Schmalz EVE-WR 25-65 User manual

Operating manual
Vacuum pump EVE-WR 25 - 65
30.30.01.00097 Status 01.2013 / Index 00 Page 1/22
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
e-mail: [e-mail]
EVE-WR-65D
EVE-WR-45D
EVE-WR-25D

Operating manual
Vacuum pump EVE-WR 25 - 65
30.30.01.00097 Status 01.2013 / Index 00 Page 2/22
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
e-mail: [e-mail]
Contents
1System structure
2Safety
3Intended use
4Technical specifications
5Transport
6Installation
6.1 Setup
6.2 Electrical connection
6.3 Filling
6.4 Connecting the pipelines and hoses
7Initial startup
7.1 Preparation and starting
7.2 Switching off
8Operation
8.1 Use in the working process
9Shutting down and extended downtime
9.1 Draining
9.2 Preparation for extended downtime
10 Servicing
10.1 Maintenance
10.2 Repair/troubleshooting
10.3 Service/customer service department
10.4 Decontamination and declaration of clearance
11 Disposal
Appendix:
Exploded views EVE/WR 25 - 65
Supply regulator installation
Supply regulator exploded view
Declaration of clearance form

Operating manual
Vacuum pump EVE-WR 25 - 65
30.30.01.00097 Status 01.2013 / Index 00 Page 3/22
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
e-mail: [e-mail]
1 System structure
A
Suction nozzle
027
Cooler
B
Outgoing air nozzle
030
Screw
C
Cable inlet
031
Condensation cooler
D
Integrated unit
032
Screw
E
Integrated unit drain
037
Connection piece
F
Cooler drain
039
Suction hose with check valve
G
Three-way valve
040
Water injection line
H
Threaded nozzle
041
Condensate line
J
Operating liquid hole
043
Operating liquid line
K
Cavitation protection hole
052
Type plate
057
Screw
058
Protective grille
001
condenser
060
Screw
005
Drainage opening
064
Cover plate
007
Fill opening and drainage regulator connection
065
Strain relief clamp
010
Fill level indicator
066
Screw
012
Screw
079
Water line throttle sleeve
019
Nut
080
Air line throttle sleeve
023
Nut
095
Water filter
025
Supply regulator connection
096
Air filter
See the appendix to the document for exploded views of the pumps

Operating manual
Vacuum pump EVE-WR 25 - 65
30.30.01.00097 Status 01.2013 / Index 00 Page 4/22
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
e-mail: [e-mail]
2 Safety
Please observe the accident prevention regulations for condensers (VBG 16), especially section IIIC
“Installation” and IV “Operation” and VBG 4 “Electrical systems and equipment”.
The vacuum pump may only be modified or changed with the approval of the manufacturer.
The vacuum pump generates a lot of heat: Install the vacuum pump so that hot surfaces cannot be touched
or protect the movement range, cordon off the area or attach warning signs.
3 Intended use
The vacuum pump is used to generate underpressure (vacuum). The figures apply to a height of 800m above NN. It is not
suitable for transporting or compressing toxic or flammable media. Run the vacuum pump so that only normal atmospheric air
can be drawn in. If media containing dust are transported, the temperature must remain below the ignition temperature of the
resulting dust air mix.
The vacuum pumps are designed for operation with the following operating liquids:
with a pH value of 6 to 9, free of solids (such as sand, for example)
usually normal tap water
if other pH values or operating liquids are used, the service department must be contacted
All other uses shall be considered abuse and are prohibited!
4 Technical specifications
EVE-WR-25-AC3
EVE-WR-45-AC3
EVE-WR-65-AC3
10.03.05.00014
10.03.05.00015
10.03.05.00016
Weight (without water filling) [approx. kg]
38
55
68
Weight (with water filling) [approx. kg]
61
97
110
Fill quantity for operating liquid 1[max. l]
23
42
42
Fill quantity for de-liming agent 2[approx. kg]
2
4
4
Fill quantity for anti-corrosion agent 3[l]
0,6
1,0
1,0
Fill quantity for de-liming liquid 4[l]
0,6
1,0
1,0
Sound level at 50 Hz 5[dB(A)]
63
67
70
Sound level at 60 Hz 5[dB(A)]
66
70
74
Operating speed
See rating plate
Electrical data
See rating plate on water cooler of the condenser
Max. suction temperature [°C]
Exit temperature [°C]
~ Ambient temperature
Max. operating liquid temperature [°C]
+60
Max. ambient temperature range 6[°C]
+10 to +40
Min./max. suction pressure 7[kPA abs]
5 / 80
Vacuum connection
R ¾“ / D= 30mm
R 1¼“ / D= 50mm
R 1¼“ / D= 50mm
Recommended vacuum hose
VSL 41/32 PVC
VSL 60 / 50 PUR-SH
Water supply connection
G 3/8“
G 3/8“
G 3/8“
1Normal tap water is usually used as the operating liquid
2Use granulated citric acid as a de-liming agent. The citric acid fill quantities specified refer to medium filling of the condenser
with operating liquid
3In order to guarantee sufficient protection, the entire interior of the integrated unit must be filled with anti-corrosion
agent. Use only anticorrosion agents based on ethylene glycol without additives, e.g. Antifrogen by Hoechst!
4Use 10% ethanoic acid as a de-liming liquid
5Measurement surface sound level in accordance with DIN 45635, T13, measured at 1m at medium throttle (100 mbar abs.)
and with lines connected, tolerance 3dB (A)
6Note the yellow label on the cover plate if the ambient temperature is below 10°C. Add more ethylene glycol to operating
liquid in condenser accordingly.
7No throttle may be installed on the pressure side!

Operating manual
Vacuum pump EVE-WR 25 - 65
30.30.01.00097 Status 01.2013 / Index 00 Page 5/22
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
e-mail: [e-mail]
5 Transport
Store the vacuum pump in a dry area and protect against splashes.
Use suitable transport straps to lift and transport the pump.
Attach the lifting straps to the lifting points as shown in the illustration:
Use two lifting straps routed under the system.
The lifting straps should fit securely in the shaped indentations at the base of the
system (two on each long side), so that the system cannot slip out.
The lifting straps must be sufficiently long (spread angle less than 90°)
Ensure that attached fittings are not damaged.
6 Installation
Inexpert handling of the system can cause serious or even lethal injuries!
Have you read the safety instructions in the “Safety” chapter? Do not work with or on the system until you have done so!
Note: See the “System structure” chapter on the structure of the system. The position numbers (pos.) specified in the text refer
to this illustration.
6.1 Setup
Note on subsequent transport!
Place the system with its feet on rails or other supports to facilitate subsequent transport, e.g. with a lift truck!
Distances for heat dissipation and attachment
A-C Minimum distances for heat dissipation 1 Cooling air inlet 4 Supply regulator water connection
D-F Attachment eyelet distances 2 Cooling air outlet 5 Drainage regulator water connection
3 Wall 6 Vacuum connection (direction can be adjusted)
EVE-WR-25D
EVE-WR-45D
EVE-WR-65D
Minimum distance A [m]
0.5
0.7
0.7
Minimum distance B [m]
1.4
1.6
1.6
Minimum distance C [m]
0.4
0.4
0.4
Distance D [mm]
360
495
495
Distance E [mm]
345
450
450
Distance F [mm]
-
225
225
4
5
6

Operating manual
Vacuum pump EVE-WR 25 - 65
30.30.01.00097 Status 01.2013 / Index 00 Page 6/22
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
e-mail: [e-mail]
Before setting up the pump
The system must be set up as follows:
On even, horizontal surfaces,
On stationary (fixed) surfaces or structures,
With the feet facing down (do not attach with the feet facing a wall, for example),
At a height of max. 1000m above NN
If the installation height is more than 1000m above NN, please consult the service department
Observe minimum distances!
Fastening
There are two options:
Install the system without fastening it
ORFix the feet of the system to the supporting surface using suitable fastening elements (screws)
4 x M10 screws and washers in accordance with ISO 7093-1
6.2 Electrical connection
Attaching the connection cable
Use a flexible cable for the electrical connection
Remove the cover plate
Feed the connecting cable through the strain relief clamps on the side wall of the
condenser and into the interior of the condenser through the cable inlet.
Feed the connecting cable via the cable inlet opening into the terminal box of the
integrated unit
Secure the connecting cable as follows to relieve the tension:
Via the cable threads on the terminal box of the integrated unit
Via the strain relief clamps on the outside of the condenser
Connection to the motor terminal box
Integrate the vacuum pump in the power supply in such a way that all relevant regulations are observed. The motor or pre-
prepared plug-in models may only be connected according to the circuit diagram (in the terminal box) by a qualified electrician:
observe connection voltage and frequency.
Check whether the local power supply requires star voltage mode or delta voltage.
The bridges in the terminal box must be set accordingly.
Connect the PE conductor to the terminal with the following symbol:
Integrate a motor protection switch and overcurrent cutout (type C) and set them to the rated current of the motor
(the specifications are on the motor type plate).
Fit the cover plate.
Danger from rotating external fan of the integrated unit!
Only run the system when the protective grille and the cover plate are mounted!
Running the unit dry ruins the mechanical seal within seconds.
DO NOT switch it on until the following conditions have been fulfilled:
The condenser must be properly filled with operating liquid
The interior of the integrated unit must be filled with operating liquid

Operating manual
Vacuum pump EVE-WR 25 - 65
30.30.01.00097 Status 01.2013 / Index 00 Page 7/22
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
e-mail: [e-mail]
Check the rotation direction
Ensure that the following conditions are fulfilled:
The condenser must be properly filled with operating liquid. (See fill level indicator).
The interior of the integrated unit must be filled with operating liquid.
The cover plate of the condenser must be fitted.
Danger due to underpressure!
If there is a danger of being sucked in by the system:
Do not approach the suction nozzle with long open hair or loose clothing.
Do not look into the suction nozzle or stand with your eye at the opening of the suction nozzle.
DO NOT connect the suction line to the suction nozzle
Switch on the power supply briefly. If the rotation direction is correct, cold air exits through the protective grille
immediately.
Switch on power supply again
Switch the phase if the rotation direction is incorrect.
Avoid more than 10 switch operations per hour.
6.3 Filling
Proceed as follows:
Fill the condenser via the fill opening (pos. 007) with operating liquid (usually
normal tap water)
See “Specifications” chapter for fill quantity
Checking the fill quantity of the condenser
Check via the fill level indicator (pos. 010). Do not fill above max. operating liquid level.
Max. operating liquid level:
Lower edge of the fill opening (pos. 007) = Indicator position 1 of the fill level indicator (pos. 010).
Do not fill the condenser past this liquid level!
Initial filling of the unit:
Pour an additional 1.5l operating liquid into the suction nozzle (pos. A) of the
system, so that operating liquid enters the interior of the integrated unit.
Danger of emerging media!
Ensure that the condenser openings (inlet/outlet regulator connection opening, fill opening, drain opening)
are tightly sealed (via threaded plug or integrated inlet regulator, outlet regulator, drain tap).

Operating manual
Vacuum pump EVE-WR 25 - 65
30.30.01.00097 Status 01.2013 / Index 00 Page 8/22
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
e-mail: [e-mail]
6.4 Connecting the pipelines and hoses
Ensure that pipelines are appropriately sized and clean (no welding beads, chips or other soiling). Attach lines of at least the
same diameter as the connection threads. If the lines are more than 2m long, use then next largest diameter. Keep the
connections free of oil, grease, water or other soiling.
Suction nozzle
Removing the cap
In order to prevent foreign bodies entering, the connection opening at the suction nozzle (pos. A) is sealed on delivery.
Only remove the cap immediately before connecting pipelines/hoses.
Check valve
A check valve must be attached to the suction nozzle (pos. A) in the following cases:
If two or more systems are run in parallel, e.g. reserve system. (Note: a separate check valve must be attached to the
suction nozzle for each system)
If a vacuum can occur in the connected suction line for more than 5 minutes when the system is switched off
The check valve prevents transported gases/vapours flowing back out of the system if the machine is stopped.
Connecting the suction line
Connect the machine-side line for the gases/vapours (suction line) to be
transported to the connection piece of the suction nozzle (pos. 037).
1 Suction line
2 Connection threads
3 Connection piece
4 Outgoing air nozzle
Attach the pipelines/hoses free of mechanical tension.
Support the weight of pipelines/hoses.
Outgoing air nozzle
The gasses/vapours to be transported are output into the ambient air via the outgoing air nozzle (pos. B). They are not
transported further in a pipe or hose. No assembly steps are required here.
Danger due to overpressure!
Danger of blocking the system!
The protective cap on the outgoing air nozzle may not be removed!
If piping is required on the pressure side:
Consultation of the service department is essential!
7 Initial startup
7.1 Preparation and starting
Proceed as follows:
Ensure that the following conditions are fulfilled:
The condenser must be properly filled with operating liquid (see fill level indicator).
- The interior of the integrated unit must be filled with operating liquid.
- The cover plate of the condenser must be fitted.
Switch on the power supply.
The system begins drawing in the gases/vapours to be transported.
Note: If the system does not generate a vacuum when started initially: Throttle the suction side briefly or close it and open it
again.
4

Operating manual
Vacuum pump EVE-WR 25 - 65
30.30.01.00097 Status 01.2013 / Index 00 Page 9/22
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
e-mail: [e-mail]
7.2 Switching off
The system can be switched off from any operating condition (i.e. regardless of current pressure, temperature etc.).
However, please check whether the current machine work process allows system operation to be stopped.
Proceed as follows:
Switch off the power supply.
The system stops drawing the transported gases/vapours.
If the system is to be idle for an extended period:
Follow the instructions in the “Shutting down and extended downtime” chapter.
8 Operation
Starting and stopping in normal mode is identical to the procedure for initial startup.
8.1 Use in the working process
The unit can be used continually at maximum vacuum or minimal suction pressure (against a close suction slider). The power
consumption of the system is lowest when used in this way.
When idle, we recommend running at minimal suction pressure (lowest power requirement).
STANDARD HIGH VACUUM
When operating at low suction pressure (≤ 20kPa abs.), the suction capacity of the system
can be increased by switching the three-way valve (pos. G) to HIGH VACUUM.
When operating with suction pressures ≥ 20kPa abs., this valve setting can cause water spray to form on the outgoing air
nozzle.
Operating fluid loss
With lower air moisture and high suction pressure (> 35kPa abs.), the water vapour content of the exiting gases is slightly
greater than the gases drawn in. This results in loss of operating liquid.
Check the supply of operating liquid in the condenser regularly.
Do not use the system when the operating liquid level points to 0!
Liquid level at 0:
At a liquid level with the indicator at 0, the suction capacity of the system is reduced. If the system is operated under these
conditions for extended periods, the vacuum may be broken, which could cause the system to run dry!
Take the following measures when the indicator reaches 0 (minimum):
Stop the system. See “Switching off” chapter.
Fill the condenser via the fill opening with operating liquid (to indicator position 1 (lower edge of the fill opening).
Max. operating liquid level:
Lower edge of the fill opening = Indicator position 1 of the fill level indicator.
Do not fill the condenser past this liquid level!
Supply regulator
For maintenance-free operation, the vacuum pumps are equipped with a supply regulator as standard.
The supply regulator automatically adjusts the liquid level for operating liquid loss.
See appendix for structure and installation of the supply regulator.

Operating manual
Vacuum pump EVE-WR 25 - 65
30.30.01.00097 Status 01.2013 / Index 00 Page 10/22
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
e-mail: [e-mail]
Operating fluid gain
The steam content of the emerging gases is slightly less than that of the gases drawn in if the humidity is high and the suction
pressure is low. This results in slight gain of operating liquid.
If water is also transported via the suction line, there is also a gain in operating liquid.
Check the supply of operating liquid in the condenser regularly.
Overfilling cannot be checked via the fill level indicator!
Do not use the system when the operating liquid level is above 1!
Drainage regulator
A drainage regulator must be connected for operating liquid gain, to automatically adjust the liquid level for operating liquid gain.
Please consult your vendor.
9 Shutting down and extended downtime
9.1 Draining
Switch off the system and pull the mains plug
Take the safety precautions listed above for working on the system.
If a supply regulator is installed, seal the supply line, remove supply regulator
Remove the cover plate (pos. 064) and the protective grille (pos. 058) on the condenser.
Hold a suitable gathering container ready
Open the following drainage openings:
–Condenser drainage opening (pos. 005)
–Cooler drain (pos. F)
–Integrated unit drain (pos. E)
Allow the liquid to drain
Close all drainage openings again.
Attach the cover plate (pos. 064) and the protective grille (pos. 058) to the condenser again.

Operating manual
Vacuum pump EVE-WR 25 - 65
30.30.01.00097 Status 01.2013 / Index 00 Page 11/22
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
e-mail: [e-mail]
9.2 Preparation for extended downtime
Proceed as follows for extended downtime (from approx. 4 weeks) or risk of frost:
Drain the system as described in the “Draining” chapter.
Do not re-attach the cover plate (pos. 64) and the protective grille (pos. 058) to the condenser.
Remove the pipeline/hose from the threaded nozzle (pos. H) of the integrated unit. To do so open the clamp using a
special pliers or screwdriver.
Select a suitable preservative. Use only anti-corrosion agents based on ethylene
glycol (e.g. Antifrogen by Hoechst).
Pour the preservative into the open threaded nozzle (pos. H) using a funnel.
Fill quantity: See “Specifications” chapter. The entire interior of the integrated unit
must be filled with anti-corrosion agent.
During filling, turn the fan wheel approx. one turn by hand
Attach the removed pipeline/hose to the threaded nozzle (pos. H) of the integrated
unit.
Attach the cover plate (pos. 064) and the protective grille (pos. 058) to the
condenser again.
There are two options for downtime:
Either the system remains connected to the machine, or the system is dismantled
for storage.
Take the following measures for startup after extended downtime:
Measure the insulation resistance of the motor. Dry the coil if the value ≤ 1k. per volt of rated voltage.
Drain the anti-corrosion agent via the integrated unit drain opening as described in the “Draining” chapter. Dispose of
the preservative in accordance with the manufacturer’s instructions.
Afterwards, clean the system:
–Pour operating liquid into the system via the fill opening (pos. 007).
–If necessary, start the system briefly to circulate the operating liquid in the system. See “Preparation and
starting” chapter
–Switch system off again. See the “Switching off” chapter.
–Drain the system. See the “Draining” chapter.
For new systems:
–Install the system as described in the “Installation” chapter.
–Start the system as described in the “Startup” chapter.
For systems already installed in a machine:
–Start the system as described in the “Startup” chapter.
10 Servicing
10.1 Maintenance
The system requires little maintenance.
The following maintenance work is required:
If water with a high lime content is used as the operating liquid, the operating liquid must be softened or the entire
system and the integrated unit must be de-limed at regular intervals.
Check hoses and hose connections for possible leaks and secure fit!
If dirt or solid matter (e.g. dust or sand) or lime deposits enter the system via the operating liquid and/or the
gases/vapours transported, it must be cleaned regularly. This prevents the running wheel becoming jammed and wear
to individual parts of the system.
(see the table below)

Operating manual
Vacuum pump EVE-WR 25 - 65
30.30.01.00097 Status 01.2013 / Index 00 Page 12/22
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
e-mail: [e-mail]
Soiling/problem
Measure
Water consumption increases
considerably after long
operating time
Clean the cooling panels of the water cooler.
Proceed as follows:
Take safety measures for the use of compressed air:
–Put on personal protective equipment (gloves and protective glasses)
–Cordon off the surrounding area.
Blow compressed air through the cooling panels of the water cooler (pos. 027).
Replace the water filter (pos. 095) and air filter (pos. 096).
Highly polluted ambient air
Clean the cooling panels of the water cooler (pos. 027) regularly.
See “Water consumption increases considerably after long operating time”.
Dirt particles (e.g. dust) enter
the system with the
transported gases/vapours
and gather in the condenser
Clean the condenser.
Clean the condenser (pos. 001) regularly (interval depends on the concentration of dirt
particles in the gases/vapours to be transported:
Shut the system down
Drain the system as described in the “Draining” chapter.
Flush the condenser with clean water
Consult the service department before using cleaning agents
Replace the water filter (pos. 095) and air filter (pos. 096) if necessary.
OR
Install a suction filter upstream on the suction side of the system.
Replace the water filter (pos. 095) and air filter (pos. 096) if necessary.
Fine-grained dirt (e.g. sand)
enters the integrated unit with
operating liquid or transported
gases/vapours
Clean integrated unit.
Clean integrated unit (pos. D) at regular intervals. (Intervals depends on soiling, approx. once
a year).
Proceed as follows:
Shut the system down and secure it so it cannot be switched on again.
Remove the cover plate (pos. 064) and the protective grille (pos. 058).
Position a collecting container under the system.
Open the G¼ drain hole (Pos. E) of the integrated unit. Operating liquid flows out. It
flows downwards through the opening in the base of the condenser.
WARNING: Danger: External fan of the integrated unit rotates! For safety reasons,
attach the cover plate (pos. 64) and the protective grille (pos. 058).
Switch on the system briefly. The dirt is flushed out of the integrated unit with the
operating liquid and flows out through the opening in the base of the condenser.
Shut down the system again, secure and open it as described above.
Close the G¼ drain hole (Pos. E) of the integrated unit again.
Re-assemble the system fully.
The running wheel of the
integrated unit is jammed
Turn the shaft free.
Proceed as follows:
Shut the system down and secure it so it cannot be switched on again.
Remove the cover plate (pos. 064).
Turn the shaft of the integrated unit (pos. D) by hand at the fan wheel.
If the shaft cannot be freed, the integrated unit must be de-limed.

Operating manual
Vacuum pump EVE-WR 25 - 65
30.30.01.00097 Status 01.2013 / Index 00 Page 13/22
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
e-mail: [e-mail]
Soiling/problem
Measure
Water with a high lime content
is used as the operating liquid
(lime content > 15°dH)
Soften operating liquid.
OR
De-lime integrated unit.
De-lime integrated unit (pos. D) at regular intervals. (Intervals depend on amount of lime.)
Proceed as follows:
Put on personal protective equipment (gloves and protective glasses).
Shut the system down and secure it so it cannot be switched on again.
Drain the system as described in chapter 8.1 “Draining”, p. 22.
Do not re-attach the cover plate (pos. 064) and the protective grille (pos. 058) to the
condenser.
Remove the pipeline/hose from the threaded nozzle (pos. H) of the integrated unit. To
do so, open the clamp using a special pliers or screwdriver.
Use 10% ethanoic acid as a de-liming liquid.
WARNING: Ethanoic acid can be dangerous! Ethanoic acid can cause serious caustic
burns! Observe the hazardous substance law (Gefahrstoffverordnung) §20, and the
safety data sheet of the manufacturer!
The interior of the integrated unit must be filled with de-liming liquid.
Proceed as follows:
Pour the de-liming liquid into the open threaded nozzle (pos. H) using a funnel. See
“Specifications” chapter for fill quantity. The entire interior of the integrated unit must
be filled with de-liming liquid.
CAUTION: Various seals in the system may be damaged by extended contact with
ethanoic acid. The ethanoic acid may only enter the interior of the integrated unit.
Allow the de-liming liquid to work for at least 30min.
During this time, turn the shaft on the fan wheel by hand occasionally.
Position a collecting container under the system.
Drain the integrated unit. Open the G¼ drain hole (Pos. E) of the integrated unit. The
de-liming liquid flows downwards through the opening in the base of the condenser.
The condenser is not chemically affected by this. Close the drainage hole again.
Attach the removed pipeline/hose to the threaded nozzle (pos. H) of the integrated
unit.
Attach the cover plate (pos. 064) and the protective grille (pos. 058) to the condenser
again.
Re-assemble the system fully.
The de-liming liquid can be poured down the drain.
OR

De-lime the entire system.
Depending on the operating conditions and the lime content of the operating liquid, it may be
necessary to de-lime the entire system. Proceed as follows:
Use citric acid as a de-liming liquid.
Pour citric acid into the system via the fill opening (pos. 007). See the
“Specifications” chapter for the fill quantity of pure citric acid (granulated) for an
average filling of the system with operating liquid.
Run the system approx. 10h with the operating liquid containing citric acid. The citric
acid dissolves the lime.
Then drain the system as described in the “Draining” chapter.
Flush the system repeatedly with clean water.

Operating manual
Vacuum pump EVE-WR 25 - 65
30.30.01.00097 Status 01.2013 / Index 00 Page 14/22
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
e-mail: [e-mail]
10.2 Repair/troubleshooting
Note: If the fault cannot be rectified using the troubleshooting table, you must contact the service department.
Spare parts may only be installed by the service department!
Fault
Cause
Recommended action
Remedy by
Motor does not
start, no running
sound
Disconnection of at least
two lines of the power
supply
Rectify disconnection by fuses, terminals or supply lines
Electrician
Motor does not
start, booming
sound
Disconnection of one
line of the power supply
Rectify disconnection by fuses, terminals or supply lines
Electrician
The running wheel of the
integrated unit is
jammed
Turn the shaft free. See the “Freeing the shaft” section of the
“Maintenance” chapter
Operator/
service
dept.
De-lime integrated unit. See the “De-liming integrated unit”
section of the “Maintenance” chapter.
Operator
Motor protection
switch triggered
again on startup
Motor protection switch
set too low
Set motor protection switch to rated current specified on the
power plate
Electrician
Short circuit in the coil
Have the coil tested
Electrician/
service
dept.
Counterpressure in
outgoing air nozzle too
high
Check outgoing air nozzle (pos. B) and condensation cooler (pos.
031) for soiling
Operator/
service
dept.
The running wheel of
the integrated unit is
jammed
See “Motor does not start, booming sound”
Operator/
electrician/
service
dept.
Power
consumption too
high
Limescale or deposits
De-lime integrated unit. See the “De-liming integrated unit”
section of the “Maintenance” chapter.
Operator
De-lime the entire system. See the “De-liming the entire system”
section of the “Maintenance” chapter.
Operator
Clean integrated unit. See the “Cleaning integrated unit” section
of the “Maintenance” chapter.
Operator
Clean the condenser. See the “Cleaning the condenser” section
of the “Maintenance” chapter.
Operator
System does not
generate a
vacuum
No operating liquid
available
Pour operating liquid into the fill opening (pos. 007) as described
in the “Filling” chapter
Operator
Major leaks in the
system
Seal the system
Operator
Major leak in the
machine
Seal the machine
Operator
Incorrect rotation
direction
Change the rotation direction by swapping two electrical
connection lines
Electrician

Operating manual
Vacuum pump EVE-WR 25 - 65
30.30.01.00097 Status 01.2013 / Index 00 Page 15/22
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
e-mail: [e-mail]
Fault
Cause
Recommended action
Remedy
System
generates
insufficient
vacuum
System too small
Use larger system
Operator
Suction line too long or
too thin
Use shorter or thicker line as a suction line
Operator
Suction-side suction
connections or suction
line leaks
Check suction-side hose connections and suction line, seal if
necessary
Operator
Operating liquid flow
insufficient
Check the operating liquid line (pos. 043) and operating liquid
hole (pos. J) of the integrated unit for blockages. If necessary,
clear blockage.
Operator/
service
dept.
Not enough operating
liquid in condenser
Add operating liquid
Operator
Operating fluid too warm
(Nominal temperature
15°C)
The cooling panels of the water cooler (pos. 027) are dirty. Clean
them. See the “Cleaning the cooling panels of the water cooler”
section of the “Maintenance” chapter
Operator
Minor leak in the
machine
Seal the machine
Operator
Suction filter (optional) is
dirty
Replace suction filter
Operator
Vacuum regulation valve
(optional) is incorrectly
set
Check and correct the setting of the vacuum regulation valve
Operator
Drops of water
spray from
pressure nozzle
Condensate is no longer
sucked away
Check air filter (pos. 096) for soiling and clean/replace if
necessary
Operator/
service
dept.
Clean throttle sleeves (pos. 079 and 080) as follows:
Shut the system down and secure it so it cannot be
switched on again.
Remove the cover plate (pos. 064) and the protective
grille (pos. 058).
Disconnect hose connections at the corresponding
positions
Clean throttle sleeves (pos. 079 and 080)
Blow hose lines to the condensation cooler (pos. 031)
clear with compressed air
Assemble parts again
Operator/
service
dept.
Fill level in condenser
too high (fill level
Install automatic drainage regulator (optional) if water is
transported
Operator
Check supply regulator (optional) for function
Operator
Water
consumption
increases
considerably
compared to new
condition
Throttle sleeves are
blocked
Clean throttle sleeves (pos. 079 and 080). See “Drops of water
spray from pressure nozzle”.
Operator/
service
dept.
Air filter or water filter
blocked
Clean the water filter (pos. 095) or air filter (pos. 096).
Operator/
service
dept.
Clean condenser (pos. 001) if necessary. See the “Cleaning the
condenser” section of the “Maintenance” chapter.
Operator
Cooling panels of the
water cooler soiled
Clean the cooling panels of the water cooler (pos. 027). See the
“Cleaning the cooling panels of the water cooler” section of the
“Maintenance” chapter
Operator
Ambient temperature too
high
Consult service department
Operator/
service
dept.
Abnormal
squeaking
sounds
Cavitation of the
integrated unit
Check cavitation protection hole connection (pos. K) and
condensate line (pos. 041) for blockage. See “Drops of water
spray from pressure nozzle”.
Operator/
service
dept.
Three-way valve (pos. G) may not be precisely set. Check the
setting of the three-way valve and correct it if necessary.
Operator

Operating manual
Vacuum pump EVE-WR 25 - 65
30.30.01.00097 Status 01.2013 / Index 00 Page 16/22
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
e-mail: [e-mail]
10.3 Service/customer service department
Our service department (see cover of these operating instructions) is available for work (in particular installation of spare parts
and maintenance and repair work) not described in the operating instructions.
When returning systems, please note the following:
Before shipping:
–Drain the system complete as described in the “Draining chapter”.
–Clean the exterior of the system (observe protection class in accordance with rating plate)
The system must be delivered in its entirety, i.e. not dismantled
Use the original packaging only for shipping.
A declaration of clearance form must be included with the delivery, as described in the “Decontamination and
declaration of clearance” chapter.
The original rating plate of the system must be correctly attached, intact and legible. All guarantee claims are void for
systems which are sent for damage evaluation without an original rating plate or with a damaged original rating plate.
The manufacturer must be informed of use conditions, operating hours etc. and other more detailed data if requested for
guarantee claims.
10.4 Decontamination and declaration of clearance
Danger: combustible, caustic or poisonous substances!
For the protection of the environment and persons:
Systems which have come in contact with hazardous substances must be decontaminated before they are
sent to a workshop!
A so-called declaration of clearance must be included with every system submitted to a workshop for inspection, maintenance
or repair.
The declaration of clearance
is printed in the appendix as a form for photocopying,
is legally binding,
must be completed and signed by authorised qualified staff,
must be issued for each system sent (i.e. a separate declaration for each system),
must be attached to the exterior of the packaging of the system,
should also be sent as a copy e.g. per fax to the workshop in question.
This guarantees
that the system has not come into contact with hazardous substances,
that systems which have come into contact with hazardous substances have been sufficiently decontaminated,
that the inspection, maintenance or repair staff can take appropriate protective measures if necessary.
Inspection/maintenance/repair of the system in the workshop will not begin until the declaration of clearance
has been submitted.
If the declaration of clearance is not supplied, delays may result!
11 Disposal
Have the entire system scrapped by a suitable disposal company. No special measures are required.
For further information on disposing of the system, please contact the service department.

Operating manual
Vacuum pump EVE-WR 25 - 65
30.30.01.00097 Status 01.2013 / Index 00 Page 17/22
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
e-mail: [e-mail]
Exploded view EVE-WR-25D
1
shape separator
23
Nut
45
Screwed socket
70
Washer
3
Spacer washer
24
Cooling fan
46
Screwed socket
72
Nipple
4
Washer
25
Bung plug
48
Clamp
73
Air duct
5
Screw plug
26
Screw
49
Hose clamp
74
Air duct
6
O-ring
27
Water cooler
50
Hose clamp
76
Rubber plate
7
Bung plug
28
Washer
51
Hose section
77
Pressure relief valve
8
Hose nipple
29
Spring washer
52
Rating plate
78
Shim
9
Nipple
30
Screw
53
Valve tag
79
Throttle valve
10
Level indicator
31
Condensation cooler
56
Cooler cover
80
Throttle valve
11
Rectangular ring
32
Screw
57
Screw
82
Clamp
12
Screw
33
Washer
58
Protective grille
83
Clamp
13
Parallel key
34
Hose clamp
59
Washer
84
Bracket, complete
14
Discharge hose
35
Hose clamp
60
Screw
87
Rubber collar
15
Elbow
37
Connection piece
61
Sealing plug
93
Washer
16
Pump
38
Clamp
62
Washer
95
Filter
17
Bracket, complete
39
Inlet hose
63
Retaining ring
96
Filter
18
Washer
40
Injection line
64
Cover plate
97
Condensation cooler
19
Nut
41
Condensation pipe
65
Strain-relief clip
without braided
20
Washer
42
Hose clamp
66
Screw
tube bundle
21
Washer
43
Hose section
67
Protective cap
103
Square bail
22
Washer
44
Hose clamp
69
Hose clamp
NOTE: Depending on the type of the S_200, details of the representation in the exploded view might be different.

Operating manual
Vacuum pump EVE-WR 25 - 65
30.30.01.00097 Status 01.2013 / Index 00 Page 18/22
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
e-mail: [e-mail]
Exploded view EVE-WR-45D
1
shape separator
23
Nut
45
Screwed socket
70
Washer
3
Spacer washer
24
Cooling fan
46
Screwed socket
72
Nipple
4
Washer
25
Bung plug
48
Clamp
73
Air duct
5
Screw plug
26
Screw
49
Hose clamp
74
Air duct
6
O-ring
27
Water cooler
50
Hose clamp
76
Rubber plate
7
Bung plug
28
Washer
51
Hose section
77
Pressure relief valve
8
Hose nipple
29
Spring washer
52
Rating plate
78
Shim
9
Nipple
30
Screw
53
Valve tag
79
Throttle valve
10
Level indicator
31
Condensation cooler
56
Cooler cover
80
Throttle valve
11
Rectangular ring
32
Screw
57
Screw
82
Clamp
12
Screw
33
Washer
58
Protective grille
83
Clamp
13
Parallel key
34
Hose clamp
59
Washer
84
Bracket, complete
14
Discharge hose
35
Hose clamp
60
Screw
87
Rubber collar
15
Elbow
37
Connection piece
61
Sealing plug
93
Washer
16
Pump
38
Clamp
62
Washer
95
Filter
17
Bracket, complete
39
Inlet hose
63
Retaining ring
96
Filter
18
Washer
40
Injection line
64
Cover plate
97
Condensation cooler
19
Nut
41
Condensation pipe
65
Strain-relief clip
without braided
20
Washer
42
Hose clamp
66
Screw
tube bundle
21
Washer
43
Hose section
67
Protective cap
103
Square bail
22
Washer
44
Hose clamp
69
Hose clamp
NOTE: Depending on the type of the S_200, details of the representation in the exploded view might be different.

Operating manual
Vacuum pump EVE-WR 25 - 65
30.30.01.00097 Status 01.2013 / Index 00 Page 19/22
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
e-mail: [e-mail]
Exploded view EVE-WR-65D
1
shape separator
23
Nut
45
Screwed socket
70
Washer
3
Spacer washer
24
Cooling fan
46
Screwed socket
72
Nipple
4
Washer
25
Bung plug
48
Clamp
73
Air duct
5
Screw plug
26
Screw
49
Hose clamp
74
Air duct
6
O-ring
27
Water cooler
50
Hose clamp
76
Rubber plate
7
Bung plug
28
Washer
51
Hose section
77
Pressure relief valve
8
Hose nipple
29
Spring washer
52
Rating plate
78
Shim
9
Nipple
30
Screw
53
Valve tag
79
Throttle valve
10
Level indicator
31
Condensation cooler
56
Cooler cover
80
Throttle valve
11
Rectangular ring
32
Screw
57
Screw
82
Clamp
12
Screw
33
Washer
58
Protective grille
83
Clamp
13
Parallel key
34
Hose clamp
59
Washer
84
Bracket, complete
14
Discharge hose
35
Hose clamp
60
Screw
87
Rubber collar
15
Elbow
37
Connection piece
61
Sealing plug
93
Washer
16
Pump
38
Clamp
62
Washer
95
Filter
17
Bracket, complete
39
Inlet hose
63
Retaining ring
96
Filter
18
Washer
40
Injection line
64
Cover plate
97
Condensation cooler
19
Nut
41
Condensation pipe
65
Strain-relief clip
without braided
20
Washer
42
Hose clamp
66
Screw
tube bundle
21
Washer
43
Hose section
67
Protective cap
103
Square bail
22
Washer
44
Hose clamp
69
Hose clamp
NOTE: Depending on the type of the S_200, details of the representation in the exploded view might be different.

Operating manual
Vacuum pump EVE-WR 25 - 65
30.30.01.00097 Status 01.2013 / Index 00 Page 20/22
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
e-mail: [e-mail]
Installation of the feed regulator
Exploded view feed regulator
1
Feed/outlet regulator connection at the separator
8
Gasket
2
Knurled cap nut
9
Hexagon nut
3
Feed regulator
10
Hose nipple
4
Elbow section
11
R3/8 threaded pipe
5
Clamping screw
12
Bung plug
6
Water pipe
13
Sealing
7
Gasket