Sankosha GUARDIAN NET LAN-CAT6A-IS User manual

本製品を開封後、梱包材を廃棄するときは各地方自治体の指示に従い、適切に廃棄してください。
本製品は厳密な社内検査を経て出荷されておりますが、万一製造上の不備による故障、あるいは輸送中の
事故などによる故障と思われる場合は、お買い上げいただいた代理店または各支店にお申し付けください。
このたびは、本製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございました。
●ご使用の前にこの取扱説明書を必ずお読みいただき、安全にご使用ください。
●この取扱説明書はいつでも取り出せるところに保管し、必要なときにお読みください。
●この取扱説明書は製品の改良などにより予告なしに変更される場合があります。
本製品は、LAN回線に接続されたPC等の機器を、雷サージ等の異常電圧から保護するため
のSPDです。本製品は、10GBase-T,5GBase-T, 2.5GBase-T,1000Base-T,100Base-TXおよび
10Base-Tに対応します。
保護方式として絶縁方式を採用しており、接地接続なしで機器を保護することができます。
また、RJ45接続ですので、容易に施工することができます。
本製品に接続するケーブルは、LINE側、EQUIP側で同じケーブルを使用してください。
UTPケーブル、STPケーブルを混在しての接続はおやめください。本製品の保護性能が
発揮されず保護対象機器の故障につながる可能性があります。
本製品の使用目的以外での使用は絶対にしないでください。
故障の原因となります。
本製品は屋内用で非防水です。屋外などの水が直接当たる場所で使用することは出来ません。
故障の原因となります。
本製品を分解、加圧変形、使用環境以上の過熱、改造または部品を変更して使用しないで
ください。故障の原因となります。
操作時に端子間に異物が侵入することや、端子部分には直接手で触れることがないように
してください。故障、感電の原因となります。
本製品を水、シンナーなどの溶剤で拭いたり、かけたりしないでください。
変形や割れ、故障の原因となります。
本製品に、落下などによる衝撃を与えないでください。
損傷、故障の原因となります。
本製品から汚れを取る際は、柔らかい布などで拭いてください。
水洗いは絶対にしないでください。故障の原因となります。
本製品を挿入したネットワークは、LANテスターなどのDCによるネットワーク検出を
行っているテスターでの測定はできません。
本製品をPoEには接続しないでください。
PoEのDC供給が出来なくなります。
「守らなければならない」ことを示します。
「してはいけない」ことを示します。
製品説明 / PRODUCT DESCRIPTION
(Equip 側 / Equipment side)
(Line 側 / Line side)
■ ストッパー
/ Stopper
製品説明 / PRODUCT DESCRIPTION
【配線概略図 / Wiring Overview 】
【使用環境 / Environment 】
使用場所 / Location ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・室内 / Indoor
定格使用温度・保管温度 / Rated and storage temperature ・・・・・・・・・・ -40 ℃～ +85 ℃
定格使用湿度・保管湿度 / Rated and storage humidity ・・・・・・・・・・・・≦ 90%
(結露のないこと/ no condensation)
取扱説明書
Installation Instruction
LAN-CAT6A-IS
注意
安 全 に お 使 い い た だ く ため に
Thank you for choosing our product.
●For safe use, please read these instructions carefully before installing.
●Please keep these installation instructions in a place where they can be taken
out at any time and read when necessary.
●These installation instructions may be changed without any notice due to product
improvements or other reasons.
The performance this product is guaranteed for a period of one year from the
date of delivery.
Products that fail during this period will be replaced under warranty if the
cause is determined to be our responsibility.
Any expenses incurred by the replacement will be charged to the customer.
Please dispose of or properly recycle the packaging materials in accordance with local
government regulations. Although this product is shipped only after rigorous
inspection, if it seems to be damaged due to inadequacies in manufacturing or an
accident during transportation, please contact the vendor for assistance.
CAUTION
This mark indicates prohibited actions. This mark indicates instructions that must be obeyed.
When this SPD installed, a general cable tester may no measure the network
performance please remove this SPD when measuring.
Please use this product for its intended purpose only and in accordance with the installation
instructions. Failure to do so may result in damage to the product and/or its performance.
This product is not waterproof. This product is designed for indoor use and it is not waterproof.
Do not use outdoors. Failure to do so may result in damage to the product and/or its performance.
Do not let foreign matter get between the terminals when installing or replacing this product.
Do not touch the terminals directly. Failure to do so may result in damage to the product and/
or its performance.
Do not wipe this product with water or any solvent or thinner.
Do not apply solvents such as water or thinners to this product.
Failure to do so may result in damage to the product and/or its performance.
Do not drop or cause impact to the product.
Failure to do so may result in damage to the product and/or its performance.
When cleaning this product, please wipe with a soft cloth.
Never wash with water. That will cause product failure.
When this product is inserted in to the LAN, the maximum wiring length will be shortened
by the following distance for each product.
Cat5e:about 4.8m Cat6A:about 6.9m
Please design the networks so that wiring distance as short as possible.
Do not install in PoE line.
DC supply of PoE will not be possible.
取扱説明書 / Installation Instruction ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
(本紙 / this document)
No. 項目 / Item 条件 / Condition 性能 / Performance 備考 / Remarks
2
周波数帯域
Transmission Band ―
3
伝送損失
Attenuation
1 ～ 100MHz
～ 250MHz
～ 500MHz
≦ 1.0 dB
≦ 1.5 dB
≦ 3.0 dB
4
近端漏話減衰量
Near End Crosstalk 26.7 dB typ.
5
AC 耐電圧
AC Withstand Voltage
1
対応回線
Ethernet
―IE E E 802 . 3
IE E E 802 . 3u
IE E E 802 . 3ab
IE E E 802 . 3bz
IE E E 802 . 3bz
IE E E 802 . 3an
＜品質保証期間と保証内容 /Warranty Period and Conditions ＞
Instructions for safe use
LINE 側
/ Line side
LINE
EQUIP
機器側
/ Equipment side 保護したい
機器
Equipment
to protect
8
6
7
各線の Line-Equip 側
Between Primary and Secondary
9
1.2/50 ㎲
10
製品寿命
Product Life
寸法・重量
Dimensions and Weight
製品設計寿命は10年です。ただし雷サージの大きさや頻度によって、10年に満たない場合があります。
Product design life is 10 years. However the product may not last its full life depending on
the size and frequency of lightning surges.
This products protect a personal computer or other equipment that is connected to
a LAN against abnormal voltages resulting from a lightning surge.
This products support 10GBase-T,5GBase-T,2.5GBase-T,1000Base-T,100Base-TX,10Base-T,
and this products are adopted the insulation type for no grounding.
This products can be connected to RJ45, and the can be easily install.
Use the same cable on the LINE side and the EQUIP side to connect to this products.
Do not connect UTP and STP cables together.
The protection performance of this product may not be exhibited and it may lead to
the failure of the protected device.
本製品の保証期限はご納入日より 1年です。この間に発生した故障は、原因が明らかに
当社の責任と判断された場合には、現品に限り良品と交換いたします。
なお、交換等に発生する費用につきましてはご容赦願います。
S-211400C51
～ 500MHz
コネクタ
Connector
―RJ45 8 極8芯
1mA 1 minute ≧2.0kV
定格インパルス耐電圧
Rated Impulse Withstand Voltage ≧6.0kV
絶縁抵抗
Insulation resistance DC 500V ≧ 1,000㏁
各線の Line-Equip 側
Between Primary and Secondary
各線の Line-Equip 側
Between Primary and Secondary
1 ～ 500MHz
10 Base-T
100 Base-TX
1000 Base-T
2.5G Base-T
5G Base-T
10G Base-T
外形寸法 / Appearance Dimensions(mm) : 22 ×89 ×35
重量 / Weight ：約 /Approx.45 g
本製品はUL認可品のオーディオ/ビデオ、情報通信技術機器に使用することを意図して、UL認証
を受けている製品です。
This product is UL Recognized for use in UL Recognized Audio/Video, Information and
Communication Technology Equipment.
本製品をLANに挿入した場合、最大配線長が本製品一個につき以下の距離分短くなります。
Cat5e:約4.8m Cat6A:約6.9m
配線の際は、できるだけ配線距離を短くしてください。

1221
3
2
1
12
3
B
( 参考例 )
固定⾦具
（取扱店にて別途
お買い求めください）
A部("LINE"側ツメ部分)をDINレールの端に引っ掛け、
B部を押してはめ込みます。
※
①保護したい機器に接続されているLANケーブル を
EQUIPと表⽰されている側のコネクタに差し込みます。
※
②機器に接続するLANケーブル を、本体のLINEと表⽰
されている側のコネクタに差し込みます。
※本製品には添付しておりません。別途、市販品をお買求めてください。
DIN rail 35mm width*
Fastening bracket
(purchased separately
at your dealer)
*Not included. Please purchase a commercial product separately.
LANケーブルを抜きます。 ドライバーなどでストッパーを引き出し
ながらDINレールから取り外します。
過度な⼒をかけない
でください。
変形や割れ、故障の
原因となります。
Unfasten the LAN cable
取り付け
取り外し
お問い合せ先
S-211400C52
"カチッ"と⾳がするまで
差し込んでください。
DINレール DIN rail
A
※
DINレール 35mm幅
本製品の取り付けには、
35mm幅のDINレールまたは
固定⾦具をお客様にてご準備ください。
本取扱説明書の最新版は、
上記URLか左のコードの
弊社ホームページより
ダウンロードすることが
できます。
A
B
SANKOSHA CORPORATION [email protected]http://www.sankosha.co.jp/
Head office
18th Floor, Osaki Wiz Tower, 2-11-1 Osaki Shinagawa-ku, Tokyo, Japan 14 -00321
Phone:[phone] Fax:[phone]
SANKOSHA U.S.A., INC.
406 Amapola Avenue, Suite 135, Torrance, CA90501, U.S.A.
Phone:[phone] FAX:[phone]
[email protected]http://www.sankosha-usa.com
SANKOSHA ENGINEERING (THAILAND) CO., LTD.
BB Building, 20th Floor, 54 Sukhumvit 21 (Asoke) Road,
Klongtoey-Nua, Wattana, Bangkok, 10110, Thailand
Phone:[phone] FAX:[phone]
[email protected]https://www.sankosha.co.th
SANKOSHA VIETNAM
14th Floor, Thang Long Tower, 98A Nguy Nhu Kontum Str, Thanh Xuan Dist, Hanoi S.R Vietnam
Phone:[phone] FAX:[phone]
[email protected]http://sankosha.vn
SANKOSHA KOREA CORPORATION
1609, STX-W Tower, 615-3 Guro-dong, Guro-gu, Seoul, 152-865 Korea
Phone:[phone] FAX:[phone]
[email protected]http://www.sankosha.kr
GUANGZOU SANKOSHA LIGHTNING PROTECTION TECHNOLOGY CO.,LTD
3rd floor A2 plant WanAn industrialpark, No110,
Lanbei Road LanHe town, PanYuDistrict, Guangzhou City, Guangdong, China
Phone:[phone] FAX:[phone]
[email protected]http://www.sankosha-gz.com.cn
PT. SANKOSHA INDONESIA
Interchange Toll Karawang Timur, Desa Anggadita, Klari Karawang 41371 Jawa Barat, Indonesia
Phone:[phone] FAX:[phone]
[email protected]https://sankosha.co.id
L.V. Control Sdn. Bhd.
No.3, Twin Park, Jalan Subang 7/1,Taman Perindustrian Subang USJ 1, Subang Jaya,
47500 Subang Jaya, Selangor, Malaysia
Phone:[phone] FAX:[phone]
[email protected]https://www.lvcontrol.com.my
株式会社サンコーシヤ [email protected]http://www.sankosha.co.jp/
本社 〒141-0032
2 11 1 ⼤崎ウィズタワー 18F 東京都品川区⼤崎 丁⽬ 番 号
TEL:[phone] FAX:[phone]
北海道⽀店 〒060-0062
10 1 4 7F 北海道札幌市中央区南⼆条⻄ 丁⽬ 番 号 第２サント―ビル
TEL:[phone] FAX:[phone]
東北⽀店 〒980-0811
2 7 12 7F 宮城県仙台市⻘葉区⼀番町 丁⽬ 番 号 南町通 MK ビル
TEL:[phone] FAX:[phone]
中部⽀店 〒468-0058
天⽩区植⽥⻄ 2 110 1 愛知県名古屋市 丁⽬ 番 号
TEL:[phone] FAX:[phone]
関⻄⽀店 〒530-0051
2 22 5F ⼤阪府⼤阪市北区太融寺町 番 号 梅⽥⼋千代ビル
TEL:[phone] FAX:[phone]
中国⽀店 〒730-0015
9 7 6F 広島県広島市中区橋本町 番 号 ビル博丈
TEL:[phone] FAX:[phone]
九州⼭光社 〒810-0004
2 8 10福岡県福岡市中央区渡辺通 丁⽬ 番 号
TEL:[phone] FAX:[phone]
Hook section A(notched area on the line side)to
the end of the DIN rail and then press down on
section B until it makes a tight fit.
①Take the LAN cable* connected to the equipment you
wish to protect and insert it into the connector on the
side labeled "EQUIP".
② Take a LAN cable* connected to the other equipment and
insert it into the connector on the side labeled "LINE".
To install the product, you will need to
supply your own 35mm width DIN rail or
a fastening bracket.
(Reference example)
Please do not use
excessive force.
Product failure,
warping and
cracking may result.
While pulling using a screwdriver and hold the
stopper, remove the unit from the DIN rail.