Schulte Elektrotechnik ePlace EVOline FlipTop Push User manual

Anleitung / Manual
EVOline FlipTop Push
invented and made by Schulte
Elektrotechnik,
Lüdenscheid, Germany.
7040 1200 0000
Schulte Elektrotechnik GmbH & Co. KG
Jüngerstraße 21
D-58515 Lüdenscheid
Telefon +49 23 51 / 94 81-0
Telefax +49 23 51 / 4 26 58
Email [e-mail]
Alle weiteren Produkte aus
unserem Sortiment finden
Sie unter:
www.evoline.com 1x Anleitung /
1x Manual
Lieferumfang / Delivery includes:
2x Keil /
2x wedge
1x FlipTop Push
DE 7040 1200 0000 2015 10
Zubehör:
WireLane Adapter
Accessories:
WireLane Adapter
1x WireLane
Adapter

invented and made by Schulte
Elektrotechnik,
Lüdenscheid, Germany.
7040 1200 0000
Produkt im
Tischausschnitt
positionieren
Fixierkeil
Bitte ziehen
Sie nach
abgeschlossener
Montage die
Schutzfolie ab.
Zusätzliche
Fixierung durch
2 Schrauben
Beide Fixierkeile
bis zum Rastpunkt
einschieben.
1 2
3
4
5
A
+
0,3
0
X
+
0,3
0
B
+
0,3
0
Y
+
0,3
0
max.Z
1,5
+
0,1 0
R5
R6
Place product
in cutout
Fixing wedge
Slide in both
wedges until
locked.
Additional xing with
2 screws
After assembly
please remove
protective foil.
Funktionserläuterung
Vor Gebrauch bitte beachten:
Öffnet sich durch einfaches Antippen
des Deckels (Soft Touch)
Montageanleitung / Vorbereitung
Der EVOline® FlipTop
Push
kann in Plattenstärken von
10 bis 50 mm eingebaut werden.
Der Lochausschnitt muss mit einem
Mindestabstand von 100 mm zur
Plattenkante platziert werden.
Functional description
Please read instructions before use
Opens by simply tipping the cover
(soft touch)
Mounting instructions / Preparation
The EVOline® FlipTop
Push can be
mounted in desk plates from
10 up to 50 mm thickness.
The cut-out must have a minimum
distance of 100 mm from the plate
edges.
AA
10
50
45°
A-A
1 : 2
AA
10
50
45°
A-A
1 : 2
Bitte bei einer Plattenstärke
von über 40 mm beachten!
Please note for desk plates with
a thickness from more than 40 mm!
Technische Änderungen
und Irrtümer vorbehalten.
Modications and errors
excepted.
XL 360 mm 167 mm 345 mm 157 mm max. 50 mm
L 310 mm 167 mm 295 mm 157 mm max. 50 mm
M 260 mm 167 mm 245 mm 157 mm max. 50 mm
S 210 mm 167 mm 195 mm 157 mm max. 50 mm
Ausführung
model
A B X Y Z
Flächenbündiger Einbau
ush installation
Normaler Einbau
normal installation