions.
3.Heed all warnings.
4.Followallinstructions.
5.Donotusethisapparatusnearwater.
6.Cleanonlywithdrycloth.
7.Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewith
themanufacturer’sinstructions.
8.Donotinstall nearanyheatsourcessuchasradiators,
heatregisters,stoves,orotherapparatus(including amplifiers)
thatproduceheat.
9.Donotdefeatthesafetypurposeofthe polarized or
grounding-type plug.Apolarized plug hastwobladeswith
one widerthan theother.Agrounding type plug hastwoblades
and athirdgrounding prong.The wide blade orthe thirdprong
areprovided foryoursafety.If the provided plugdoesnotfit
intoyouroutlet. consultanelectrician forreplacementofthe
obsoleteoutlet.
1

10.Protectthe powercordfrombeing walked on orpinched
particularlyatplugs,conveniencereceptacles,andthe point
wheretheyexitfromthe apparatus.
11.Onlyuseattachments/accessoriesspecified bythe
manufacturer.
12.Useonlywiththe cart, stand,tripod,bracket, ortablespecified
bythemanufacturer,orsoldwiththe apparatus.When acartis
used,usecaution when moving the cart/apparatuscombination
toavoidinjuryfromtip-over.
13.Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunused
forlong periodsoftime.
14.Referall servicing toqualified servicepersonnel.Servicing is
required when the apparatushasbeen damaged inanyway,
suchaspower-supplycordorplug isdamaged.liquidhasbeen
spilled orobjectshavefallen intothe apparatus,the apparatus
hasbeen exposed torainormoisture,doesnotoperate
normally,orhasbeen dropped.
15.ToReducethe Risk ofFireorElectricShock,DonotExpose
ThisApplianceToRainorMoisture.
16.The Shock HazardMarking andAssociatedGraphicalSymbolis
provided on the bottompanelofunit.
17.Apparatusshall notbe exposed todripping orsplashing and no
objectsfilled withliquids,shall notbe placed on the apparatus.
GB
2

3

4
GB
Controls
TuningUp/Down
Scan tuning andTimesetting
Presetbuttons
VolumeControl
LCD display
Buzzeralarm set
Radioalarm set
Band andTuning step selection
Powerbutton
Headphone socket
DC inputsocket
Telescopicaerial
Batterycompartment
LCD Display
Sleep and snoozestatus
Frequency
Band indicator
Presetstations
Batterypower
Frequencyunit
Radioalarm
Buzzeralarm
Clock
Timeset
PMforclock
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
A
C
B
D
E
F
G
H
I
J
K

5
Batteryoperation
1.Removethe batterycoverontherearofthe unitbypressing
the catch.
2.InsertfourUM-1(Dsize)batteriesintothe spacesin
the compartment.
3.Takecaretoensureall batteriesareinserted withcorrectpolarity
asshownonthe rearcabinet. Replacethe batterycover.
4.Reduced power,distortion and a“stutteringsound”orlowbattery
sign isflashingwithan “E“shownon the displayareall signsthat
the batteriesneed replacing.
5.If the radioisnottobe used foranyextended period oftime,
itisrecommended thatthe batteriesareremoved fromthe radio.
Using AC poweradaptor
(notsuppliedinsomemarkets)
TheACpoweradaptorrequired forthisunitshouldbe 6voltsDC
at400 mAcenterpinnegative.
Insertthe adaptorplug intotheDC socketon theleft side of
the radio.Plugthe adaptorintoastandardmainssocketoutlet.
Whenevertheadaptorisused,the batteriesareautomatically
disconnected.TheACadaptorshouldbe disconnected fromthe
mainsupplywhennotinuse.

6
GB
Setting theclock
1.Clock can be seteitherthe radioispoweron oroff.
2.Displaywill show“-:--“when the batteriesareinstalled orwhen
the radioisconnected tothe mainssupply.
3.Press the button formorethan 2seconds,displaywill flashtime
setsymboland alsothe hourdigits,followed byabeep.
4.PressTuningUp/Downbuttonstosettherequiredhours.
5.Press button,the minutedigitswill flash.
6.PressTuningUp/Downbuttonstosetrequiredminute.
7.Press the button tocompletetimesetting.
Operating theradio
Thisradioisequipped withthree tuningmethods–Scan tuning,
ManualtuningandMemorypresetsrecall.
Scantuning
1.Press the Powerbuttontoturnontheradio.
2.Selectthe required waveband bypressing the Band button.
ForFMband fullyextend and rotatetelescopicaerialtoget
bestreception.ForMW(AM) band,rotatethe radiotoget
bestsignal.
3.Press and releaseScan button (longpress Scan button morethan
2secondswill activatetimesetting),the radiowill up searchand
stop automaticallywhen itfindsaradiostation.
Press the Scan button againtopick up the found station .
Note:
The radiowillcontinue tosearchnextavailablestationsifyou
do notpress Scan againwhen itfindsaradiostation.
4.RotatetheVolumecontroltogetrequiredsound level.
5.Toturnoff theradio,press thePowerbutton.
Displaywill showOFF.

7
Manualtuning/station searching
1.Press the Powerbuttontoturnontheradio.
2.Selectthe required waveband bypressing the Band button.
Adjustthe antenna asdescribed above.
3.Asinglepresson eithertheTuningup ordownbuttonwill change
the frequencyinthefollowingincrements:
FM:50 or100 kHz
MW:9or10 kHz
4.Pressand holdeitherTuningUporDownbuttonuntilthefrequency
inthe displaybeginstochange rapidly.Releasethe button.
Yourradiowill searchthe selected waveband and stop
automaticallywhenitfindsastation ofsufficientstrength.
5.RotatetheVolumecontroltogetrequiredsound level.
6.Toturnoff theradio,press thePowerbutton.
Displaywill showOFF.
Storing stationsinpresetmemories
Thereare5memorypresetsforeachwaveband.
1.Press the Powerbuttontoturnontheradio.
2.Tune torequired station usingone ofthe methods
previouslydescribed.
3.Press and holddownthe required presetuntil the radiobeeps.
The presetnumberwill appearinthe displayand the station will
be stored underchosen presetbutton.
4.Repeatthisprocedureforthe remaining presets.
5.Stationsstored inpresetmemoriescan be overwritten by
following aboveprocedures.

8
GB
Recalling stationsfrompresetmemories
1.Press the Powerbuttontoturnontheradio.
2.Selectthe required waveband.
3.Momentarilypressthe requiredPresetbutton,the presetnumber
and station frequency will appearinthe display.
Setting theradioalarm
When the radioalarm isselected,the radiowillturnonand playthe
chosen radiostation atthechosen alarm time.The radioalarm will
continueforonehourunlessturnedoff bypressingthePowerbutton.
Press the Powerbuttonwhilstthealarm isactivatedwill cancelthe
alarmfor24hours.
Note:
Radioalarm can be activated onlyuntil bothradioalarm timeand
radioalarmed station areset. Radioalarm will be automatically
switched buzzeralarm whentheradioisinlowbatterystatusorthe
selected radioalarm station signalistoo weak.
a.Setting radioalarm time:
1.The radioalarm can be seteitherradioison oroff.
2.Press and releaseradioalarm button,the radioalarm symbol
will flash.
3.During radioalarm flashing,press button formorethan
2secondsfollowed byabeep tone.
4.DisplayHourwillflash,usingTuningUP/Downtoselectthehour
then press button againtoconfirm hoursetting.
5.Followsameproceduresofsetting hourtosetrequired minute.
Press button againtocompletealarm timesetting .

9
b.Setting radioalarmedstation:
1.During setting radioalarm timeand radioalarm symbol
isflashing,press Band button toactivatethe radiotoselect
requiredwake-up band andstation bymanualtuningand recall the
presetstations.
2.When aboveradioalarm timeand station areset, press and hold
radioalarm button for2secondsfollowed byabeep tone to
switchalarm on oroff.Displaywill showwhen radioalarm
isset.
Note:
If newradioalarm station isnotselected,itwill selectthe last
alarm station.
Setting theHWS(HumaneWake System)
buzzeralarm
Abeep tonewill activatewhen selectingthe HWSalarm.
The alarm beep will increaseinvolumeevery15 secondsforone
minutefollowedbyone minutesilencebeforerepeatingthecycle.
TheHWSalarmwillsoundforonehouruntilturningoffbypressing
the Powerbutton.Press the Powerbutton whilstthe alarm is
activated will cancelthealarm for24hours.
1.The HWSbuzzeralarm can be seteitherradioison oroff.
2.Press andreleasethe HWSbuzzeralarm button ,
the symbolwill flash.
3.Duringthe symbolflashes,longpress the button formore
than 2secondsfollowed byabeep tone and displayHourdigit
will flash.