Sartorius Stedim Biotech Sartocon Slice SU User manual

Installation Instruction | Installationsanleitung
Sartocon®Slice SU
Filter holder | Filterhalter
85037-545-73
85037-545-73
Vers. 07|2014

English page 3
Deutsch Seite 15

Contents
1. About this Document .............................................................4
1.1 Accompanying Documents .................................................5
1.2 Symbols Used ...............................................................5
2. Safety Instructions ................................................................6
2.1 General Safety Instructions.................................................6
2.2 Informal Safety Measures...................................................6
2.3 Intended Use and Foreseeable Misuse ......................................6
2.4 Danger due to Improper Handling ..........................................6
3. Device Description.................................................................7
4. Installation.........................................................................8
4.1 Unpacking ..................................................................8
4.2 Installation Location ........................................................8
4.3 Inserting the Cassette.......................................................8
4.4 Removing Cassettes....................................................... 10
5. Cleaning.......................................................................... 11
6. Faults............................................................................. 12
7. Technical Data................................................................... 13
7.1 Filter Holder............................................................... 13
7.2 Cassettes .................................................................. 13
7.3 Spare Parts................................................................ 13
8. Disposal .......................................................................... 14
8.1 General Notes............................................................. 14
8.2 Hazardous Materials ...................................................... 14
Contents 3

4 About this Document
1. About this Document
These installation instructions provide you with all the information necessary
to install the Sartocon®Slice SU Filter Holder. The Sartocon®Slice SU Filter Holder
is also referred to as the “device” in the following.
These installation instructions inform you about how to
− install the device according to the safety requirements,
− clean the device according to regulations.
The installation instructions must be read, understood and used by all personnel
entrusted with the operation and cleaning of the device.
This applies particularly to the safety instructions listed.
t Please read these installation instructions carefully and completely before using
this device.
t These installation instructions are part of the product. Keep them in a safe and
easily accessible place near the device’s site of installation.
t If the instructions should be lost or misplaced, please contact Sartorius for a
replacement or download the latest version from our website: www.sartorius.com
In addition to the installation instructions, all generally valid, legal and otherwise
binding regulations for accident protection and environmental protection of the
country of use must be observed.
These installation instructions must always be kept at the place of use of the device.
− Any guarantees and warranties shall apply to manufacturing-related defects and
malfunctions.
− The device is designed for standard laboratory conditions and techniques.
Translations of these installation instructions are available in other languages.
The translations can be download as PDF documents from the Sartorius website:
www.sartorius.com.
If you have any questions about the use of the Sartocon®Slice Filter Holder
which are not dealt with in these instructions, please contact:
Sartorius Stedim Biotech GmbH
Crossflow Business Unit
August-Spindler-Strasse 11
37079 Goettingen, Germany
Phone [phone]
Fax +49.551.308.289
[email protected]
www.sartorius-stedim.com

About this Document 5
1.1 Accompanying Documents
These installation instructions describe how to install and operate the device along
with the standard equipment intended for this purpose.
In addition to these installation instruction, please observe the installation instruc-
tions for the cassettes.
1.2 Symbols Used
As a means of instruction and direct warning against hazards, all text statements to
be particularly noted in these installation instructions will be marked as follows:
This symbol denotes a possible danger with medium risk that death or severe
injury may result if it is not avoided.
This symbol denotes a possible danger with risk that moderate or minor injury
may result if it is not avoided.
This symbol denotes a danger with low risk that could result in material
damage if the risk is not avoided.
This symbol
− is an indication of a function or setting on the device.
− that caution should be exercised while working.
− identifies useful information.
The following presentations will also be used:
–Texts that follow this mark are lists.
tTexts that follow this mark describe activities that must be carried out
in the specified order.
yTexts that follow this mark describe the result of an action.
” “ Texts in quotes are references to other chapters or sections.
[Æ]Texts following this symbol make reference to other chapters,
sections or documents.

6 Safety Instructions
2. Safety Instructions
2.1 General Safety Instructions
− Use the device only for its intended purpose [ÆChapter “2.3 Intended Use and
Foreseeable Misuse”, page 6].
− During operation of the device, do not permit any work method that hinders
the safety of the device.
− Always keep the working area of the device clean and orderly, in order to avoid
danger from dirt or scattered parts.
− All work on the device may only be carried out by trained personnel.
2.2 Informal Safety Measures
− Always keep the installation instructions in the location where the device is in use.
− In addition to the installation instructions, follow all general and local regulations
for accident prevention and environmental protection.
2.3 Intended Use and Foreseeable Misuse
The Sartocon®Slice Filter Holder is only intended for use in crossflow filtration units
in combination with Crossflow Sartocon®Slice Self Contained cassettes.
Any other use beyond this is considered improper use. Observe the information in
Chapter [Æ“7. Technical Data”, page 13].
Danger due to use of unsuitable accessories!
Only operate the device with original accessories or replacement parts.
If you make unauthorized modifications to the device, the performance and
operating safety of the system are no longer guaranteed. This can also
endanger the safety of the operator.
Only use materials specified by the manufacturer (e.g. cleaning agents, hoses).
2.4 Danger due to Improper Handling
Danger of injury due to improper handling!
Before assembling or cleaning the filter holder, always read the operating
instructions for the cassettes!
Improper handling of the cassettes can lead to severe injuries or destruction
of the cassette itself.
When tensioning the filter cassettes, use only the torque wrench specially
provided for this purpose!
− If the torque is too low, the clamping element seal will be lost.
− If the torque is too high, the filter cassette will be destroyed.

Device Description 7
3. Device Description
The filter holder is a clamping element for crossflow cassettes and is suitable for using
Sartocon®Slice Self Contained cassettes of installation height 1.2 and 3.
The filter holder does not contain any feed|retentate or permeate connections and
is intended exclusively for using ready-to-connect single-use Sartocon®Slice Self
Contained modules.
The filter holder is a crossflow filtration unit for biopharmaceutical areas of
application, typically in ultra and microfiltration. The areas of application include
the concentration and diafiltration of antibodies, vaccines and IgG, for example.
When cassettes with different installation height are used, the corresponding
number of spacers are removed. The spacers are conical, which ensures proper
centering of the pull rod and accurately centered application of the clamping force.
The tensioning nuts are adjusted using the torque wrench provided. The adjustable
feet ensure stability.
Construction
(Figure similar)
Pos. Description Pos. Description
1 Top pull rod with spacers
(double conical)
5 Base pull rod with spacers
(double conical)
2 Terminal spacer (simple taper) 6 Base plate
3 PEEK plain washer 7 Clamping plate
4 Top tensioning nut (bronze) 8 Product plate
1 2
8
7
3 4
6 5

8 Installation
4. Installation
4.1 Unpacking
The filter holder and some of its accessories have a protective covering for
transportation.
t Carefully remove blind plugs, adhesive tape and similar materials.
t Remove the transport blocks on which the equipment is secured.
t Ensure that accessories and the torque wrench are ready for installation.
4.2 Installation Location
The work surface must be big enough for the equipment required for the
fermentation process. It must be easy to clean and, where relevant, to disinfect.
t Ensure that the setup surface is dimensioned in such a way that the device is easily
accessible for installation and cleaning.
t Ensure that the device is level.
4.3 Inserting the Cassette
Danger of injury due to improper tensioning of the cassettes!
When tensioning the crossflow filter elements (TFF), it is imperative that the required
tightening torque be maintained. Deviating tightening torques can lead to severe
injuries or destruction of the filter cassette itself.
− You will find the required tightening torques in the documentation for the
crossflow filters (TFF).
The following tightening torques are recommended for devices with bronze
tensioning nuts, trapezoidal threads and PEEK plain washers (July2014). Please note
that this information is only given as general recommendations for the Sartorius
cassettes listed below.
− Ultrafilter crossflow cassette: Tightened to a torque of 17Nm
− Hydrosart microfilter crossflow cassette: Tightened to a torque of 25Nm
Keep the thread of the pull rods and tensioning nuts clean and, above all,
free of grease!
− If the threading becomes contaminated with grease or dirt, the tensioning forces
will be affected and the cassettes may be destroyed.
t If appropriate, remove used cassettes [ÆChapter “4.4 Removing Cassettes”, page 10].
t Unpack the cassette.
t Lift the top pull rod (1) upwards. For this purpose, unscrew the tensioning nut (2)
on the top pull rod.
t Unscrew the lower tensioning nut (3) far out enough for the cassette to fit into
the filter holder and push the clamping plate (5) towards the direction of the
tensioning nuts.
t From above, lower the cassette between the product plate (4) and clamping
plate(5) until the slot of the cassette is seated on the base pull rod.
− Ensure correct orientation of the cassettes connections.
t Hand-tighten the lower tensioning nut (3) slightly to fasten the cassette in this
position.
1
2
3
4
5
(Figure similar)

Installation 9
Removing the Spacers (As Needed)
If you want to install cassettes with a different filtration area in the filter holder,
you must remove any spacers mounted. To do so, complete the following steps:
t Remove the upper tensioning nut (3), the PEEK washer (2) and the end bolt (1b)
from the top pull rod.
t Remove the desired number spacers (1a) and save them.
Tensioning the Cassette
Danger due to improper installation of the pull rod!
When installing the pull rod make sure that the spacer, terminal spacer and PEEK
plain washer are assembled correctly. The wrong configuration can lead to incorrect
tightening torques and to destruction of the filter holder.
− The PEEK plain washers must always be installed on the terminal spacer; the flat
side of the terminal spacer is especially designed to accommodate the PEEK plain
washers.
Before each use, the PEEK plain washers must be cleaned with water in order
to completely maintain the functionality of the filter holder.
− After every 10 uses, the plain washers should be replaced with new ones.
t Push the spacer (1a, double conical) and the terminal spacer (1b, simple taper)
onto the top pull rod in such a way that the taper of the spacers fits into the taper
of the clamping plate (4).
t Check to make sure the flat site of the terminal spacer (1b) is facing the outside.
t Clean the PEEK plain washer (2) with water and insert it onto the pull rod.
t Screw the tensioning nut (3) loosely onto the top pull rod.
t From above, place the top pull rod in the groove of the product plate, cassette and
clamping plate.
t Check that the cassette is seated correctly and tighten upper and lower tensioning
nuts by hand (5).
t Thread the socket head onto the torque wrench.
t Set the correct tightening torque on the torque wrench.
t Uniformly tighten both tensioning nuts with the torque wrench by alternating
between up and down.
For information on connecting the cassette to the crossflow filtration units, please
refer to the cassette installation instructions.
1a 1b
2
3
1a 1b
2
3
5
4

10 Installation
4.4 Removing Cassettes
Before removing used cassettes, check to make sure that the previous process
has ended.
t Uniformly and alternatingly unscrew the upper and lower tensioning nuts (1, 2).
t Lift the top pull rod (3) upwards.
t Remove the cassettes from the filter holder.
t Dispose of them together with the accompanying transfer lines in accordance
with applicable environmental regulations.
Application Example for SARTOFLOW®Alpha plus SU
3
1
2

Cleaning 11
5. Cleaning
Danger of corrosion and damage to the device by unsuitable cleaning agents!
− Avoid strongly caustic or alkaline and|or chloride-containing detergents.
Avoid solvent-based cleaning agents.
− Ensure that the cleaning agents used are compliant materials (stainless steel 316L).
Danger of injury due to improper handling!
Observe the safety instructions for the cleaning agents. The use and disposal
of cleaning agents, and water containing such agents may be subject to legal or
environmental protection regulations in your country.
t To clean the filter holder, follow the customary laboratory procedures for
stainless-steel parts.

12 Faults
6. Faults
Danger of injury due to improper tensioning of the cassettes!
When tensioning the crossflow filter elements (TFF), it is imperative that the required
tightening torque be maintained. Deviating tightening torques can lead to severe
injuries or destruction of the filter cassette itself.
− You will find the required tightening torques in the documentation for the cross-
flow filters (TFF).
Keep the thread of the pull rods and tensioning nuts clean and, above all,
free of grease!
− If the threading becomes contaminated with grease or dirt, the tensioning forces
will be affected and the cassettes may be destroyed.
Fault Possible causes Corrective measures
Filter holder
does not seal
The clamping pressure
is insufficient.
Set the torque wrench and adjust
the tension on the clamping plate.
The cassette has not been
properly installed.
Install the cassette properly and adjust
the tension on the clamping plate.
There is dirt in the
threading of the pull rods.
Clean threading of the pull rods.
If you cannot remedy the fault yourself, please contact the Sartorius Service Center.
Sartorius Stedim Biotech GmbH
Crossflow Business Unit
August-Spindler-Strasse 11
37079 Goettingen, Germany
Phone [phone]
Fax +49.551.308.289
[email protected]
www.sartorius-stedim.com

Technical Data 13
7. Technical Data
7.1 Filter Holder
Information Value Unit
Materials 316L (1.4404|1.4435), stainless steel
Dimensions (L+W+H) 160+120+275 mm
Weight 5.8 kg
7.2 Cassettes
Information Value Unit
Single-use cassette Sartocon®Slice Self Contained
Size Installation height 1, 2, 3
Filtration area 0.1|0.2|0.3 m2
Number of cassettes 1
7.3 Spare Parts
Order Number Part Description
BB-8775004 Sartocon®Slice single-use filter holder
17521---022 Socket head, SW17
17521---023 Torque wrench, 10–60 Nm
1ZLI-V0001 Spacer Sartocon®Slice (2)
(double conical)
BB-34090438 Terminal spacer Sartocon®Slice (2)
(short, simple taper)
BB-34090439 Terminal spacer Sartocon®Slice (2)
(long, simple taper)
SB-19-00-006 Spare part set PEEK plain washer (4)
SB-19-00-0008 Spare part set Sartocon®Slice
− PEEK washer (4)
− Tensioning nut (bronze) (2)
− Lower extension rod (1)
− Top pull rod (1)

14 Disposal
8. Disposal
8.1 General Notes
If the packaging is no longer needed, it can be disposed of by local waste disposal
authorities. The packaging is made of environmentally friendly materials that can be
used as secondary raw materials.
The equipment, including accessories and batteries, should not be disposed of as
regular household waste.
EU legislation requires its Member States to collect electrical and electronic equip-
ment and dispose of it separately from other unsorted municipal waste so that it may
be recycled.
In Germany and several other countries, Sartorius itself assumes responsibility for
the return and legally compliant disposal of its electronic and electrical products.
These products may not be placed with household waste or brought to collection
centers run by local public disposal operations – not even by small commercial
operators. For disposal in Germany and in the other member nations of the European
Economic Area (EEA), please contact our local service technicians or our Service
Center in Goettingen, Germany:
Sartorius Stedim Biotech GmbH
August-Spindler-Strasse 11
D-37079 Goettingen
Phone [phone]
Fax [phone]
In countries that are not members of the European Economic Area (EEA) or where no
Sartorius subsidiaries or dealerships are located, please contact your local authorities
or a commercial disposal operator.
Prior to disposal and|or scrapping of the equipment, any batteries should be removed
and disposed of at local collection points.
Devices contaminated with hazardous materials (NBC contamination) will not be
accepted for repair or disposal. Detailed information with service addresses for
returning your device for repair or disposal can be found on our website
(www.sartorius.com) or requested from a Sartorius Service Center.
8.2 Hazardous Materials
The device does not contain any hazardous materials that would necessitate special
disposal measures.
The cultures and media (e.g. acids, bases) used during the fermentation processes are
potentially hazardous materials that could cause biological or chemical hazards.
Note in accordance with European directive on hazardous substances!
According to the EU directives, the owners of devices that come into contact with
hazardous substances are responsible for properly disposing of these devices and to
declare such devices when transporting them.

Inhalt
1. Über dieses Dokument .......................................................... 16
1.1 Mitgeltende Dokumente.................................................. 17
1.2 Darstellungsmittel ........................................................ 17
2. Sicherheitshinweise ............................................................. 18
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise .......................................... 18
2.2 Informelle Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung, vorhersehbare Fehlanwendung ..... 18
2.4 Gefahr durch unsachgemäße Handhabung............................... 18
3. Gerätebeschreibung............................................................. 19
4. Installation....................................................................... 20
4.1 Auspacken ................................................................ 20
4.2 Aufstellort ................................................................ 20
4.3 Cassette einsetzen ........................................................ 20
4.4 Cassette entnehmen ...................................................... 22
5. Reinigung ........................................................................ 23
6. Störungen........................................................................ 24
7. Technische Daten................................................................ 25
7.1 Filterhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.2 Cassetten.................................................................. 25
7.3 Ersatzteile................................................................. 25
8. Entsorgung....................................................................... 26
8.1 Allgemeine Hinweise...................................................... 26
8.2 Gefahrstoffe .............................................................. 26
Inhalt 15

16 Über dieses Dokument
1. Über dieses Dokument
Diese Installationsanleitung liefert Ihnen alle Informationen, die Sie für die Installa-
tion des Filterhalter Sartocon®Slice SU benötigen. Der Filterhalter Sartocon®SliceSU
wird im Folgenden auch Gerät genannt.
Die Installationsanleitung informiert Sie, wie Sie
− das Gerät sicherheitsgerecht aufstellen,
− das Gerät vorschriftsmäßig reinigen.
Die Installationsanleitung muss von allen Personen gelesen, verstanden und ange-
wendet werden, die mit der Bedienung und Reinigung des Geräts beauftragt sind. Das
gilt insbesondere für die aufgeführten Sicherheitshinweise.
t Lesen Sie diese Installationsanleitung aufmerksam und vollständig durch, bevor Sie
mit dem Gerät arbeiten.
t Diese Installationsanleitung ist Teil des Geräts. Bewahren Sie sie gut erreichbar und
sicher am Einsatzort des Geräts auf.
t Bei Verlust der Installationsanleitung können Sie Ersatz anfordern oder die aktuelle
Anleitung von der Sartorius Website herunterladen: www.sartorius.com
Ergänzend zur Installationsanleitung sind allgemeingültige, gesetzliche und sonstige
verbindliche Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz des Anwender-
lands zu beachten.
Die Installationsanleitung ist ständig am Einsatzort des Geräts aufzubewahren.
− Die Gewährleistung gilt für fertigungsbedingte Fehler und Funktionsmängel.
− Das Gerät ist für übliche Laborbedingungen und Techniken ausgelegt.
Von dieser Installationsanleitung liegen Übersetzungen in weiteren Sprachen vor.
Diese können als PDF-Dokument von der Sartorius-Website heruntergeladen werden:
www.sartorius.com.
Wenn Sie Fragen zum Umgang mit dem Filterhalter haben, die in dieser Installations-
anleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an:
Sartorius Stedim Biotech GmbH
Geschäftsbereich Crossflow
August-Spindler-Straße 11
37079 Göttingen, Germany
Telefon [phone]
Fax +49.551.308.289
[email protected]
www.sartorius-stedim.com

Über dieses Dokument 17
1.1 Mitgeltende Dokumente
Diese Installationsanleitung beschreibt die Installation und Bedienung des Geräts mit
den dafür vorgesehenen Standardausrüstungen.
Beachten Sie ergänzend zu dieser Installationsanleitung die Installationsanleitung der
Cassetten.
1.2 Darstellungsmittel
Als Hinweis und zur direkten Warnung vor Gefahren sind besonders zu beachtende
Textaussagen in dieser Installationsanleitung wie folgt gekennzeichnet:
Dieser Hinweis kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit mittlerem Risiko,
die Tod oder (schwere) Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht
vermieden wird.
Dieser Hinweis kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit geringem Risiko,
die eine mittelschwere oder leichte Körperverletzung zur Folge haben kann,
wenn sie nicht vermieden wird.
Dieser Hinweis kennzeichnet eine Gefährdung mit geringem Risiko,
die Sachschäden zur Folge haben könnte, wenn sie nicht vermieden wird.
Dieses Symbol
− gibt einen Hinweis zu einer Funktion oder Einstellung an dem Gerät.
− gibt einen Hinweis zur Vorsicht beim Arbeiten.
− kennzeichnet nützliche Informationen.
Des Weiteren werden folgende Darstellungsmittel verwendet:
–Texte, die dieser Markierung folgen, sind Aufzählungen.
tTexte, die dieser Markierung folgen, beschreiben Tätigkeiten, die in der
vorgegebenen Reihenfolge auszuführen sind.
yTexte, die dieser Markierung folgen, beschreiben das Ergebnis einer Hand-
lung.
„ “ Texte in Anführungszeichen sind Verweise auf andere Kapitel oder
Abschnitte.
[Æ]Texte mit diesem vorangestelltem Symbol sind Verweise auf andere Kapitel,
Abschnitte oder Dokumente.

18 Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
− Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß [ÆKapitel „2.3 Bestimmungsge-
mäße Verwendung, vorhersehbare Fehlanwendung“, Seite 18].
− Unterlassen Sie beim Betrieb des Geräts jede Arbeitsweise, die die Sicherheit des
Geräts beeinträchtigt.
− Halten Sie den Arbeitsbereich des Geräts immer sauber und ordentlich, um Gefah-
ren durch Schmutz und herumliegende Teile zu vermeiden.
− Alle Arbeiten an dem Gerät dürfen nur durch eingewiesenes Personal vorgenom-
men werden.
2.2 Informelle Sicherheitsmaßnahmen
− Bewahren Sie die Installationsanleitung ständig am Einsatzort des Geräts auf.
− Beachten Sie zusätzlich zur Installationsanleitung die allgemeinen und örtlichen
Bestimmungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz.
2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung, vorhersehbare
Fehlanwendung
Der Filterhalter Sartocon®Slice SU ist nur für den Einsatz als Crossflow-Filtrationsvor-
richtung in Kombination mit Crossflow-Cassetten Sartocon®Slice Self Contained
vorgesehen.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Beachten
Sie die Angaben im Kapitel [Æ„7. Technische Daten“, Seite 25].
Gefahr durch Verwendung nicht geeigneten Zubehörs!
Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit Original-Zubehörteilen bzw. -Ersatzteilen.
Bei eigenmächtigen Veränderungen des Geräts sind Leistung und Betriebssicherheit
des Systems nicht mehr gewährleistet. Dabei kann auch die Sicherheit des Bedieners
gefährdet werden.
Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Materialien
(z.B. Reinigungsmittel, Schläuche).
2.4 Gefahr durch unsachgemäße Handhabung
Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Handhabung!
Lesen Sie vor dem Zusammenbau und vor der Reinigung des Filterhalters unbedingt
die Bedienungsanleitung der Cassetten!
Bei falscher Handhabung der Cassetten können schwere Verletzungen verursacht
werden oder die Cassette selbst wird zerstört.
Benutzen Sie zum Einspannen der Cassetten ausschließlich den mitgelieferten
Drehmomentschlüssel!
− Bei zu schwachem Anzugsdrehmoment wird die Einspannvorrichtung undicht.
− Bei zu starkem Anzugsdrehmoment wird die Cassette zerstört.

Gerätebeschreibung 19
3. Gerätebeschreibung
Der Filterhalter ist eine Einspannvorrichtung für Crossflow-Cassetten und ist für
den Einsatz von Sartocon®Slice Self Contained Cassetten der Bauhöhe 1,2 und 3
geeignet.
Der Filterhalter verfügt über keine Feed- / Retentat- und Permeat-Anschlüsse und ist
ausschließlich für den Gebrauch der anschlussfertigen Single-use-Module Sartocon®
Slice Self Contained vorgesehen.
Der Filterhalter ist eine Crossflow-Filtrationseinheit für den biopharmazeutischen
Anwendungsbereich. Typische Applikationen finden sich im Bereich der Ultra-
und der Mikrofiltration. Die Einsatzbereiche umfassen z.B. die Konzentrierung und
Diafiltration von Antikörpern, Vaccinen und IgG.
Beim Einsatz von Cassetten anderer Bauhöhe wird eine entsprechende Menge
Distanzbuchsen entfernt. Die Distanzbuchsen sind konisch ausgeformt, damit die
Zugstange zentrisch geführt wird und die Anzugskraft somit genau zentrisch
angreift. Die Spannmuttern werden mit dem mitgelieferten Drehmomentschlüssel
angezogen. Die verstellbaren Füße sorgen für einen sicheren Stand.
Aufbau
(Abbildung ähnlich)
Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung
1 Obere Zugstange mit
Distanzbuchsen (doppelt konisch)
5 Untere Zugstange mit
Distanzbuchsen (doppelt konisch)
2 Endbuchse (einfach konisch) 6 Grundplatte
3 PEEK-Unterlegscheibe 7 Anpressplatte
4 Obere Spannmutter (Bronze) 8 Produktplatte
1 2
8
7
3 4
6 5

20 Installation
4. Installation
4.1 Auspacken
Der Filterhalter und einige Zubehörteile sind mit einem Transportschutz versehen.
t Entfernen Sie sorgfältig Blindstopfen, Klebeband und ähnliches Material.
t Nehmen Sie die Transportsicherung heraus.
t Legen Sie die Zubehörteile und den Drehmomentschlüssel bereit.
4.2 Aufstellort
Der Arbeitsplatz muss ausreichend Platz für die im Prozess benötigten Geräte bieten.
Er sollte leicht zu reinigen und ggf. desinfizierbar sein.
t Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsplatz so bemessen ist, dass das Gerät für die
Installation und Reinigung leicht zugänglich ist.
t Stellen Sie sicher, dass das Gerät eben ausgerichtet ist.
4.3 Cassette einsetzen
Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Verspannung der Cassetten!
Beim Verspannen der Crossflow-Filterelemente (TFF) muss das erforderliche Anzugs-
drehmoment zwingend eingehalten werden. Durch abweichende Anzugsdrehmo-
mente können schwere Verletzungen verursacht werden oder die Cassette selbst wird
zerstört.
− Entnehmen Sie die erforderlichen Anzugsdrehmomente der Dokumentation der
Crossflow-Filter (TFF).
Für Geräte mit Bronze-Spannmutter, Trapezgewinde und PEEK-Unterlegscheibe
(Juli2014) werden folgende Anzugsdrehmomente empfohlen. Bitte beachten Sie,
dass es sich bei diesen Angaben nur um allgemeine Empfehlungen für die nachfol-
gend genannten Sartorius-Cassetten handelt.
− Ultrafilter Crossflow-Cassette: Anzugsdrehmoment von 17Nm
− Hydrosart Microfilter Crosslfow-Cassette: Anzugsdrehmoment von 25Nm
Halten Sie die Gewinde der Zugstangen und Spannmuttern sauber und vor allem
fettfrei!
− Eingefettete oder verschmutzte Gewinde führen zu falschen Anzugskräften, die die
Cassetten zerstören können.
t Entfernen Sie ggf. gebrauchte Cassetten [ÆKapitel „4.4 Cassette entnehmen“,
Seite 22].
t Packen Sie die Cassette aus.
t Heben Sie die obere Zugstange (1) nach oben ab. Lösen Sie dazu die Spannmut-
ter(2) der oberen Zugstange.
t Lösen Sie die untere Spannmutter (3) soweit, dass die Cassette in den Filterhalter
passt und schieben Sie die Anpressplatte (5) in Richtung der Spannmuttern.
t Schieben Sie die Cassette von oben zwischen Produktplatte (4) und Anpress-
platte(5), sodass die Nut der Cassette auf der unteren Zugstange aufsitzt.
− Achten Sie auf die richtige Orientierung der Cassetten-Anschlüsse.
t Ziehen Sie die untere Spannmutter (3) leicht mit der Hand an, um die Cassette
in dieser Lage zu fixieren.
1
2
3
4
5
(Abbildung ähnlich)