Scarlett SC-HP700S22 User manual

INSTRUCTION MANUAL
  
 
  
GB ELECTRIC STOVE......................................................................................... 3
RUS  ..................................................................... 4
UA  .............................................................................. 5
KZ  ................................................................................... 6
SC-HP700S22
www.scarlett.ru

IM017
www.scarlett.ru SC-HP700S22
2
GB DESCRIPTION
RUS  
UA 
1. Body
2. Hot plates
3. Heating indicator
4. Power switch
5. Plug with a cable
1. 
2. 

3.  
4.  
5.    
1. 
2.  
3.  
4.  
5.    
KZ 
1. 
2.  
3.  
4.  
5.    
~220-240V/ 50 Hz
2000 W
2.66/3 kg
mm
46
255
355

IM017
www.scarlett.ru SC-HP700S22
3
GB INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGARDS
Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference.
Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user.
Before connecting the appliance for the first time check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains
voltage in your home.
For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than described in this
instruction manual.
Do not use outdoors.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a
person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.
To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids. If it has happened DO NOT
TOUCH the appliance, unplug it immediately and check in a service center.
Place the appliance on a dry stable surface, away from sources of heat (e.g. hotplates); do not place it under curtains and
shelves.
Do not take this product to a bathroom or use near water.
Do not leave the appliance switched on when not in use.
Do not use other attachments than those supplied.
Do not operate the appliance if the cord or the plug is damaged or if the appliance has been otherwise damaged. In such cases
take the appliance to a qualified specialist for check and repair if necessary.
Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.
Do not pull, twist, or wrap the power cord around the appliance.
Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Check and repair the malfunctioning appliance in the nearest
service center only.
IП ЭСО ЩЫШНuМЭ СКЬ bООЧ ОбЩШЬОН ЭШ ЭОЦЩОЫКЭuЫОЬ bОХШа 0ºӨ ПШЫ ЬШЦО ЭТЦО ТЭ ЬСШuХН bО kОЩЭ КЭ ЫШШЦ ЭОЦЩОЫКЭuЫО ПШЫ Кt least 2
hours before turning it on.
The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, unless such changes
influence significantly the product safety, performance, and functions.
The appliance is not designed for use with external timer or separate remote control system.
Production date mentioned on the unit and/or on the packing materials and documentations.
NOTE!
It is forbidden:
To use electric stove for home space heating;
To keep near the stove flammables
To check the heating of the hot plates by the hand;
To simultaneously touch switched on electric stove and any device which has natural earth connection (heating radiator,
water taps, washers, etc.);
To permit water inside electric stove.
АСТХО uЬТЧР ОХОМЭЫТМ ЬЭШЯО ЩКв КЭЭОЧЭТШЧ ЭШ ЭСКЭ МХШЭСОЬ, kТЭМСОЧ uЭОЧЬТХЬ, КЧН ШЭСОЫ ЭСТЧРЬ аШЧ’Э ЭШuМС СШЭ ЬuЫПКМОЬ ШП ЭСО device.
Caution! Hot surface!

OPERATION
Place the unit onto flat and even surface.
Plug in the device.
Before first usage turn power switch to maximum position 5 for 3-5 minutes to heat the hot plates. Do not put any cookware onto
the hot plates during this period.
The unit is ready for operation.
Adjust the required temperature by turning power switch to position 1-5, where 1 is the minimum heating temperature, and 5 is
the maximum one.
During usage of the electric stove heating indicator is switched on. When the required temperature is reached, the heating
indicator goes out. Further on the stove will be repeatedly heated up and cooled down to keep to the adjusted temperature.
To switch the stove off put the power switch to 0 position.
Unplug the device.
COOKWARE TO BE USED
It is recommended to use cookware with plain solid bottom.
Diameter of the cookware should match the diameter of hot plate.
MAINTENANCE
It is necessary to unplug the unit before cleaning.
Do not use abrasive cleansers, petrol, solvents and other aggressive detergents.
Clean the unit with wet cloth with washing agent.
STORAGE
Keep the unit in cool dry place.

IM017
www.scarlett.ru SC-HP700S22
4
TСО ЬвЦbШХ ШЧ ЭСО uЧТЭ, ЩКМkТЧР ЦКЭОЫТКХЬ КЧН/ШЫ НШМuЦОЧЭКЭТШЧЬ ЦОКЧЬ uЬОН ОХОМЭЫТМКХ КЧН ОХОМЭЫШЧТМ uЧТЭЬ КЧН bКЭЭОЫв’Ь
should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These units should be pass to special receiving point.
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.
Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which
happens with incorrect using garbage.
RUS   
 
           .
            .
   ,    ,   ,
 .
           .  
   .
   .
      ( )   ,  
         ,        
    ,    .
         .
      ,      .
      ,          
.   ,    ,        
   .
        .
     .
     .
  ,     .
     ,   ,    
   ,    .
,          .
    ,         .
       - .   
    .
        0ºӨ,      
    қ .
           
 ,      ,   .
            
.
     /  ,     .
!
ұ
    ;
     ;
    ;
   ,   ,  ,  
 ( ,  ,   ..);
    .
     ,  ,       
    .

!  !

     .
     .
   .
           Ң  3-Ң , 
  .       .
   .
     Қ  Ң,  Қ –   , Ң-
, 0 –    .
       ,    
 .       ,
  .         
   .
       0.
   .

IM017
www.scarlett.ru SC-HP700S22
5
   
      .
       .
  
      .
    , ,      .
      .

     .
   ,  /   ,  
             .
      .
            
.
            
    ,         .
UA  
 !         SӨARLETT     .
SӨARLETT             ,  
  .
     SӨARLETT          
 ,     ,  қ ()      .
   ,      ,      
  .
 
          .
           .
   ,     ,   , 
.
   ,    .     
.
   .
      ( )   ,  
          ,        
    ,     .
    ,     .
      ,      .
      ,       .  
,   ,           
.
       .
     .
     .
  ,      .
    ,  ,    ,    
   ,    .
     .
,          .
    ,         .
  ,     .
    .       
.
          
   .
        0ºӨ,        
 қ .
             , 
     ,   .
             .
     /  ,     .
!
ұ
    ;
     ;
    ;
   ,   ,  ,   
 ( ,  ,  );

IM017
www.scarlett.ru SC-HP700S22
6
     .
      ,  ,         
  .
!  !

     .
   .
           Ң  3-Ң ,  
 .       .
   .
       Қ-Ң,  Қ –     , Ң –
, 0 –    .
            . 
     ,   .    
        .
  ,     0.
   .
   
      .
       .
  
’      .
    , ,      .
      .

     .
   ,  /    ,     , 
 ,   ,        .  
    .
             .
            ’  
  ,         .
KZ   
  ! SӨARLETT          
    .       
, SӨARLETT          .
SӨARLETT          
     ,      
   қ ()  .    ,    
         .
 
           .
           
 - .
     ,        
 .
    .    .
   .
,    -  ,         
  (  )        
   ,     .
        .
  ,      .
        ,       
 .     ,  ,    
,      .
       .    ,   
        ,     
  .
        .
     ,    .
    .
      .
      ,    .
    .        .
    0ºӨ-   ,       қ  
  .

IM017
www.scarlett.ru SC-HP700S22
7
  ,         
        .
          .
  ,         
        .
 !
 :
   ;
      ;
    ;
           
( ,   ,   ..);
     .
   , - -      
   .
!   !


    .
   .
    ,      Ң   3-Ң 
.    .
  .
1- Ң-      ,   Қ-    
,  Ң –  , 0 –   .
     ,       .
    ,  .     
      ,  .
    0  .
   .
   
       .
       .
  
       .
  , ,        .
      .

    .
,  /        
          . 
    .
           .
           
          .