Schou Outfit 96461/C21 User manual
2
Tekniske speci� kationer
Sikkerhedsforanstaltninger
Brug
GASREGULATOR MED SLANGE
3
Vedligeholdelse
4
Fabrikant:
Virksomhedsnavn
Adresse
Postnummer
By
Land
Produktidentifikation:
Referencenr.
2016/426/EU
Harmoniseret standard nr.
EN 16129:2013
Standard eller teknisk
procedure
Bemyndiget organ for modul B + D.
Modul B
Modul D
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Forordning om gasapparater
Schou Company A/S
Nordager 31
6000
Kolding
Danmark
Produkt: Regulator med slange, 28-30 mbar. Model C21
P.I.N.: 2531CT-0220
Varenr. 96461 Brandnavn: Outfit
er i overensstemmelse med bestemmelserne i de(t) følgende EU-direktiv(er)
(herunder alle gældende tilføjelser)
Titel
Denne overensstemmelseserklæring udstedes udelukkende på fabrikantens ansvar og
erklærer hermed, at produktet
Henvisninger til standarder og/eller tekniske specifikationer, der anvendes i denne
overensstemmelseserklæring, eller dele deraf:
Standardens titel
Trykregulatorer, automatisk omskifterudstyr med maksimalt
reguleret tryk på 4 bar, med maksimal kapacitet på 150 kg/h,
tilknyttet sikkerhedsudstyr og adaptere til butan, propan og
blandinger heraf
Andre standarder og/eller tekniske specifikationer:
Titel på standard eller teknisk procedure
DBI Certification A/S
Adresse: Jernholmen 12, 2650 Hvidovre. Danmark
Nr. 2531
Certifikatnr.: 2531CT-0220 Rev. 01
Certifikatnr.: 2531-GAR-CGA10527
Udstedelsesdato: 05-10-2023
(1) Hvor det er relevant, skal der henvises til de gældende dele eller afsnit i standarden eller den
tekniske specifikation.
Kolding, den 09/08- 2023
Kirsten Vibeke Jensen
5
Servicecenter
Bemærk: Produktets modelnummer
skal altid oplyses i forbindelse med din
henvendelse.
6
Tekniske data:
Sik
kerhetsforanstaltning
Bruk
GASSREGULATOR MED SLANGE
7
Vedlikehold
8
Produsent:
Firmanavn
Adresse
Postnummer
Sted
Land
Produktidentifikasjon:
Referansenummer
2016/426/EU
Nummer på harmonisert
standard:
EN 16129:2013
Standard eller teknisk
framgangsmåte
Teknisk kontrollorgan for modul B +
Modul B
Modul D
SAMSVARSERKLÆRING
Gassapparatdirektivet
Schou Company A/S
Nordager 31
6000
Kolding
Danmark
Produkt: Regulator med slange, 28–30 mbar. Modell C21
P.I.N.: 2531CT-0220
Varenummer 96461 Varemerkenavn: Outfit
oppfyller kravene i følgende EU-direktiver (inkludert alle gjeldende tillegg)
Tittel
Denne samsvarserklæringen er utgitt på produsentens eget ansvar. Produsenten erklærer
hermed at produktet
Henvisninger til standarder og/eller tekniske spesifikasjoner det er søkt på grunnlag av ved
utarbeidelse av denne samsvarserklæringen, eller ved utarbeidelse av deler av den:
Tittel på standard:
Trykkregulatorer, automatiske vendere, med maksimum
regulert trykk på 4 bar, med en maksimal kapasitet på 150 kg/h,
tilhørende sikkerhetsinnretninger og adaptere for butan, propan
og deres blandinger
Andre standarder og/eller tekniske spesifikasjoner:
Tittel på standard eller teknisk framgangsmåte
DBI Certification A/S
Adresse: Jernholmen 12, 2650 Hvidovre. Danmark
NB. 2531
Sertifikatnr.: 2531CT-0220 Rev. 01
Sertifikatnr.: 2531-GAR-CGA10527
Utstedelsesdato: 2023-05-10
(1) Der det er hensiktsmessig, skal det henvises til gjeldende deler eller klausuler i standarden eller
den tekniske spesifikasjonen.
Kolding 09/08-2023
Kirsten Vibeke Jensen
9
Servicesenter
Merk: Ved henvendelser om produktet,
skal modellnummeret alltid oppgis.
10
Tekniska data
Säkerhetsanvisningar
Användning
GASREGULATOR MED SLANG
11
Underhåll
12
Tillverkare:
Företagsnamn
Adress
Postnummer
Ort
Land
Produktidentifiering:
Referensnummer
2016/426/EU
Harmoniserad standard
nummer
EN 16129:2013
Standard eller tekniskt
förfarande
Anmält organ för modul B + D.
Modul B
Modul D
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Förordning om anordningar för förbränning av gasformiga
bränslen
Schou Company A/S
Nordager 31
6000
Kolding
Danmark
Produkt: Regulator med slang, 28–30 mbar. Modell C21
P.I.N.: 2531CT-0220
Artikelnummer: 96461 Varumärke: Outfit
överensstämmer med bestämmelserna i följande EU-direktiv
(inklusive alla tillämpliga tillägg)
Titel
Den här försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar och
tillverkaren försäkrar härmed att produkten
Referenser till standarder och/eller tekniska specifikationer som tillämpas för denna
försäkran om överensstämmelse, eller delar av den:
Standards titel
Tryckregulatorer, automatiska växlingsventiler, med ett högsta
reglerat tryck av 4 bar, med en högsta kapacitet på 150 kg/h,
tillhörande säkerhetsanordningar och adaptrar för butan,
propan, och deras blandningar
Andra standarder och/eller tekniska specifikationer:
Titel på standard eller tekniskt förfarande
DBI Certification A/S
Adress: Jernholmen 12, 2650 Hvidovre. Danmark
NB. 2531
Certifikatsnummer: 2531CT-0220 Rev. 01
Certifikatsnummer: 2531-GAR-CGA10527
Utfärdat den: 2023-05-10
(1) Där det är relevant ska hänvisas till de tillämpliga delarna eller klausulerna i standarden eller den
tekniska specifikationen.
Kolding 2023-08-09
Kirsten Vibeke Jensen
13
Servicecenter
OBS! Produktens modellnummer ska alltid
uppges vid kontakt med återförsäljaren.
14
Tekniset tiedot
Turvaohjeet
Käyttö
LETKULLINEN KAASUSÄÄDIN
15
Kunnossapito
16
Valmistaja:
Yrityksen nimi
Osoite
Postinumero
Kaupunki
Maa
Tuotteen tunnistetiedot:
Viitenro
2016/426/EU
Yhdenmukaistetun
standardin nro
EN 16129:2013
Standardi tai tekninen
menettely
Ilmoitettu tarkastuslaitos moduuleill
Moduuli B
Moduuli D
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Kaasulaiteasetus
Schou Company A/S
Nordager 31
6000
Kolding
Tanska
Tuote: Säädin ja letku, 28–30 mbar. Malli C21
Tunnistenumero: 2531CT-0220
Tuotenro 96461 Tuotenimi: Outfit
on yhdenmukainen seuraavien EY-direktiivien kanssa
(mukaan lukien kaikki sovellettavat muutokset)
Otsikko
Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on laadittu valmistajan yksinomaisella vastuulla.
Valmistaja vakuuttaa, että tuote
Tässä vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa tai sen osissa sovellettavien standardien ja/tai
teknisten erittelyjen viitteet:
Standardin otsikko
Paineensäätimet, automaattiset vaihtolaitteet,
enimmäispaineeltaan 4 bar, enimmäiskapasiteetiltaan 150 kg/h,
näihin liittyvät butaanin, propaanin ja niiden seosten
turvalaitteet ja sovittimet
Muut standardit ja/tai tekniset erittelyt:
Standardin tai teknisen menettelyn otsikko
DBI Certification A/S
Osoite: Jernholmen 12, 2650 Hvidovre. Tanska
NB. 2531
Sertifikaatin nro: 2531CT-0220 Rev. 01
Sertifikaatin nro: 2531-GAR-CGA10527
Julkaisupäivämäärä: 2023-05-10
(1) Tarvittaessa tulee viitata standardin tai teknisen erittelyn sovellettaviin osiin tai lausekkeisiin.
Kolding 9.8.2023
Kirsten Vibeke Jensen
CSR & Compliance Manager
17
Huoltokeskus
Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina
mainittava mahdollisessa yhteydenotossa.
18
Technical speci� cations
Safety measures
Use
GAS REGULATOR WITH HOSE
19
Maintenance
20
Manufacturer:
Company name
Address
Postal code
City
Country
Product identification:
Reference no.
2016/426/EU
Harmonized Standard No.
EN 16129:2013
Standard of technical
procedure
Notified Body for Module B + D.
Module B
Module D
DECLARATION OF CONFORMITY
Gas Appliance Regulation
Schou Company A/S
Nordager 31
6000
Kolding
Denmark
Product: Regulator w hose, 28-30 mbar. Model C21
P.I.N.: 2531CT-0220
Item no. 96461 Brand Name: Outfit
is in conformity with the provisions of the following EC directive(s)
(including all applicable amendments
Title
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer
and herewith declares that the product
References of standards and/or technical specifications applied for this declaration of
conformity, or parts there of:
Title of the standard
Pressure regulators, automatic change-over devices, having a
maximum regulated pressure of 4 bar, with a maximum capacity
of 150 kg/h, associated safety devices and adaptors for butane,
propane, and their mixtures
Other standards and/or technical specifications :
Title of the standard or technical procedure
DBI Certification A/S
Address: Jernholmen 12, 2650 Hvidovre. Denmark
NB. 2531
Certificate No.: 2531CT-0220 Rev. 01
Certificate No.: 2531-GAR-CGA10527
Date of issue:2023-05-10
(1) Where appropriate, the applicable parts or clauses of the standard or the technical specification
shall be referenced.
Kolding 09/08-2023
Kirsten Vibeke Jensen
Table of contents
Languages:
Other Schou Controllers manuals
Popular Controllers manuals by other brands
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MELSERVO-J4 series instruction manual
Bender
Bender CC612 quick start
Orton
Orton AutoFire Plus user guide
Metso
Metso Valvcon LCR Series Installation maintenance and operating instructions
Honeywell
Honeywell ML7430E installation instructions
Omron
Omron SYSMAC C200HS installation guide
