About this manual
This adaptor is designed for pole mounting.
Before installing and using this unit, please read this
manual carefully.
Be sure to keep it handy for later reference.
CAUTION:
This installation should be made by a qualified service
person and should conform to all local codes.
Accessories
①Belt
②Screw
③Spring washer
④Washer
Specifications
Color: Beige
Material: Metal
Weight: Approx. 1 kg (2.2 lb)
Allowable load: Max. 24 kg (52.9 lb)
Features and specifications are subject to change
without prior notice or obligations.
■
■
取扱説明書
ポールアタッチメント
VA-80AP
このアタッチメントはポール取り付け用です。ご使用
前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使
いください。また、後々のために大切に保管してくだ
さい。
注意：
設置は、必ず資格のある技術者にご依頼ください。
付属品
①ベルト
②ネジ
③スプリングワッシャー
④ワッシャー
仕様
色：ベージュ
材質：金属製
質量：約1 kｇ
許容荷重量：最大 24 kg
外観および仕様は、お断りなしに変更することがあり
ます。ご了承ください。
■
■
SANYO Electric Co., Ltd.
Printed in China
1AC6P1P3162--
L9BHQ/WA (1106KR-KV)
① ② ③ ④
Accessories/ 付属品
INSTRUCTION MANUAL
Pole Mounting Adaptor
VA-80AP
English
<Installation Procedure>
1Pass the cables through the hole (A) of the pole
mounting adaptor.
2Wrap the belts (B) tightly around the pole and
clamp them securely.
CAUTION:
Loose tightening may allow the adaptor to fall with the
camera on it, causing damage or personal injury.
3Pass the connection cables through the upper hole
(C) and the video cable through the lower hole (D)
of the wall mounting bracket, respectively.
4Fix the wall mounting bracket to the pole mounting
adaptor using the supplied screws, spring washers
and washers (E) in 4 places.
日本語
< 取り付け方法 >
1 ポールアタッチメントの穴(A)にケーブル類を通
す。
2 ベルト(B)をポールに巻きつけ、しっかりと固定す
る。
注意：
締め付けが弱いと、アタッチメントがカメラごと落下
し、事故やけがの原因となります。
3 ハウジング取付金具(壁面用)の上の穴(C)に配線用
ケーブル、下の穴(D)にビデオケーブルを通す。
4 ハウジング取付金具の4か所を付属のネジ、スプ
リングワッシャー、ワッシャー(E)で固定する。
E
E
C
D
A
B
B
Wall Mounting Bracket
ハウジング取付金具（壁面用）
(VA-80BW: sold separately/ 別売 )
Available pole diameter/ 取付可能ポール径
ø80 − 160 mm (3.2" − 6.3")
Dimensions/ 外形寸法図
Unit/ 単位 : mm (inch)
■
127 (5.0)
50 (2.0)
193 (7.6)
