Sauber SC 184B User manual

FRIGORÍFICO COMBI NO-FROST
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Modelo No.:
SC-184B SC-184I

WARNING:Whenpositioning the appliance,ensure thesupply
cordisnottrappedor damaged.
WARNING:Donotlocatemultipleportablesocket-outletsor
portablepower suppliesatthe rear ofthe appliance
Children agedfrom3to8yearsare allowed toloadandunload
refrigeratingappliances.
Toavoid contaminationoffood,pleaserespectthefollowing
instructions:
Openingthedoor forlongperiodscancauseasignificant
increaseofthe temperatureinthe
compartmentsofthe appliance.
Clean regularlysurfacesthatcan comein contact withfood and
accessibledrainagesystems.
Cleanwater tanksiftheyhavenotbeen usedfor48h;flushthe
water systemconnectedtoawater supplyifwater hasnot
been drawnfor 5days.
Store rawmeatand fishin suitablecontainersin the refrigerator,
sothat itisnot incontactwithor
drip ontootherfood.
Two-starfrozen-foodcompartmentsaresuitable forstoring
pre-frozenfood, storing ormaking ice-
creamandmakingicecubes.
One-,two- andthree-starcompartmentsarenotsuitable forthe
freezing offreshfood.
Iftherefrigeratingapplianceisleftemptyfor long periods,switch
off, defrost, clean,dry,andleavethedooropentoprevent
mould developing within theappliance.
-ADVERTENCIA:Al colocarelaparato,asegúresede que elcabledealimentaciónno
estéatrapadoodañado.
-ADVERTENCIA:noubique tomas decorrienteportátiles ofuentesdealimentación
portátiles en laparteposterior deldispositivo
-Los niñosde 3a8años de edad pueden cargarydescargaraparatos de refrigeración.
-Paraevitar lacontaminacióndelos alimentos, respetelas siguientes instrucciones:
-Abrirlapuertaduranteperíodos prolongados puede provocarun aumento
significativode latemperaturaen elCompartimentos delaparato.
Limpieregularmentelas superficiesque puedan entraren contactoconalimentos y
sistemas de drenajeaccesibles.
-Limpiarlos tanques de agua sino sehan utilizado durante48 h;Enjuagueelsistema
de aguaconectadoaun suministrode agua sino se ha extraído agua durante5días.
-Almacene lacarneyelpescadocrudos en recipientes adecuados en elrefrigerador,
de modo que no esténen contactocongotear sobreotros alimentos.
-Los compartimientos dealimentoscongeladosde dos estrellas son adecuados para

almacenar,congelarocongelaralimentos pre-congelados asícomofabricaciónde cubitos
de hielo.
-Los compartimentos de una,dos ytres estrellas noson adecuadosparalacongelación
de alimentos frescos.
-Si elaparatode refrigeraciónsedejavacíoporperíodos prolongados,apague,
descongele,limpie,seque ydejelapuertaabiertaparaevitarque se formemoho dentro
delaparato

SEGURIDAD
¡ADVERTENCIA!
Es peligroso para cualquier persona que no sea personal de servicio autorizado
llevar a cabo reparaciones o reparaciones que impliquen la eliminación de
cubiertas. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no intente reparar este
aparato usted mismo.
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de incendio / materiales inflamables.
CONSEJOS DE SEGURIDAD
No use aparatos eléctricos como un secador de pelo o un calentador para descongelar su
congelador.
Los contenedores con gases o líquidos inflamables pueden sufrir escapes a bajas temperaturas.
No guarde ningún recipiente con materiales inflamables (como aerosoles, cartuchos de recarga
de extintores, etc.) en el congelador.
No coloque bebidas carbonatadas o gaseosas en el compartimento del congelador. Los polos
de hielo pueden causar "quemaduras por congelación" si se consumen directamente del
congelador.
No retire los elementos del compartimento del congelador si tiene las manos húmedas /
mojadas, ya que esto podría causar abrasiones en la piel o "quemaduras por congelación". Las
botellas y latas no deben colocarse en el compartimento del congelador, ya que pueden
explotar por la expansión del contenido al congelarse.
Se deben cumplir los tiempos de conservación recomendados por los fabricantes de los
productos alimenticios. Consulte las instrucciones relevantes.
No permita que los niños manipulen los controles ni jueguen con el frigorífico. Este producto es
pesado. Se debe tener cuidado al moverlo. Es peligroso alterar la composición o intentar
modificar este producto de cualquier manera.
No almacene gases o líquidos inflamables dentro de su congelador.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de
servicio o personas de cualificación similar.

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con sus capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia o conocimientos, sólo si se les
supervisa y han sido instruidos sobre el uso del producto de una manera segura y entienden los
peligros que entraña. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento
por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión. Los niños de 3 a 8 años
de edad pueden introducir y extraer alimentos del frigorífico.
Este dispositivo está destinado únicamente para uso doméstico en interiores
Mantenga las aberturas de ventilación, tanto de la cubierta del aparato como los integrados en
su estructura, libres de obstrucciones.
No utilice medios eléctricos, mecánicos, afilados u otros medios para acelerar el proceso de
descongelación, que no sean los recomendados por el fabricante.
No dañe el circuito de refrigerante.
No use aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del
artefacto, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
No almacene sustancias explosivas o inflamables en el frigorífico.
Mantenga siempre el frigorífico en un rango de temperatura ambiente acorde con su
clasificación climática.
El refrigerante utilizado en su aparato y los materiales de aislamiento requieren procedimientos
especiales de eliminación de desecho. Acuda a un punto limpio de su localidad para su
eliminación.
Cuando instale el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado o
dañado. No ubique enchufes múltiples o fuentes de alimentación portátiles en la parte
posterior del aparato.
Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes instrucciones:
- Abrir la puerta durante períodos prolongados puede provocar un aumento significativo de la
temperatura en los compartimentos del aparato.
- Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y sistemas de
drenaje accesibles.
- Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados, preferiblemente herméticos, en
el refrigerador, de modo que no estén en contacto ni goteen sobre otros alimentos.
- Si no va a utilizar el frigorífico por períodos prolongados, apague, descongele, limpie, seque y deje
la puerta abierta para evitar que se forme moho dentro del aparato.

CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA SN-T
La clasificación climática del aparato se proporciona en la placa nominal. Indica a qué temperatura
ambiente el funcionamiento del frigorífico es el adecuado.
Rango climático
Temperatura soportada
SN
Min. +10°C / Max. +32°C
N
Min. +16°C / Max. +32°C
ST
Min. +16°C / Max. +38°C
T
Min. +16°C / Max. +43°C
Mantenga siempre el frigorífico dentro de estos rangos de temperatura ambiente (10ºC –43ºC).
La temperatura interna podría verse afectada por factores tales como la ubicación del frigorífico, la
temperatura ambiente y la frecuencia de apertura de la puerta.
La configuración de temperatura debe ser ajustada para adaptarse a estos factores.
CONEXIÓN ELÉCTRICA

ATENCIÓN
Una incorrecta conexión a tierra puede provocar riesgo de descarga eléctrica. Si el cable de
alimentación está dañado, solicite uno nuevo a un centro de servicio autorizado.
Este refrigerador debe estar correctamente conectado a tierra para su seguridad. El cable de
alimentación de este refrigerador está equipado con un enchufe que se acopla a la toma de
corriente de pared estándar para minimizar la posibilidad de descargas eléctricas.
Bajo ninguna circunstancia, corte o quite la toma de conexión a tierra del cable de alimentación
suministrado.
Este refrigerador requiere una toma de corriente eléctrica estándar de 220 -240V AC / 50Hz con
conexión a tierra.
Si el enchufe instalado no es adecuado para su instalación, debe cortarse y desecharse con cuidado,
de lo que debe ocuparse un profesional. Para evitar un posible peligro de descarga eléctrica, no
utilice el enchufe desechado en una toma de corriente.
Este refrigerador no está diseñado para ser utilizado con un inversor.
El cable debe asegurarse detrás del refrigerador y no debe dejarse expuesto o colgando para evitar
lesiones accidentales.
Nunca desenchufe el refrigerador tirando del cable de alimentación. Siempre agarre firmemente el
enchufe y sáquelo del receptáculo.
No utilice un cable de extensión con este aparato. Si el cable de alimentación es demasiado corto,
haga que un electricista o técnico de servicio cualificado instale una toma de corriente cerca del
electrodoméstico. El uso de un cable de extensión puede afectar negativamente al rendimiento de
la unidad.

INSTALACIÓN
PREPARATIVOS
Ubicación
Al seleccionar una posición para su refrigerador, debe asegurarse de que el piso sea plano y firme, y
que la estancia esté bien ventilada. Evite ubicar su refrigerador cerca de una fuente de calor, por
ejemplo, una cocina, caldera o radiador. También evite su exposición a la luz solar directa. Si coloca su
Frigorífico en el exterior, como en un garaje o un anexo, debe ubicarse suficientemente alejado de
fuentes de humedad, sobre todo en altura, para evitar la formación de condensación en la cubierta del
electrodoméstico. Este aparato no es encastrable en un mueble. Cuando está funcionando, la rejilla de
la parte posterior, y los laterales, pueden calentarse. Por este motivo deben garantizarse al menos 30
mm de espacio libre en la parte posterior, y 300 mm a cada lado. No cubra el electrodoméstico con
mantas, fundas, plásticos ni de ninguna otra forma.
Dimensiones (mm.)
W
D
H
A B
C (°)
E
F
595
600
1850
900 1176
125
30
300
Fig. 1 Fig. 2
Nivelación
Si el aparato no está nivelado, la alineación de la puerta y el sello magnético se verán afectados y
pueden hacer que el funcionamiento sea incorrecto. Una vez que el frigorífico esté situado en su
ubicación final, ajuste en altura las patas niveladoras de la parte delantera, girándolas, para nivelar
horizontalmente el aparato.

ANTES DEL PRIMER USO
Lea atentamente estas instrucciones y las pautas de seguridad de este manual antes de usar su nuevo
electrodoméstico. Este aparato está diseñado únicamente para su uso doméstico en interiores.
Limpieza
El frigorífico se limpió en la fábrica, pero es preferible limpiar el interior con una solución débil de
bicarbonato de sodio antes del primer uso. Luego enjuague con agua tibia con una esponja o paño
húmedo. Lave las cestas y los estantes con agua tibia jabonosa y seque completamente antes de volver
a colocarlos en el refrigerador. Las partes externas se pueden limpiar con cera para pulir. Las partes
eléctricas del refrigerador solo pueden limpiarse con un paño seco.
Antes de enchufar
Compruebe que tiene una toma de corriente compatible con el enchufe suministrado con el frigorífico.
El líquido refrigerante necesita tiempo para asentarse. Si el aparato se apaga en cualquier momento,
desenchúfelo y espere 30 minutos antes de volver a enchufarlo para permitir que el líquido refrigerante
se asiente.
Antes de llenar su nevera / congelador
Antes de guardar por primera vez alimentos en su frigorífico, espere 24 horas tras enchufarlo para
asegurarse de que funciona correctamente y para permitir que la temperatura interior descienda a un
nivel correcto y estable.

DESCRIPCIÓN GENERAL
USO DEL FRIGORÍFICO
Primer uso
Enchufe el frigorífico a la corriente eléctrica. El compresor comenzará a funcionar.
30 minutos más tarde compruebe si la temperatura interior disminuyó de forma evidente, lo
que confirmaría un funcionamiento correcto del aparato.
La temperatura interna se regulará automáticamente en base a los valores seleccionados por el
usuario en el panel de control. Use el regulador tras el cajón X-Cool para gestionar el volumen
de aire del sistema No-Frost en el compartimento refrigerador.
No Descripción
1 Estante de cristal del refrigerador
2 Cajón X-Cool
3 Cubierta del cajón verdulero
4 Cajón verdulero
5 Cajón superior del congelador
6 Cajón inferior del congelador
7 Balcón 1
8 Balcón 2
9 Balcón 3
10 Balcón 4
11 Estante de cristal del congelador