SBC PCD7.L452 User manual

PCD7.L452 Coupling Module
Saia-Burgess Controls AG
Bahnhofstrasse 18
3280 Murten / Switzerland
T+ 41 026 580 30 00
www.saia-pcd.com
899239
26-044 ENG06 06-2016
Describtion
The analog data encoder PCD7.L452 is used as a regulating encoder for manual setting of
manipulated variables e.g. for mixing valves, valve settings, temperatures etc.
Function describtion
The module offers three operation modes selectable by the three-position switch (ON, OFF,
AUTO). The switch position is signaled by the external control contacts B1 and B2.
Switch position “ON”
The regulating variable is selected with the front-mounted potentiometer. The 0 to 10 V
output signal is available at contact Y.
Switch position “AUTO”
The regulating variable is looped through without change to output Y via contact YR
These coupling modules are provided with spring clamp terminal blocks allowing easy and
quick wire termination. No tool is required to terminate solid wires and stranded wires with
end sleeves. And to terminate stranded wires without end sleeves just a screwdriver will do.
The terminated wires are easy to release with a screwdriver.
Technical Data
Inputvoltage 0 … 10 V DC
Outputvoltage 0 … 10 V DC
Input
operating voltage UN24 V AC/DC
current consumption
at 24 V AC max. 30 mA
at 24 V DC 19 mA
current consumption (input YR)
at 10 V DC max. 2 mA
operating voltage range 0.85 ... 1.2 × UN
duty cycle 100 %
status indication of the output red LED, intensity of the LED is proportional to the
manipulated variable
switching AUTO/ON proof against short-circuits
Breaking Capacity of Switch
breaking capacity max. 24 V / 50 mA AC/DC
breaking capacity min. 20 mV / 1 μA AC
mechanical endurance 5 × 10² switching cycles
test voltage 500 V, 50 Hz, 1 min.
Output
output current (output Y)
in switch positions
“AUTO/ON/OFF” 10 mA
Temperature range
operating temperature range -20 °C ... +55 °C
storage temperature range -25 °C ... +70 °C
Housing
type of protection (EN 60 529) IP20
material polyamide 6.6 V0
wire cross section
single wire 0.08 - 2.5 mm²
stranded wire w/o end sleeve 0.08 - 2.5 mm²
stranded wire with end sleeve 0.08 - 1.5 mm²
dimensions W × H × L 11.2 × 88 × 60 mm
weight 43 g
mounting position any
mounting Standard rail TH35 per IEC 60715
Mounting
On standard rail TH35 per IEC 60715 (35 ×7.5 mm), in junction boxes
And/or distribution panels.
Installation
Electric installation and device termination shall be done by qualified persons only,
by respecting the VDE specifications and local regulations.
1. Power down the equipment.
2. Strip the wire by 10 mm. Wire cross section:
Solid wire 0.08 – 2.5 mm²
Stranded wire w/o end sleeve 0.08 – 2.5 mm²
Stranded wire with end sleeve 0.08 – 1.5 mm²
a) Solid wires and wire with end sleeves are plugged directly
Insert the wire straight into the contact and press until the wire snaps
In the spring.
b) When terminating stranded wires without end sleeves it is necessary
to open the spring with a flat-bladed screwdriver (blade width max.
3.0 mm): enter the screwdriver to the test sleeve situated below the
Contact and remove the screwdriver.
3. Device connection per wiring diagram.
4. Release a wire
Open the spring by inserting a flat-bladed screwdriver
(blade width max. 3.0 mm) to the test sleeve situated
below the conact and remove the wire.
5. Release the Module from the standard rail
Slightliy push the clamp at the bottom of the module with a flat-bladed screwdriver and
draw off upwards.
Connecting Bridge
The connecting bridge (Order-Nr. PCD7.L291) allows to interconnect up to 10 coupling
modules (total currenct max. 2 A).
Cut the needed number of contacts with wire cutting pliers at the respective predetermined
cutting point. Then insert the connecting bridge from the top into the contact slot and press
it downwards into place.
The tails of the connecting bridge carry potential, therefore
place the bridge in the middle of the aligned modules to
eliminate any accidential touch.
Wiring
Wiring diagram

PCD7.L452 Koppelbaustein
Saia-Burgess Controls AG
Bahnhofstrasse 18
3280 Murten / Switzerland
T+ 41 026 580 30 00
www.saia-pcd.com
899239
26-044 GER06 06-2016
Beschreibung
Der Analogwertgeber PCD7.L452 dient als Stellgrößengeber für manuelle Stellgrößen-
vorgabe, z. B. Mischklappen, Ventilstellungen, Temperaturwerte usw.
Funktionsbeschreibung
Das Modul kann durch drei Betriebsarten gesteuert werden, welche mittels integriertem
dreistufigen Schalter (ON, OFF, AUTO) umschaltbar sind. Über die externen
Steuerkontaktklemmen B1 und B2 wird die Schalterstellung rückgemeldet.
Schalterstellung „ON“
Die Stellgröße kann mittels frontseitigen Potentiometers eingestellt werden. Das
Ausgangssignal 0 ... 10 V steht an der Klemme Y zur Verfügung.
Schalterstellung „AUTO“
Die Stellgröße wird ohne Veränderung über die Klemme YR an den Stellgrößenausgang Y
durchgeschaltet.
Diese Schnittstellenmodule sind mit Federkraftklemmen bestückt, die einen einfachen und
schnellen Drahtanschluss ermöglichen. Für den Anschluss von massiven Drähten und
Litzen mit Aderendhülsen ist kein Werkzeug nötig, für Litzen ohne Aderendhülsen genügt
ein einfacher Schraubendreher. Die angeschlossenen Drähte lassen sich genauso schnell
mit Hilfe eines Schraubendrehers wieder lösen.
Technische Daten
Eingangsspannung 0 … 10 V DC
Ausgangsspannung 0 … 10 V DC
Eingang
Nennspannung UN24 V AC/DC
Stromaufnahme
bei 24 V AC max. 30 mA
bei 24 V DC 19 mA
Stromaufnahme (Eingang YR)
bei 10 V DC max. 2 mA
operating voltage range 0.85 ... 1.2 × UN
Einschaltdauer relativ 100 %
Ausgangszustandsanzeige LED rot
Helligkeit proportional zur Stellgröße
Schaltung AUTO/ON kurzschlussfest
Schaltvermögen Schalter
Schaltleistung max. 24 V / 50 mA AC/DC
Schaltleistung min. 20 mV / 1 μA AC
Mechanische Lebensdauer 5 x 10² switching cycles
Prüfspannung 500 V, 50 Hz, 1 min.
Ausgangsseite
Ausgangsstrom (Ausgang Y)
In Schalterstellung
“AUTO/ON/OFF” 10 mA
Temperaturbereich
Betriebstemperaturbereich -20 °C ... +55 °C
Lagertemperaturbereich -25 °C ... +70 °C
Gehäuse
Schutzart (EN 60 529) IP20
Material Polyamid 6.6 V0
Anschlussquerschnitt
Volldraht 0.08 - 2.5 mm²
Litze ohne Aderendhülse 0.08 - 2.5 mm²
Litze mit Aderendhülse 0.08 - 1.5 mm²
dimensions W × H × L 11.2 × 88 × 60 mm
Gewicht 43 g
Einbaulage beliebig
Montage Tragschiene TH35 nach IEC 60715
Montage
Auf Tragschiene TH35 nach IEC 60715 (35 ×75 mm), Einbau in
Elektroverteiler/Schatltafel.
Installation
Die Elektroinstallation und der Geräteanschluss dürfen nur durch qualifiziertes
Fachpersonal unter Beachtung der VDE-Bestimmungen und örtlicher Vorschriften
vorgenommen werden.
1. Anlage spannungsfrei schalten.
2. Ader 10 mm abisolieren. Anschlussquerschnitt:
Volldraht 0.08 – 2.5 mm²
Litze ohne Aderendhülse 0.08 – 2.5 mm²
Litze mit Aderendhülse 0.08 – 1.5 mm²
a) Volldrähte und Litzen mit Aderendhülsen können direkt gesteckt werden. Draht gerade
einführen und drücken, bis der Draht in die Feder einrastet.
b) Bei Litzen ohne Aderendhülsen muss die Feder mit einem Schlitzschraubendreher
(Klingenbreite max. 3,0 mm) geöffnet werden: Schraubendreher in die unter dem Kontakt
liegende Prüfbuchse stecken, Litze gerade einführen und Schraubendreher
herausziehen.
3. Geräteanschluss gemäß Anschlussbild.
4. Lösen eines Drahtes
Schlitz-Schraubendreher (Klingen-breite max. 3 mm)
in die unter dem Kontakt liegende Prüfbuchse stecken
und Feder öffnen, Draht herausziehen
5. Lösen des Moduls von der Hutschiene
Die Feder unten am Modul mit einem flachen Schrauben-dreher leicht eindrücken und
Modul nach oben abziehen.
Durchschaltbrücke
Mit der Durchschaltbrücke (Bestell-Nr. PCD7.L291) können bis zu 10 Koppelbausteine
(max. 2 A Summenstrom) verbunden werden.
Die benötigte Anzahl an Kontakten mit einem Seitenschneider an der entsprechenden
Sollschnittstelle abschneiden. Dann die Durchschaltbrücke von oben in den Kontaktschlitz
einsetzen und herunterdrücken.
Die Enden der Durchschaltbrücke sind potentialbehaftet, daher
muss die Brücke berührungs-sicher, d. h. mittig, platziert
werden.
Anschlussbild
Schaltbild
Table of contents
Languages:
Other SBC Control Unit manuals
Popular Control Unit manuals by other brands

Fisher
Fisher D4 instruction manual

GE
GE Baker Hughes Masoneilan 31000 Series instruction manual

Opal Kelly
Opal Kelly XEM6310 user manual

Viessmann
Viessmann VITOTRONIC 200 Installation and service instructions

ProFlo
ProFlo ACF3001LSCRT2 installation instructions

Dea
Dea 202 E Operating instructions and warnings

EnOcean
EnOcean TCM 515 user manual

BFT
BFT ALTAIR manual

Texas Instruments
Texas Instruments TMS320C6A816 Series Technical reference manual

Spirax Sarco
Spirax Sarco 5953 Series Installation and maintenance instructions

Flowserve
Flowserve MASTER STATION IV EEP-SN4001 User instructions

Rehau
Rehau NEA SMART 2.0 Quick install