Information of the utilization of electrical and electronic equipment
Informacja o utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych
This symbol indicates that electrical equipment should not be disposed of with other household waste. Used
equipment should be sent to a local collection point for this type of waste or to a recycling centre. Please
contact your local authorities for information about disposal methods available in your area. Waste electrical
equipment may contain dangerous substances (e.g. mercury, lead, cadmium, chromium, phthalates) which
can get into air, soil and groundwater when leaking from used appliances. Environmental pollution of these
substances leads to their bioaccumulation, causing lesion of disease in living organisms, which would pose
a risk to human and animal health or life. Households may contribute to environmental protection by proper
waste collection. In such way, dangerous substances from the equipment are neutralized and valuable secon-
dary raw materials are reused for production of new equipmentmay result in electric shock.
Ten symbol informuje o zakazie wyrzucania urządzeń elektrycznych razem z innymi odpadami domowymi.
Zużyte urządzenia należy przekazywać do lokalnego punktu zbierania tego typu odpadów lub do centrum od-
zysku surowców wtórnych. W celu uzyskania informacji o dostępnych na Państwa terenie metodach utylizacji,
należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Zniszczony sprzęt elektryczny może zawierać substancje niebez-
pieczne (m. in. rtęć, ołów, kadm, chrom, ftalany), które wydostając się ze zużytych akcesoriów przedostają się
do powietrza, gleby i wód gruntowych. Zanieczyszczenie środowiska naturalnego tymi substancjami prowadzi
do ich bioakumulacji, powodując zmiany chorobowe w organizmach żywych, co bezpośrednio zagraża zdrowiu
i życiu ludzi oraz zwierząt. Gospodarstwa domowe mogą przyczynić się do ochrony środowtiska poprzez prawi-
dłową zbiórkę odpadów. W taki sposób niebezpieczne substancje ze sprzętu zostają zneutralizowane, a cenne
surówce wtórne wykorzystane do produkcji nowych urządzeń.
10
Information for customers and contractors and communication regarding complaints:
Pursuant to Article 13 section 1 and 2 of the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 of the European
Parliament and of the Council of 27 April 2016 (hereinafter referred to as GDPR), please be advised that Elmak
Sp. z o.o., with its registered seat at ul. Morgowa 81; 35-323 Rzeszów becomes the Administrator of your personal
data. The Specialist for General Data Protection (SODO) can be contacted in writing to: SODO, Elmak Sp. z o.o.,
ul.
Morgowa
81;
35-323
Rzeszów,
via
e-mail
address:
[email protected],
and
by
phone
at
+48
(17)
854
98
14.
Your
personal data will be processed in order to perform the contract, in accordance with Article 6(1)(b) of the afo-
rementioned regulation, to the extent resulting from tax laws and financial regulations. Recipients of your per-
sonal data include entities authorized by legal regulations to obtain personal data as well as processing entities
Warranty:
The warranty covers a period of 24 months. Independent repairs and modifications result
in automatic loss of the warranty. Warranty card is also available for download on our website:
www.savio.net.pl/en/service
Gwarancja:
Gwarancja obejmuje okres 24 miesięcy. Dokonywanie samodzielnych napraw i modyfikacji
urządzenia, skutkuje natychmiastową utratą gwarancji. Karta gwarancyjna dostępna jest również do pobrania
na stronie: www.savio.net.pl/serwis
PRIME X1
SAFETY CONDITIONS/
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA:
EN
• Use the product in accordance with its intended use, as improper use may damage the product.
• Do not expose the device to moisture, heat or sunlight, do not use the product in a dusty environment.
• The device should be cleaned only with a dry cloth.
• Independent repairs and modification result automatic loss of the warranty.
• Hitting or dropping may damage the product.
PL
• Należy używać produktu zgodnie z jego przeznaczeniem, gdyż niewłaściwe użytkowanie może spowodować
uszkodzenie produktu.
• Nie należy narażać urządzenia na działanie wilgoci, gorąca, promieni słonecznych ani używać produktu
w zakurzonym otoczeniu.
• Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą szmatką.
• Dokonywanie samodzielnych napraw i modyfikacji urządzenia skutkuje utratą gwarancji, a także może
spowodować uszkodzenie produktu.
• Uderzenie lub upuszczenie produktu może spowodować jego uszkodzenie
