Scarlett Comfort SC-AH986M05 User manual
INSTRUCTION MANUAL
GB HUMIDIFIER.........................................................................................................4
RUS ........................................................................... 5
CZ ZVLHČOVAČ VZDUCHU ................................................................................ 6
BG ................................................ 7
UA ............................................................................... 9
SCG ................................................................................ 10
EST ÕHUNIISUTI ......................................................................................................... 12
LV GAISA MITRINTJS....................................................................................... 13
LT ORO DRKINTUVAS......................................................................................... 14
H LÉGNEDVESÍT................................................................................................. 15
KZ .................................................................................... 16
SL ZVLHCOVAC ....................................................................................................... 18
SC-AH986M05
www.scarlett.ru
IM013
www.scarlett.ru SC-AH986M05
2
GB DESCRIPTION
RUS
1. Water tank (2,5 l)
2. Steam evaporator
3. Water inlet
4. Base
5. Controller
6. Indicator light
1. (2,5 )
2.
3.
4.
5.
6.
CZ POPIS
BG
1.
Zásobník na vodu (2,5 l)
2. Rozprašovač na páru
3. Plnicí otvor
4. Základna
5. Regulátor
6. Svtelná kontrolka
1.
(2,5 )
2.
3.
4.
5.
6.
UA
SCG
1. (2,5 )
2.
3.
4.
5.
6.
1. (2,5 )
2.
3.
4.
5.
6.
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1.
Veemahuti (2,5 l)
2. Aurupihusti
3. Veetäiteava
4. Alus
5. Uriregulaator
6. Märgutuli
1.
dens rezervurs (2,5 l)
2. Tvaika smidzintjs
3. Atvere dens iepildšanai
4. Pamatne
5. Regultjs
6. Gaismas indikators
LT APRAŠYMAS
H LEÍRÁS
1. Vandens talpa (2,5 l)
2. Gar purkštuvas
3. Vandens pylimo anga
4. Baz
5. Reguliatorius
6. Šviesos indikatorius
1. Víztartály (2,5 l)
2. Párapermetez
3. Vízfeltölt nyílás
4. Alapegység
5. Hmérsékletszabályozó
6. Jelzlámpa
KZ
SL STAVBA VÝROBKU
1. (2,5 )
2.
3.
4.
5. P
6.
1. Zásobník na vodu (2,5 l)
2. Rozprašovač páry
3. Otvor na vodu
4. Základa
5. Regulátor
6. Svetelný indikátor
IM013
www.scarlett.ru SC-AH986M05
4
GB INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
•Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference.
•Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the
mains voltage in your home.
•For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than
described in this instruction manual.
•Do not use outdoors.
•Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.
•To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or in any other liquids. If it was
happened DO NOT TOUCH the appliance, unplug it immediately and check in service center.
•Do not take this product into a bathroom or use near water.
•This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.
•Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
•Do not use other attachments than those supplied.
•Do not operate after malfunction or cord damage.
•Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Check and repair the malfunctioning appliance in
the nearest service center only.
•Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.
•Do not pull, twist, or wrap the power cord around appliance.
•Do not pour the rest water from the gullet when humidifier connected to power supply.
•When wash humidifier, avoid leaking the water into the inner parts of humidifier otherwise the spare part will be
humid and cause problem.
•When switch on the appliance, do not touch the energy-exchanger.
•Operate the appliance only with water in the tank. Do not add water over 400C into the water tank, or use it for
cleaning, to avoid possible deformation or discoloring.
•Take the humidifier under bottom and support water tank when handle.
•Do not add metals or chemicals into the water tank and the water channel on the base.
•Avoid water freezing in the humidifier.
•Do not lift the water tank while the humidifier is working.
•Do not pour water from the water channel when humidifier connected to power supply. Otherwise the energy
exchanger will immediately break.
•Do not place humidifier close to the ventilating hole and keep away from the furniture and other electrical
appliances.
•If the unit was got from the environment with temperature < 0 ºC, keep it under the room conditions at least 2 hours.
•ATTENTION: unplug the device from the socket before filling or cleaning.
•The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, unless
such changes influence significantly the product safety, performance, and functions.
OPERATION
•Wipe the tank surface using soft cloth.
•Place the appliance on dry and level surface.
•Remove the tank and pour clean water into the water inlet opening. Screw and tighten the tank lid.
•Place the tank on the base unit.
•Connect the appliance to the mains.
•The operation indicator lights.
•To change the water evaporation rate, rotate the dial.
•When the water runs out, the humidifier will stop operation automatically.
CLEANING AND MAINTENANCE
•Always unplug the appliance from mains outlet before cleaning.
CLEANING WATER TANK (ONCE IN TWO OR THREE WEEKS OF OPERATION)
•Drain the remaining water from the tank.
•Rinse the tank with warm water (not warmer than 40 ºC).
WARNING! To clean the ceramic membrane, use soft cloth only. Never touch it with sharp or hard objects!
CLEANING THE OUTSIDE SURFACE OF THE HUMIDIFIER
•Wipe the outside surface of the humidifier with soft cloth.
•Rinse the steam sprayer with running water.
WARNING! Never use chemical cleaners, organic solvents or corrosive liquids and abrasives.
STORAGE
•Before storage make sure that the appliance is disconnected from power source.
•Perform all actions described in "CLEANING AND MAINTENANCE" section.
•Wash and dry the appliance, place it in the original package and store in a dry place.
IM013
www.scarlett.ru SC-AH986M05
5
TROUBLESHOOTING
FAULT DESCRIPTION
POSSIBLE CAUSE
REMEDY
The light indicator is not lit.
The device is disconnected
from mains.
Connect the power cord to power outlet and
switch the appliance on.
The light indicator is lit, air is
pumped, but no vapor is
produced.
The tank is empty. Fill the tank with water.
Strange odor during operation.
1. The humidifier is switched
on for the first time after
delivery.
2. The tank is filled with
muddy water.
1. Change water and clean the water tank. Open
the tank and ventilate it for at least twelve
hours.
2. Change water inside the tank.
The light indicator is lit, but no
vapor is produced. The tank contains no water or
too much of water.
Drain small amount of water from the tank or
pour it into the tank.
Very little amount of steam is
produced.
The ceramic membrane is
contaminated, or the tank
contains dirty water.
Wipe the ceramic membrane and change the
water.
RUS
• .
• , ,
, .
• .
.
• .
• , .
• ,
. , ,
.
• .
• ( ) ,
,
,
.
• .
• , .
• , ,
, .
• .
.
•, .
• , .
• .
• –
.
• .
400
.
• , .
• .
• .
• .
• , .
• ,
.
• < 0 ºC,
2 .
•: .
•
, ,
.
• .
• , .
Other manuals for Comfort SC-AH986M05
1
Table of contents
Languages:
Other Scarlett Humidifier manuals
Scarlett
Scarlett SC-983 User manual
Scarlett
Scarlett SC-AH986M01 User manual
Scarlett
Scarlett SC-980 User manual
Scarlett
Scarlett comfort SC-AH986E01 User manual
Scarlett
Scarlett Comfort SC-AH986M22 User manual
Scarlett
Scarlett comfort SC-AH986M18 User manual
Scarlett
Scarlett comfort SC-AH986M21 User manual
Scarlett
Scarlett SC-986 User manual
Scarlett
Scarlett comfort SC-AH986E10 User manual
Scarlett
Scarlett Comfort SC-AH986E15 User manual
Scarlett
Scarlett SC-AH986E03 User manual
Scarlett
Scarlett SC-985 User manual
Scarlett
Scarlett confort SC-AH986E12 User manual
Scarlett
Scarlett comfort SC-AH986M10 User manual
Scarlett
Scarlett SC-986 User manual
Scarlett
Scarlett Comfort SC-AH986E17 User manual
Scarlett
Scarlett SC-989 User manual
Scarlett
Scarlett Comfort SC-AH986E22 User manual
Scarlett
Scarlett Comfort SC-AH986E06 User manual
Scarlett
Scarlett comfort SC-AH986E04 User manual
