Scarlett SC-VC80C71 User manual
INSTRUCTION MANUAL
КВДВ КЛААИИ
ІКІ ЗЕКЛААІЇ
АЙДАЛА ЖІДЕГІ АЛ
GB VACUUM CLEANER .................................................................................5
RUS ЛЕ БВЙ...........................................................................7
UA БВИЙ ИЛ ......................................................................11
KZ А............................................................14
EST TOLMUIMEJA...............................................................................................18
LV SADZĪVES PUTEKĻU SŪCĒJS...........................................................20
LT BUITINIS DULKIŲ SIURBLYS .............................................................23
H HÁZI PORSZÍVÓ..........................................................................................26
RO ASPIRATOR DE US CASNIC ...............................................................29
PL ODKURZAC Z DOMOWY .......................................................................32
www.scarlett.ru
www.scarlett-europe.com
SC-VC80C71
IM022
www.scarlett.ru SC-VC80C71
2
GB DESCRIPTION
RUS ЙВ ИЗДЕЛИ
1. Wheel
2. Dust collector
3. HEPA Filter
4. Dust collector handle
5. Dust collector top part
6. Sucking inlet
7. Dust collector bottom release button
8. Dust collector bottom
9. Dust collector lock button
10. ON/OFF button
11. Power cord winding button
12. «Floor/carpet» nozzle
13. «Furniture/slot» nozzle
14. Retractable tube
15. Retractable tube length adjuster
16. Hose
17. Hose locks
18. Hose air flow control switch
19. Power cord and plug
20. Grid
21. Sponge filter
1.
2.
3. HEPA
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. « ./.»
11.
12. «/»
13. «/»
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
UA И
KZ ИААА
1.
2.
3. HEPA
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. «./.»
11.
12. «/»
13. «/»
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
1.
2.
3. HEPA
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. «/»
11.
12. «/»
13. «/ »
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Ratas
2. Tolmukonteiner
3. Filter HEPA
4. Tolmukonteineri käepide
5. Tolmukonteineri kaas
6. Sissetõmbeava
7. Tolmukonteineri põhja avamisnupp
8. Tolmukonteineri põhi
9. Tolmukonteineri fikseerimisnupp
10. Sisse- ja väljalülitusnupp
11. Toitejuhtme kerimisnupp
12. Otsik „põrand/vaip“
13. Otsik „mööbel/pragu“
1. Ritenis
2. Putekļu savākšanas konteiners
3. Filtrs HEPA
4. Putekļu savākšanas konteinera rokturis
5. Putekļu savākšanas konteinera vāks
6. Iesūkšanas atvere
7. Putekļu savākšanas konteinera dibena atvēršanas
poga
8. Putekļu savākšanas konteinera dibens
9. Putekļu savākšanas konteinera fiksācijas poga
10. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga
11. Barošanas vada satīšanas poga
12. Grīdas/paklāju uzliktnis
IM022
www.scarlett.ru SC-VC80C71
7
To prevent motor overheating do not work continuously longer than 30 minutes and obligatory stop
the vacuum cleaner for no less than 15 min.
WARNING!
Be sure to clean the container after each cleaning.
Never use the vacuum cleaner without installed filter and with damaged or dirty filter. Otherwise,
dust will fall into the motor and cause damage to the vacuum cleaner.
Don’t use the vacuum cleaner if the container is filled to the mark “MAX”. When the container is
filled, dirty air clogs up the vacuum cleaner filter and the engine can overheat and disable.
Don’t use the vacuum cleaner for cleaning of material debris such as cement, whitewash, plaster,
metal shavings and etc. These particles cause to the engine damage.
Don’t wash vacuum cleaner parts in a dishwasher or a construction machine.
CARE AND CLEANING
Switch off the appliance and pull the plug from the power supply.
Clean the appliance outside surface with soft cloth using mild non-abrasive detergent.
Vacuum cleaner or cord should never be immersed into water or any liquids.
We recommend making the filtration system clean up after every using.
For removing dust tank press dust tank release button.
To open the dust tank bottom and clean dust and garbage need to press the button for opening the
bottom of the dust tank.
FILTERS CLEANING
Clean filter at least once a year. In case if the vacuum cleaner is used frequently, clean the filters
after each 3 to 5 cleaning operations.
Press the dust container lock button and disconnect the container from the cleaner housing.
Unscrew the container lid in a counterclockwise direction.
Remove the filter by turning it counterclockwise.
Clean the filter.
Reinstall all parts in reverse order.
Remove the air vent on the back of the vacuum cleaner by pulling on the ledge.
Clean the filters.
Replace the filters after cleaning.
CAUTION:
Never use the appliance without filters.
Do not use a washing machine to rinse filters. Do not use a hair dryer to dry them.
STORAGE
Place the appliance vertically.
Insert the tube into special holder on the body.
The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and
electronic units and should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These
units should be pass to special receiving point.
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local
authority.
Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health
and environment which happens with incorrect using garbage.
RUS КВДВ КЛААИИ
Е БЕЗАИ
.
,
.
IM022
www.scarlett.ru SC-VC80C71
8
:
,
,
, .
.
.
.
,
. , ,
.
;
, .
,
.
,
, .
,
, ,
.
,
.
( ) ,
,
, .
8
, ,
,
,
.
.
.
,
.
IM022
www.scarlett.ru SC-VC80C71
9
,
.
(, , .).
.
,
.
: ,
.
.
.
.
, ,
.
.
- .
.
0 ºC,
2 .
,
, .
/ ,
, XX.XXXX, «XX» – ,
«XXXX» – .
ДГВКА К АБЕ
.
, .
, ,
, .
, .
.
.
.
:
“/”
, ;
«/ » , ,
(, ).
АБА
. ,
– , .
«./», –
.
,
.
, , .. ,
– .
IM022
www.scarlett.ru SC-VC80C71
10
,
.
30
15 .
:
.
,
. .
, "MAX".
, , ,
.
(, , ,
..). .
.
ИКА И Д
.
, .
.
.
,
.
.
.
ИКА ИЛВ
.
3-5 .
.
.
, .
.
.
,
.
.
:
, ..
.
.
АЕИЕ
.
.
, / ,
.
.
.
,
.
Other manuals for SC-VC80C71
1
Table of contents
Other Scarlett Vacuum Cleaner manuals
Scarlett
Scarlett SC-VC80B90 User manual
Scarlett
Scarlett SC-VC80C02 User manual
Scarlett
Scarlett SC-VC80B02 User manual
Scarlett
Scarlett SC-1081 User manual
Scarlett
Scarlett SC-VC80C01 User manual
Scarlett
Scarlett SC-VC80H08 User manual
Scarlett
Scarlett INDIGO IS-VC82C05 User manual
Scarlett
Scarlett SC-VC80C96 User manual
Scarlett
Scarlett SC-MR83B99 User manual
Scarlett
Scarlett SC-VC80B61 User manual
Scarlett
Scarlett SC-080 User manual
Scarlett
Scarlett SC-088 User manual
Scarlett
Scarlett SC-288 User manual
Scarlett
Scarlett SC-VC80C85 User manual
Scarlett
Scarlett SC-VC80R20 User manual
Scarlett
Scarlett SC-280 User manual
Scarlett
Scarlett SC-VC80H12 User manual
Scarlett
Scarlett SC-VC80H03 User manual
Scarlett
Scarlett SC-080 User manual
Scarlett
Scarlett SC-VC80C85 User manual
Popular Vacuum Cleaner manuals by other brands
Good Way
Good Way SOOT-VAC VAC-2 Operating and maintenance instructions
BLACK DECKER
BLACK DECKER SVJ520B manual
Dirt Devil
Dirt Devil Hand Vac instruction manual
H.Koenig
H.Koenig WaterMop Gyro+ instruction manual
e.ziclean
e.ziclean Turbo silence 400 user manual
VALERII S & M GROUP
VALERII S & M GROUP PREMIUM-HD 0503EC815-20P instruction manual
