SAP XI 3.1 User manual

Supplemento al manuale dell'utente e al manuale d'installazione di SAP
BusinessObjects Predictive Workbench
■SAP BusinessObjects Predictive Workbench XI 3.1
2011-09-08

© 2011 SAP AG. Tutti i diritti riservati.SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign,
SAP BusinessObjects Explorer, StreamWork e gli altri prodotti e servizi SAP qui menzionati, nonché
Copyright
i relativi loghi, sono marchi registrati di SAP AG in Germania e in altri Paesi. Business Objects e il
logo Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence,
Xcelsius e gli altri prodotti e servizi Business Objects qui menzionati, nonché i rispettivi loghi sono
marchi registrati di Business Objects Software Ltd. Business Objects è una società SAP. Sybase e
Adaptive Server, iAnywhere, Sybase 365, SQL Anywhere e gli altri prodotti e servizi Sybase qui
menzionati, nonché i rispettivi loghi, sono marchi registrati di Sybase, Inc. Sybase è una società
SAP.Tutti gli altri nomi di prodotti e servizi qui menzionati sono marchi di proprietà dei rispettivi titolari.
Questo documento ha finalità prettamente informative. Le specifiche nazionali dei prodotti possono
variare di caso in caso. SAP si riserva il diritto di modificare tutti i materiali senza preavviso. I materiali
sono forniti da SAP AG e dalle sue affiliate (“Gruppo SAP”) solo a scopo informativo, senza alcun
fine illustrativo o di garanzia di qualsiasi natura; il Gruppo SAP non si assume alcuna responsabilità
per eventuali errori od omissioni presenti nei materiali. Le uniche garanzie applicabili ai prodotti e ai
servizi del Gruppo SAP sono quelle espressamente menzionate nelle apposite clausole contrattuali
eventualmente previste per i singoli prodotti o servizi. Nessuna parte del presente documento è da
interpretarsi come garanzia accessoria.
2011-09-08

Sommario
Introduzione a SAP BusinessObjects Predictive Workbench.................................................5Capitolo 1
Informazioni sul manuale..........................................................................................................5
1.1
Installazione di SAP BusinessObjects Predictive Workbench................................................7Capitolo 2
Presentazione dell'installazione................................................................................................7
2.1
Requisiti minimi........................................................................................................................8
2.1.1
Installazione di SAP BusinessObjects Predictive Workbench...................................................9
2.2
Installazione di SAP BusinessObjects Predictive Workbench Server........................................9
2.3
Installazione di SAP BusinessObjects Integration...................................................................10
2.4
Disinstallazione di SAP BusinessObjects Integration..............................................................11
2.5
Disinstallazione di SAP BusinessObjects Predictive Workbench............................................11
2.6
Disinstallazione di SAP BusinessObjects Predictive Workbench Server.................................12
2.7
Utilizzo di SAP BusinessObjects Predictive Workbench con Dati SAP BusinessObjects....13Capitolo 3
Panoramica di SAP BusinessObjects Predictive Workbench..................................................13
3.1
Utilizzo dei nodi degli universi.................................................................................................14
3.2
Aggiunta di un nodo di universo a uno stream di dati..............................................................15
3.2.1
Connessione a SAP BusinessObjects Enterprise...................................................................16
3.2.2
Autenticazione SAP...............................................................................................................16
3.2.3
Autenticazione Windows Active Directory .............................................................................17
3.2.4
Utilizzo di SSL in SAP BusinessObjects Predictive Workbench..............................................19
3.2.5
Configurazione di Universe server peer..................................................................................20
3.2.6
Limiti ed eccezioni per la definizione delle query per gli universi..............................................21
3.2.7
Utilizzo del nodo Query SAP..................................................................................................22
3.3
Aggiunta di un nodo Query SAP a uno stream di dati.............................................................22
3.3.1
Configurazione di server peer SAP ........................................................................................23
3.3.2
Limiti ed eccezioni per la definizione delle query SAP.............................................................24
3.3.3
Considerazioni sulla memoria SAP ........................................................................................25
3.3.4
2011-09-083

Glossario...............................................................................................................................27Capitolo 4
Ulteriori informazioni.............................................................................................................29Appendice A
Indice 31
2011-09-084
Sommario

Introduzione a SAP BusinessObjects Predictive
Workbench
1.1 Informazioni sul manuale
SAP BusinessObjects Predictive Workbench è uno strumento di estrazione dei dati che consente di
sviluppare modelli predittivi per migliorare i processi decisionali della propria azienda. Il componente
aggiuntivo di integrazione obbligatorio consente l'utilizzo degli universi SAP BusinessObjects come
origini dati e l'accesso ai dati in SAP Business Information Warehouse (BW).
Questa integrazione agevola l'installazione e l'utilizzo di SAP BusinessObjects Predictive Workbench
XI 3.1, basato su SPSS Modeler Client/Server 14.1 e di SAP BusinessObjects Integration XI 3.1,
versione per SPSS Modeler Client/Server 14.1.
2011-09-085
Introduzione a SAP BusinessObjects Predictive Workbench

2011-09-086
Introduzione a SAP BusinessObjects Predictive Workbench

Installazione di SAP BusinessObjects Predictive
Workbench
2.1 Presentazione dell'installazione
SAP BusinessObjects Predictive Workbench e SAP BusinessObjects Predictive Workbench Server si
basano sul software SPSS PASW Modeler. Il client SAP BusinessObjects Predictive Workbench
presenta un'interfaccia grafica per la progettazione degli stream di analisi. SAP BusinessObjects
Predictive Workbench Server è un motore di elaborazione scalabile che offre un servizio di analisi a
più client SAP BusinessObjects Predictive Workbench.
SAP BusinessObjects Predictive Workbench Server è un'installazione facoltativa. È possibile eseguire
SAP BusinessObjects Predictive Workbench senza SAP BusinessObjects Predictive Workbench Server
in modalità autonoma, per progettare ed elaborare stream di analisi su un singolo computer. SAP
BusinessObjects Predictive Workbench Server funziona in modalità distribuita, per progettare stream
su più computer ma elaborarli centralmente sul server.
Una volta installato SAP BusinessObjects Predictive Workbench, è necessario installare SAP
BusinessObjects Integration XI 3.1, versione per SPSS Modeler Client/Server 14.1. Questo componente
aggiuntivo obbligatorio stabilisce la connessione di Predictive Workbench al sistema SAP
BusinessObjects Enterprise, tramite gli universi, e a SAP Business Information Warehouse, consentendo
l'esecuzione di operazioni di estrazione di dati da dati di questi sistemi.
Integration rileva automaticamente la presenza di SAP BusinessObjects Predictive Workbench e installa
i componenti aggiuntivi necessari per connettere SAP BusinessObjects Predictive Workbench agli
universi SAP BusinessObjects e a SAP BW.
Nota:
se SAP BusinessObjects Predictive Workbench è già installato nel sistema, è necessario installare
Integration per abilitare le funzionalità di SAP BusinessObjects.
SAP BusinessObjects Predictive Workbench è disponibile con più opzioni di installazione, come descritto
nella tabella che segue.
2011-09-087
Installazione di SAP BusinessObjects Predictive Workbench

Lingue disponibiliComponenti
Cinese semplificato, cinese tradizionale, coreano,
francese, giapponese, inglese, italiano, polacco,
spagnolo, tedesco
SAP BusinessObjects Predictive Workbench XI
3.1, basato su SPSS Modeler Client/Server 14.1
Cinese semplificato, cinese tradizionale, coreano,
francese, giapponese, inglese, italiano, polacco,
spagnolo, tedesco
SAP BusinessObjects Integration XI 3.1, versione
per SPSS Modeler Client/Server 14.1
Nota:
installazione di un componente aggiuntivo obbliga-
toria per i nuovi utenti di SAP BusinessObjects
Predictive Workbench e SAP BusinessObjects
Predictive Workbench Server.
Solo ingleseSAP BusinessObjects Predictive Workbench Ser-
ver XI 3.1, basato su SPSS Modeler Client/Server
14.1
2.1.1 Requisiti minimi
SAP BusinessObjects Predictive Workbench e SAP BusinessObjects Predictive Workbench Server
per Windows presentano i requisiti minimi seguenti:
Nota:
l'applicazione SAP BusinessObjects Predictive Workbench viene eseguita come componenti a 32 bit
su versioni a 64 bit di Windows.
SAP BusinessObjects Predictive Workbench
•Microsoft® Windows® Vista® (Business ed Enterprise) x32 o x64 Edition; Microsoft® Windows®
XP Professional con Service Pack 2 x32 o x64 Edition
•Processore Intel® Pentium® o della classe Pentium o superiore (per Windows a 32 bit); famiglia di
processori x64 (AMD 64 e EM64T) (per Windows a 64-bit)
•Schermo con risoluzione 1024x768 o superiore
•1 GB di spazio libero su disco rigido
•1 GB di RAM; 2 GB consigliati
SAP BusinessObjects Predictive Workbench Server
•Windows Server 2003® (Standard e Enterprise) x32 Edition
•Processore Pentium® o della classe Pentium o superiore (per Windows a 32 bit), con una velocità
di 1 GHz o superiore
•Scheda di rete con protocollo di rete TCP/IP
•1 GB di spazio libero su disco rigido
•4 GB di RAM
2011-09-088
Installazione di SAP BusinessObjects Predictive Workbench

2.2 Installazione di SAP BusinessObjects Predictive Workbench
Directory di installazione predefinita: C:\Programmi\Business Objects\Predictive Workbench
XI 3.1
1. Aprire la cartella in cui è stato salvato il pacchetto SAP BusinessObjects Predictive Workbench.
2. Andare alla directory modeler\NT.
3. Fare doppio clic sul file setup.exe e quindi fare clic su Avanti.
4. Leggere il contratto di licenza. Scegliere “Accetto i termini del contratto di licenza” o “Non accetto i
termini del contratto di licenza, ”quindi fare clic su Avanti.
5. Fare clic su Avanti per installare SAP BusinessObjects Predictive Workbench nella cartella predefinita
osuCambia per selezionare un altro percorso.
6. Fare clic su Avanti.
7. Immettere il nome utente e il nome dell'azienda e fare clic su Avanti.
8. Fare clic su Installa.
9. Al termine della procedura di installazione, fare clic su Fine.
10. Scegliere un metodo di gestione licenze e quindi fare clic su Avanti.
Nota:
per ulteriori informazioni sui metodi di gestione delle licenze, consultare la documentazione SPSS
nella cartella Documentazione.
11. Se si dispone della licenza per il prodotto, immettere il codice di autorizzazione.
12. Fare clic su Avanti.
13. Fare clic su Fine.
Nota:
•dopo aver installato SAP BusinessObjects Predictive Workbench, è necessario installare SAP
BusinessObjects Integration XI 3.1, versione per SPSS Modeler Client/Server 14.1. Consultare
Installazione di SAP BusinessObjects Integration.
•al termine dell'installazione è necessario attivare la licenza di SAP BusinessObjects Predictive
Workbench dal prompt dei comandi. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione
SPSS nella cartella Documentazione.
2.3 Installazione di SAP BusinessObjects Predictive Workbench Server
Directory di installazione predefinita: C:\Programmi\Business Objects\Predictive Workbench
Server XI 3.1
2011-09-089
Installazione di SAP BusinessObjects Predictive Workbench

1. Aprire la cartella in cui è stato salvato il pacchetto SAP BusinessObjects Predictive Workbench
Server.
2. Andare alla directory modeler\NT.
3. Fare doppio clic sul file setup.exe e quindi fare clic su Avanti.
4. Leggere il contratto di licenza, selezionare: “Accetto il contratto di licenza” e fare clic su Avanti.
5. Quando viene richiesto, fare clic su Avanti per installare SAP BusinessObjects Predictive Workbench
Server nella cartella predefinita o su Cambia per selezionare un altro percorso.
6. Fare clic su Avanti.
7. Immettere il nome utente e il nome dell'azienda e fare clic su Avanti.
8. Nella finestra di dialogo "Installazione guidata" fare clic su Installa.
9. Fare clic su Fine.
Nota:
•dopo aver installato SAP BusinessObjects Predictive Workbench Server è necessario installare
SAP BusinessObjects Integration XI 3.1, versione per SPSS Modeler Client/Server 14.1.
Consultare Installazione di SAP BusinessObjects Integration.
•al termine dell'installazione è necessario attivare la licenza di SAP BusinessObjects Predictive
Workbench Server dal prompt dei comandi. Per ulteriori informazioni, consultare la
documentazione SPSS nella cartella Documentazione.
•SAP BusinessObjects Predictive Workbench Server, eseguito come servizio NT, è denominato
Predictive Workbench Server XI 3.1.
2.4 Installazione di SAP BusinessObjects Integration
È necessario installare il software Integration dopo aver installato SAP BusinessObjects Predictive
Workbench e SAP BusinessObjects Predictive Workbench Server.
1. Aprire la cartella SAP BusinessObjects Integration XI 3.1, versione per SPSS Modeler Client/Server
14.1 folder.
2. Fare doppio clic sul file setup.exe.
3. Selezionare la lingua desiderata dal menu a discesa e fare clic su OK.
4. Nella finestra di dialogo "Installazione guidata" fare clic su Avanti.
5. Leggere il contratto di licenza e selezionare: “Accetto il contratto di licenza”, quindi fare clic su Avanti.
6. Immettere il nome utente e il nome dell'azienda.
7. Fare clic su Avanti per iniziare l'installazione nel percorso specificato nel quale è stato rilevato SAP
BusinessObjects Predictive Workbench o SAP BusinessObjects Predictive Workbench Server.
8. Fare clic su Fine.
Per avviare l'applicazione SAP BusinessObjects Predictive Workbench, passare a: menu Start di
Windows >BusinessObjects XI 3.1 >Predictive Workbench >Predictive Workbench.
2011-09-0810
Installazione di SAP BusinessObjects Predictive Workbench