SaxxTec WH 5 User manual

MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
WANDHALTERUNG
WH 5
SaxxTec GmbH & Co. KG
An der Waldbühne 7
31535 Neustadt
Telefon [phone]
Fax [phone]
E-Mail [e-mail]
www.saxx.audio

Montage
Lautsprecherseite: Bitte führen Sie den Schraubenkopf in den
Schlüssellochhalter auf der Rückseite des Lautsprechers.
Dann werden, gemäss Skizze, der Lausprecherhalter (mit
dem längeren Loch), Fächerscheibe, Unterlegscheibe auf das
Gewinde geschoben und mit der Rändelmutter fixiert.
Wandseite: Für die mitgelieferten Dübel werden zwei Löcher
im Abstand von 60 mm und einem Durchmesser von 6 mm
benötigt. Bitte verwenden Sie Schraube und Unterlegscheibe
wie skizziert.
A
B
Lautsprecher
Speaker
Wand
Wall
Assembly
Speaker side: Please put the screw head into the keyhole
bracket on the back of the speaker. Then, as shown in the
sketch, the speaker wallmount (with the long hole), serrated
washer, washer pushed onto the thread and fixed with the
knurled nut.
Wall side: Two holes at a distance of 60 mm and a diameter
of 6 mm are required for the dowels. Please use the screws
and washers like sketched.
Bitte prüfen Sie ob der Untergrund
für diese Art der Befestigung
geeignet ist und wählen Sie ggf.
anderes Befestigungsmaterial.
Please be sure that the ground
is suitable for this type of fixing
and select, if necessary, other
fastening material.
60 mm