SC iKonn Total User manual

iKonn Total
Bedienungsanleitung | Manuel d’utilisateur | User Manual

SPRACHEN / LANGUES / LANGUAGES
Deutsch � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 01
Français � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
English � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27
iKonn Total

1
SC iKonn Total – Kompakter Akkuträger mit Tankschutz und versteckter Feuertaste
Nutzerhinweise
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SC – eine Marke von InnoCigs – entschieden haben!
Bei unserem gesamten Sortiment legen wir großen Wert auf hohe Qualitäts- und Sicherheits-
ansprüche� Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Dampfen mit Ihrem neuen E-Zigaretten-Produkt!
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgsam durch, um eine korrekte Nutzung
des Geräts zu gewährleisten�
Verwenden Sie in Kombination mit diesem Produkt bitte nur originale bzw� empfohlene Produkte�
Der Hersteller gewährleistet keinen Service und/oder Garantie bei der Nutzung mit nicht empfoh-
lenen Produkten�
Sollten Sie Fragen rund um Ihr E-Zigaretten-Produkt haben oder weitere Informationen benötigen,
kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler oder besuchen Sie unsereWebsite www.innocigs.com.

2SC iKonn Total – Inhaltsverzeichnis
Hinweise & Vorsichtsmaßnahmen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 03
Lieferumfang � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 06
Aufbau des Geräts � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 07
Bedienung des Geräts ������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 08
Eckdaten & Leistungsmerkmale � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
Schutzfunktionen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
Gewährleistung & Service � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
Kontakt� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13

3
SC iKonn Total – Hinweise & Vorsichtsmaßnahmen
Personen unter 18 Jahren, Schwangere, stillende Mütter und Menschen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen
dürfen dieses Produkt nicht verwenden� Nicht empfohlen für Nichtraucher� Das E-Zigaretten-Produkt
darf nicht in die Hände von Kindern und Jugendlichen gelangen�
Dieses Produkt darf
nicht von Minderjährigen
verwendet werden�
Dieses Produkt entspricht den innerhalb der EU
gültigen Bestimmungen für technische Geräte und
darf in den Ländern der EU vertrieben werden�
Dieses Produkt muss für Kinder
und Jugendliche unzugänglich
aufbewahrt werden�
Dieses Produkt besteht teils aus wiederver-
wertbaren Gütern, die recycelt werden können�
Dieses Produkt darf nicht von
Schwangeren oder stillenden
Müttern genutzt werden�
Alte Elektrogeräte oder verbrauchte Akkus
gehören nicht in den Hausmüll! Bitte entsorgen
Sie Altbatterien und -geräte – wie vom Gesetz-
geber vorgeschrieben – an einer kommunalen
Sammelstelle oder geben Sie sie im Handel vor
Ort kostenlos ab, damit Rohstoe und mögliche
Schadstoe gezielt verwertet werden können�

4SC iKonn Total – Hinweise & Vorsichtsmaßnahmen
1� Sollte Ihnen das Gerät heruntergefallen sein, überprüfen Sie bitte, ob sich keine Komponenten
gelockert haben, ob kein Liquid austritt und ob kein Defekt an Ihrem Mundstück vorliegt�
Sofern nach visueller Prüfung des Produkts keine Anzeichen einer Beschädigung vorliegen,
können Sie das Gerät weiterbenutzen� Bitte wischen Sie Ihr Mundstück zuvor aus hygienischen
Gründen mit einem Tuch ab�
2� Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn sich Risse oder Deformationen im Material zeigen
oder ein defektesTeil ausgetauscht werden sollte�Versuchen Sie bei einem Defekt niemals, das
Gerät selbst zu reparieren�
3� Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn das Liquid in Ihrem Clearomizertank verbraucht
oder fast verbraucht ist� Gleiches gilt für den Fall, dass Sie eineVeränderung des Geschmacks
wahrnehmen� Bitte befüllen Sie den Clearomizertank mit frischem Liquid und tauschen Sie
Ihren Verdampferkopf durch einen neuen aus, bevor Sie Ihre E-Zigarette weiterbenutzen�
4� Lagern Sie das Gerät nie in Räumen mit sehr hohen Temperaturen oder mit besonders hoher
Luftfeuchtigkeit�Vermeiden Sie längere direkte Sonneneinstrahlung�
5� Die geeignete Temperatur liegt für das Laden des Akkus bei 5°C bis 45°C und für den Gebrauch
bei -10°C bis 60°C�
Benutzerhinweise

5
SC iKonn Total – Hinweise & Vorsichtsmaßnahmen
6� Wenn Liquid mit Ihrer Haut in Berührung kommt, wischen Sie es schnellstmöglich ab und
reinigen Sie die Stelle anschließend gründlich mit klarem Wasser�
7� Wenn Sie versehentlich Liquid verschlucken, wenden Sie sich bitte an eine Vergiftungszentrale�
Unter der Telefonnummer +49 (0)30 - 19 240 erreichen Sie Tag und Nacht den Giftnotruf der
Charité Universitätsmedizin Berlin� In Österreich steht der 24-Stunden-Notruf derWiener
Vergiftungsinformationszentrale unter +43 (0)1 - 406 43 43 zur Verfügung� In Frankreich
wenden Sie sich bitte an eine der lokalen Vergiftungszentralen�Verständigen Sie in Notfällen
bitte umgehend den Notruf�
8� Das Inhalieren nikotinhaltigen Liquids kann die Herzfrequenz und/oder den Blutdruck erhöhen�
Nikotin kann Übelkeit, Schwindel und/oder Magenschmerzen verursachen� Wenn Sie an sich
oder Menschen in Ihrer Umgebung unerwünschte Wirkungen feststellen, verwenden Sie dieses
Produkt bitte nicht weiter und konsultieren Sie einen Arzt�
9� Beachten Sie bei der Nutzung von E-Zigaretten lokale Gesetze�
10� Das Produkt darf nicht in die Hände von Kindern und Jugendlichen gelangen�
Warnhinweis
Dieses E-Zigaretten-Produkt kann mit nikotinhaltigem Liquid verwendet werden� Nikotin ist ein
Sto, der sehr stark abhängig macht�

6SC iKonn Total – Lieferumfang
Inhalt des SC iKonn Total
1x iKonn Total
1x USB-Ladekabel
1x Bedienungsanleitung

7
SC iKonn Total – Aufbau des Geräts
Versteckte
Feuertaste
Seitenabdeckung Akkuabdeckung
Clearomizer-Einlass
510er Gewinde

8SC iKonn Total – Bedienung des Geräts
Bedienungshinweise
Hinweis zur Reinigung
Power On/O
Bitte laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf�
Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein trockenes Tuch oder ein Wattestäbchen�
Drücken Sie die Feuertaste 5 Mal schnell hintereinander, um das Gerät einzuschalten� Die Kontroll-
leuchte blinkt danach 5 Mal auf� Das Ausschalten funktioniert auf gleiche Weise durch 5-maliges
schnelles Betätigen der Feuertaste� Wir empfehlen Ihnen, das Gerät während desTransports und
bei längerer Nichtbenutzung auszuschalten�
Dampfen
Während Sie die Feuertaste des Geräts gedrückt halten, inhalieren Sie den Dampf langsam und
kontinuierlich über das Mundstück� Lassen Sie die Feuertaste beim Ausatmen des Dampfes los�

9
SC iKonn Total – Bedienung des Geräts
Sie können das Gerät mit einem externen Ladegerät oder per USB-Kabel über einen PC auaden�
Die Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot�
Auaden der Batterie
Akkustand Tastenbeleuchtung
60% -100% Leuchtet dauerhaft
30% -59% Blinkt langsam
10% -29% Blinkt moderat schnell
0% - 9% Blinkt ständig

10 SC iKonn Total – Eckdaten & Leistungsmerkmale
Ausgangsleistung 50W
Widerstandsbereich 0,15 – 3,0 Ohm
Entladestrom max� 25 A
Ladestrom 1 A
Geeignete Akkuzellen hochstromfeste 18650er Akkus (≥ 25 A)
Maße 48,8 mm x 28,0 mm x 71,0 mm
SC iKonn Total Leistungsmerkmale
Das Gerät ist mit einem wiederauadbaren 18650er Hochstrom-Akku auszustatten� Verwenden Sie
das Gerät nur in Kombination mit einem subohm-fähigen Clearomizer�
Features
Versteckte Feuertaste
Clearomizer-Schutzabdeckung

11
SC iKonn Total – Schutzfunktionen
15-Sekunden-Schutz
Überspannungsschutz
Batterie-Schutz
Widerstand-Schutz/Kein Verdampferkopf erkannt
Wenn die Feuertaste für länger als 15 Sekunden gedrückt wird, blinkt das LED-Licht 10 Mal auf und
das Gerät wird automatisch abgeschaltet�
Tritt eine Überspannung vor dem Inhalieren auf, blinkt das Licht 5 Mal hintereinander auf und
das Gerät schaltet sich automatisch ab, sobald Sie ziehen�Tritt eine Überspannung während des
Dampfens auf, blinkt das Licht 3 Mal hintereinander�
Wenn die Akku-Leistung bei weniger als 3,3 V liegt, blinkt das LED-Licht 40 Mal auf und der Akku
schaltet sich automatisch ab�
Wenn der Widerstand des Geräts bei mehr als 3,0 Ohm liegt, blinkt das LED-Licht langsam auf�
Liegt der Widerstand unter 0,15 Ohm, blinkt das Gerät 5 Mal� Stellen Sie sicher, dass Sie einen
kompatiblen Verdampferkopf verwenden und dieser korrekt eingesetzt ist�

12 SC – Gewährleistung & Service
Sollte das Produkt nicht funktionieren oder in irgendeiner Weise defekt sein, so wenden Sie sich
bitte direkt an den Fachhändler, von dem Sie das Produkt erworben haben� Bei Fragen rund um
die Bedienung und Verwendung wenden Sie sich gerne an unseren Kundenservice�
Verwenden Sie das Gerät in keinem Fall in Kombination mit Produkten anderer Hersteller und
nur mit SC Produkten, die zur Verwendung mit dem Gerät als geeignet gekennzeichnet sind� Wir
weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für Schäden, die bei unsachgemäßer Verwendung des
Produkts auftreten können, keine Haftung übernehmen und in diesem Fall die Gewährleistung
für das Produkt verfällt�
Gewährleistung & Service

13
SC – Kontakt
InnoCigs GmbH & Co� KG
Stahltwiete 23
22761 Hamburg | DEUTSCHLAND
Telefon: +49 (0) 40 - 22 86 729 0
Fax: +49 (0) 40 - 22 86 729 99
E-Mail: service@innocigs�com
SC Kontakt

14 SC iKonn Total – Support de batterie compact avec protection de batterie et
touche d‘allumage cachée
Informations préalables
Nous vous remercions d‘avoir choisi un produit de SC, une marque d‘InnoCigs! Pour toute notre
gamme, nous accordons une grande importante aux normes de qualité et de sécurité� Nous vous
souhaitons bien du plaisir en vapotant avec votre nouvelle cigarette électronique!
Veuillez lire attentivement le manuel d‘utilisation avant usage an de garantir une utilisation correcte
de l‘appareil� En combinaison avec ce produit, utilisez exclusivement des produits originaux et recom-
mandés� Le fabricant ne garantit aucun service après-vente ni aucune garantie en cas d‘utilisation de
produits non recommandés�
Si vous avez des questions concernant votre e-cigarette ou si vous avez besoin d‘autres informations,
merci de contacter votre revendeur spécialisé ou de vous rendre sur notre site internet
www.innocigs.com.

15
SC iKonn Total – Table de Matièrs
Indications et mesures de précaution����������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16
Contenu de la livraison� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
structure de l‘appareil � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
Utilisation de l’appareil� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
Données clés et caractéristiques de performance � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
Fonctions de protection � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24
Garantie et service après-vente� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25
Contact� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26

16 SC iKonn Total – Indications et mesures de précaution
Les personnes âgées de moins de 18 ans, les femmes enceintes, les mères allaitantes et les personnes
sourant de maladies cardiovasculaires ne doivent pas utiliser ce produit� Déconseillé aux non-fumeurs�
Tenir cet accessoire pour cigarette électronique hors de portée des enfants et des adolescents�
Ce produit ne doit pas être
utilisé par des personnes
mineures�
Ce produit répond aux dispositions applicables
au sein de l‘Union Européenne concernant les
appareils techniques, et il peut être vendu dans les
pays de l‘Union Européenne�
Ce produit doit être conservé
hors de portée des enfants et
des adolescents�
Ce produit se compose en partie de matériaux
recyclables�
Ce produit ne doit pas être utilisé
par des femmes enceintes ou des
mères allaitantes�
Les vieux appareils électriques ou accus usagés
ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères�
Veuillez jeter les accus et appareils usés auprès d‘un
point de collecte - conformément aux prescriptions
légales - ou déposez-les gratuitement sur place dans
le commerce, an que les matières premières et de
potentielles substances nocives puissent être traitées
de façon ciblée�

17
SC iKonn Total – Indications et mesures de précaution
1� Si vous avez fait tomber votre appareil, veuillez vérier qu‘aucun composant ne se soit desserré,
qu‘aucun liquide ne s‘écoule et que votre embout ne présente aucun défaut� Dans la mesure
où, après un contrôle visuel, le produit ne présente aucun dommage, vous pouvez continuer de
l‘utiliser� Veuillez tout d‘abord essuyer l‘embout pour des raisons d‘hygiène�
2� L‘appareil ne doit pas être utilisé s‘il présente des fentes ou des déformations du matériel ou si une
pièce défectueuse doit être remplacée� En cas de dysfonctionnement, n‘essayez en aucun cas de
réparer l‘appareil vous-même�
3� L‘appareil ne doit pas être utilisé si le liquide du réservoir du clearomiseur est totalement ou pres-
que totalement consommé� Il en va de même si vous percevez une modication du goût� Veuillez
remplir le réservoir du clearomiseur avec du liquide frais et remplacez la tête de votre atomiseur par
une nouvelle avant de continuer à utiliser votre cigarette électronique�
4� Ne rangez jamais l‘appareil dans une pièce à une température élevée ou présentant une humidité de
l‘air particulièrement forte� Évitez de l‘exposer aux rayons du soleil de manière prolongée�
5� La température adaptée va de 5 ºC à 45 ºC pour la recharge des batteries, et de -10 ºC à 60 ºC pour
l‘utilisation�
Recommandations d‘utilisation

18
6� Si du liquide entre en contact avec votre peau, essuyez-le au plus vite, puis nettoyez
rigoureusement à l‘eau claire�
7� Si vous avalez du liquide par mégarde, veuillez contacter un centre antipoison�Vous pouvez
joindre à toute heure du jour et de la nuit le service d‘urgence antipoison de l‘hôpital universitaire
de la Charité de Berlin au +49 30 - 19 240� En Autriche, le service d‘urgence 24h/24 de la centrale
viennoise d‘information antipoison est disponible au +43 1 - 406 43 43� En France, veuillez
contacter l‘un des centres locaux antipoison� En cas d‘urgence, merci d‘en aviser immédiatement
le service d‘urgence�
8� Inhaler des produits contenant de la nicotine peut augmenter la fréquence cardiaque et/ou la
pression sanguine� La nicotine peut entraîner des nausées, des vertiges et/ou des maux d‘esto-
mac� Si vous constatez des eets indésirables sur vous-même ou sur des personnes de votre
entourage, veuillez ne plus utiliser ce produit et consulter un médecin�
9� Respectez les législations locales relatives à l‘utilisation de cigarettes électroniques�
10� Le produit doit rester hors de portée des enfants et des adolescents�
Avertissement
Cet appareil peut être utilisée avec du liquide nicotiné� La nicotine est une substance créant une très
forte dépendance�
SC iKonn Total – Indications et mesures de précaution