Sanyo RCS-KR1EG User manual

©SANYO 2008
D
Save These Instructions!
Conserver ce mode d’emploi!
Diese Anleitung aufbewhren!
Conservare queste istruzioni!
Guarde estas instruções!
Guarde estas instruccónes!
85464189973000
GB
FR
DE
IT
MANUAL DI ISTRUZIONI
PT
GR
ES
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡHΣHΣ
Contents
1. Important Safety Instructions.....................GB-1 3. Outing Function....................................GB-4
2. Names and Operations..............................GB-2
Indice
1. Importanti istruzioni di sicurezza................IT-1 3. Funzione stanza vuota..........................IT-4
2. Nomi e operazioni......................................IT-2
Índice
1. Instruções de segurança importantes.........PT-1 3. Função de controlo..............................PT-4
2. Nomes e operações...................................PT-2
índice
1. Instrucciones de seguridad importantes .... ES-1 3. Función de control de la temperatura....ES-4
2. Nombres y funciones.................................ES-2
GB
FR
DE
IT
PT
GR
ES
1. Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια........GR-1 3. Λειτουργία εξόδου αέρα........................GR-4
2. Ονομασίες και λειτουργίες.........................GR-2
Table des matières
1. Mesures de sécurité importantes..............FR-1 3. Fonction de maintien............................. FR-4
2. Noms et fonctionnement...........................FR-2
Inhalt
1. Wichtige Sicherheitshinweise....................DE-1 3. Outing-Funktion.....................................DE-4
2. Bezeichnungen und Funktionen................DE-2
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RCS-KR1EG
RCS-KR1EG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Εκτός αττό αυτές τις οδηγίες!
Πίνακας περιεχομένων
Simplified Remote Controller For Split System
Air Conditioner
Télécommande simplifiée pour climatiseur à
deux blocs
Vereinfachte Fernbedienung für Split-System-
Klimagerät
Telecomando semplificato per condizionatore
d’aria a sistema split
Controlador remoto simplificado para o
aparelho de ar condicionado de sistema split
Mando a distancia simplificado para el
sistema de aire acondicionado de dos
unidades
Απλοποιημένο Τηλεχειριστήριο Για
Κλιματιστικό Αέρος Διαιρετού Συστήματος

4
5
6
Display/Affichage/Anzeige/Display/Mostrador
Pantalla
Operating buttons/Boutons de fonctionnement/
Bedienungstasten/Tasti per il funzionamento/Botões de
funcionamento
II
I
3
2
1
/Botones de funcionamiento
/Οθόνη ενδείξεων/
/Κουμπιά χειρισμού
14 12
57 3
8
6
910
4
1113
1
15
2