Scarlett SC-HC63C08 User manual

Машинка для стрижки головы Scarlett SC-HC63C08
черный: Инструкция пользователя

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ ЗЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
GB HAIR CLIPPER SET.....................................................................................4
RUS МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС...................................................5
UA МАШИНКА ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ ...............................6
KZ ШАШТАРДЫҢ ҚЫРҚУЫНА АРНАЛҒАН МӘШІНКЕ ..................8
EST JUUKSELÕIKUR...........................................................................................9
LV MATU GRIEŠANAS IERĪCE......................................................................10
LT PLAUKŲ KIRPIMO MAŠINĖLĖ ...............................................................12
H HAJNYÍRÓGÉP..............................................................................................13
RO APARAT DE TUNS PĂRUL…………………………………………………….14
SC-HC63C08
www.scarlett.ru

IM014
www.scarlett.ru SC-HC63C08
2
GB DESCRIPTION
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Blade guard
2. Blades
3. Blade adjustment lever
4. Housing
5. On/Off switch
6. Hanging loop
7. 4 detachable combs
8. Barber comb
9. Scissors
10. Oiler
11. Brush for blades cleaning
1. Защитная крышка для режущих лезвий
2. Лезвия
3. Регулятор длины срезаемых волос
4. Корпус
5. Выключатель
6. Петля для подвешивания
7. 4 съемных гребня
8. Расческа
9. Ножницы
10.Масленка
11.Щеточка для чистки лезвий
UA ОПИС
KZ СИПАТТАМА
1. Захисна кришка для ріжучих лез
2. Леза
3. Регулятор довжини стрижки
4. Корпус
5. Вимикач
6. Зручна петелька для підвішування
7. 4 знімнігребінці
8. Перукарський гребінець
9. Ножиці
10. Маслянка
11. Щітка для очищення лез
1. Кесетін алмастарға арналған қорғаушы қақпақ
2. Алмастар
3. Күзелетін шаштың ұзындығын реттегіш
4. Тұлға
5. Ажыратқыш
6. Ілуге арналған ілгек
7. алмалы-салмалы тарақша
8. Тарақ
9. Қайшы
10. Майсауыт
11. Алмастарды тазалауға арналған щеткаша
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Kaitsekaan lõiketeradele
2. Terad
3. Lõigatavate juuste pikkuse regulaator
4. Korpus
5. Lüliti
6. Riputusaas
7. 4 juhtkammi
8. Kamm
9. Käärid
10. Õlitoos
11. Terade puhastushari
1. Asmeņu aizsargvāciņš
2. Asmeņi
3. Matu garuma griešanas regulators
4. Korpuss
5. Slēdzis (izslēgt)
6. Ērta cilpiņa pakāršanai
7. 4 noņemamas ķemmes
8. Ķemme
9. Šķēres
10.Ierīces ieeļļotājs
11.Asmeņu tīrīšanas slotiņa
LT
APRAŠYMAS
H
LEÍRÁS
1. Apsauginis peiliukų dangtelis
2. Peiliukai
3. Kirpimo ilgio reguliatorius
4. Korpusas
5. Jungiklis
6. Kilpelė prietaisui pakabinti
7. 4 nuimamieji antgaliai
8. Šukos
9. Žirklės
10. Tepalinė
11. Peiliukų valymo šepetukas
1. Nyírópengék védőkupakja
2. Pengék
3. Nyíráshossz szabályzó
4. Készülékház
5. Főkapcsoló
6. Akasztó
7. 4 levehető fésű
8. Fésű
9. Olló
10.Olajozó
11.Pengét tisztító kefe
RO
CONSTRUCŢIA PRODUSULUI
1. Capac de protecţie pentru lamele de tăiere
2. Lame
3. Regulatorul lungimii părului tăiat
4. Carcasa
5. Întrerupător
6. Buclă pentru atârnare
7. 4 accesorii-piepteni detaşabili
8. Pieptene
9. Foarfece
10. Gresor
11. Perie de curăţare a lamelor

IM014
www.scarlett.ru SC-HC63C08
3
1
2
220-240 V ~50 Hz
Класс защиты ll 13 W 0.35 / 0.53 kg
mm
45 58
185

IM014
www.scarlett.ru SC-HC63C08
5
•To attach a comb, hold it with its teeth upward and
slide onto and along the clipper blade until the front
of the comb firmly seats against the clipper blade.
•When you use the clipper for the first time, cut only
small portions of hair.
•For even cutting do not force the clipper. Also
remember to comb the hair more frequently to
remove trimmed hair and check for uneven
strands.
•It is recommended that you start the haircut by
choosing the maximum hair length, and then
gradually reduce the length setting.
•In order to obtain the most effective result move the
device in the direction opposite to the direction of
hair growth.
Since hair in different head segments grows in
different directions, you need to move the device in
different directions as well (up, down or crosswise).
See Figures 2.1-2.8.
•In order to obtain a good haircut for wavy, rare or
long hair, use a comb to direct the cutting block of
the device. See Figure 2.6.
CARE AND CLEANING
•Switch off the appliance and unplug it.
•Clean and oil the appliance after each use.
•Remove cut hair from the clipper with the brush
enclosed.
•Wipe the clipper with a dry soft cloth.
•Oil the blades as mentioned above.
STORAGE
•Keep the appliance in a dry place.
•You may hang the cutter by provided loop.
•The blades must be oiled for storage period.
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•Внимательно прочитайте Руководство по
эксплуатации и сохраните его в качестве
справочного материала.
•Перед первоначальным включением проверьте,
соответствуют ли технические характеристики,
указанные на изделии, параметрам
электросети.
•Использовать только в бытовых целях в
соответствии с данным Руководством по
эксплуатации. Прибор не предназначен для
промышленного применения.
•Не использовать вне помещений.
•Всегда отключайте устройство от электросети
перед очисткой, или если Вы его не
используете.
•Во избежание поражения электрическим током
и возгорания, не погружайте прибор и шнур
питания в воду или другие жидкости. Если это
произошло, НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие,
немедленно отключите его от электросети и
обратитесь в Сервисный центр для проверки.
•Не пользуйтесь устройством в ванных комнатах
и около воды.
•Прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с пониженными
физическими, чувственными или умственными
способностями или при отсутствии у них опыта
или знаний, если они не находятся под
контролем или не проинструктированы об
использовании прибора лицом, ответственным
за их безопасность.
•Дети должны находиться под контролем для
недопущения игры с прибором.
•Не оставляйте включенный прибор без
присмотра.
•Не используйте принадлежности, не входящие в
комплект поставки.
•При повреждении шнура питания его замену, во
избежание опасности, должен производить
изготовитель или уполномоченный им
сервисный центр, или аналогичный
квалифицированный персонал.
•Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать
устройство. При возникновении неполадок
обращайтесь в ближайший Сервисный центр.
•Следите, чтобы шнур питания не касался
острых кромок и горячих поверхностей.
•Не кладите и не храните машинку в
непосредственной близости от ванны, душа или
плавательного бассейна.
•Не тяните за шнур питания, не перекручивайте
и не наматывайте его вокруг корпуса
устройства.
•Не допускайте попадания в отверстия на
корпусе изделия посторонних предметов и
любых жидкостей.
•Никуда не кладите работающее устройство, так
как это может привести к травме или нанести
материальный ущерб.
•Не пользуйтесь машинкой с поврежденными
гребнями или одним из зубцов – это может
привести к травме.
•Если изделие некоторое время находилось при
температуре ниже 0ºC, перед включением его
следует выдержать в комнатных условиях не
менее 2 часов.
•ВНИМАНИЕ: РЕГУЛЯРНО СМАЗЫВАЙТЕ
ЛЕЗВИЯ.
•Не пользуйтесь машинкой при воспалениях
кожи.
•Не стригите машинкой животных.
•Производитель оставляет за собой право без
дополнительного уведомления вносить
незначительные изменения в конструкцию
изделия, кардинально не влияющие на его
безопасность, работоспособность и
функциональность.
РЕГУЛИРОВКА ЛЕЗВИЙ
•Перед отправкой готовых изделий с завода
изготовителя, режущие лезвия машинки были
отрегулированы и смазаны.
•После замены лезвий, или если их снимали для
очистки, регулировку следует произвести
заново.
•Профили зубцов обоих лезвий при установке
должны точно совпадать, независимо от их
смещения.
•Концы зубцов съемного (наружного) лезвия
должны быть выдвинуты приблизительно на 1-2
мм выше концов зубцов подвижного
(внутреннего), как это показано на рисунке
(рис.1).
•Если лезвия установлены неправильно,
нанесите на них несколько капель масла,
включите машинку на несколько секунд, затем
выключите ееи отключите от электросети.

IM014
www.scarlett.ru SC-HC63C08
6
Слегка ослабьте два винта и переустановите
съемное лезвие. Затяните винты.
СМАЗКА ЛЕЗВИЙ
•Для обеспечения длительной и надежной
работы машинки, лезвия следует регулярно
смазывать.
•Не рекомендуется применять для смазки масло
для волос, жиры и масла, разбавленные
керосином или другими растворителями.
ДЛИНА СРЕЗАЕМЫХ ВОЛОС
•Рычаг регулятора, расположенный на левой
стороне машинки, позволяет легко
регулировать длину срезаемых волос, держа
машинку в рабочем положении.
•При этом можно плавно изменять длину
срезаемых волос без использования
дополнительных насадок.
•Верхнее положение рычага (вертикальное
относительно машинки) дает самую короткую
стрижку, длина которой плавно увеличивается
(т.е. длина срезаемых волос уменьшается) по
мере опускания рычага (выдвижения съемного
лезвия).
•При нижнем (горизонтальном относительно
машинки) положении рычага получается стрижка,
соответствующая применению дополнительного
гребня. № 1 (3 мм).
•Использование регулятора увеличивает срок
службы лезвий, поскольку при перемещении
съемного лезвия каждый раз работают разные
участки режущих поверхностей.
•Регулятор также помогает освободить зажатые
между лезвиями жесткие волосы. Для этого
несколько раз быстро поднимите и опустите
рычаг.
•Производите эту операцию на холостом ходу, а
также после окончания каждой стрижки – для
удаления остатков волос.
•Если волосы удаляются с трудом, и машинка
перестала стричь, замените затупившиеся
лезвия.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
•Перед началом стрижки убедитесь, что между
зубцами нет масла. Включите машинку, чтобы
масло равномерно распределилось между
лезвиями и проверьте равномерность их хода.
Вытрите выступившее масло. Производите эту
операцию после каждой стрижки. Не допускайте
перекручивания и спутывания шнура питания во
время работы.
•Перед стрижкой тщательно расчешите волосы.
СЪЕМНЫЕ ГРЕБНИ
Съемный гребень №
Длина волос мм/дюймы
№1
3 (1/8)
№2
6 (1/4)
№3
9 (3/8)
№4
12 (1/2)
•Снаружи на каждом гребне имеется
соответствующая маркировка.
•Держа гребень зубцами вверх, плотно наденьте
его на лезвия.
•В первый раз состригайте понемногу.
•Чтобы стрижка получилась ровной, не ведите
машинку быстрее, чем она успевает состригать.
Во время стрижки как можно чаще вычесывайте
срезанные волосы.
•Рекомендуется начинать стрижку, выбрав
максимальную длину волос, постепенно
уменьшая настройку длины.
•Для наиболее эффективной стрижки
перемещайте прибор против направления роста
волос.
•Так как волосы на различных участках головы
растут в разных направлениях, прибор также
необходимо перемещать в разных
направлениях (вверх, вниз или поперек) см.
Рисунки 2.1 – 2.8.
•Чтобы хорошо подстричь вьющиеся, редкие или
длинные волосы, направляйте волосы на
режущий блок машинки при помощи
расчески.см. Рисунок 2.6.
ОЧИСТКА
•Выключите машинку и отсоедините ее от
электросети.
•Машинку следует очищать и смазывать после
каждого применения.
•Очистите лезвия и машинку от обрезков волос
прилагаемой щеточкой.
•Протрите корпус сухой мягкой тканью.
•Смажьте лезвия, как это описано выше.
•Не допускайте попадания воды в отверстия на
корпусе изделия.
ХРАНЕНИЕ
•Хранить машинку следует в сухом месте.
•Допускается подвешивать ееза петлю.
•Лезвия обязательно должны быть смазаны.
UA ІНСТРУКЦІЯ ЗЕКСПЛУАТАЦІЇ
•Шановний покупець! Ми вдячні Вам за
придбання продукції торговельної марки
SCARLETT та довіру до нашої компанії.
SCARLETT гарантує високу якість та надійну
роботу своєї продукції за умови дотримання
технічних вимог, вказаних в посібнику з
експлуатації.
•Термін служби виробу торгової марки
SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах
побутових потреб та дотримання правил
користування, наведених в посібнику з
експлуатації, складає 2 (два) роки з дня
передачі виробу користувачеві. Виробник
звертає увагу користувачів, що у разі
дотримання цих умов, термін служби виробу
може значно перевищити вказаний виробником
строк.
МІРИ БЕЗПЕКИ
•Уважно прочитайте Інструкцію з експлуатації та
зберігайте її як довідковий матеріал.
•Перш ніж увімкнути прилад, перевірте, чи
відповідають технічні характеристики, вказаніна
виробі, параметрам електромережі.
•Використовувати тільки у побуті відповідно з
даною Інструкцією з експлуатації. Прилад не
призначений для виробничого
використовування.
•Не користуватися поза приміщеннями.
•Завжди відключайте прилад з мережі перед
очищенням або якщо він не використовується.
•Щоб запобігти враження електричним струмом
та загоряння, не занурюйте прилад у воду чи
інші рідини. Якщо це відбулося, НЕ
ТОРКАЙТЕСЯвиробу, негайно відключите його

IM014
www.scarlett.ru SC-HC63C08
7
з мережі та зверниться до Сервісного центру
для перевірки.
•Не користуйтеся приладом у ванних кімнатах чи
біля води.
•Прилад не призначений для використання
особами (включаючи дітей) зі зниженими
фізичними, чуттєвими або розумовими
здібностями або у разі відсутності у них опиту
або знань, якщо вони не знаходяться під
контролем або не проінструктованіпро
використання приладу особою, що відповідає за
їх безпеку.
•Не дозволяйте дітям гратися з приладом.
•Не залишайте ввімкнений прилад без нагляду.
•Не використовуйте приладдя, що не входить до
комплекту поставки.
•Не використовуйте прилад з пошкодженим
шнуром живлення.
•Не намагайтеся самостійно ремонтувати
прилад. При виникненні неполадок звертайтеся
до найближчого Сервісного центру.
•Стежте, щоби шнур живлення не торкався
гострих крайок та гарячих поверхонь.
•Не кладіть та не зберігайте машинку умісцях,
звідки вона може впасти до раковинита ін.
•Не тягніть за шнур живлення, не перекручуйте
та не намотувайте його на корпус.
•Не допускайте потраплення до відтулин на
корпусівиробу зайвих предметів та будь-яких
рідин.
•Нікудине кладіть машинку коли вона працює,
оскільки це може привести до травмичи
завдати матеріальної шкоди.
•Не користуйтеся машинкою з пошкодженими
гребінцями чи одним із зубців – це може
привести до травми.
•Якщо виріб деякий час знаходився при
температурі нижче 0ºC, перед увімкненням його
слід витримати у кімнаті не менше 2 годин.
•УВАГА: РЕГУЛЯРНО ЗМАЗУВАЙТЕ ЛЕЗА.
•Не користуйтеся машинкою при запаленнях
шкіри.
•Не стрижіть машинкою тварин.
•Обладнання відповідає вимогам Технічного
регламенту обмеження використання деяких
небезпечних речовин в електричному та
електронному обладнанні.
•Виробник залишає за собою право без
додаткового повідомлення вносити незначні
зміни до конструкції виробу, що кардинально не
впливають на його безпеку, працездатність та
функціональність.
РЕГУЛЮВАННЯ ЛЕЗ
•Перед відправкою готових виробів з заводу-
виробника, ріжучі леза машинки були
відрегульовані та змазані.
•Післязаміни лез, або якщо їх знімали для
очищення, регулювання слід провести знову.
•Профілі зубців обох лез при установці повинні
точно збігатися, незалежно від їх зміщення.
•Кінцізубців знімного (зовнішнього) лезамають
бути висунені приблизно на 1,2 мм вище кінців
зубців рухомого (внутрішнього), як це показано
на малюнку (мал. 1).
•Якщо лезаустановленіневірно, змастіть їх
декількома краплями мастила, ввімкніть машинку
на кілька секунд, потім вимкніть її та відключите з
електромережі. Злегка відпустіть два гвинтита
переустановіть знімне лезо. Затягніть гвинти.
ЗМАЗКА ЛЕЗ
•Щоб забезпечити довгу та надійну роботу
машинки, леза слід регулярно змазувати.
•Не рекомендується застосовувати для змазки
олію для волосся, жирита мастила, розчинені
керосином чи іншими розчинниками.
ДОВЖИНА СТРИЖКИ
•Важіль регулятора, розміщений на лівому боці
машинки, дає можливість легко регулювати
довжину зрізаного волосся, тримаючи машинку
в робочому стані.
•При цьому можнаплавно змінювати довжину
волосся, що зрізується, без використання
додаткових насадок.
•Вертикальнапозиція важеля даєсаму коротку
стрижку, довжина якоїплавно збільшується (т.б.
довжина зрізаного волосся зменшується) по мірі
опускання важеля (висування знімного леза).
•При нижній (горизонтальній) позиції важеля
виходить стрижка, відповідна застосуванню
додаткового гребінця. № 1 (3 мм).
•Використання регулятора збільшує термін
службилез, оскількипри переміщенні знімного
лезакожного разупрацюють різнімісця ріжучої
поверхні.
•Регулятор також допомогаєвизволити
затиснуте між лезами жорстке волосся. Для
цього декілька разів швидко підійміть та опустіть
важіль.
•Робіть це на холостомуході, а також наприкінці
кожної стрижки – для видалення надлишку
волосся.
•Якщо волосся видаляються важко, амашинка
не стриже, замініть затуплені леза.
ПІДГОТОВКА ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
•Перед початком стрижки переконайтеся, що між
зубцями немає мастила. Ввімкніть машинку,
щоб мастило рівномірно розподілилося між
лезами та перевірте рівність їх ходу. Витріть
мастило, що виступило. Проводіть цю операцію
післякожної стрижки. Не допускайте
перекручування та сплутування шнура
живлення під час роботи.
•Перед стрижкоюретельно розчішіть волосся.
ЗНІМНІГРЕБІНЦІ
Знімний гребінець
№
Довжина волосся
мм/дюйми
№1
3 (1/8)
№2
6 (1/4)
№3
9 (3/8)
№4
12 (1/2)
•Зовні на кожномугребінці є відповідна
маркіровка.
•Тримаючи гребінець зубцями догори, щільно
одягніть його на леза.
•Першого разусостригайте потроху.
•Щоб стрижка вийшла рівною, не ведіть машинку
швидше, ніж вона встигає состригати. Під час
стрижки якнайчастіше вичісуйте зрізане
волосся.
•Рекомендовано починатистрижку, обравши
максимальну довжину волосся, поступово
зменшуючи настройку довжини.

IM014
www.scarlett.ru SC-HC63C08
8
•Для найбільш ефективноїстрижки пересувайте
прилад проти направлення ростуволосся.
•Так як волосся на різних ділянках голови
ростутьурізних напрямах, прилад також
необхідно пересувати в різних напрямках
(уверх, униз або поперек) див. Малюнки 2.1 –
2.8.
•Щоб добре підстригти волосся, що в’ється, рідке
або довге, направляйте волосся на ріжучий блок
машинки за допомогою гребінця. Див. Малюнок
2.6.
ОЧИЩЕННЯ
•Вимкніть машинку та від’єднайте її від
електромережі.
•Машинку варто очищати та змащувати після
кожного застосування.
•Очистіть леза та машинку від обрізків волосся
за допомогою щіточки, що входить до
комплекту.
•Протріть корпус сухоюм’якоютканиною.
•Змажте леза, як це описано вище.
ЗБЕРЕЖЕННЯ
•Зберігати машинку слід усухомумісці.
•Її можна підвішувати за петельку.
•Леза обов’язково мають бути змазані.
KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
•Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда
таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және
біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге
алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында
суреттелген техникалық талаптар орындалған
жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің
өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді
жұмысына кепілдік береді.
•SCARLETT сауда таңбасының бұйымын
тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған
және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген
пайдалану ережелерін ұстанған кезде,
бұйымның қызмет мерзімі бұйым тұтынушыға
табыс етілген күннен бастап 2 (екі) жылды
құрайды. Аталған шарттар орындалған
жағдайда, бұйымның қызмет мерзімі өндіруші
көрсеткен мерзімнен айтарлықтай асуы мүмкін
екеніне өндіруші тұтынушылардың назарын
аударады.
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
•Қолдану нұсқауын ықыласпен оқып шығыңыз
және оны анықтамалық материал ретінде
сақтаңыз.
•Алғаш рет іске қосар алдында бұйымда
көрсетілген техникалық сипаттамалардың
электр желісінің параметрлеріне сәйкес келетін-
келмейтінін тексеріңіз.
•Осы Пайдалану нұсқауына сәйкес тек қана
тұрмыстық мақсаттарда қолданылады. Құрал
өнеркәсіптік қолдануға арналмаған.
•Жайдан тыс қолданылмайды.
•Жабдықты тазалаудың алдында немесе Сіз оны
қолданбасаңыз электр жүйесінен әрқашан
сөндіріп тастаңыз.
•Электр тоғының ұруына және жануға тап болмау
үшін, құралды суға немесе басқа сұйықтықтарға
батырмаңыз. Егер бұл жағдай болса, бұйымды
ҰСТАМАҢЫЗ, оны электр жүйесінен дереу
сөндіріп тастаңыз және сервис орталығына
тексертіңіз.
•Құрылғыны былаулы бөлмелері мен су жанында
пайдаланбаңыз.
•Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар,
немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін
тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың
(соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін
жауап беретін адам қадағаламаса немесе
құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау
бермесе, олардың бұл құрылғыны қолдануына
болмайды.
•Құралмен ойнауға балаларға рұқсат бермеңіз.
•Қараусыз қосылған құралды қалдырмаңыздар.
•Бересі жинаққа енгізілмеген керек-жарақтарды
қолданбаңыз.
•Қоректену бауы зақымдалған құралды
қолданбаңыз.
•Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз.
Олқылықтар пайда болса жақын арадағы сервис
орталығына апарыңыз.
•Қоректену бауының өткір жиектер және ыстық
үстілерге тимеуін қадағалаңыз.
•Мәшіңкені жуынғышқа және т.б. құлап түсуі
мүмкін орындарға қоймаңыз және сақтамаңыз.
•Қоректену бауынан тартпаңыз, оны ширатпаңыз
және құрылғының тұлғасын айнала орамаңыз.
•Бұйымның тұлғасындағы тесіктерге бөтен
заттардың және кез келген сұйықтықтардың
кіруіне жол бермеңіз.
•Жұмыс істеп тұрған құрылғыны ешқайда
қоймаңыз, өйткені бұл зақым тигізуі немесе
заттық залал келтіруі мүмкін.
•Тарақтарының немесе үшкірлерінің біреуі
бүлінген мәшіңкені пайдаланбаңыз – бұл
зақымдалуға әкелуі мүмкін.
•Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен
температурада тұрса, іске қосар алдында оны
кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында
ұстау керек.
•НАЗАР: АЛМАСТАРЫ ҰДАЙЫ МАЙЛАҢЫЗ.
•Тері бөріткенде мәшіңкені пайдаланбаңыз.
•Жәндіктерді мәшіңкемен қырықпаңыз.
•Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс
өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі
әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның
құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу
құқығын өзінде қалдырады.
ЖҮЗДЕРДІҢ ЖӨНГЕ САЛУЫ
•Дайын бұйымдарды әзірлеуші зауытынан жіберу
алдында, мәшіңкенің кесетін алмастары
реттелген және майланған болады.
•Алмастарды ауыстырғаннан кейін, не егер
оларды тазалау үшін алған болса, жаңадан
жөнге салу тиісті.
•Екі алмастың тістерінің профильдері құру
кезінде олардың ығысуына қарамай дәл сәйкес
келуі қажет.
•Алмалы-салмалы (сыртқы) алмастың үшкірлері
жылжымалы (ішкі) алмастың үшкірлерінен
суретте көрсетілгендей шамамен 1,2 мм
жоғарырақ болуға тиісті (сурет 1)
•Егер алмастар дұрыс орнатылмаған болса,
оларға бірнеше тамшысы май жағыңыз,
мәшіңкені қосыңыздар бірнеше секундқа
қосыңыз, содан соң оны өшіріңіз және электр

Весы напольные Электрочайники Электробритвы Фены Соковыжималки
Эпиляторы и женские бритвы Мужская парфюмерия Электрошвабры